Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1621
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ دَعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ حِينَ عَرَّسَ عَلَى ابْنِهِ فَقَالَ يَا أَبَا عِيسَى كَيْفَ بَلَغَكَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُوسَى سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ عَنْ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ زَيْدٌ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَفْسِي فَقُلْتُ كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ قَالَ صَلُّوا وَاجْتَهِدُوا ثُمَّ قُولُوا اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Bahr] yenna-aɣ-d [Ɛisa bin Yunus] yenna-aɣ-d [Uthman bin Hakim] yenna-aɣ-d [Khalid bin Salamah] d akken Abdul Hamid bin Abdurrahman yeɛreḍ [Musa bin Thalhah] asmi ay yella yettḍafar walimah n mmi-s. Yenna-d; 'A Abu Ɛisa, d acu ay tessneḍ ɣef lbaraka ɣef Nnbi s.al.allah'. Xenni yarra-dd Musa; Steqsaɣ Zaid bin Kharijah ɣef lbaṛakat ay d-yellan ɣef Nnbi, sakkin [Zaid] yerra-yi-d: Steqsaɣ s timmad-iw, Rasulullah; ‘Amek i k- tẓallaḍ?’. Ijaweb: ‘Salat salat-nwen dan mean it, then ini: ALLAHUMMA BARIK 'ALA MUHAMMADIN WA 'ALA ALI MUHAMMAD KAMAA BAARAKTA 'ALA IBRAHIIM INNAKA HAMIIDUM MAJIID. -Ih, Öebbi efk lbaraka i Muêemmed akked twacult n Muêemmed akken i tefkiv lbaraka i Ibôahim. Ih, Kečč d Asemmaê akked Uzmir-'.
Hadith
Imam Ahmad : 1622
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ أَتَى الْحَارِثُ بْنُ خَزَمَةَ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ بَرَاءَةَ { لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ } إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ مَعَكَ عَلَى هَذَا قَالَ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ إِلَّا أَنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَعَيْتُهَا وَحَفِظْتُهَا فَقَالَ عُمَرُ وَأَنَا أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَوْ كَانَتْ ثَلَاثَ آيَاتٍ لَجَعَلْتُهَا سُورَةً عَلَى حِدَةٍ فَانْظُرُوا سُورَةً مِنْ الْقُرْآنِ فَضَعُوهَا فِيهَا فَوَضَعْتُهَا فِي آخِرِ بَرَاءَةَ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Bahr] yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Salamah] seg [Muḥemmed bin Iḥaq] seg [Yahya bin Ɛebbad] seg [baba-s, Ɛebbad bin Ɛebbad] yenna-d; [Al Harts bin Khazmah] yemlal d Umar bin Al Khatthab s snat n tefyar tineggura n Surat al Bara`ah: -S tidett yusa-d ɣur-k umazan seg terbaɛt-ik...- Ihi Umar yesteqsa; ‘Anwa i d acehhed nnek x waya?’, i yarra-yas; ‘Ur ẓriɣ ara, s Öebbi! maca ttgallaɣ belli s tidett sliɣ-as sɣur Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam, fhimeɣ-tt yerna ḥefḍeɣ-tt.’ Ihi [Umar] yenna-d; ‘Nekk daɣen ttcehhideɣ belli ula d nekk sliɣ-as s tidet srid seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam’. Syin yenna-d; ‘Lemmer ad ilin kraḍ n yifyar deg ujemmal, tili rreɣ-t d tabrat yemgaraden. Ihi nadi ɣef yiwen seg yisekkilen n Leqran - i t-id-yemmalen -, sakin ssers-iten deg-s i sin. Sserseɣ-tt daɣen deg taggara n Sura Al Bara`ah.
Hadith
Imam Ahmad : 1623
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ يَعْنِي أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ قَالَ قَدَّمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرًا فَجَعَلُوا يَقْرُنُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْرُنُوا
Yenna-aɣ-d [Suliman bin Daud] dɣa d Abu Daud Ath Thayalisi, yenna-aɣ-d [Abu Amir Al Khazzaz] seg [Al Hasan] seg [Saɛd] akli aqbur n Abu Bakr yenna-d; Nekk fkiɣ-d yiwet n tikkelt tiẓegwa zdat n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, sakkin sdukklen-d iḥbiben snat-nni n tiẓegwa mi ara ččen. Ihi yenna-d Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam : ur sdukklen ara snat n tmeẓẓuɣin mi ara teččem!
Hadith
Imam Ahmad : 1624
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ خِدْمَتُهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَعْتِقْ سَعْدًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مَاهِنٌ غَيْرُهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقْ سَعْدًا أَتَتْكَ الرِّجَالُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي السَّبْيَ
Yenna-aɣ-d [Suliman bin Daud] yenna-aɣ-d [Abu Amir] seg [Al Hasan] seg [Saɛd] akli aqbur n Abu Bakr, d akken yella iqeddec i Nnbi sallallahu alaihi wasallam yerna yeɛjeb-as lxedma-nnes, sakkin yenna-d: “A Abu Bakr, sselḥu Saɛd”. Yerra-yas-d Abu Bakr; 'A Amazan n Öebbi, ur nesâi ara nniven, war netta'. Yenna-d Saɛd; syenna, yenna-d Rresulullah sallallahu 'alaihi wasallam : 'Slelli Saɛd, s tidet ad d-asen kra n yergazen ɣur-k'. Yenna-d Abu Daud; anamek n yimeḥbas.
Hadith
Imam Ahmad : 1625
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ السَّلُولِيِّ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوَتْرِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Yunus bin Abu Ishaq] seg [Buraid bin Abu Maryam As Saluli] seg [Abu Al Haura`] seg [Al Hasan bin Ali] yenna-d; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam teached me beauty phrases that I say lors I raat the witr prayer : 'ALLAHUMMAHDINI FI MAN HADAIT WA 'AFINI FI MAN 'AFAIT WA TAWALLANI FIMAN TAWALLANI WA BAARIK FAITH MAITHAIWAITHAIQAA,' INNAKA TAQDLI WA LA YUQDLA 'ALAIK , INNAHU LA YADZILLU MAN WAALAITA TABARAKTA RABBANA WA TA'ALAIT -Ya Allah, ihdiya bd lmd l'ahd'i , ih'i l'hada br l'aws t'ah'd l'had'a, hob'i bf l-ws l'ad'a d'a' d'a keepli dn lḥeqq i d-tesbeddeḍ, s tidet d kečči i d-yettaken lḥeqq yerna ulac win i k-d-yesbedden lḥeqq. Ih, agdud i$ef ara têuddmev, ur ipêezzib ara. Aɛuǧi ik, a Sidi nneɣ, d Kečč i d Aɛlayan.-'
Hadith
Imam Ahmad : 1626
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ خَطَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَقَدْ فَارَقَكُمْ رَجُلٌ بِالْأَمْسِ لَمْ يَسْبِقْهُ الْأَوَّلُونَ بِعِلْمٍ وَلَا يُدْرِكُهُ الْآخِرُونَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُهُ بِالرَّايَةِ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ وَمِيكَائِيلُ عَنْ شِمَالِهِ لَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يُفْتَحَ لَهُ
Nnan-aɣ-d [Waki’] seg [Sharik] seg [Abu Ishaq] seg [Hubayrah] belli [Al Hasan bin Ali] iberreḥ-d zdat-neɣ: “S tidet, iḍelli, yeǧǧa-k yiwen wergaz, ur zmiren ara ad t-mqabalen wid yellan uqbel-is deg wayen yerzan tamusni, wid yellan deffir-s ur zmiren ara ad t-mqabalen. Rasulullah sallallahu alaihi wasallam yuzen-it ad yeṭṭef lbaḍna n lɛeskeṛ. Gabriel yella ɣef yidis-is ayeffus, Mikail ɣef yidis-is azelmaḍ, yerna ur yettɛeṭṭil ara ad yeffeɣ -ad yeffeɣ seg umkan n yimenɣi- alamma yettwaɣleb uxṣim’.
Hadith
Imam Ahmad : 1627
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُبْشِيٍّ قَالَ خَطَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بَعْدَ قَتْلِ عَلِيٍّ فَقَالَ لَقَدْ فَارَقَكُمْ رَجُلٌ بِالْأَمْسِ مَا سَبَقَهُ الْأَوَّلُونَ بِعِلْمٍ وَلَا أَدْرَكَهُ الْآخِرُونَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَبْعَثُهُ وَيُعْطِيهِ الرَّايَةَ فَلَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يُفْتَحَ لَهُ وَمَا تَرَكَ مِنْ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا سَبْعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ مِنْ عَطَائِهِ كَانَ يَرْصُدُهَا لِخَادِمٍ لِأَهْلِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ أَنْ يَقُولَ فِي الْوَتْرِ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ
Nnan-aɣ-d [Waki’] seg [Isṛayil] seg [Abu Ishaq] seg [Amru bin Hubaisy] yenna-d; [Al Hasan bin Ali] yefka-aɣ-d yiwen n lḥedd deffir ma yettwaqḍeɛ Ali; D tidet, yeǧǧa-k-id iḍelli yiwen n wergaz, ur zmiren ara ad mqabalen wid i t-id-yezwaren deg wayen yerzan tamusni, ur zmiren ara ad mqabalen wid i t-id-yeddan. Rasulullah shallallahu alaihi wasallam yuzen-it-id yerna yefka-as-d lbaḍna n lɛeskeṛ, yerna ur yettɛeṭṭil ara -ad yeffeɣ seg wenrar n yimenɣi- alamma yettwaɣleb uɛdaw. Yerna ur yeǧǧi ula d yiwen n Dinar neɣ n Dirham anagar sebɛa mya n yidirham kan seg tikci-ines i d-ihegga akken ad t-ixelleṣ iqeddacen n twacult-is’. Yenna-yaɣ-d Abdurrazzaq yenna-aɣ-d Sufyan seg Abu Ishaq seg Buraid bin Abu Maryam seg Abu Al Haura` seg Al Hasan bin Ali belli Rasulullah s. syin yebder-d ḥadit n Yunus.
Hadith
Imam Ahmad : 1628
حَدَّثَنَا عَفَّانُ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ مَرَّ بِهِمْ جَنَازَةٌ فَقَامَ الْقَوْمُ وَلَمْ يَقُمْ فَقَالَ الْحَسَنُ مَا صَنَعْتُمْ إِنَّمَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَذِّيًا بِرِيحِ الْيَهُودِيِّ
Ttwalin-aɣ-d [Affan] yenna-aɣ-d [Hammad] seg [Al Hajjaj bin Arthah] seg [Muḥemmed bin Ali] seg [Al Hasan bin Ali], mi ara teɛḍel yiwet n tfekka ɣer tama-nnes, medden ttbeddilen deg wakud ay deg Al Hasan bin Ali ur ibedd. Yesteqsa Al Ḥasan; 'D-acu i txedmeḍ? Ibedd-d Rasulullah sallallahu alaihi wasallam imi t-yesḥissif rriḥa n tfekka n yiwen n Uday.
Hadith
Imam Ahmad : 1629
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَذْكُرُ أَنِّي أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَأَلْقَيْتُهَا فِي فِيَّ فَانْتَزَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُعَابِهَا فَأَلْقَاهَا فِي التَّمْرِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مَا عَلَيْكَ لَوْ أَكَلَ هَذِهِ التَّمْرَةَ قَالَ إِنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ
Yenna-yaɣ-d [Yahya bin Saɛid] seg [Syuɛba] yenna-yi-d [Buraydah bin Abu Meryem] seg [Abu Al Haura` Akken i d-yenna Saɛid]; Steqsaɣ Al Ḥasan n Ɛli; 'D acu n wugur i tmektayeḍ aṭas seg Nnbi s.al.allah ?alaihi wasallam?' [Al Hasan] yerra-d; ‘’Ayen i d-cfiɣ d akken yiwet n tikkelt ḍefreɣ-d yiwen n uzemmur seg yiwen n uzemmur n lxir, sserseɣ-t deg yimi-w. Ihi, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam, yekkes-d tiẓegwa-nni ay d-yellan ttwaxelqent s tmeẓẓuɣt, sakkin, yessers-itent deg yiwen n lḥebs niḍen n tiẓegwa. Yesteqsa-d yiwen; ‘Ihi d acu ara teččeḍ ma yella teččiḍ tiẓegwa-nni?’. Yerra-as-d Al Hasan; ‘D tidet, nekni - d agdud n Bait - ur nettett ara lxir’.
Hadith
Imam Ahmad : 1630
قَالَ وَكَانَ يَقُولُ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ
Mazal yettḍafar abrid n usseqdec n ḥadit ay d-yezrin, [Al Hasan] yenna-d daɣen; Yenna-d: ‘Ḥbes ayen i k-icukkun, s tidet, tidet tettawi ɣer lḥir, lekdeb yettawi ɣer ccek’.
Hadith
Imam Ahmad : 1631
قَالَ وَكَانَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَرُبَّمَا قَالَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Mazal yettḍafar abrid n usseqdec n ḥadit ay d-yezrin, [Al Hasan] yenna-d daɣen; Yeslemd us l'addi : 'ALLAHUMMAHDINI FI MAN HADAIT WA 'AFANI FI MAN 'AFAIT WA TAWALLANI FIMAN TAWALLAIT WA BARIK LI FI MA A'THAIT WAQINI SYARRA MA QADHAIT, INNAHU LA YADZILLUO have the guidance, INNAHU LA YADZILLUO the guidance, You efk-iyi-d aḥareb am umdan i tefkiḍ aḥareb, ḥemmel-iyi am umdan i tḥemmleḍ u sbarkeḍ ayen i yi-d-tefkiḍ u ḥrez-iyi seg yir lḥeqq i d-tesbeddeḍ. Ih, wid iwumi Tepêudduv, ur pwapêezziben-'. Tikwal yeqqar-d daɣen : '..TABAARAKTA RABBANA WA TA'ALAIT -Aɛuǧi-k, a Rabb-nneɣ, d Kečči i d Aɛlayan.-'.
Hadith
Imam Ahmad : 1632
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ أَنَّهُ قَالَ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَدْخَلَنِي غُرْفَةَ الصَّدَقَةِ فَأَخَذْتُ مِنْهَا تَمْرَةً فَأَلْقَيْتُهَا فِي فِيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقِهَا فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Buqair] yenna-aɣ-d [Thabit bin Ɛumarah] yenna-aɣ-d [Rabiɛah bin Syaiban], yenna-yas i [Al Hasan bin Ali] radiallahu ‘anhu; 'D acu i tmektayeḍ aṭas ɣef Nnbi s.al.allahu ? Yerra-as-d Al Hasan; ‘’Yawwi-yi ɣer texxamt n usdukkel n lxir syen ḍefren-iyi-d yiwen n lḥemmeẓ, sserseɣ-t deg yimi-w. Ihi, yenna-d Rresulullah, Ṛebbi: “Ssers-it, s tidet, ur yelli ara d lḥeqq i Rasulullah d medden n lǧameɛ-is”.
Hadith
Imam Ahmad : 1633
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ هُوَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ حَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ فَسُئِلَ مَا عَقَلْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى جَرِينٍ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَأَخَذْتُ تَمْرَةً فَأَلْقَيْتُهَا فِي فِيَّ فَأَدْخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُصْبُعَهُ فِي فِيَّ فَأَخْرَجَهَا بِلُعَابِي فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ وَمَا عَلَيْكَ لَوْ تَرَكْتَهَا قَالَ إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ قَالَ وَعَقَلْتُ مِنْهُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ
Yenna-aɣ-d [Abu Ahmad] dɣa Az Zubair, yenna-aɣ-d [Al-Ala` bin Salih] yenna-yi-d [Buraidah bin Abu Maryam] seg [Abu Al Haura`] yenna-d; asmi ay lliɣ ɣer [Hasan bin Ali], steqsan-t; 'D acu i tmektayeḍ aṭas ɣef Nnbi s.al.allahu ? yerra-yas-d; ‘Yiwen wass lliɣ ttedduɣ yid-s, syin ɛeddaɣ ɣef wemkan anda ttwajemɛen yiẓeḍwan n lxir yerna ttwaqecren. Syin ddiɣ-d yiwet n tmeẓyant, sserseɣ-tt deg yimi-w, syin, Rasulullah sallallahu alaihi wasallam yerra-yi-d aḍad-is deg yimi-w, yessufeɣ-d kuma-nni i ixelḍen d tmeẓẓuɣt-iw. Syin steqsan kra n yimeddukal; ‘Ihi d acu ara t-teǧǧeḍ ma yella teǧǧiḍ-t?’. Rasulullah shallallah 'alaihi wasallam answered; ‘S tidet, nekni d tawacult n Muḥemmed, lxir ur yelli ara d ḥlal fell-aɣ’. Yerna ḥefḍeɣ-as xemsa n tẓalliyin n yal ass’.
Hadith
Imam Ahmad : 1634
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ التُّسْتَرِيُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ نُبِّئْتُ أَنَّ جِنَازَةً مَرَّتْ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَامَ الْحَسَنُ وَقَعَدَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ الْحَسَنُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلَمْ تَرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَقَامَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَلَى وَقَدْ جَلَسَ فَلَمْ يُنْكِرْ الْحَسَنُ مَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Yenna-aɣ-d [Affan] yenna-aɣ-d [Yazid] dɣa d Ibn Ibrahim At Tustari, yenna-aɣ-d [Muḥemmed] yenna-d; [ttwaxebbren-iyi-d] d akken tifekkiwin-nni ɛeddant ɣer Al Hasan bin Ali ed Ibn Abbas, ad t-iɛǧeb Rebbi. [Al Hasan] yella ibedd deg wakud aydeg [Ibn Ɛebbas] radiallahu ‘anhuma yella yeqqim, dɣa Al Hasan yesteqsa-t; 'Ur twalaḍ ara Nnbi s.al.allahu alaihi wasallam mi teɛdda tfekka-nni sdat-s?' syin ibedd Ibn Abbas, yenna; ‘Ih, maca ula d netta yeqqim’. Al Hasan ur yenker ara ayen i d-yenna Ibn Abbas, radliallahu anhuma.
Hadith
Imam Ahmad : 1635
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ بُرَيْدَ بْنَ أَبِي مَرْيَمَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَجَعَلْتُهَا فِي فِيَّ قَالَ فَنَزَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُعَابِهَا فَجَعَلَهَا فِي التَّمْرِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ هَذِهِ التَّمْرَةِ لِهَذَا الصَّبِيِّ قَالَ وَإِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Syuɛbah] yenna-d; Sliɣ [Burayda bin Abu Meryem] seg [Abu Al Haura`] yenna-d; Steqsaɣ [Al Ḥasan bin Ɛli]; 'D acu i tmektayeḍ aṭas ɣef Nnbi s.al.allahu ? yerra-yas-d; 'Cfiɣ seg Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam belli ḍefreɣ-d yiwen n uzemmur seg yiwen n uzemmur n lxir, sserseɣ-t deg yimi-w'. Yenna-d Al Ḥasan; ‘Ihi, iḍegger-itt Umazan n Öebbi, s.al.al.al., s.al.al., akk d tmeẓẓuɣt-nni yellan dinna. Yettwasteqsa; ‘A Amazan n Öebbi, d acu i d lxir n tmeẓẓuɣin-agi ɣef weqcic-agi ameẓyan?’. yerra-yas-d; ‘S tidet, nekni d tawacult n Muḥemmed, lxir ur yelli ara d ḥlal fell-aɣ’.
Hadith
Imam Ahmad : 1636
قَالَ وَكَانَ يَقُولُ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ
Mazal yettḍafar abrid n usseqdec n ḥadit ay d-yezrin, [Al Hasan] yenna-d daɣen; Yenna-d: ‘Ḥbes ayen i k-icukken, ɣer wayen ur k-icukken ara acku tidett tessusem, lekdeb d ccek’.
Hadith
Imam Ahmad : 1637
قَالَ وَكَانَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ قَالَ شُعْبَةُ وَأَظُنُّهُ قَدْ قَالَ هَذِهِ أَيْضًا تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ هَذَا مِنْهُ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَخْرَجَهُ إِلَى الْمَهْدِيِّ بَعْدَ مَوْتِ أَبِيهِ فَلَمْ يَشُكَّ فِي تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ فَقُلْتُ لِشُعْبَةَ إِنَّكَ تَشُكُّ فِيهِ فَقَالَ لَيْسَ فِيهِ شَكٌّ
Mazal yettḍafar abrid n usseqdec am win n ḥadit ay d-yezrin, [Al Hasan] yenna-d; yesselmed-aɣ-d taẓallit-agi; 'ALLAHUMMAHDINI FI MAN HADAIT WA 'AFANI FI MAN 'AFAIT WA TAWALLANI FIMAN TAWALLAIT WA BARIK LI FI MA A'THAIT WAQINI SYARRA MA QADHAIT, INNAHU LA YADZILLU MAN WALAIT , INNAHU LA YADZILLU MAN WALAIT -ya Allah, gi guided me that gied me yettunefk-iyi lḥeqq, ḥemmel-iyi am wid tḥemmleḍ yerna fk-iyi-d lxir ɣer wayen iyi-d-tefkiḍ yerna sbeɛdeḍ-iyi ɣef yir lḥeqq i d-tesbeddeḍ. Ih, wid iwumi Tepêudduv, ur pwapêezziben-'. Yenna-d Cuɛba; yerna ttwaliɣ dakken yenna-d daɣen; 'TABAARAKTA RABBANA WA TA'ALAIT -Tettwaɛeǧbeḍ, a Sidi nneɣ, d kečči i d Aɛlayan.-' Uca tenna-d Cuɛba; yerna nniɣ-as i win ay t-yeslan seg Al Hasan, yerna sliɣ-as yettḥekku-d ḥadit-a asmi ay d-yeffeɣ ad yemlil ed Al Mahdi deffir ma yemmut baba-s, yerna Syuɛbah ur tesɛi ara ccek deg usnulfu n ḥadit-nni; 'TABAARAKTA RABBANA WA TA'ALAIT -Sumar-ik, ya Rabbi-tneɣ, Aɛlayan-ik.-'. Muḥemmed bin Jaɛfer yesteqsa Syuɛba; ‘Tesɛiḍ kra n ccek deg waya?’. yerra-yas-d; 'Ala'.
Hadith
Imam Ahmad : 1638
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ مَرَّتْ بِهِمَا جِنَازَةٌ فَقَامَ أَحَدُهُمَا وَجَلَسَ الْآخَرُ فَقَالَ الَّذِي قَامَ أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ قَالَ بَلَى وَقَعَدَ
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Ayyub] seg [Ibn Sirin]; d akken tedda yiwet n tfekka sdat [Ibn Abbas] ed [Al Hasan], sakkin, yiwen seg-sen ibedd-d deg wakud aydeg wayeḍ yeqqim. Ihi amdan-nni yellan ibedd yesteqsa; 'Ma ur ibedd ara Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam?' ma d wid yeqqimen rran-d awal ; 'Ih. Ula d netta yeqqim’.
Hadith
Imam Ahmad : 1639
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَابْنَ عَبَّاسٍ رَأَيَا جَنَازَةً فَقَامَ أَحَدُهُمَا وَقَعَدَ الْآخَرُ فَقَالَ الَّذِي قَامَ أَلَمْ يَقُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الَّذِي قَعَدَ بَلَى وَقَعَدَ
Yenna-aɣ-d [Abdul Wahab Ats Tsaqafi] seg [Ayyub] seg [Muḥemmed] belli [Al Hasan bin Ali] ed [Ibn Abbas] walan tafekka -tezger-, sakkin yiwen seg-sen ibedd ma d wayeḍ yeqqim yeqqim, sakkin amdan-nni ay yellan ibedd yesteqsa; 'Ma ur ibedd ara Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam?' ma d wid yeqqimen rran-d awal ; 'Ih. Ula d netta yeqqim’.
Hadith
Imam Ahmad : 1640
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلسَّائِلِ حَقٌّ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ
Yenna-yaɣ-d [Wakiɛ] yerna yenna-d [Abdurrahman]; yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Muṣ̣ab bin Muḥemmed] seg [Yaɛla bin Abu Yahya] seg [Fathimah bint Husain] seg [baba-s], deg wakud ay deg [Abdurrahman] yenna-d; [Ḥusin bin Ɛli] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam : ‘Amdan i d-yessuturen yesɛa azref ɣas ma yella yusa-d yerkeb ɣef uɛudiw’.
