Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1661
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ أَنَّ مُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ
Yenna-aɣ-d [Hajjaj], yenna-d; Inna [Ibn Jurayj]; yenna-yi-d [Abdullah bin Musafi] belli [Mush’ab bin Syaibah] ixebber-it-id seg [Uqbah bin Muhammad bin Al Harith] seg [Abdullah bin Ja’far], belli Amazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna: “Win yellan di ccek, ad iqbel s tẓallit-is”. Yenna-aɣ-d [Ali bin Ishaq] yenna-aɣ-d [Abdullah] yenna-aɣ-d [Ibn Juraij] yenna-aɣ-d [Abdullah bin Musafi’] seg [Uqbah bin Muḥemmed bin Al Harith], sakkin yebder-d ḥadit-nni n tfelwit s sanad-nnes.
Hadith
Imam Ahmad : 1662
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَتَهُ وَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبَرَّزَ كَانَ أَحَبَّ مَا تَبَرَّزَ فِيهِ هَدَفٌ يَسْتَتِرُ بِهِ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا فِيهِ نَاضِحٌ لَهُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ وَسَرَاتَهُ فَسَكَنَ فَقَالَ مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ فَجَاءَ شَابٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا فَقَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللَّهُ إِيَّاهَا فَإِنَّهُ شَكَاكَ إِلَيَّ وَزَعَمَ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ ثُمَّ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَائِطِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ لِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ فَأَسَرَّ إِلَيَّ شَيْئًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا فَحَرَّجْنَا عَلَيْهِ أَنْ يُحَدِّثَنَا فَقَالَ لَا أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
Yenna-aɣ-d [Wahb bin Jarir] yenna-aɣ-d [baba] yenna-d; Sliɣ [Muḥemmed bin Abu Yaɛqub] yettmeslay-d seg [Al Hasan bin Saɛd] seg [Abdellah bin Jaɛfar] yenna-d; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam rkeb $ef bighal n tmeîîut, yerfed-iyi deffir-s. Ma yella Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yessufeɣ-d lḥemla, iḥemmel ad iḥebbes iman-is, dɣa ad iḥudd iman-is s lebni ɣlayen neɣ deg yiwet n tẓegwa n tẓegwa. Yiwen wass yekcem ɣer yiwet n tẓegwa n Ansar, iban-d belli yella yiwen n lmal n Ansar. Mi iwala Nnbi lmal-nni yettru yerna yettḍeggir imeṭṭawen-is, Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yeɣli-d akken ad as-iḥerrek imeẓẓuɣen-is d lsas n tmeẓẓuɣt-is, syin yeḥbes lmal-nni. Syin yesteqsa; ‘Anwa i yesɛan lmal-agi?’. Yusa-d yiwen n yilemẓi n Ansar, yerra-as-d ; 'I'. Isteqsa: “day ur tugadem ara Öebbi, deg uâaqeb n u$emm agi i wen Ifka Öebbi adabu? Yettcetki fell-ak ɣur-i yerna yenna-d belli teǧǧiḍ-t yelluẓ yerna yeɛya’. Deffir waya, yekcem Rasulullah sallallahu ’alaihi wasallam ɣer tẓegwa, iga lḥeǧat-is, sakkin iga lḥeqq. Mi d-yusa, mazal ttfeggiḍen waman seg tmeẓẓuɣt-is ɣer yidmaren-is, yerna yessusem-iyi-d kra ur d-qqareɣ i yiwen, di tidet neḥsa d akken neẓẓel mi aɣ-d-yenna. Yenna-d Ɛebdallah bin Jaɛfar; 'Ur tt-id-sfeḍḥeɣ ara s lbaḍna n Nnbi ssalllallahu alaihi wasallam alamma mqabaleɣ d Öebbi'.
Hadith
Imam Ahmad : 1663
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
Yettwaḥsab-aɣ-d [‘Affan] yenna-aɣ-d [Hammad bin Salamah] seg [Ibn Abu Rafi’], d akli aqbur n Nnbi, d akken [Abdullah bin Jaɛfar] yella yelsa taɣect ɣef uḍad-nnes ayeffus yerna yumen d akken Nnbi yella d aɛekkaz-nnes n ufus-nnes.
Hadith
Imam Ahmad : 1664
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا شَيْخٌ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ الْحِجَازِ قَالَ شَهِدْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَحُزُّ اللَّحْمَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ
Yenna-aɣ-d [Hasyim bin Al Qasim] yenna-aɣ-d [Al Mas’udi] yenna-aɣ-d [yiwen n ccix ay d-yusan seg Lḥijaz] yenna-d; Nekk ẓriɣ Ɛebdallah bin Zɛɛfar d Ɛebdallah bin Jaɛfar di Muzdalifa, di tallit-nni Ibnu Zuɛfar yella yettgezzem aksum i Ɛebdallah ben Jaɛfar. [Ɛebdallah bin Jaɛfar] yenna-d; Sliɣ i Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam yenna-d: ‘S tidett, aksum igerrzen d aḥric n deffir’.
Hadith
Imam Ahmad : 1665
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ و حَدَّثَنَاه هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ مِثْلَهُ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Abdul Malik] yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Salamah] seg [Muḥemmed bin Ishaq] seg [Ismaɛil bin Abu Hakim] seg [Al Qasim] seg [Abdullah bin Jaɛfar] yenna-d; Yenna-d Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam : 'Ur ilaq ara ad yini Nnbi 'S tidett nekk nnig n Yunus bin Matta''. Yenna-d Abu Ɛebdurreḥman; yerna [Harun bin Maɛruf] yenna-aɣ-d daɣen ḥadit-nni.
Hadith
Imam Ahmad : 1666
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ فَحَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُبَشِّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ
Yenna-yaɣ-d [Yaɛqub] yenna-yaɣ-d [baba] seg [Ibn Ishaq] yenna-d; yerna yenna-yi-d [Hsyyam bin Urwah bin Zubair] seg [baba-s, Urwah] seg [Abdullah bin Jaɛfar bin Abu Ṭalib] yenna-d; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ttwaɛreḍeɣ ad fkeɣ lexbar yelhan i Khadija, belli tella deg yiwen n wexxam n lmerǧan iɣlin, ur yelli deg-s lḥess yerna ur yelli ara lḥir n tɣawsiwin n tɣawsiwin’.
Hadith
Imam Ahmad : 1667
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ عَنْ شَيْخٍ مِنْ فَهْمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يُلَقُّونَهُ اللَّحْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَطْيَبَ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ
Yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-yi-d [Mis’ar] n [yiwen n wemɣar] seg wegdud n Fahm, yenna-d; Sliɣ [Abdellah bin Jaɛfar] yenna-d; Deg tidet, ayen aneggaru ay ẓriɣ seg Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam d akken deg yiwen ufus llan kra n yiḍumman yerna deg wayeḍ yella ṣṣenf n tmeẓyant, yella yettett yiwen, yerna yettqerrib ɣer wayeḍ. Yenna: ‘S tidet, aksum n tɣaḍt igerrzen d aḥric n deffir’.
Hadith
Imam Ahmad : 1668
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ خَالِدِ ابْنِ سَارَّةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ لَوْ رَأَيْتَنِي وَقُثَمَ وَعُبَيْدَ اللَّهِ ابْنَيْ عَبَّاسٍ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ نَلْعَبُ إِذْ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى دَابَّةٍ فَقَالَ ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ قَالَ فَحَمَلَنِي أَمَامَهُ وَقَالَ لِقُثَمَ ارْفَعُوا هَذَا إِلَيَّ فَجَعَلَهُ وَرَاءَهُ وَكَانَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَبَّ إِلَى عَبَّاسٍ مِنْ قُثَمَ فَمَا اسْتَحَى مِنْ عَمِّهِ أَنْ حَمَلَ قُثَمًا وَتَرَكَهُ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَقَالَ كُلَّمَا مَسَحَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي وَلَدِهِ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ مَا فَعَلَ قُثَمُ قَالَ اسْتُشْهِدَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِالْخَيْرِ وَرَسُولُهُ بِالْخَيْرِ قَالَ أَجَلْ
Yenna-aɣ-d [Rauh] yenna-aɣ-d [Ibnu Juraij] yenna-yi-d [Jaɛfar bin Khalid bin Sarrah] d akken [baba-s] yenna-as, d akken [Abdullah bin Jaɛfar] yenna-d; Ma twalaḍ-iyi, nekk Qutsam bin Ɛebbas d Ubaidullah bin Ɛebbas, asmi nella d imeẓyanen nḥemmel ad nurar s tɣawla, deg yiwet n tikkelt, Nnbi sallallahu alaihi wasallam iɛedda-d ɣef wedrar-is. Yenna-yi-d : rfed yid-i llufan-nni ! syen yeqqim-iyi-d zdat-s, syen yenna-yas i Qutsam; ‘Ssnerni-d agrud yid-i’. syin yeqqim-it deffir-s. Ubaidullah d netta ay d aɣrud ay yefren Abbas ɣef Qutsam, d acu kan, Nnbi sallallahu alaihi wasallam ur t-yesḥissif ara xali-s akken ad d-yawi Qutsam yerna ad yeǧǧ Ubaidullah. Syin, iḥerrek aqerruy-iw kraḍ n tikkal, yerna yal tikkelt aydeg ara iḥerrek, yenna-yi-d : « A Rebbi, efk-it d amkan n Jaɛfar - akken ad iḥudd - mmi-s ». Yenna-d Khalid bin Sarra; Steqsaɣ Ɛebdella; — D acu i d-yeḍran d Qutsam ? yerra-yas-d; ‘Yella yettwaṣeḥḥa’. Nniɣ-as; 'Öebbi akked Umazan iS, ssnen ayen ilhan ugar'. Yenna-d Ɛebdellah; 'Iban'.
Hadith
Imam Ahmad : 1669
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ أَنَّ مُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ
Yenna-aɣ-d [Rauh] yenna-d; Inna [Ibn Jurayj]; yenna-yi-d [Abdullah bin Musafi] belli [Mush’ab bin Syaibah] ixebber-it-id seg [Uqbah bin Muhammad bin Al Harith] seg [Abdullah bin Ja’far], belli Amazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna: “Win yellan di ccek, ad iqbel s tẓallit-is”.
Hadith
Imam Ahmad : 1670
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّهُ زَوَّجَ ابْنَتَهُ مِنْ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ فَقَالَ لَهَا إِذَا دَخَلَ بِكِ فَقُولِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ قَالَ هَذَا قَالَ حَمَّادٌ ظَنَنْتُ أَنَّهُ قَالَ فَلَمْ يَصِلْ إِلَيْهَا
Yenna-aɣ-d [Abducshamad] yenna-aɣ-d [Hammad bin Salamah] seg [Ibn Abu Rafiɛ] seg [Abdullah bin Jaɛfar] belli yezweǧ yelli-s d Al Hajjaj bin Yusuf. Yenna-yas i yelli-s : « Ma yella yekcem-d ad k-id-yemlil, ini-as : « Ur yelli ara Rebbi n tidett siwa Allah, Aɛlayan. Taḥmadt i Allah Rabb 'Arsy, Aḥnin. A ḥemmel Öebbi, Rabb n ddunit-'.' Yerna yenna-d belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, ma yella teḍra-d fell-as twaɣit, ɣreḍ-d tafyirt-nni. Yenna-d Ḥemmad; Nekk ttwaliɣ d akken Abdellah bin Jaɛfar yenna-d; ‘ihi Hajjaj ur yezmir ara ad tt-yesɛeddi’.
Hadith
Imam Ahmad : 1671
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمُّكَ أَبُو طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْفَعُكَ قَالَ إِنَّهُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ النَّارِ وَلَوْلَا أَنَا كَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنْ النَّارِ
Yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Ɛebdal Malik bin Ɛumair] seg [Abdullah bin Al Harith] seg [Al Abbas bin Abdul Muththalib] belli yenna-d; ‘A Amazan n Rebbi, xal-ik Abu Ṭalib iḥudd-ik, iɛawen-ik’. Yerra-yas-d; ‘S tidett, yella deg lǧennet ur nesɛi lqaɛa, yerna lemmer mačči d nekk, tili s tidett ad yili deg lqaɛ n lǧennet’.
Hadith
Imam Ahmad : 1672
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ الرَّجُلُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وَجْهِهِ وَكَفَّيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَقَدَمَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] yenna-aɣ-d [Abdullah bin Jaɛfar] seg [Ismaɛil bin Muḥemmed] seg [Amru bin Saɛd] seg [Al Abbas] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam: "Mi ara yili wemdan yettsujud, ihi llan sebɛa n yiɛeggalen ay yettsujuden yid-s". Dɣa: udem-is, iḍarren-is, iḍarren-is d yiḍarren-is’. Yettwaḥsa-aɣ-d [Abdurrahman] yenna-aɣ-d [Abdullah bin Jaɛfar] seg [Yazid bin Abdullah bin Al Hadi] seg [Muḥemmed bin Ibrahim] seg [Amir bin Saɛd] seg [Al Abbas bin Abdul Muththalib] seg Nnbi s.al.allah.
Hadith
Imam Ahmad : 1673
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَغِيرَةَ حَدَّثَنِي بَعْضُ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَوَاسِمِ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ الْعَبَّاسِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا عَمُّكَ كَبِرَتْ سِنِّي وَاقْتَرَبَ أَجَلِي فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ قَالَ يَا عَبَّاسُ أَنْتَ عَمِّي وَلَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَلَكِنْ سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَاهُ عِنْدَ قَرْنِ الْحَوْلِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَحَضَرَهُ بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا عَمُّكَ قَدْ كَبِرَتْ سِنِّي فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Ttwaḥesben-aɣ-d [Abdellah bin Bakr] yenna-aɣ-d [Hatim], dɣa d Ibn Abu Shaghirah, yenna-yi-d [aṭas n medden seg Bani Ɛebdul Muthtalib] nnan-d; [Ali bin Abdellah bin Ɛebbas] yemlal-aɣ-d deg waṭas n tmura n lḥejj. Sliɣ-as yenna-d; yenna-yi-d i baba [Abdullah bin Abbas] seg [baba, Al Abbas] belli yemlal d Rasulullah sallallahu ’alaihi wasallam, yenna-d; ‘A Amazan n Öebbi, nek d xali-k, nekk d amɣar, taggara-w teqreb”. Slemd-iyi-d kra ara yi-iɛiwnen’. Inna: “a Âabbas, kečč d xali iw, ur sɛiɣ kra n tezmert fellak, ar Öebbi”. Maca ssutret i Mass nnwen ssmaê akked laman di ddunit akked laxeôt”. Yenna-t-id tlata n tikkal. Syin yemlal-it-id Ɛebbas tikkelt nniḍen di taggara n useggas yenna-d akken i d-yenna zik. Yenna-aɣ-d [Rauh] yenna-aɣ-d [Abu Yunus Al Qusyairi, Hatim bin Abu Shaghirah] yenna-yi-d [yiwen seg tarwa n Ɛebdul Muthtalib] yenna-d; [Ali bin Ɛebdellah bin Ɛebbas] mlalen-aɣ-d, mlalen-t-id warraw n Ɛebdel Muthtalib. Yenna-d; Sliɣ [Abdellah bin Ɛebbas] yenna-d [i baba-s, Ɛebbas bin Ɛebdel Muthtalib] yenna-d; Dduɣ ɣer Rasulullah sallallahu alaihi wasallam nniɣ-as; ‘A Amazan n Öebbi, nek d xali-k, nekk d amɣar’, syin, ibder-d amezruy s unamek.
Hadith
Imam Ahmad : 1674
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ النَّارِ وَلَوْلَا ذَلِكَ لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنْ النَّارِ
Yenna-aɣ-d [Affan] yenna-aɣ-d [Abu Awanah] yenna-aɣ-d [Abdul Malik bin Umair] seg [Abdullah bin Al Harith bin Naufal] seg [Abbas bin Abdul Muththalib] yenna-d; 'A Amazan n Rebbi, tzemreḍ ad tesfaydiḍ seg Abu Ṭalib imi i k-iḥudd yerna yeɛjeb-ak ad k-iḥudd?' Yerra-yas-d; 'Ih. yella deg tlemmast n lǧennet, yerna lemmer mačči d aya, tili s tidett ad yili deg lqaɛ n lǧennet’.
Hadith
Imam Ahmad : 1675
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ ابْنُ آدَمَ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وَجْهِهِ وَكَفَّيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَقَدَمَيْهِ
Yenna-aɣ-d [Yahya bin Ishaq] yenna-aɣ-d [Ibn Lahi’ah] seg [Yazid bin Ɛebdallah bin Al Had] seg [Muḥemmed bin Ibrahim At Taimi] seg [Amru bin Saɛd] seg [Al Ɛebbas bin Ɛebdul Muthtalib] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam : « Ma yella mmi-s n Adam yessujud, ihi llan sebɛa n yiferdisen i ssujuden yid-s. Dɣa: udem-is, iḍarren-is, iḍarren-is d yiḍarren-is’.
Hadith
Imam Ahmad : 1676
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ عَمِّهِ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ فَمَرَّتْ سَحَابَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَا قَالَ قُلْنَا السَّحَابُ قَالَ وَالْمُزْنُ قُلْنَا وَالْمُزْنُ قَالَ وَالْعَنَانُ قَالَ فَسَكَتْنَا فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ كَمْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ وَمِنْ كُلِّ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ وَكِثَفُ كُلِّ سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ وَفَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ رُكَبِهِنَّ وَأَظْلَافِهِنَّ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوْقَ ذَلِكَ وَلَيْسَ يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْ أَعْمَالِ بَنِي آدَمَ شَيْءٌ قَالَ عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Yahya bin Al’Ala`] seg [xali-s, Syu’aib bin Khalid] yenna-yi-d [Simak bin Harb] seg [Abdullah bin Amirah] seg [Abbas bin Abdul Muththalib] yenna-d; Nella nexdem timlilit d Rresulullah di Al Bathha`, deg yiwet n tikkelt tedda-d yiwet n terbaɛt n yigenni, syin Rresulullah yesteqsa-t: Teẓriḍ d acu-t waya? Nerra-yas; ‘D ajmaɛ n yigenni’. Yenna-d; 'D mega'. neḍfer; 'D mega'. Syin yenna: ‘U d asegnaf’. Ihi nessusem. Yesteqsa-t daɣen; ‘Teẓriḍ acḥal n lbeɛd yellan gar igenni d lqaɛa?’. Nerra-yas; 'Öebbi akked Umazan iS, ssnen akteô'. Yenna-d; — Azal-nni yewweḍ armi d tikli n xemsa n tmerwin n yiseggasen. Azal yellan gar yiwen n yigenni d wayeḍ yewweḍ armi d xemsa n tmerwin n yiseggasen. Igenni d aɣezfan am tikli n xemsa n tmerwin n yiseggasen. Nnig yigenni wis sebɛa yella yiwen n ugaraw s wazal-is gar lqaɛa d tlemmast am wazal yellan gar lqaɛa d yigenni. Syin nnig-s llant tmanya n tmeẓẓuɣin ideg lbeɛd-nsen gar tmeẓẓuɣt d lqaɛa am lbeɛd yellan gar igenni d lqaɛa. Nnig-s yella Lɛarc s lbeɛd-is gar lsas d tlemmast am lbeɛd yellan gar igenni d lqaɛa. Allah Tabaraka Wa Taɛla nnig-s. Ur yelli ula d yiwen n lxedma i xedmen tarwa n Adam i s-d-yeffren’. Yenna-d Ɛebdellah; yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ash Shabbah Al Bazzar] yerna [Muḥemmed bin Bakkar] yenna-d, yenna-aɣ-d [Al Walid bin Abu Tsaur] seg [Simak bin Harb] seg [Abdullah bin Amirah] seg [Al Ahnaf bin Qais] seg [Al Abbas bin Abdullahallah the Prob] s ufella.
Hadith
Imam Ahmad : 1677
حَدَّثَنَا يَزِيدُ هَوَ ابْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قُرَيْشًا إِذَا لَقِيَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا لَقُوهُمْ بِبِشْرٍ حَسَنٍ وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِوُجُوهٍ لَا نَعْرِفُهَا قَالَ فَغَضِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ دَخَلَ الْعَبَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّا لَنَخْرُجُ فَنَرَى قُرَيْشًا تَحَدَّثُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Yenna-aɣ-d [Yazid] dɣa d Ibn Harun, yenna-aɣ-d [Ismaɛil] dɣa d Ibn Abu Khalid, seg [Yazid bin Abu Ziyad] seg [Abdullah bin Al Harith] seg [Al Abbas bin Abdul Muththalib] yenna-d; Nniɣ i Rasulullah sallallahu alaihi wasallam; « A Amazan n Öebbi, mi ara yemlil ugdud n Qurayc, dima ttfeggiḍen, sɛan udmawen ẓiḍen. Di lawan-nni, mi ara aɣ-d-mlilen, ttaken-d tamuɣli ur nefhim ara’. Yenna-d Al Ɛebbas; Ihi, Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yefcel aṭas, yenna-d: ‘S win yellan deg ufus-is ṛṛuḥ-iw, ur ikeččem ara liman ɣer wul n wemdan alamma iḥemmel-ik ɣef ljal n Öebbi d Umazan-is’. Yettwaḥsab-aɣ-d [Jarir] seg [Yazid bin Abu Ziyad] seg [Ɛebdallah bin Al Harith] seg [Abdul Muthtalib bin Rabiɛah] yenna-d; [Al Abbas] yemlal d Rasulullah, yenna-d: “Mi d-neffeɣ, nwala aɣref n Qurayc yettmeslay gar-asen”. syin yebder-d ḥadit.
Hadith
Imam Ahmad : 1678
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَغْنَيْتَ عَنْ عَمِّكَ فَقَدْ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنْ النَّارِ
Yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] seg [Sufyan] yenna-yi-d [Abdul Malik bin Ɛumair] yenna-aɣ-d [Abdullah bin Al Harith] seg [Al Abbas] yenna-d; Nniɣ-as i Nnbi sallallahu alaihi wasallam; ‘Ur t-tesɛiḍ ara seg xali-k, acku d netta i k-id-irebban yerna tikwal yettfeggiḍ -yettḥuddu-k’. Yerra-yas-d; 'Ih. yella deg weḥric n -lǧennet- ur nesɛi lqaɛa, yerna lemmer mačči d nekk tili s tidet ad iliɣ deg lqaɛ n lǧennet’.
Hadith
Imam Ahmad : 1679
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِيهِ الْعَبَّاسِ قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا مَعَهُ إِلَّا أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَزِمْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نَعَامَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ وَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ الْعَبَّاسُ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا وَهُوَ لَا يَأْلُو مَا أَسْرَعَ نَحْوَ الْمُشْرِكِينَ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِغَرْزِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبَّاسُ نَادِ يَا أَصْحَابَ السَّمُرَةِ قَالَ وَكُنْتُ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ وَأَقْبَلَ الْمُسْلِمُونَ فَاقْتَتَلُوا هُمْ وَالْكُفَّارُ فَنَادَتْ الْأَنْصَارُ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ قَصَّرَتْ الدَّاعُونَ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَادَوْا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Az Zuhri] yenna-yi-d [Katsir bin Abbas bin Abdul Muthtalib] seg [baba-s, Al Abbas] yenna-d; Nekk ẓriɣ imenɣi n Hunain d Rasulullah sallallahu alaihi wasallam. Ẓriɣ belli Nnbi sallallahu aleyhi wassallam ur t-id-iḍfer yiwen siwa nekk d Abu Sufyan bin Al Harith bin Abdul Muthtalib, dɣa nɣtes ad nkemmel ad neddu d Nnbi sallallahu aleyhi wasallam ur t-nettaǧǧa ara. Di tallit-nni, yella ɣef yiwen n yizem amellal d aberkan - yenna-d Maɛmar ; white - a gift seg Farwah bin Nu'amah Al Judzami. Mi mlalen yiserdasen n Yinselmen ed yiserdasen n yikafriyen, rewlen Yinselmen deg wakud aydeg Amazan n Rebbi sallallahu 'alaihi wasallam yessekcem hal-nnes ameqran ɣer yikafriyen. Yenna-d Al Ɛebbas; Nekk ṭṭfeɣ lḥenni n bighal n Rasulullah salllam, ṭṭfeɣ-t akken ur yettkemmil ara uɛudiw s tɣawla ɣer yidis n yiɛebban n lmeṣnuɛat, ma d Abu Sufyan bin Al Harith yeṭṭef aḍar n Rasulullah salllam. Syin yenna-d : « A Abbas, ssiwel i wid iḍefren Baiɛtur Ridlwan ». Nekk d amdan s ṣṣut ɛlayen aṭas, dɣa ssawḍeɣ ad sneqseɣ ṣṣut-iw s lqedd; 'Mani l'ashhab as samurrah - amdan ittafn Bai'atur Ridlwan -?' S Rebbi, lḥir-nsen - i Rasulullah shallallah 'alaihi wa sallam - mi slan i ṣṣut-iw - i ten-id-yessawalen - yella am lḥir i tettḥulfu tfunast yemma-s i yigerdan-is. Rran-as-d ; ‘Nessaweḍ ad neḍfer tiɣri-inek, nusa-d akken ad neḍfer tiɣri-inek’. Ihi usan-d Yinselmen, syin yekker umennu$ gar Yinselmen akked yikafriwen. Aɣref Ansar daɣen -ur yeqqim ara deffir- yessawel-d; 'A Ansar akk !' Syin, tgerrez tiɣri ɣer Bani Al Harith bin Al Khazraj, ssawlen-d ; 'Ya Bani Al Harith bin Al Khazraj'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam imuqel ɣer teswiɛt-nni yellan nnig n hal-is ameqran, amzun ibedd fell-as, yettmuqul deg yimenɣi i d-yettilin, yenna-d : ‘D aya ay d-yeḍran mi ara d-yili yimenɣi s wazal-is aṭas’. Sinna, iddem -d afus- n yiẓra, iḍegger-iten ɣef wid ijehlen, sinna, inna: “ad xṣuren, s Rabb n Lkaɛba, ad xṣuren, s Rabb n Lkaɛba”. Al Abbas ikemmel tamacahut-is; Nekk ssawḍeɣ ad waliɣ lgirra, yerna iban-d belli lgirra mazal-itt deg tegnit i ttwaliɣ. S Öebbi, ulac ayen ay iga Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam anagar ad ten-id-yessers yiẓra, yerna ttwaliɣ tazmert-nsen tettnerni yerna taggara-a tettnerni armi ay ten-yeɣleb Rebbi. Ḥadreɣ allen-iw ɣef Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam i d-yeḍfer deffir-sen ɣef bighal-is.
Hadith
Imam Ahmad : 1680
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَلَمْ أَحْفَظْهُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ عَبَّاسٌ وَأَبُو سُفْيَانَ مَعَهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَطَبَهُمْ وَقَالَ الْآنَ حَمِيَ الْوَطِيسُ وَقَالَ نَادِ يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
Yenna-aɣ-d [Sufyan] yenna-d; Sliɣ [Az Zuhri] yiwet neɣ snat n tikkal, maca ur zmireɣ ad d-mmektiɣ, seg [Katsir bin Abbas] ay d-yennan; Ɛebbas d Abu Sufyan llan ɣer Nnbi sallallahu ɛlayhi wasallam, netta yettberriḥ zdat-sen : « tura lgirra tettnerni ! sinna inna -i Ɛebbas d Abu Sufyan- : ‘Ssuɣet; ‘A imdanen i wumi d-teffeɣ tebrat n Al Baqarah’.
