Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1701
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ زَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبَّاسًا فِي بَادِيَةٍ لَنَا وَلَنَا كُلَيْبَةٌ وَحِمَارَةٌ تَرْعَى فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمْ تُؤَخَّرَا وَلَمْ تُزْجَرَا
Беҙгә [Хәджәж] әйтелгән; [Ибн Джүрәйж] әйтте; миңә [Мөхәммәт бин Ғүмәр бин Ғәли] [Ғаббас бин Ғөбәйҙулла бин Аббастан] [Әл Фәҙл бин Ғаббастан] хәбәр итте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Ғәббәс беҙҙең ауылда булғанда ҡунаҡҡа килде. Беҙҙең эт менән ишәк үлән ашай ине. Шунан һуң пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, ике хайуан алдында торғанда икенде намаҙын уҡый, һәм уларҙың береһе лә алып кителмәй, ҡыуылмай.
Hadith
Imam Ahmad : 1702
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Беҙгә [Аффан] һөйләне [Вуһайб] беҙгә [Ғабдулла бин Ғосман бин Хөсәйем] [Әбү Төфәйл] [Әл Фәҙл бин Ғәббәс] тарафынан Пәйғәмбәребеҙ тарафынан Мөздәлифәһү ғәләйһи үсәлләмдән Мөздәлифәһү ғәләйһис-сәләмгә тиклем күтәрелгәнен әйтте.
Hadith
Imam Ahmad : 1703
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُبَارَكٍ أَنْبَأَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَضَرَّعُ وَتَخَشَّعُ وَتَمَسْكَنُ ثُمَّ تُقَنِّعُ يَدَيْكَ يَقُولُ تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ تَقُولُ يَا رَبِّ يَا رَبِّ فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَالَ فِيهِ قَوْلًا شَدِيدًا
Һөйләне беҙгә [Ғәли бин Исхаҡ] беҙгә әйтте [Ғабдулла бин Мөбәрәк] әйтте беҙгә [Ләйетс бин Сәғд] һөйләне беҙгә [Ғабду Раббих бин Сәғит] [Ғимран бин Әбү Әнәс] [Ғабдулла бин Нафи бин Әл-Әмйә`] [Әл-Фә бин Әмйә`] . Аббас] тигән; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Намаҙ ике рәҡәғәт, ике рәкәғәт, һәр ике рәҡәғәттә һеҙ намаҙ уҡырға тейешһегеҙ, үҙегеҙҙе баҫалҡы, баҫалҡы булырға, баҫалҡы һәм туманинә булырға, шунан ике ҡулығыҙҙы күтәрегеҙ, -ул әйтте: - уларҙы икеһен дә ялбарып үҙегеҙҙең Раббҡа йөҙөгөҙгә күтәрегеҙ һәм алама һүҙҙәрегеҙ менән һеҙгә әйтегеҙ; — Эй, минең Рабб, Эй, минең Рабб. ә кем шулай эшләмәй һәм унда намаҙ уҡмай, — тип ҡәтғи һүҙҙәр әйтте ул был хаҡта-.
Hadith
Imam Ahmad : 1704
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ يَعْنِي ابْنَ أَبَانَ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ قَالَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ لَمَّا أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَبَلَغْنَا الشِّعْبَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَكِبْنَا حَتَّى جِئْنَا الْمُزْدَلِفَةَ
Беҙгә [Йәзид бин Әбү Хәким Әл-Әҙәни] миңә [Әл-Хәкәм] атап әйткәндә Ибн Абан әйтте; Мин [Иҡримәнең] әйткәнен ишеттем; [Әл-Фәҙлил бин Ғәббәс] әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам -Ғәрәфә- ҡалдырырға ашыҡҡанда, шул ваҡытта мин уның янында инем. Бер үҙәнгә килеп еткәс, ул туҡтап тәһәрәт алды, шунан беҙ Мөздәлифәгә килеп еткәнсе кире юлды дауам иттек.
Hadith
Imam Ahmad : 1705
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَوْ عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي أَخِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَكَانَ مَعَهُ حِينَ دَخَلَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَلِّ فِي الْكَعْبَةِ وَلَكِنَّهُ لَمَّا دَخَلَهَا وَقَعَ سَاجِدًا بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ يَدْعُو
Һөйләне беҙгә [Йәҡүб] беҙгә [атайым] [Ибн Исхаҡ] һөйләне миңә [Ғабдулла бин Әбү Нуджайх] [Ато` бин Әбү Рабах] йәки [Мөжәһит бин Джүбәйер] [Ғабдулла бин Ғәббәс] миңә һөйләне [минең ағайым, ул менән булған Әл-Фәдбәх]. тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Ҡәғбәтулла намаҙ уҡымаған, әммә Уға ингәс, ике бағана араһында сәждә ҡылып, намаҙ уҡырға ултырған.
Hadith
Imam Ahmad : 1706
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ قَالَ فَأَفَاضَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ قَالَ وَلَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ و قَالَ مَرَّةً أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدْتُ الْإِفَاضَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَاضَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَهُوَ كَافٌّ بَعِيرَهُ قَالَ وَلَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِرَارًا
Һөйләне беҙгә [Хөсәйем] беҙгә [Ибн Әбү Ләйлә] ['Ато`]-нан [Ибн Аббас] әйтте; миңә [Әл-Фәҙлил бин Ғәббәскә] хәбәр итте, уны Мөздәлифәнән сыҡҡанда пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм күтәреп йөрөткән. Ул Мөздәлифәне тыныс ҡына ҡалдырып китте, тәлбиә әйтеп, Ғәҡәбә жүрәһен ырғытҡансы. Хөсәйем әйтте; беҙгә хәбәр итте Ибн Әбү Ләйлә Ато`ҙан Ибн Ғаббастан беҙгә хәбәр итте Әл Фәҙл бин Ғәббәс әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам менән ике тапҡыр Мөздәлифәнән юлға сығыуҙа ҡатнаштым. Ул - Мөздәлифә - дөйәһенең теҙгенен тартып, тыныс ҡына сығып китте, һәм ул бер нисә тапҡыр Ғәҡәбә джумрәһен ырғытыу дәрәжәһенә тиклем талбиә шөғөлләнде.
Hadith
Imam Ahmad : 1707
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَكَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ قَالَ فَرَأَى النَّاسَ يُوضِعُونَ فَأَمَرَ مُنَادِيَهُ فَنَادَى لَيْسَ الْبِرُّ بِإِيضَاعِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ
Беҙгә әйтелгән [Ғабда бин Сөләймән] беҙгә [Ибн Әбү Ләйлә] [Ато`] [Ибн Аббас] [Әл Фәҙл бин Аббас] арҡаһында атланған, тип һөйләне, ул пәйғәмбәребеҙҙең арҡаһында атланған, ҡасан ул Ғәрәфәттән сығып китте. саҡырыу; — Ат менән дөйәне көсләп йүгертеү яҡшы түгел, тыныс ҡына бар!
Hadith
Imam Ahmad : 1708
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وُأُمُّ سَلَمَةَ زَوْجَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ مِنْ أَهْلِهِ جُنُبًا فَيَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ الْفَجْرَ ثُمَّ يَصُومُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَا أَدْرِي أَخْبَرَنِي ذَلِكَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Һөйләне беҙгә [Йәғҡүб] беҙгә [Ибн Шиһабтың ағаһының улы] [абзыһының] әйтте; миңә [Әбү Бәкер бин Әбдүррәхмән бин Әл Харис бин Хишам] хәбәр итте; [Ғәйсә] һәм [Өммө Сәләмә], пәйғәмбәребеҙҙең ҡатындары, икеһе лә әйтте; «Бер көндө пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм ғәләйһис-сәләм джима арҡаһында джунуб хәлендә була», шунан һуң таң намаҙын уҡыр алдынан душҡа инә һәм шул көндө ураҙа тотоуҙы дауам итә». Шунан - мин был хәҙисте Әбү Һөрәйрәгә һөйләнем, шуға ул әйтте; — Белмәйем, әммә Әл-Фәҙл бин Ғаббас Рәҙиә Аллаһу тәғәлә әнһү миңә әйтте.
Hadith
Imam Ahmad : 1709
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى فَبَيْنَا هُوَ يَسِيرُ إِذْ عَرَضَ لَهُ أَعْرَابِيٌّ مُرْدِفًا ابْنَةً لَهُ جَمِيلَةً وَكَانَ يُسَايِرُهُ قَالَ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهَا فَنَظَرَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَلَبَ وَجْهِي عَنْ وَجْهِهَا ثُمَّ أَعَدْتُ النَّظَرَ فَقَلَبَ وَجْهِي عَنْ وَجْهِهَا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَنَا لَا أَنْتَهِي فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Һөйләне беҙгә [Хөсәйен бин Мөхәммәт] беҙгә [Джарир] [Әйүбтән] [Әл-Хәкәм бин Ғотба] [Ибн Аббастан] [ағаһы, Әл-Фәҙл] әйтте; — Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам менән Мөздәлифәнән Минаға тиклем сусҡа атында йөрөнөм. Ул йөрөгәндә, бер бәҙәүи, үҙенең матур ҡыҙына атланып, пәйғәмбәребеҙҙе тыйҙы, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, шунан мин ҡыҙға ҡараным, шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм мине иғтибар итте һәм йөҙөмдө ҡыҙ йөҙөнән ситкә борҙом, әммә был өс ҡарашты ситкә борҙом, һәм ул өс ҡарашты ҡабатланым. тапҡыр, әммә мин һаман да уға тағы ла ҡарап торҙом, һәм ул талбиә уҡып торҙо, шуға күрә ул джумра Аҡаба ташланы.
Hadith
Imam Ahmad : 1710
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا قَيْسٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى يَوْمَ النَّحْرِ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Беҙгә [Аффан] һөйләне [Хәммәт] беҙгә [Ҡаис] [Атхо бин Әбү Рабахтан] [Ғаббастан] [Әл Фәҙхл бин Ғәббәстән] хәбәр итте, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһи ғәләйһис-сәләм тәлбиә ҡылған, тик ул ғәжәп көнөндә.
Hadith
Imam Ahmad : 1711
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Беҙгә әйтелгән [Раух] беҙгә [Сөғбә] [Әмир Әл Әхүәл] [Әтхо] [Ибн Ғәббәс] [Әл-Фәҙл] арҡаһында булғанын һәм присяжныйҙы ташлағансы талбияла ҡалғанын әйткән.
Hadith
Imam Ahmad : 1712
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ مَاهَكَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبَّى فِي الْحَجِّ حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ
Беҙгә [Раух] әйтте [Сөғбә] беҙгә әйтте [Ғәли бин Зәйет] әйтте; Мин [Йософ бин Мәһәкте], [Ибн Аббастан] [Әл Фәҙл бин Ғәббәсте] әйткәнен ишеттем; Мин пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең арҡаһына атланып ултырҙым һәм ул хаж ҡылыу йолаларында тәлбиә ҡылыуҙы дауам итте, тик наһр көнөндә жөмрә ташлап бөткәнсе.
Hadith
Imam Ahmad : 1713
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ وَجَابِرٍ الْجُعْفِيِّ وَابْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبَّى حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ
Беҙгә әйтелгән [Хәсим бин Әл Ҡасим] беҙгә [Сөйбә] [Әмир Әл Әхүәл] һәм [Джәбир бин Әл Джафи] һәм [Ибнү Атхо] [Атхо] [Ибн Ғәббәс] [Әл Фәҙлил бин Ғәббәс] тарафынан [Әл Фәҙлил бин Ғәббәс] тарафынан йөрөтөлгән, тип һөйләне. талбиә, Наһар көнөндә жура ырғытҡансы.
Hadith
Imam Ahmad : 1714
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَابِرٍ وَعَامِرٍ الْأَحْوَلِ وَابْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يُلَبِّي يَوْمَ النَّحْرِ حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Беҙгә әйтелгәнсә, [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөғбә] [Джәбирҙән], [Әмир Әл Әхүәл] [Ибнү Атхо] [Атхонан] [Ибн Аббастан] Әл Фәҙлил бин Ғәббәстән һәм пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләмде дауам итте. наһр көнөндә джумрә ташлағанға тиклем.
Hadith
Imam Ahmad : 1715
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُشَاشٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعَفَةَ بَنِي هَاشِمٍ أَمَرَهُمْ أَنْ يَتَعَجَّلُوا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
Беҙгә [Аффан] әйтте [Сыуба] миңә [Мусясы] [Атхо бин Әбү Рабахтан] [Ибн Ғаббастан] [әл-Фәҙхл бин Ғаббастан] әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм Бәни Хашимдың көсһөҙ халҡына төндә тиҙ арала Мөздәлифәнән сығып китергә ҡуша.
Hadith
Imam Ahmad : 1716
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَوْ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ أَكَانَ يُجْزِيهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاحْجُجْ عَنْ أَبِيكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ أَبِي أَوْ أُمِّي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Һөйләгән беҙгә [Хөсйәим] беҙгә [Яхъя бин Әбү Исхаҡ] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Ғабдулла бин Ғаббастан] йәки [Әл Фәҙлил бин Ғаббастан] һөйләгән, бер кеше пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм һораған; — Йә, Рәсүлуллаһ, атайым мосолман ине, әммә олоғайған, башҡаса үҙенең транспортында ултыра алманы. Мин уның өсөн хаж ҡыла аламмы?» Ул яуап бирҙе: «Әгәр ҙә уның бурысы булһа, һин уны түләһәң, атайыңдың бурысын алыштыра алыр инеме?» Ир яуап бирҙе; 'Эйе'. ул: «Атайың өсөн хаж ҡыл!» Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөйбә] [Яхъя бин Әбү Исхаҡтан] әйтте; Мин ишеттем [Сөләймән бин Ясар] беҙгә [Әл Фәҙл] әйткән; Мине пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм күтәреп бара ине, шул саҡта бер кеше: “Атайым йәки әсәйем ҡарт, шуға күрә хаж ҡыла алмайҙар”, – тип һораны. Шунан һуң хәҙисте телгә алды.
Hadith
Imam Ahmad : 1717
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنِ الْأَحْوَلِ وَجَابِرٍ الْجُعْفِيِّ وَابْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبَّى حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ
Беҙгә әйтелгән [Хаджаж] миңә [Сөғбә] [Әл-Әхүәл] һәм [Джәбир Әл-Джуфи] һәм [Ибнү Атхо] [Атхо] [Ибн Аббас] [Әл-Фәҙл] тарафынан Пәйғәмбәребеҙ тарафынан йөрөтөлгән һәм ул пәйғәмбәребеҙ тарафынан йөрөтөлгән, тип һөйләне. Нахр.
Hadith
Imam Ahmad : 1718
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ
Абдулла бин Мөхәммәт беҙгә әйткән, Абдулла әйтте; һәм мин уны [Ғабдуллаһ бин Мөхәммәттән] ишеттем, ул беҙгә [Хәфш] [Джәғфәрҙән] [атаһынан] [Ғәли бин Хөсәйендән] [Ибн Аббастан] [Әл Фәҙлил бин Ғәббәстән] һөйләне, тип, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһи ғәләйһис-сәләм тәлҡәрәһүәт ғәмәлдәрен ҡылыуҙы дауам итте. Уға ете ваҡ таш ырғытты һәм һәр ваҡ ташҡа тәкбир әйтте.
Hadith
Imam Ahmad : 1719
حَدَّثَنَا يَعْلَى وَمُحَمَّدٌ ابْنًا عُبَيْدٍ قَالَا ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ قَالَ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رِدْفُهُ فَجَالَتْ بِهِ النَّاقَةُ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَاتٍ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ لَا تُجَاوِزَانِ رَأْسَهُ فَلَمَّا أَفَاضَ سَارَ عَلَى هِينَتِهِ حَتَّى أَتَى جَمْعًا ثُمَّ أَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ وَالْفَضْلُ رِدْفُهُ قَالَ الْفَضْلُ مَا زَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Беҙгә [Йәғлә] һәм [Мөхәммәтте] Ғөбәйеттең ике улы тураһында һөйләне, тине; беҙгә [Ғабдул Мәлик] ['Ато`] -нан [Ғабдулла бин Аббас] [Әл-Фәҙл] -дән әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм Ғәрәфәнән Усама бин Зәйетте күтәреп сығып китте, ә ул атланған дөйә уны Ғәрәфәлә үҡүф ҡылғанда йөрөткәнсе - Ғәрәфәнән сығыр алдынан - ҡулдарын күтәреп, әммә башынан өҫкә түгел, йөрөттө. Ғәрәфәнән сыҡҡас, Мөздәлифәгә килеп еткәнсе тыныс ҡына атланы, унан Мөздәлифәнән Әл-Фәҙлгә атланып сығып китте. Әл Фадхл әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм присяжныйҙарҙы ташлағансы тәлбиә булып ҡалды».
Hadith
Imam Ahmad : 1720
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ زَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبَّاسًا وَنَحْنُ فِي بَادِيَةٍ لَنَا فَقَامَ يُصَلِّي قَالَ أُرَاهُ قَالَ الْعَصْرَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ كُلَيْبَةٌ لَنَا وَحِمَارٌ يَرْعَى لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمَا شَيْءٌ يَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمَا
Һөйләне беҙгә [Ғабдурраззаҡ] беҙгә һөйләне [Ибн Джүрәйж] миңә әйтте [Мөхәммәт бин Ғүмәр бин Ғәли] [Әл-Фәҙл бин Ғаббастан] әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Ғәббәскә ҡунаҡҡа килде һәм шул ваҡытта беҙ үҙебеҙҙең баҡсала инек, шунан ул намаҙ уҡыны. -Мөхәммәт бин Ғүмәр әйтте; Әл Фадхл әйтте; Әср намаҙы - һәм уның алдында бәләкәй генә эт менән ишәк көтөү йөрөгән, ә уның менән ике хайуан араһында бер нәмә лә булмаған».
