Imam Ahmad : 1721
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَتْ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى دَابَّتِهِ قَالَ فَحُجِّي عَنْ أَبِيكِ
Һөйләне беҙгә [Ғабдурраззаҡ] беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Ибнү Ғаббастан] миңә [Әл Фәҙхл бин Ғаббастан] һөйләне, тине; Хацамдан бер ҡатын килеп әйтте; — Йә, Аллаһ Рәсүле, атайыма хаж ҡылырға Аллаһ Тәғәлә Әззә Вә Жәллә фарыз итте. Ҡарт булһа ла, үҙенең машинаһында ултыра алмаһа ла». Ул яуап бирә: «Атайың өсөн хаж ҡыл!»
Imam Ahmad : 1722
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو ابْنُ دِينَارٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُخْبِرُ أَنَّ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَلِّ فِي الْبَيْتِ حِينَ دَخَلَهُ وَلَكِنَّهُ لَمَّا خَرَجَ فَنَزَلَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ بَابِ الْبَيْتِ
Һөйләне беҙгә [Абдурраззаҡ] беҙгә һөйләне [Ибн Джурайдж] миңә әйтте ['Әмру бин Динар], тип [Ибн Ғаббас] уға әйтте, тип [Әл Фәҙхл бин Ғаббас] уға әйтте, тип, ул Ҡәғбәтуллаға ингән пәйғәмбәребеҙ менән ҡасан саллаллаһу ғәләйһи васаллям һәм ул ул доға ҡылманы. ишек алдында ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны.
Imam Ahmad : 1723
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْدَفَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى جَاءَ جَمْعًا وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى جَاءَ مِنًى قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَخْبَرَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Беҙгә [Яхъя бин Зәкәриә], атап әйткәндә, Ибн Әбү Зәиҙә, миңә [Ғабдул Мәлик] [Ато`] [Ибн Аббастан] әйтте, тип пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм Ғәрәфәнән һәм Мөздәлифәттән Әл-Рөздәлифәгә тиклем Усамах бин Зәйдтең өҫтөндә йөрөгән. Мөздәлифә Минаға. Ибн Ғәббәс әйткән; һәм миңә [Әл-Фәҙлил бин Ғәббәскә] Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм присяжныйҙарҙы ташлағансы тәлбиә уҡыуын дауам иткәнен хәбәр итте.
Imam Ahmad : 1724
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَبُو مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا عَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مِنًى حِينَ هَبَطَ مُحَسِّرًا قَالَ عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الْإِنْسَانُ
Беҙгә [Раух] беҙгә [Ибн Джүрәйжгә] әйтте һәм [Ибн Бәкер] әйтте; беҙгә [Ибн Джүрәйж] миңә [Әбү Зөбәйер] һөйләне, тип, ул уға [Әбү Мәғбәд] Ибн Аббастың элекке ҡоло тураһында хәбәр итте, [Ғабдулла бин Ғаббастан] [Әл Фәҙхл бин Ғаббастан] Рәсүлуллаһ морллаллаһу ғәләйһи ғәләйһиәһүн һәм 1920 йылда. халыҡҡа, улар китергә йыйынғанда: «Һеҙ тыныс ҡына китергә тейешһегеҙ», — тип әйткән. Шул ваҡытта ул дөйәһен Мөхәсир үҙәненән төшкәндә Минаға инә башлағансы туҡтата. Ул: «Таш ташлаусыға ташлау өсөн ваҡ таштар йыйырға кәрәк», — тигән. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡулы менән кемдер нимәлер ырғытырға йыйынған кеүек ишара яһаны.
Imam Ahmad : 1725
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ قَالَ فَحُجِّي عَنْهُ
Һөйләне беҙгә [Раух] беҙгә [Ибн Джүрәйжгә] әйтте, [Ибн Шиһаб] әйтте; миңә [Сөләймән бин Ясар] [Ғабдулла бин Ғаббастан] [Әл Фәҙл бин Ғаббастан] Хатсамдан бер ҡатын әйткән; — Эй, Аллаһ Рәсүле, атайым, олоғайып, үҙенең машинаһында ултыра алмаһа ла, Аллаһ тарафынан хаж ҡылырға фарыз ителгәнме? Ул: «Уға хаж ҡылығыҙ!»
Imam Ahmad : 1726
حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو أَحْمَدَ يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَفَاضَ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ وَأَعْرَابِيٌّ يُسَايِرُهُ وَرِدْفُهُ ابْنَةٌ لَهُ حَسْنَاءُ قَالَ الْفَضْلُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهَا فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَجْهِي يَصْرِفُنِي عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Беҙгә [Хөжәйен бин Әл Мусаннаға] һәм [Әбү Әхмәткә], атап әйткәндә, Әз Зөбәйригә мәғәнә буйынса һөйләне, беҙгә [Исраилде] [Әбү Исхаҡтан] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Аббастан] [Әл Фәҙл бин Ғәббәстен] һөйләне, [Әбү Әбү] әйткәнсә; миңә [Әл-Фәҙл бин Ғәббәскә] әйткән, тине; — Бер ваҡыт мин пәйғәмбәребеҙ Мөздәлифәнән сығып киткәндә, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән сусҡа атында йөрөгәндә, матур ҡыҙын күтәреп барған бер бәҙәүин уны туҡтатты. Әл Фәҙл хикәйәне дауам итте; — Шунан мин бәҙәүи ҡыҙына ҡараным, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм шунда уҡ йөҙөмдән тотоп, үҙенән борҙо, ул джумрә ташлағансы намаҙ уҡыуын дауам итте.
Imam Ahmad : 1727
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَاثَةَ عَنْ مَسْلَمَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَبَرِحَ ظَبْيٌ فَمَالَ فِي شِقِّهِ فَاحْتَضَنْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَطَيَّرْتَ قَالَ إِنَّمَا الطِّيَرَةُ مَا أَمْضَاكَ أَوْ رَدَّكَ
Беҙгә [Хәммәт бин Халид] әйтте; беҙгә [Ибн Үләтәсә] [Мәсләмә Әл-Джуһани] тигән; Мин уны [Әл-Фәҙл бин Ғәббәстең] һөйләгәнен ишеттем; Бер көндө мин Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән сығып йөрөгәндә, уның уң яғынан һул яғына үткән кейекте күрҙек. Ҡапыл кәүҙәһен ситкә эйҙе - сөнки ул төшөргә йыйынды - шуға күрә мин уны шунда уҡ ҡосаҡлап һораным; — Әй, Аллаһ Рәсүле, һин насар хәлдәр буласағын юрайһыңмы? ул яуап бирҙе: «Ысынында, насар нәмәләрҙе күҙаллау — был һине артабан йәшәргә йәки уны юҡҡа сығарырға мәжбүр итәсәк нәмә».
Imam Ahmad : 1728
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Беҙгә [Вакиға] [Ибн Джурайжға] [Ато`]-нан [Ибн Ғәббәстән] [Әл-Фәҙл бин Ғәббәстән] әйтелгән: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үс-аллам Аҡабә джумрәһен ташлағансы тәлбиә булып ҡалды.
Imam Ahmad : 1729
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ قَالَ بَنَى يَعْلَى بْنُ عُقْبَةَ فِي رَمَضَانَ فَأَصْبَحَ وَهُوَ جُنُبٌ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ أَفْطِرْ قَالَ أَفَلَا أَصُومُ هَذَا الْيَوْمَ وَأُجْزِئُهُ مِنْ يَوْمٍ آخَرَ قَالَ أَفْطِرْ فَأَتَى مَرْوَانَ فَحَدَّثَهُ فَأَرْسَلَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَسَأَلَهَا فَقَالَتْ قَدْ كَانَ يُصْبِحُ فِينَا جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا فَرَجَعَ إِلَى مَرْوَانَ فَحَدَّثَهُ فَقَالَ الْقَ بِهَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ جَارٌ جَارٌ فَقَالَ أَعْزِمُ عَلَيْكَ لَتَلْقَانِهِ بِهِ قَالَ فَلَقِيَهُ فَحَدَّثَهُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنْبَأَنِيهِ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ لَقِيتُ رَجَاءً فَقُلْتُ حَدِيثُ يَعْلَى مَنْ حَدَّثَكَهُ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَهُ
Һөйләне беҙгә [Исмәғил] беҙгә [Ибн Әүн] [Рәжә бин Хәйүәх] әйтте; Рамаҙан айының төнөндә Йәғлә бин Ғөҡбә ҡатыны менән енси мөнәсәбәткә инә, ә иртәнсәк ул әле лә джунуб хәлендә була. Шунан Әбү Һөрәйрә менән осрашып һорай, ә Әбү Һөрәйрә яуап бирә; — Арағыҙҙы тарҡатығыҙ! Яғла тағы ла һораны; 'Был көндө ураҙа тота аламмы һәм уны икенсе көнгә алмаштыра аламмы'. Әбү Һөрәйрә яуап бирҙе; «Афтар» шунан һуң Йәғлә Мәрүән менән осрашып, уға һөйләй, шуға күрә Мәрүән шунда уҡ [Әбү Бәкер бин Әбдүррәхмән бин Әл Харисты] Өммөл Мөкминингә унан һорау өсөн ебәрә. Шулай итеп [Өммөл Мөкминин] яуап бирҙе; "Ул төш күргәнгә түгел, ә иртәнсәк джунуб хәлендә булған, һуңынан ураҙа тотҡан". Шунан Әбү Бәкр өйөнә Мәрүәнгә ҡайтып һөйләй, шунан Мәрүән әйтә; 'Әбү Һүрәйрә менән танышыу'. Яғла әйтте; 'Ул күрше, ул күрше'. Мәрүән әйтте; — Мин ысынлап та өмөтләнәм, һеҙ уны осрата алаһығыҙ. Яғла әйтте; — Шунан осраштым, Ғәйсәнең һүҙҙәрен һөйләнем. Шулай итеп, ул яуап бирҙе; — Мин уны туранан-тура пәйғәмбәребеҙҙән ишетмәнем, әммә миңә Әл-Фәҙлил бин Ғәббәс әйтте. Ибн Әүн әйтте; Шунан һуң мин Раджа' менән осраштым һәм мин Йәғлә хәҙис тураһында һораштым, кем уны һиңә һөйләне. Шулай итеп, ул яуап бирҙе; — Эйе, был хаҡта үҙе һөйләне.
Imam Ahmad : 1730
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ وَرَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَكَانَ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ قَالَ رَوْحٌ فِي الْحَجِّ قَالَ رَوْحٌ يَعْنِي فِي حَدِيثِهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ مَاهَكَ كِلَاهُمَا قَالَ ابْنُ مَاهَكَ
Беҙгә [Мөхәммәткә], атап әйткәндә, Ибн Джәғфәргә һөйләне, һәм [Раух] әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Ғәли бин Зәидтән] [Йософтан] [Ибн Ғәббәстән] [Әл-Фәҙлдән] [Әл-Фәҙл] тарафынан [Сөйбә] тарафынан уны Наһр көнөндә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм күтәреп йөрөгәнен һөйләгән. Ул присяжныйҙы ырғытҡансы талбиә менән шөғөлләнеүен дауам итә. Раух әйтте; in -хаж йолаларын башҡарыу, шулай уҡ хәҙистә әйтелгән; беҙгә [Әли бин Зәйет] әйткән; Мин [Йософ бин Мәһәкте] ишеттем, икеһе лә Ибн Мәһәк тигән.
Imam Ahmad : 1731
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ وَكَانَتْ جَارِيَةٌ خَلْفَ أَبِيهَا فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهِي عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә һөйләне [Сәғит] беҙгә [Ҡацир бин Сынжир] [Атхо` бин Әбү Рабахтан] [Ғабдуллаһ бин Ғәббәстән] [Әл Фәҙхл бин Ғәббәстән] һөйләне, тип, уны пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм йөрөткән. атаһының артында, шуға күрә мин ҡатынға ҡараным әммә Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм йөҙөмдө унан ситкә борҙом. Мөздәлифә менән Мина араһындағы сәйәхәт ваҡытында Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм һәр ваҡыт Наһр көнөндә Аҡаба джумрәһен ташлау дәрәжәһенә тиклем тәлбиә ҡылған.
Imam Ahmad : 1732
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي عَزْرَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ الْفَضْلَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمْ تَرْفَعْ رَاحِلَتُهُ رِجْلَهَا غَادِيَةً حَتَّى بَلَغَ جَمْعًا قَالَ و حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ أَنَّ أُسَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَمْعٍ فَلَمْ تَرْفَعْ رَاحِلَتُهُ رِجْلَهَا غَادِيَةً حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Һөйләне беҙгә [Бәхз] беҙгә һөйләне [Хәммәт] беҙгә һөйләне [Ҡатада] миңә һөйләне [Ғәзрә] [Әш Сәйәби] тип [Әл Фәҙл] уға һөйләне, тип, уны пәйғәмбәребеҙҙең арҡаһында йөрөткәндәр саллаллаһу ғәләйһи васалләм Ғәрәфәнән, һәм уның дөйәһе етмәне. Мөздәлифә. [Әзрә] әйтте; һәм миңә [Әш Сәйәбигә] [Усаманың] уға һөйләгәнен, ул Мөздәлифәнән килгән Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең арҡаһына атланғанын һәм дөйәһенең аяҡтарын ашығып күтәрмәгәнен, джумрә ырғытҡансы, тип һөйләгән.
Imam Ahmad : 1733
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي الْكَعْبَةِ فَسَبَّحَ وَكَبَّرَ وَدَعَا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَهُ وَلَمْ يَرْكَعْ وَلَمْ يَسْجُدْ
Беҙгә [Әбү Камил] беҙгә [Хәммәд], атап әйткәндә, Ибн Сәләмә, [Әмру бин Динарҙан] [Ибн Аббастан] [Әл Фәҙлил бин Аббастан], Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһиссәләм Ҡәғбәтуллала торғанын, һуңынан тәсүрби Аллаһҡа уҡығанын әйткән, тип әйткән. ғәфү итеү. Ул баш эйеп, сәждә ҡылманы.
Imam Ahmad : 1734
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْدَفَ أُسَامَةَ مِنْ عَرَفَاتٍ إِلَى جَمْعٍ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى فَأَخْبَرَهُ بِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Һөйләне беҙгә [Мәрүән бин Сүжә] [Хөсәйф] [Мөжәһит] [Ибн Аббас], тип Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм сусманы Ғәрәфәнән Мөздәлифәгә тиклем -һәм автостоп менән йөрөгән- [Әл Фәҙлил] Мөздәлифәнән Мөздәлифәгә тиклем хәбәр итте һәм ул таш менән бәрелгән Аҡабаны ырғытҡансы талбиә булып ҡала.
Imam Ahmad : 1735
أَنْبَأَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُرَاتٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ عَنْ سَعْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Беҙгә [Ҡацир бин Сүжәғә] әйтте; беҙгә [Фурат] беҙгә [Ғәбдел Кәрим] [Сәғд бин Джүбәйерҙән] [Ибнү Ғәббәстан] [Әл Фәҙлил бин Ғәббәстән] Аллаһ Рәсүленең арҡаһында булыуын һәм Ғәббәгә жүмрә ташлағансы тәлбиә булып ҡалыуын һөйләне.
Imam Ahmad : 1736
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَوْ أَحَدِهِمَا عَنْ صَاحِبِهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَحُجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ فَإِنَّهُ قَدْ تَضِلُّ الضَّالَّةُ وَيَمْرَضُ الْمَرِيضُ وَتَكُونُ الْحَاجَةُ
Һөйләгән беҙгә [Әбү Әхмәт Әз Зөбәйри, Мөхәммәт бин Абдулла] беҙгә [Әбү Исраил] [Фудхайл бин Әмру] [Сәғит бин Джүбәйер] [Ибн Аббастан] йәки [Әл-Фәҙл бин Ғаббастан] йәки уларҙан береһе икеһенән икенсеһенән әйткән; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем хаж ҡылырға теләй, уны тиҙләтһен, сөнки кисектереп торһа, мал-мөлкәте юғалыуы, йәки тәне ауырып, башҡа ихтыяждар килеп сығыуы ихтимал», — тигән.
Imam Ahmad : 1737
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ الْعَبْسِيُّ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ أَوْ أَحَدِهِمَا عَنِ الْآخَرِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ فَإِنَّهُ قَدْ يَمْرَضُ الْمَرِيضُ وَتَضِلُّ الضَّالَّةُ وَتَعْرِضُ الْحَاجَةُ
Һөйләне беҙгә [Вәки] беҙгә [Әбү Исраил Әл-Ғәбси] [Фөдһәйл бин Әмру]-нан [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғәббәстән] [Әл-Фәҙлдән] йәки уларҙан береһен башҡаларынан әйтте, тип; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем хаж ҡылырға теләй, ашыҡһын, сөнки ауырып китеүе, запастары юғалыуы, башҡа ихтыяждар килеп сығыуы ихтимал», — тигән.
Imam Ahmad : 1738
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ أَبُو الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الزَّرَّادِ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أُتِيَ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ تَأْتُونِي قُلْحًا اسْتَاكُوا لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمْ السِّوَاكَ كَمَا فَرَضْتُ عَلَيْهِمْ الْوُضُوءَ
Беҙгә [Исмәғил бин Әмру, Әбү Әл Мөндзир] әйтелгән; беҙгә [Суфьян] [Әбү Ғәли Әз Зарадтан] әйтте; миңә [Джәфәр бин Тәммәм] [атаһынан] әйтте; Сәхәбәләр пәйғәмбәребеҙҙе саллаллаһу ғәләйһи үсәллам менән осрашты, йәки ҡайһы берәүҙәр уның янына килде. Шуға күрә ул: «Һары тештәр менән миңә килеүеңә нимә сәбәпсе булды?» Сиуак һеҙ, әгәр был минең халҡыма йөк булмаһа, мин, һис шикһеҙ, улар өсөн сиуаҡ эшләүҙе мотлаҡ итәм, сөнки мин улар өсөн тәһәрәт алыуҙы мотлаҡ иттем».
Imam Ahmad : 1739
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُفُّ عَبْدَ اللَّهِ وَعُبَيْدَ اللَّهِ وَكَثِيرًا مِنْ بَنِي الْعَبَّاسِ ثُمَّ يَقُولُ مَنْ سَبَقَ إِلَيَّ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَيَسْتَبِقُونَ إِلَيْهِ فَيَقَعُونَ عَلَى ظَهْرِهِ وَصَدْرِهِ فَيُقَبِّلُهُمْ وَيَلْزَمُهُمْ
Беҙгә [Джарир] [Йәзид бин Әбү Зиядтан] [Ғабдулла бин әл-Хариттан] әйтелгән; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Ғәбделлаһ, Ғөбәйҙуллаһ һәм башҡа бик күп дуҫтарҙы бәни әл-ғәббәс араһынан теҙеп ҡуйҙы: «Кем миңә беренсе булып барып етә, шуға тегене лә, тегеһе лә эләгә», — тип. Абдулла әйтте; Шунан улар бер-береһе менән ярышып, пәйғәмбәребеҙгә барып етергә тырыштылар, шуға күрә ҡайһылары уның күкрәгенә, ҡайһылары арҡаһына тейҙе. Шунан уларҙы үбеп ҡосаҡланы».
Imam Ahmad : 1740
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ قَالَ جَاءَتْ الْغُمَيْصَاءُ أَوْ الرُّمَيْصَاءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو زَوْجَهَا وَتَزْعُمُ أَنَّهُ لَا يَصِلُ إِلَيْهَا فَمَا كَانَ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى جَاءَ زَوْجُهَا فَزَعَمَ أَنَّهَا كَاذِبَةٌ وَلَكِنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَكِ ذَلِكَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ رَجُلٌ غَيْرُهُ
Һөйләне беҙгә [Хөсәйем] беҙгә [Яхъя бин Әбү Исхаҡтан] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Өбәйҙулла бин Ғаббастан] әйтте; Әл-Ғөмәйшә йәки Әр-Рөмәйшә ире тураһында зарланыу өсөн Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәләм менән осрашҡан, ә ҡатын иренең үҙе менән енси мөнәсәбәткә инергә теләмәүен белдергән. Күп тә үтмәй, ире килеп, ҡатынының алдауын белдерә, әммә ул быны тәүге иренә ҡайтҡыһы арҡаһында ғына эшләй. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм ҡатынға: «Икенсе ирең һинең балды татып ҡарамайынса, һин был эште башҡара алмаясаҡһың», — тигән.