Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 141
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقَادُ وَالِدٌ مِنْ وَلَدٍ
Iqqar-aɣ-d [Abu Saɛid] Iqqar-aɣ-d [Abdullah Bin Lahi’ah] Iqqar-aɣ-d [‘Amru Bin Syu’aib] seg [baba-s] seg [jeddi-s] seg [Umar], belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘A baba ur yelli ara deg qishash seg mmi-s.
Hadith
Imam Ahmad : 142
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِثُ الْمَالَ مَنْ يَرِثُ الْوَلَاءَ
-Mazal seg yiwen n lḥirfa n usiweḍ seg [Umar bin Khattab]-. Yerna Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yenna-d : 'Amdan ara d-yewten ayla, ad d-yewwet ula d wala` - iqeddacen -'.
Hadith
Imam Ahmad : 143
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ لِوَلَدٍ مِنْ وَالِدِهِ
Yenna-aɣ-d [Hasan] Yenna-aɣ-d [Ibn Lahiɛah] Yenna-aɣ-d [Amru Bin Syuɛib] seg [baba-s] seg [Abdullah Bin Amru], yenna-d; [Umar Bin Al Khaththab] yenna-d; 'Sliɣ i Umazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam yenna-d: 'Igerdan ur ttwaxedmen ara d qishash seg baba-tsen'.
Hadith
Imam Ahmad : 144
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Yenna-aɣ-d [Hasan] Yenna-aɣ-d [Ibnu Lahi’ah] Yenna-aɣ-d [Adl Dlahhak Bin Syurahbil] seg [Zaid Bin Aslam] seg [baba-s] seg [Umar Bin Al Khaththab] belli yenna-d; 'Walaɣ Amazan n Öebbi ixeddem yiwet n tikkelt.'
Hadith
Imam Ahmad : 145
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ فَقُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ
Yenna-aɣ-d [Yahya Bin Ishaq] yenna-aɣ-d [Ibn Lahi’ah] seg [Atho` Bin Dinar] seg [Abu Yazid Al Khaulani] yenna-d; Sliɣ [i Fadlalah Bin Ɛubaid] yenna-d; Sliɣ [Umar Bin Al Khaththab] yenna-d; Sliɣ i Rasulullah Ṛebbi Ṛebbi ; ‘Llan 4 n yimeɣrasen; argaz n lmumen, liman-is yelhan, yemlal d yiwen n uxṣim yerna yella d aḥeqqi ɣer Öebbi yerna yettwaqḍeɛ, d amdan-nni ay ttwalin medden akka,’ yerna Amazan n Öebbi yerfed aqerruy-nnes ɣer sdat armi ay d-yeɣli uqerruy n Rasulullah neɣ uqerruy n Umar; 'Wis sin d argaz n lmumen i d-yemlal d uɛdaw amzun d aqerruy-is i d-yewten s tmeẓẓuɣt n tteǧra, yettwaqleɛ s tmeẓẓuɣt ixuṣṣen syen yettwaqḍeɛ, dɣa d amdan-nni yellan deg uswir wis sin, ma d wis kraḍ d argaz n lmumen i ixelḍen lecɣal-is n lḥeqq d yir lecɣal-is syin ad yemlil d ezza Allah to’ yettwaqḍeɛ,’ yenna-d Rasulullah: ‘D amdan-nni yellan deg uswir wis kraḍ, ma d wis ṛebɛa d amdan yumnen ay ixeddmen aṭas n lbaṭel ɣef yiman-nnes sakkin yemlal ed weɛdaw yerna ixeddem s lḥeqq ɣer Öebbi alamma yettwaqḍeɛ, sakkin d amdan-nni yellan deg uswir wis ṛebɛa’.
Hadith
Imam Ahmad : 146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ عَامَ تَبُوكَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً
Yenna-aɣ-d [Yahya Bin Ghailan] Yenna-aɣ-d [Risydin Bin Saɛd] Yenna-yi-d [Abu Abdullah Al Ghafiqi] seg [Zaid Bin Aslam] seg [baba-s] seg [Umar Bin Al Khaththab] seg Rresulullah n Tabuk d lbaḍna n Tabuk.
Hadith
Imam Ahmad : 147
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ثُمَّ لَا يَعْبُرُ بِهَا أَوْ لَا يَعْرِفُهَا إِلَّا قَلِيلٌ ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا
Yenna-yaɣ-d [Hasan] Yenna-aɣ-d [Ibn Lahi’ah] Yenna-aɣ-d [Abu Az Zubair] seg [Jabir] belli [Umar Bin Al Khaththab] iḥekku-yas-d, belli yesla i Umazan n Öebbi (s.a.w) yenna-d: ‘Agdud n Mekka ur t-id-yezrin ara ala fell-as, ur t-id-yeǧǧi ara kan medden, ur t-id-yeǧǧi ara. syin ad teččar ad d-tekker syin ad d-ffɣen seg-s ur d-ttuɣalen ara i lebda’.
Hadith
Imam Ahmad : 148
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Iqqar-aɣ-d [Al Hasan] Iqqar-aɣ-d [Ibn Lahi’ah] Iqqar-aɣ-d [Abu Az Zubair] seg [Jabir] belli [Umar Bin Al Khaththab] yenna-yas-d, belli Rasulullah s l’allahullah ‘alaihi wasallam iwala yiwen n wergaz yettḥezzib s tẓallit-is n tlemmast n wass. lqis n yiḍarren, syenna, iwala-t Rresulullah, yenna-yas: “Ɛawed-d! Yerna kemmel wudhuz-ik’ syin amdan-nni ad iɛawed wudhuz syin ad iẓẓall’.
Hadith
Imam Ahmad : 149
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ زَعَمَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ
Mi aɣ-d-yenna [Husyaim] yenna-d; [Az Zuhri] iḥess -iḥekku-d seg [Ubaidillah Bin Abdullah Bin Utbah Bin Mas’ud] seg [Ibnu Abbas] seg [Umar] belli Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: “Ur iyi-ɛebbdet ara akken ttɛebbden imasiḥiyen Ɛisa Bin Meryem n Ṛebbi, nekk d aqeddac kan”.
Hadith
Imam Ahmad : 150
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Yenna-yaɣ-d [Husyaim] yenna-yaɣ-d [Abu Bisyr] seg [Saɛid Bin Jubair] Seg [Ibn Abbas] yenna-d; Ayat-agi yewweḍ-d asmi yella Nnbi sallallahu ɛlayhi wasallam yeffer di Mekka; ‘Ur ssawaḍ ara ṣṣut-ik di tẓallit-ik, ur t-tesseɣliḍ ara,’ -QS Al Isro’ ayat 110-, i d-yenna Ibn Abbas; Zik, mi ara yeẓẓall Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam mi yella yettḍafar imdukal-is, yeqqar-d s ṣṣut ɛlayen Leqran, sakkin, mi slan imuṣriḥen i tɣuri-nni, ttnaɣen ɣef Leqran, Win i t-id-yesneqsen d Nnbi i t-id-yewwin, syen yenna-d Rebbi i Nnbi-ines: ṣṣut deg tẓallit-ik’. Ayagi, lmeɛna-s, leqraya-nwen, a s-slen imuṣriyen; ‘Ur t-teḥqir ara seg yimeddukal-ik, iwakken ur t-id-slin ara i Leqwṛan, iwakken ad k-t-id-kksen, ad t-xedmeḍ gar-asen sin’.
Hadith
Imam Ahmad : 151
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَذَكَرَ الرَّجْمَ فَقَالَ لَا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ فَإِنَّهُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَكَتَبْتُهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ الْمُصْحَفِ شَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ أَلَا وَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ وَبِالدَّجَّالِ وَبِالشَّفَاعَةِ وَبِعَذَابِ الْقَبْرِ وَبِقَوْمٍ يُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ بَعْدَمَا امْتَحَشُوا
Yenna-aɣ-d [Husyaim] yenna-aɣ-d [Ali Bin Zaid] seg [Yusuf Bin Mihran] seg [Ibn Abbas] yenna-d; [Iberreḥ Ɛumar], -Yenna Ḥusiyaim; yiwet n tikkelt Umar yettbeccir-aɣ-d - syin iḥemmel yerna yesqeddes Allah Taɛala syin yebder-d lqanun n uẓru, yenna-d ; ‘Ur tt-ttḥeqriḍ ara, acku di tidett d yiwen seg yiṣuḍaf n Rebbi Taɛala, ẓer belli Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yesseḍra-d lqanun n usṭerḍeq, ihi ula d nekni nesseḍra-d lqanun n usṭerḍeq deffir-s. Ma yella - ur ttkukruɣ ara - ad d-inin medden belli Ɛumar yerna-d ɣer Wedlis n Öebbi ayen ur nelli ara seg-s, s tɣawla ad t-aruɣ deg tlemmast n Mushaf, icehhed-d Umar Bin Khaththab’. Deg yiwet n tegnit nniḍen yenna-d Husyaim; [Abdurrahman Bin Auf], akka d akka, belli Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yesseḍra lqanun n uẓru yerna nesseḍra lqanun n uẓru deffir n Umazan n Rebbi, ẓer belli ad yili deffir-wen yiwen n wegdud i inekren tilin n lqanun n uẓru, tilin n Dajjal, Syafa’at n ugdud, lebɣi-nni seg win n expert. timest n lǧennet deffir ma ttwaqerḥen’.
Hadith
Imam Ahmad : 152
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ } قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ
Yenna-yaɣ-d [Hucaim] yenna-yaɣ-d [Humaid] seg [Anas] yenna-d; [Umar] yenna; Nekk ḍeɛeɣ Rabb-iw di tlata n tɣawsiwin; Nniɣ-as; ‘A Amazan n Öebbi, ma nerra Maqam Ibrahim d amkan n tẓallit,’ ihi, i d-yeffeɣ ayat; ‘Err amur n maqam Ibrahim d amkan n tẓallit’ -Q S Al Baqarah: 125-. Nniɣ-as; ‘A Amazan n Öebbi, s tidep, tilawin ik ad tent-id-ẓren yemdanen yelhan d yir, ma t-tefkiḍ lameṛ ad lsent lḥijab’. Ihi ayat n lḥijab i d-yeɣlin. Yerna taggara tilawin n Rasulullah llant ttḥessisent fell-as deg yiwet n tikkelt ihi nniɣ-asent; Inna-yas : « Ma yella Nnbi iferreq-ak, ahat Mass-is ad t-id-yerr deg umkan-is s tmeṭṭut yifen-ik ; ‘Ihi yewweḍ-d yiwen n wafir am wa -QS At Tahrim: 5-’.
Hadith
Imam Ahmad : 153
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَاوِرَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ قَرَأَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Yettwaḥsab-aɣ-d [Abdul Aɛla Bin Ɛabda Aɛla] seg [Maɛmar] seg [Az Zuhri] seg [Urwah Bin Az Zubair] seg [Al Miswar Bin Makhramah] belli [Umar Bin Al Khaththab] yenna-d; Sliɣ i Hisyam Bin Hakim Bin Hizam yeqqar Al Furqan, sakkin yeɣra-d yiwet n teɣri ur as-d-yeɣri ara Nabiyullah, dɣa bɣiɣ ad s-jebdeɣ aqerruy-is mi yella yettẓalla, dɣa mi yekfa tẓallit steqsaɣ-t; ‘Anwa i k-d-yeqqaren iḍrisen am wigi?’. Yerra-yas-d; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Nniɣ-as; ‘Teskaddeḍ, s Rebbi, ur k-d-yeɣri ara akka’. Syin ṭṭfeɣ-t seg ufus, wwiɣ-t ɣer Rasulullah sallallahu alaihi wasallam, nniɣ-as; ‘A Amazan n Öebbi, s tidet, teɣriḍ-aɣ-d Surat Al Furqon yerna sliɣ-as yeɣra-d Surat Al Furqon s tɣuri ur aɣ-d-teɣriḍ ara’. Ihi, Nnbi, s.al.allahu, yenna-d : « Ɣer, a Hisham ». Ihi, yeɣra akken yeɣra, sinna, yenna Umazan n Öebbi: “Akken i d-yeɣli”. Sinna, inna: "Qerr, a Umar". Ihi ɣriɣ, syin yenna-d : ‘Akken i d-yeɣli’. Syin, yenna-d Rasulullah, sallallahu, Ṛebbi: «S tidett, Leqṛan yeffeɣ-d s sebɛa n yisekkilen».
Hadith
Imam Ahmad : 154
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ مِنْ الدَّقَلِ
Yenna-aɣ-d [Amru Bin Al Haitsam] Yenna-aɣ-d [Syuɛbah] seg [Simak Bin Harb] seg [An Nuɛman Bin Basyir] seg [Umar] yenna-d; Ẓriɣ Amazan n Rebbi (s.a.w) s tmeẓẓuɣt deg uɛebbuḍ-is imi ur yezmir ara ad d-yawi kra ara yeččaren aɛebbuḍ-is ula s talɣa n tmeẓẓuɣin yeqquren.
Hadith
Imam Ahmad : 155
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ
Yenna-aɣ-d [Ibn Abu Ɛadi] seg [Humaid] seg [Anas] yenna-d; [Umar] yenna; Nekk ḍuɛeɣ Rabb-iw neɣ Rabb-iw yemsefham yid-i di tlata n tɣawsiwin; Nniɣ-as; ‘A Amazan n Öebbi, ma terriḍ Maqam Ibrahim d amkan n tẓallit, ihi, Öebbi ad Issers ayat; 'Dan jdln bahsi dn maqam Ibrahim amkan salat', -QS Al Baqoroh ayat 125-. Nniɣ-as; ‘A Amazan n Rebbi, ma tessekneḍ lḥijab ɣef lmumen n Ummahatul - tilawin n Nnbi - acku kra seg yemdanen i d-iteddun ɣur-k lhan, kra d yir’. Syin yewweḍ-d ayat n lḥijab. Yenna-d; ‘U taggara yewweḍ-iyi-d lexbar seg Ummahatul Mukminin belli tilawin n Umazan n Öebbi ḥessent fell-as deg yiwet n tikkelt, dɣa nniɣ-asent; « Ḥbes tismin n Rasulullah, s tidett, neɣ ad k-id-yesbedd Rebbi s tidett s tlawin tinselmin i k-iḥemmlen.' Ihi mlaleɣ yiwen seg Ummahatul Mukminin, syin yenna-d; 'A Umar, ma yella ur yelli ara lewṣayat n Rasulullah sallallahu aleyhi wasallam i tlawin-is armi d asmi ay tent-tneṣṣaḥeḍ?' Ihi ḥebseɣ, syin, Issers-d Öebbi ayat-agi : « Ma yella Nnbi i k-iferqen, ahat Mass-is ad t-id-yerr deg umkan-is s tmeṭṭut igerrzen ugar-ik, d tin i d-iḍefren, i d-iḍemnen, i d-iḍefren, i d-iḍefren'. -QS At Tahrim ayat 5-.
Hadith
Imam Ahmad : 156
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ قَالَ الْوَلِيدُ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ
Yenna-aɣ-d [Al Walid Bin Muslim] Yenna-aɣ-d [Al Auzaɛi] belli [Yahya Bin Abi Kathir] yenna-yas-d seg [Ikrimah akli n Ibn Abbas] yenna-d; Sliɣ [Ibn Ɛebbas] yenna-d; Sliɣ [Umar Bin Al Khaththab] yenna-d; Sliɣ i Rasulullah sshallallahu ’alaihi wasallam yenna-d mi yella deg wassif n Aqiq : « Iḍelli, yerza-yi-d yiwen seg Rabb-iw, yenna-yi-d ; ‘ẓẓall deg tala-agi yettwabarek, ini-d; Umrah i Hajj'' Walid yenna; ‘D Dzulhulaifah’.
Hadith
Imam Ahmad : 157
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Az Zuhri] yesla [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] yesla [Umar Bin Al Khaththab] yenna-d; Yenna Rasulullah allahu alaihi wasallam : -deg yiwet n tegnit nniḍen yenna Sufyan ; Umar yesla i Nnbi sallallaahu alaihi wasallam yenna-d : - 'Ureɣ -yettwabeddlen- s lfeṭṭa d riba ma yella ur yelli ara s yedrimen, irden -yettwabeddlen- s yirden d riba ma yella ur yelli ara s yedrimen, tiẓegwa -yettwabeddlen- s yizem d riba siwa ma yella s yedrimen'.
Hadith
Imam Ahmad : 158
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدٍ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَكُلُوا مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ
Yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Az Zuhri] yesla i [Abu Ubaid] yenna-d; Ḥedṛeɣ i tẓallit n l’Aid ed [Umar], sakkin yebda-d s tẓallit uqbel lxedma yerna yenna-d; ‘S tidet, Rasulullah sshallallahu alaihi wasallam iḥerrem aẓummu deg sin wussan-a, ma d Aidul Fitr d ass ideg ara tfeḍ aẓummu-inek, ma d Aidul Adha, čč aksum-inek n tmeɣra’.
Hadith
Imam Ahmad : 159
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Yenna-yaɣ-d [Sufyan] seg [Az Zuhri] seg [Ubaydullah Bin Ɛebdallah Bin Utbah] seg [Ibn Abbas] seg [Umar] yenna-d; Yenna-d Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Ur iyi-ɛebbdet ara akken ţɛebbden imasiḥiyen Ɛisa, mmi-s n Meryem, nekk d aqeddac kan, ihi ini-d i yimdanen-is d imazanen-is’.
Hadith
Imam Ahmad : 160
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ إِنْ شَاءَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً لِيَتَوَضَّأْ وَلْيَنَمْ
Yettwaḥsab-aɣ-d [Sufyan] seg [Abdullah Bin Dinar] seg [Ibn Umar] seg [Umar] belli yessuter seg Nnbi s.al.allah ; ‘Yezmer yiwen deg-neɣ ad yeṭṭes ɣas d junub?’. Yerra-yas-d Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam : ‘Xeddem ţţaẓẓit syen ṭṭseḍ ma yebɣa’. Deg yiwet n tegnit nniḍen yenna-d Sufyan; ‘Akken ad t-texdemḍ syin ad teṭṭseḍ’.
