Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 141
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقَادُ وَالِدٌ مِنْ وَلَدٍ
Phenda amenge [O Abu Said] Phenda amenge [Abdullah Bin Lahi'ah] Phenda amenge [Amru Bin Syu'aib] katar [lesko dad] katar [lesko dad] katar [Omar]; so o Proroko Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'O dad nane telal qishash taro piro čhavo'.
Hadith
Imam Ahmad : 142
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِثُ الْمَالَ مَنْ يَرِثُ الْوَلَاءَ
-Akana katar i sasti linia e transmisiaki katar o [Umar bin Khattab]-. Thaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'O manuš savo lel o barvalipe lel vi o wala` -sluga-'.
Hadith
Imam Ahmad : 143
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ لِوَلَدٍ مِنْ وَالِدِهِ
Phenda amenge [Hasan] Phenda amenge [Ibnu Lahi'ah] Phenda amenge [Amru Bin Syu'aib] katar [lesko dad] katar [Abdullah Bin Amru], vov phendas; [Umar Bin Al Khaththab] phenda; 'Aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'Le ćhave na si qishashed katar lenge dada'.
Hadith
Imam Ahmad : 144
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
O Hasan phenda amenge [Ibnu Lahi'ah] phenda amenge [Adl Dlahhak Bin Syurahbil] katar [Zaid Bin Aslam] katar [lesko dad] katar [Umar Bin Al Khaththab] kaj vov phenda; 'Me dikhlem e Allahesko Poslaniko te kerel ablucia jekhvar.'
Hadith
Imam Ahmad : 145
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ فَقُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ
Phenda amenge [Yahya Bin Ishaq] phenda amenge [Ibn Lahi'ah] katar ['Atho` Bin Dinar] katar [Abu Yazid Al Khaulani] vov phenda; Aśundem [Fadlalah Bin 'Ubaid] te phenel; Aśundem [Umar Bin Al Khaththab] te phenel; Me aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'Sas štar martirija; jekh verver manuš kasqo patǐvipen sas laćho arakhlăs jekh duśmano thaj vov sas ćaćutno e Allaheça thaj sas mudardo, kodo si o manuš savo e manuśa dikhen kadja,' thaj o Allahesqo Poslaniko vazdăs lesqo šero upre źi kana o Rasulullah-esqo śero perdăs vaj o Umar-esqo śero; 'O dujto si jekh verver manuš savo malavel pes e dušmanosa sar te sine lesko dumo mardo e kašteske kanresa, vov si mardo e bisterde strelesa thaj palo odova vov si mudardo, odova si o manuš savo si ko dujto nivelo, thaj o trinto si jekh verver manuš savo mešinel peske lačhe butja pire bilačhe butjasa palo odova arakhel pes e dušmanosa thaj kerel buti e Allahesqe ćaćes 'vazzalla' dži kote vov si mudardo, O Rasulullah phenda; 'Odo si o manuš savo si ko trinto nivelo, a o štarto si ververutno manuš savo kergja but bi lačhipe pe peste thaj palo odova arakhela pe e dušmanja thaj ov si čestno e Allaheske dži kote ka ovel mudardo, adava si o manuš savo si ko štarto nivelo'.
Hadith
Imam Ahmad : 146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ عَامَ تَبُوكَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً
Phenda amenge [Yahya Bin Ghailan] Phenda amenge [Risydin Bin Sa'd] Phenda mange [Abu Abdullah Al Ghafiqi] katar [Zaid Bin Aslam] katar [lesko dad] katar [Umar Bin Al Khaththab] katar Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; kaj vov kerdas ablucia ano maripe ko Tabuk jekh drom'.
Hadith
Imam Ahmad : 147
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ثُمَّ لَا يَعْبُرُ بِهَا أَوْ لَا يَعْرِفُهَا إِلَّا قَلِيلٌ ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا
Phenda amenge [Hasan] Phenda amenge [Ibnu Lahi'ah] Phenda amenge [Abu Az Zubair] katar [Jabir] kaj [Umar Bin Al Khaththab] phenda leske; kaj vov aśundeas e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'O manuša tari Meka ka džan thaj palo odova na ka nakhen prekal odova jali na ka džanen bašo odova numa numa nesave manuša, odova ka ovel pherdo thaj kerdo palo odova ka mukhen ole thaj na ka irinen pe sajekh'.
Hadith
Imam Ahmad : 148
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Phenda amenge [Al Hasan] Phenda amenge [Ibnu Lahi'ah] Phenda amenge [Abu Az Zubair] katar [Jabir] kaj [Umar Bin Al Khaththab] phenda leske; kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dikhla jekhe manušes so kerel ablucia vash o mezmiribe, palo odova mukhela - bi te thovel pes - kotora taro leske punre sar o ungra, palo odova o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dikhlja les thaj phenda; 'Palemphenel! Thaj pheren tumaro avlucia' palo odova o manuš ka repetirinel o ablucia palo odova molinel pe'.
Hadith
Imam Ahmad : 149
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ زَعَمَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ
Kana phendǎs amenqe [Husyaim] vov phendǎs; [Az Zuhri] dikhel -vakerdas- katar ['Ubaidillah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] katar [Ibnu Abbas] katar [Umar] so o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phendas; 'Na luvudin man sar o kristiana luvudin e Isa Bin Maryam, me sem numa sluga e Allahesko thaj Lesko Poslaniko'.
Hadith
Imam Ahmad : 150
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Phenda amenge [Husyaim] phenda amenge [Abu Bisyr] katar [Said Bin Jubair] Katar [Ibn Abbas] vov phenda; Akava ayat sine sikavdo kana o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam garavela sine ki Mekka; 'Thaj na vazden tumaro glaso ano tumaro molitva thaj na tiknjaren les,' -QS Al Isro' ayat 110-, phenda o Ibn Abbas; Maj anglal, kana o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam rudjilas anglal peske amalen, vov zurales ginavelas o Kur’ani, palal kana le musrikura aśunde o ginavipen, von dine maltretura le Kur’aneske, kodolesqe savo bićhaldas les thaj le Prorokos savo andas les, atunči o Allah phendǎs lesqe Prorokeske Shallallah Walahi Wasallam; 'Thaj na vazden tumaro glaso ande tumari rudyipe'. Akava znacini kaj tumaro ginavipe ka ovel aśundo kotar e politeistura; 'A na čhinaven ole taro tire amala te na ašunel pe o Qur’ani olendar te len olendar, hem te keren ole maškar olende duj’.
Hadith
Imam Ahmad : 151
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَذَكَرَ الرَّجْمَ فَقَالَ لَا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ فَإِنَّهُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَكَتَبْتُهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ الْمُصْحَفِ شَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ أَلَا وَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ وَبِالدَّجَّالِ وَبِالشَّفَاعَةِ وَبِعَذَابِ الْقَبْرِ وَبِقَوْمٍ يُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ بَعْدَمَا امْتَحَشُوا
Phenda amenge [Husyaim] phenda amenge [Ali Bin Zaid] katar [Yusuf Bin Mihran] katar [Ibn Abbas] vov phenda; [O Umar predikisardas], -Husyaim phendas; jekhvar o Umar predavisarda amenge - palo odova luvudisarda thaj svetosarda e Allah Ta’ala palo odova vakergja o zakoni taro barr, thaj vakergja; 'Na ćorren tumen olestar, soske ko ćaćipe si jekh taro zakoni taro Allah Ta'ala, džanen kaj o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam implementirinela o zakoni taro barr, odolesqe amen vi implementirisardam o zakoni taro barr palo odova, te - me na dav man briga - o manuša ka phenen kaj o Umar thovgja ki Knjiga e Allaheski so na sine taro odova, me ka hraminav odova ko korner e lilakere O Mushaf, Umar Bin Khaththab dine śajdipen'. Pe aver okazia o Husyaim phenda; [Abdurrahman Bin Auf], kade thaj kade; kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam implementirinela o zakoni taro kasht thaj amen kerdjam o zakoni taro barr palo Allahesko Poslaniko, džanen kaj ka ovel palo tumende narodo so negirinel o egzistipe taro zakoni taro barr, o egzistiribe taro Dajjal, Syafa’at, o adzab taro Qubur thaj o egzistencija taro jag taro jahanna palo odova so ka oven phabarde.
Hadith
Imam Ahmad : 152
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ } قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ
Phenda amenge [Hushaim] phenda amenge [Humaid] katar [Anas] vov phenda; [O Umar] phenda; Me śundem muro Rabb anθ-e trin bută; Me phendem; 'O Allahesqo Poslaniko, te keras o Maqam Ibrahim than e molitvaqo,' atunć sas ćhudino o ayat; 'Aj te keren kotor taro Ibrahimeskoro makam than e molitvengo' -Q S Al Baqarah; 125-. Me phendem; 'O Allahesko Poslaniko, čače tumare romnja ka oven vizitirime taro lačhe thaj bilačhe manuša, ako ka den len ordina te phiraven o hijab'. Akana o hijab versho avili tele. Thaj po agor e Rasulullah-esqe romnja sas jekhvar źaluzo lestar odolesqe me phendem lenqe; 'Te o Profeto divorcisarel tut, śaj lesqo Raj te thovel lesqe jekh maj laćhi romni sar tu' phendǎs vov; 'So jekh versho sar kodo avili tele -QS Ko Tahrim; 5-'.
Hadith
Imam Ahmad : 153
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَاوِرَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ قَرَأَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Phende amenge [Abdul A'la Bin Abdul A'la] katar [Ma'mar] katar [Az Zuhri] katar ['Urwah Bin Az Zubair] katar [Al Miswar Bin Makhramah] kaj [Umar Bin Al Khaththab] phendas; Me aśundem e Hisyam Bin Hakim Bin Hizam te ginavel o Al Furqan, palal kodoja vov ginavel jekh ginavipen savo nisar na sas lesqe xramosardo katar o Nabiyullah, odolesqe me kamlem te lav lesqo šero kana vov rudjilas, odolesqe kana vov agorisardas te rudil pes me pućhlem; 'Kon ginavel tuke kadja? ' Vov dineas anglal; 'Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam'. Me phendem; 'Tu xoxaves, po Allah, o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam na čitisarda tuke asavko'. Palo odova astardjum oleskoro vast thaj ingerdem les ko Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam thaj phendem leske; 'O Allahesqo Poslaniko, ćaćes tu ginaves amenqe i Sura Al Furqon thaj me aśundem les te ginavel i Sura Al Furqon jekh ginavipen savi tu na ginaves amenqe'. O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'Xramosar, O Hisham'. Odolesqe vov ginavelas sar vov ginavelas, atunć o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phendǎs; 'Kade vov sas lino tele'. Atunci phendeas; 'Xramosar, o Umar'. Anda kodo ginavdem, atunchi vov phendas; 'Kade vov sas lino tele'. Atunči o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'O Kur'ani sas sikavdo efta lila'.
Hadith
Imam Ahmad : 154
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ مِنْ الدَّقَلِ
Phenda amenge [Amru Bin Al Haitsam] Phenda amenge [Syu'bah] katar [Simak Bin Harb] katar [An Nu'man Bin Basir] katar [Umar] vov phendas; Me dikhlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamesko stomako te pherdol soske vov na reslja khanchi so shaj te pherel lesko stomako vi ano formiribe e shushe datlengo.
Hadith
Imam Ahmad : 155
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ
Phenda amenge [Ibn Abu 'Adi] katar [Humaid] katar [Anas] vov phendas; [O Umar] phenda; Me śundem muro Rabb vaj muro Rabb sas jekhutno manθar anθ-e trin bută; Me phendem; ‘O Allahesko Poslaniko, ako kerena o Maqam Ibrahim than e namazisko, adava o Allah ka sikavel o ayat; 'Aj te keren kotor taro Ibrahimeske maqam than taro molitve', -QS Al Baqoroh ayat 125-. Me phendem; 'O Allahesqo Poslaniko, ako thovena o hijab ko Ummahatul ververutne - e romnja e Prorokeske - soske nesave manuša save aven tumende si laćhe thaj nesave si bilačhe'. Akana o hijab versho avili tele. Vov phenel; 'Thaj po agor aresle manqe nevimata katar o Ummahatul Mukminin kaj e Allahesqe Poslanikoske romnja sas jekhvar źaluźe lestar, odolesqe me phendem lenqe; 'Ačhav te aves ljubomorno e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ja se o Allah ka čhivel tut ko than e muslimansko džuvljencar save si majšukar taro tute'. Akana me arakhlem jekhes kotar e Ummahatul Mukminin, palo odova vov phenda; 'O Umar, na sine nisave sovli kotar o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vash leske romnja dji kana tu na dende len sovli? ' Odoleske me ačhavdem, palo odova o Allah sikavgja o ayat; 'Te o Profeto divorcisarel tut, śaj lesqo Raj te thovel lesqe jekh maj laćhi romni sar tu savi si śukar, savi patyal, savi śukar, savi boldel pes.' -QS At Tahrim verse 5-.
Hadith
Imam Ahmad : 156
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ قَالَ الْوَلِيدُ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ
Phenda amenge [Al Walid Bin Muslim] Phenda amenge [Al Auza'i] kaj [Yahya Bin Abi Kathir] phenda leske katar [Ikrimah o sluga e Ibn Abbasesko] vov phenda; Aśundem [Ibn Abbas] te phenel; Aśundem [Umar Bin Al Khaththab] te phenel; Me aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel kana me simas ki dolina Aqiq; 'Arakhipnasqo raći sas man vizita katar varekon savo avelas katar muro Rabb thaj phendǎs; 'rughin tumen ande kadi baxtali dolina, thaj phenen; Umra vash o Hajj'' phenda o Walid; 'Namely Dzulhulaifah'.
Hadith
Imam Ahmad : 157
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Phenda amenge [Sufyan] katar [Az Zuhri] vov aśundeas [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] aśundeas [Umar Bin Al Khaththab] te phenel; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; -pe aver okazia o Sufyan phenda; O Umar aśundeas e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; - 'O sumnakuno - paruvdo- vaś o sumnakuno si riba numaj anθ-e love - paruvdo- vaś o ćoro si riba numaj anθ-e love, e date - paruvdine- vaś e data si riba numaj anθ-e love'.
Hadith
Imam Ahmad : 158
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدٍ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَكُلُوا مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ
Phenda amenge [Sufyan] katar [Az Zuhri] vov aśundeas [Abu Ubaid] te phenel; Me reslem ko molitva 'Aid e [Umar], palo odova vov astarda e molitva anglal o prediki thaj phenda; 'Ćaćes, o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam zabranisarda o postipe ko akala duj divesa, a o Aidul Fitr si o dive kana phages o postipe, a ko Aidul Adha, xas o mas sar sakrifisko'.
Hadith
Imam Ahmad : 159
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Phenda amenge [Sufyan] katar [Az Zuhri] katar [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah] katar [Ibn Abbas] katar [Umar] vov phendas; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'Na luvudin man sar le kristianura luvudin le Jezushes, le Mariake čhaves, me sim numa jekh sluga, kade phenen leske slugi thaj Mesažura'.
Hadith
Imam Ahmad : 160
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ إِنْ شَاءَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً لِيَتَوَضَّأْ وَلْيَنَمْ
Phende amenge [Sufyan] katar [Abdullah Bin Dinar] katar [Ibn Umar] katar [Umar] kaj vov manglja e Profetos sallallaahu alaihi Wasallam; 'Šaj jekh anda amende te sovel vi te si junub? ' O Proroko sallallahu alaihi wasallam dineas anglal; 'Keren ablucia palo odova soven te mangela'. Pe aver okazia o Sufyan phenda; 'Te keres ablucia thaj te soves'.
