Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1621
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ دَعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ حِينَ عَرَّسَ عَلَى ابْنِهِ فَقَالَ يَا أَبَا عِيسَى كَيْفَ بَلَغَكَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُوسَى سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ عَنْ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ زَيْدٌ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَفْسِي فَقُلْتُ كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ قَالَ صَلُّوا وَاجْتَهِدُوا ثُمَّ قُولُوا اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Беҙгә [Ғәли бин Бәһр] һөйләне [Ғайса бин Юныс] һөйләне [Ғосман бин Хәким] беҙгә [Хәлид бин Сәләмәгә] Ғәбдел Хәмит бин Әбдүррәхмәнде [Муса бин Сәләхте] улының вәлимәһен тотоп торғанда саҡырғанын һөйләне. Ул әйтә; — Әй, Әбү Ғиса, һин пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмгә салауат биреү тураһында нимә беләһең? Шулай итеп, Муса яуап бирҙе; Мин Зәйет бин Харижанан Пәйғәмбәребеҙгә бирелгән салауаттар тураһында һораным, шунан [Зәйет] яуап бирҙе: Мин үҙем Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм һораным; — Һин һиңә нисек доға ҡылаһың? Ул яуап бирҙе: «Намаҙҙарығыҙҙы уҡығыҙ һәм уны мәғәнәләгеҙ, шунан һуң: АЛЛАҺӨММӘ БӘРИК ҒӘЛӘ МӨХӘММӘДИН ВӘ ҒӘЛӘ ҒӘЛИ МӨХӘММӘД КӘМӘ БӘРӘКТӘ ҒӘЛӘ ИБРАҺИМ ИННӘКӘ ХӘМИДӨМ МӘЖИИД» тип әйтегеҙ. -Эйе, Аллаһ Тәғәлә Мөхәммәткә лә, Мөхәммәттең ғаиләһенә лә, Ибраһимға бәрәкәт биргән кеүек, бәрәкәт бирһен. Ысынлап та, Һин иң маҡтаулы һәм иң ҡөҙрәтле-'.
Hadith
Imam Ahmad : 1622
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ أَتَى الْحَارِثُ بْنُ خَزَمَةَ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ بَرَاءَةَ { لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ } إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ مَعَكَ عَلَى هَذَا قَالَ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ إِلَّا أَنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَعَيْتُهَا وَحَفِظْتُهَا فَقَالَ عُمَرُ وَأَنَا أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَوْ كَانَتْ ثَلَاثَ آيَاتٍ لَجَعَلْتُهَا سُورَةً عَلَى حِدَةٍ فَانْظُرُوا سُورَةً مِنْ الْقُرْآنِ فَضَعُوهَا فِيهَا فَوَضَعْتُهَا فِي آخِرِ بَرَاءَةَ
Һөйләне беҙгә [Ғәли бин Бәһр] беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] [Мөхәммәт бин Исхаҡтан] [Яхъя бин Ғәббәдтән] [атаһынан, Ғәббәд бин Абдулла бин Зөбәйер] әйтте; [Әл Харц бин Хазмах] Ғүмәр бин Әл Хаттхабты әл-Бәрәһ сүрәһенең һуңғы ике аяттары менән осрашты: -Ысынлап та, һеҙҙең төркөмдән һеҙгә рәсүл килде...- Шулай итеп, Ғүмәр һораны; — Һинең быға кем шаһитың? — тип яуап бирҙе ул; — Белмәйем, Валлаһи! әммә ант итәм, ысынлап та, Рәсүлуллаһтан ишеттем, аңлайым һәм ятлайым». Шулай итеп, [Ғүмәр] әйтте; — Мин дә шаһитлыҡ итәм, мин дә ысынлап та уны туранан-тура пәйғәмбәребеҙҙән ишеттем, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм. Шунан һуң ул; — Бөтәһе өс строфа булһа, айырым хат яһар инем. Шуға күрә Ҡөрьәндән хәрефтәрҙең береһен эҙләгеҙ - уға тап килгәнен -, шунан икеһен дә шунда һалығыҙ. Мин дә уны Әл-Бәрәһ сүрәһенең аҙағына ҡуйҙым.
Hadith
Imam Ahmad : 1623
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ يَعْنِي أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ قَالَ قَدَّمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرًا فَجَعَلُوا يَقْرُنُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْرُنُوا
Беҙгә [Сөләймән бин Дауыт], атап әйткәндә, Әбү Дауыт Әт Тәйәлиси, беҙгә [Әбү Әмир Әл Хаззаз] [Әл Хәсән] [Сәғд] Әбү Бәкерҙең элекке ҡоло әйтте; Мин бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә тиклем финиктар тотторҙом, шунан сәхәбәләр ашағанда ике финикты берләштерҙеләр. Шуға ла пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Ашағанда ике финикты бергә ҡушмағыҙ!»
Hadith
Imam Ahmad : 1624
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ خِدْمَتُهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَعْتِقْ سَعْدًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مَاهِنٌ غَيْرُهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقْ سَعْدًا أَتَتْكَ الرِّجَالُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي السَّبْيَ
Һөйләне [Сөләймән бин Дауыт] беҙгә [Әбү Әмир] [Әл-Хәсән] [Сәғд] Әбү Бәкерҙең элекке ҡолонан, ул пәйғәмбәргә хеҙмәт иткәнен һәм уның хеҙмәте оҡшағанын, һуңынан ул: «Эй, Әбү Бәкер, азат Сәғдте», — тигән. Әбү Бәкер яуап бирҙе; «Эй, Аллаһ Рәсүле, беҙҙә унан башҡа юҡ». Сәғд әйтте; Һуңынан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм тағы ла: «Сәғдте азат ит, һис шикһеҙ, һиңә ҡайһы бер ирҙәр килер», — тигән. Әбү Дауыт әйтте; тотҡондарҙы аңлата.
Hadith
Imam Ahmad : 1625
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ السَّلُولِيِّ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوَتْرِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Һөйләне беҙгә [Вәкиғ] беҙгә [Юныс бин Әбү Исхаҡ] [Бүрәид бин Әбү Мәрйәм Әс Салули] [Әбү Әл Һәүрә`] [Әл Хәсән бин Али] әйтте; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм миңә бер нисә һөйләм өйрәтте, уларҙы мин витр намаҙын уҡығанда әйтәм: «АЛЛАҺУММӘХДИНИ ФИ МӘН ХӘДӘИТ ВӘ ӘФИНИ ФИ МАН ӘФӘИТ ВӘ ТӘВӘЛЛӘНИ ФИМӘН ТӘВӘЛЛӘНИ ВӘ БӘӘРИК ЛИ ФИ СӘЙҘӘРӘЙӘҘӘ». ИННАКА ТАҠДЛИ ВА ЛА ЮҠДЛА ҒӘЛӘЙЕК, ИННАХУ ЛА ЯДЗИЛЛУ КЕШЕ ВААЛАИТА ТАБАРАКТА РАББАНА ВА ТӘҒӘЛӘИТ -Йә Аллаһ, миңә һин етәкселек иткән кешеләр кеүек етәкселек бир, миңә яҡлау бир, һин яҡлау биргән кешеләр кеүек, мине ярат, һин яратҡан кешеләр кеүек, һин яратҡан һәм бгли алыҫта миңә яҙмыш, тип һеҙ билдәләгән, ысынлап та, һеҙ ҡарар бирә һәм бер кем дә һеҙҙең өсөн ҡарар хәл итә. Ысынлап та, һеҙ яҡлаған халыҡты кәмһетмәҫтәр. Һиңә дан, эй Раббыбыҙ, һәм Һин Юғарыһың.
Hadith
Imam Ahmad : 1626
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ خَطَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَقَدْ فَارَقَكُمْ رَجُلٌ بِالْأَمْسِ لَمْ يَسْبِقْهُ الْأَوَّلُونَ بِعِلْمٍ وَلَا يُدْرِكُهُ الْآخِرُونَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُهُ بِالرَّايَةِ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ وَمِيكَائِيلُ عَنْ شِمَالِهِ لَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يُفْتَحَ لَهُ
Беҙгә [Һөбәйрәнән] [Шәриктән] [Әбү Исхаҡтан] [Вәки]гә [Әл-Хәсән бин Ғәли] беҙҙән алда вәғәзләгән: «Ысынлап та, кисә һеҙҙән бер кеше китте, уға ғилем яғынан элеккеләр, унан һуңғылар ҙа уға тиңләшә алманы. Рәсүлуллаһ ғәскәр байрағын тоторға ебәргән. Ябраил уның уң яғында, Микаил һул яғында ине, һәм ул дошман еңелгәнсе ашыҡмаҫ ине -яу яланынан сығып китмәҫ ине'.
Hadith
Imam Ahmad : 1627
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُبْشِيٍّ قَالَ خَطَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بَعْدَ قَتْلِ عَلِيٍّ فَقَالَ لَقَدْ فَارَقَكُمْ رَجُلٌ بِالْأَمْسِ مَا سَبَقَهُ الْأَوَّلُونَ بِعِلْمٍ وَلَا أَدْرَكَهُ الْآخِرُونَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَبْعَثُهُ وَيُعْطِيهِ الرَّايَةَ فَلَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يُفْتَحَ لَهُ وَمَا تَرَكَ مِنْ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا سَبْعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ مِنْ عَطَائِهِ كَانَ يَرْصُدُهَا لِخَادِمٍ لِأَهْلِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ أَنْ يَقُولَ فِي الْوَتْرِ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ
Беҙгә [Исраилдән] [Әбү Исхаҡтан] [Әмру бин Хөбәйси]ҙән [Вәки] әйтте; [Әл Хәсән бин Ғәли] Ғәли үлтерелгәндән һуң беҙгә вәғәз һөйләне; Ысынлап та, кисә һинән бер кеше китте, уға ғилем яғынан элеккеләр ҙә, унан һуңғылар ҙа тиңләшә алмаҫ ине. Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм уны ебәреп, ғәскәр байрағы биргән, ә ул дошман еңелгәнсе -яу яланынан сығып китмәҫ ине. Ғаилә хеҙмәтселәренә түләргә әҙерләгән бүләктән ете йөҙ дирһәм генә ҡалдырманы. Һөйләне беҙгә Абдурраззаҡ беҙгә һөйләне Суфьян Әбү Исхаҡтан Бураид бин Әбү Мәрйәмдән Әбү Әл Һәүрә`ҙән Әл Хәсән бин Алиҙан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уны витр намаҙы ваҡытында уҡырға өйрәткән. һуңынан Юныстың хәҙисен телгә алды.
Hadith
Imam Ahmad : 1628
حَدَّثَنَا عَفَّانُ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ مَرَّ بِهِمْ جَنَازَةٌ فَقَامَ الْقَوْمُ وَلَمْ يَقُمْ فَقَالَ الْحَسَنُ مَا صَنَعْتُمْ إِنَّمَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَذِّيًا بِرِيحِ الْيَهُودِيِّ
Беҙгә [Аффан] беҙгә [Әл-Хәжәж бин Әртәхтән] [Хәммәд] [Әл-Хәсән бин Әлиҙән] [Әл-Хәсән бин Али] [Мөхәммәт бин Ғәлиҙән] [Әл-Хәсән бин Али]-нан [Хәммәд] һөйләгән, бер тапҡыр яҡындан мәйет үткәс, кешеләр тороп киткән, ә Әл-Хәсән бин Ғәли тормаған. Әл Хәсән һораны; 'Нимә эшләйһең? Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм йәһүдтең тән еҫе уны борсоғанға тороп баҫты.
Hadith
Imam Ahmad : 1629
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَذْكُرُ أَنِّي أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَأَلْقَيْتُهَا فِي فِيَّ فَانْتَزَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُعَابِهَا فَأَلْقَاهَا فِي التَّمْرِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مَا عَلَيْكَ لَوْ أَكَلَ هَذِهِ التَّمْرَةَ قَالَ إِنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ
Беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Сөғбә] миңә [Бөрәйҙә бин Әбү Мәрйәм] [Әбү Әл Һәүрә` Сәғиди әйткәнсә] һөйләне; Мин Әл Хәсән бин Алиҙан һораным; — Пәйғәмбәребеҙҙән ниндәй проблеманы иң ныҡ хәтерләйһең? [Әл Хәсән] яуап бирҙе; — Хәтерләүем шул: бер ваҡыт саҙаҡа финикынан финик алып, ауыҙыма һалдым. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм төкөрөк менән ҡатышҡан финиктарҙы сығарып, уларҙы икенсе финик өйөмөнә ырғытты. Кемдер һораны; — Шулай булғас, шул финикты ашаһаң? Әл Хәсән яуап бирҙе; — Ысынлап та, беҙ — Бәйет халҡы — саҙаҡа ашамайбыҙ.
Hadith
Imam Ahmad : 1630
قَالَ وَكَانَ يَقُولُ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ
Һаман да алдағы хәҙистәге кеүек үк тапшырыу юлы менән йөрөп, [Әл Хәсән] шулай уҡ; Ул: «Һеҙҙе шикләгән нәмәләрҙән баш тартығыҙ, ысынлап та, намыҫ тыныслыҡҡа, ялған шиккә килтерә», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 1631
قَالَ وَكَانَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَرُبَّمَا قَالَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Һаман да алдағы хәҙистәге кеүек үк тапшырыу юлы менән йөрөп, [Әл Хәсән] шулай уҡ; Ул беҙгә доға өйрәтте: «АЛЛАҺУММӘХДИНИ ФИ МӘН ХӘДӘИТ ВӘ АФАНИ ФИ МӘН ӘФӘИТ ВӘ ТӘВӘЛЛӘНИ ФИМАН ТАВАЛЛӘИТ ВӘ БАРИК ЛИ ФИ МӘ АҒТӘИТ ВӘҠИНИ СЯРРА МА ҠАДХАИТ, ИННАХУ ЛА ЯДЗИЛЛУО кешегә етәкселек биргән, ИННАХУ ЛА ЯДЗИЛЛУ Һин яҡлау биргән кеше кеүек миңә яҡлау бир, мине яратҡан кеше кеүек ярат һәм миңә биргәнде фатихала һәм үҙең билдәләгән яуыз яҙмыштан һаҡла. Ысынлап та, Һин яҡлағандар кәмһетелмәҫ-'. Ҡайһы саҡта ул шулай уҡ уҡый ине: '..ТАБААРАҠТА РАББАНА ВӘ ТӘҒӘЛӘИТ -Дан Һин, эй беҙҙең Рабб, һәм Һин Юғары.-'.
Hadith
Imam Ahmad : 1632
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ أَنَّهُ قَالَ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَدْخَلَنِي غُرْفَةَ الصَّدَقَةِ فَأَخَذْتُ مِنْهَا تَمْرَةً فَأَلْقَيْتُهَا فِي فِيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقِهَا فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Бүкәйер] әйтте [Сәбит бин Ғүмәрә] беҙгә [Рәбиғә бин Сәйбән] әйтте, ул [Әл Хәсән бин Алиға] радиаллаһу әнһү; — Пәйғәмбәребеҙ тураһында иң ныҡ нимә иҫләйһең? Әл Хәсән яуап бирҙе; — Ул мине саҙаҡа йыйыу бүлмәһенә алып инде, шунан финик алып, ауыҙыма һалдым. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Ташлағыҙ, ысынлап та, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм һәм уның ғибәҙәтханаһы халҡы өсөн хәләл түгел», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 1633
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ هُوَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ حَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ فَسُئِلَ مَا عَقَلْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى جَرِينٍ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَأَخَذْتُ تَمْرَةً فَأَلْقَيْتُهَا فِي فِيَّ فَأَدْخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُصْبُعَهُ فِي فِيَّ فَأَخْرَجَهَا بِلُعَابِي فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ وَمَا عَلَيْكَ لَوْ تَرَكْتَهَا قَالَ إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ قَالَ وَعَقَلْتُ مِنْهُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ
Беҙгә [Әбү Әхмәт], атап әйткәндә, Әз Зөбәйер, беҙгә [Әл-Ғәлә бин Сәлих] миңә [Бөрәйҙә бин Әбү Мәрйәм] [Әбү Әл-Һәүрә]-нән әйтте; мин [Хәсән бин Али] менән булғанда, унан һорағандар; — Пәйғәмбәребеҙ тураһында иң ныҡ нимә иҫләйһең? тип яуап бирҙе; — Бер көн уның менән бергә йөрөй инем, шунан саҙаҡа хөрмәһен йыйып киптергән урындан үтеп киттем. Шунан финик алып ауыҙыма һалдым, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм бармағын ауыҙыма тығып, төкөрөктәрем менән ҡатышҡан күмәне сығарҙы. Шунан ҡайһы бер дуҫтар һораны; — Тимәк, һин уны ебәрһәң? Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм яуап бирҙе; «Ысынлап та, беҙ Мөхәммәт ғаиләһе, саҙаҡа беҙҙең өсөн хәләл түгел». Ә мин унан көндәлек биш намаҙҙы ятланым».
Hadith
Imam Ahmad : 1634
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ التُّسْتَرِيُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ نُبِّئْتُ أَنَّ جِنَازَةً مَرَّتْ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَامَ الْحَسَنُ وَقَعَدَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ الْحَسَنُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَلَمْ تَرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَقَامَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَلَى وَقَدْ جَلَسَ فَلَمْ يُنْكِرْ الْحَسَنُ مَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Беҙгә [Аффан] беҙгә [Йәзидкә], атап әйткәндә, Ибн Ибраһим Әт Тустариға, беҙгә [Мөхәммәт] әйтте; [миңә хәбәр ителде], мәйеттәр Әл-Хәсән бин Ғәли һәм Ибн Ғәббәскә, Аллаһ унан риза булһын, күсте. [Әл Хәсән] торғанда [Ибн Ғәббәс] радиаллаһу әнһүмә ултырған, шуға күрә Әл Хәсән унан һораған; — Пәйғәмбәребеҙҙең янынан мәйет үткәндә, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, уны күрмәнегеҙме? шунан Ибн Аббас тороп әйтте; — Эйе, әммә ул да ултырҙы. Әл Хәсән Ибн Ғәббәс, рәҙлиаллаһу ғәнһүмә әйткәндәрҙе инҡар итмәне.
Hadith
Imam Ahmad : 1635
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ بُرَيْدَ بْنَ أَبِي مَرْيَمَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَجَعَلْتُهَا فِي فِيَّ قَالَ فَنَزَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُعَابِهَا فَجَعَلَهَا فِي التَّمْرِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ هَذِهِ التَّمْرَةِ لِهَذَا الصَّبِيِّ قَالَ وَإِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ
Беҙгә әйтте [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә әйтте [Сөғбә] әйтте; Мин [Бөрәйҙә бин Әбү Мәрйәмдең] [Әбү Әл Һәүрә`ҙән] әйткәнен ишеттем; Мин [Әл Хәсән бин Али] һораным; — Пәйғәмбәребеҙ тураһында иң ныҡ нимә иҫләйһең? тип яуап бирҙе; — Рәсүлуллаһтан хәтерләйем, саҙаҡа хөрмәһенән финик алып, ауыҙыма һалдым. Әл Хәсән әйтте; — Шулай итеп, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уны унда булған төкөрөк менән бергә ташланы. Һорау бирелде; — Йә, Аллаһ Рәсүле, был бәләкәй баланың өҫтөндәге был финиктарҙың ни ғәйебе бар? тип яуап бирҙе; «Ысынлап та, беҙ Мөхәммәт ғаиләһе, саҙаҡа беҙҙең өсөн хәләл түгел».
Hadith
Imam Ahmad : 1636
قَالَ وَكَانَ يَقُولُ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ
Һаман да алдағы хәҙистәге кеүек үк тапшырыу юлы менән йөрөп, [Әл Хәсән] шулай уҡ; Ул: «Һеҙҙе шикләгән нәмәнән баш тартығыҙ, һеҙҙе шикләнмәгән нәмәгә табан йүнәлегеҙ, сөнки намыҫ тыныс, ялған шикле», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 1637
قَالَ وَكَانَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ قَالَ شُعْبَةُ وَأَظُنُّهُ قَدْ قَالَ هَذِهِ أَيْضًا تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ هَذَا مِنْهُ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَخْرَجَهُ إِلَى الْمَهْدِيِّ بَعْدَ مَوْتِ أَبِيهِ فَلَمْ يَشُكَّ فِي تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ فَقُلْتُ لِشُعْبَةَ إِنَّكَ تَشُكُّ فِيهِ فَقَالَ لَيْسَ فِيهِ شَكٌّ
Һаман да алдағы хәҙистәге кеүек үк тапшырыу юлы менән йөрөп, [Әл Хәсән] әйтте; ул беҙгә был доғаны өйрәтте; 'АЛЛАХУММАХДИНИ ФИ МАН ХӘДӘИТ ВӘ АФАНИ ФИ МАН АФАИТ ВА ТАВАЛЛАНИ ФИМАН ТАВАЛЛӘИТ ВА БАРИК ЛИ ФИ МА ӘҪТӘЙТ ВАҠИНИ СӘРРӘ МӘ ҠӘҘӘИТ, ИННАХУ ЛА ЯДЗИЛЛУ МАН ВАЛАИТ -Йо Аллаһ һеҙ тура юл күрһәтеү миңә кеүек яҡлау бирелгән, мине яратҡан кешеләр кеүек ярат һәм һин миңә биргән нәмәгә ҡарата фатиха бир һәм мине үҙең билдәләгән яуыз яҙмыштан алыҫ тото. Ысынлап та, Һин яҡлағандар кәмһетелмәҫ-'. Шуғба әйтте; һәм, минеңсә, ул да әйтте; — Һин данлыһың, эй Раббыбыҙ, Һин Юғарыһың. һәм мин уны Әл-Хәсәндән ишеткән кешегә һөйләгәнем бар, атаһы үлгәндән һуң Әл-Мәхдиҙе ҡаршы алырға сыҡҡанда был хәҙисте һөйләгәнен ишеттем, ә Сөғбә хәҙистең әйтелешенә шикләнмәгән; 'ТАБААРАҠТА РАББАНА ВӘ ТӘҒӘЛӘИТ -Дан Һин, эй Раббыбыҙ, Һин Юғары.-'. Мөхәммәт бин Джәғфәр Сөғбәнән һорай; — Был йәһәттән шикләнәһеңме? тип яуап бирҙе; 'Юҡ'.
Hadith
Imam Ahmad : 1638
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ مَرَّتْ بِهِمَا جِنَازَةٌ فَقَامَ أَحَدُهُمَا وَجَلَسَ الْآخَرُ فَقَالَ الَّذِي قَامَ أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ قَالَ بَلَى وَقَعَدَ
Һөйләне беҙгә [Ғәбдүррәзәҡ] беҙгә [Мәғмәрҙе] [Әйүбтән] [Ибн Сириндан] һөйләне; [Ибн Ғәббәс] менән [Әл-Хәсән] алдынан бер кәүҙә үткәнен, шунан береһе тороп, икенсеһе ултырғанын. Шулай итеп, торған кеше һораған; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм торманымы? ултырғандар яуап биргәндә; 'Эйе. Ул да ултырҙы».
Hadith
Imam Ahmad : 1639
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَابْنَ عَبَّاسٍ رَأَيَا جَنَازَةً فَقَامَ أَحَدُهُمَا وَقَعَدَ الْآخَرُ فَقَالَ الَّذِي قَامَ أَلَمْ يَقُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الَّذِي قَعَدَ بَلَى وَقَعَدَ
Беҙгә [Ғабдул Ваһаб Ац Цаҡафи] [Әйүп] [Мөхәммәттән] [Әл Хәсән бин Ғәли] һәм [Ибн Ғәббәс] кәүҙәне -үтеп барғанын күргәндәр, шунан береһе тороп баҫҡан, ә икенсеһе ултырып ҡалған, шунан торған кеше һораған; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм торманымы? ултырғандар яуап биргәндә; 'Эйе. Ул да ултырҙы».
Hadith
Imam Ahmad : 1640
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلسَّائِلِ حَقٌّ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ
Беҙгә [Вәкиғ] һәм [Ғабдуррахман] әйтте; беҙгә [Суфьян] [Мөшғәб бин Мөхәммәттән] [Йәғлә бин Әбү Яхъянан] [Фәтимә бин Хөсәйен] [атаһынан] һөйләгән, ә [Ғабдуррахман] әйткән; [Хөсәйен бин Ғәли] тигән; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Һораған кеше атҡа атланып килһә лә, хаҡлы», — тигән.
