Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 141
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقَادُ وَالِدٌ مِنْ وَلَدٍ
Пире [Абу Саид] каласа панӑ [Абдулла Бин Лахиа] Пире [Амру Бин Сюаиб] [ашшӗнчен] [аслашшӗнчен] [Умартан] каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Ашшӗ хӑйӗн ывӑлӗнчен мар».
Hadith
Imam Ahmad : 142
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِثُ الْمَالَ مَنْ يَرِثُ الْوَلَاءَ
-Халӗ те [Умар бин Хаттабран] ҫав ҫыхӑну линийӗнчен-. Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Пурлӑха еткерлӗхе илекен ҫын вала` — тарҫӑсене те еткерлӗхе илет».
Hadith
Imam Ahmad : 143
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ لِوَلَدٍ مِنْ وَالِدِهِ
Пире [Хасан] каласа пачӗ [Ибн Лахиа] пире [Амру бин Сюаиб] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абдулла бин Амруран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; [Умар Бин Аль Хатхаб] каланӑ; «Эпӗ Аллахӑн Элчи ҫапла каланине илтрӗм: «Ачасене ашшӗсенчен кишаш тумаҫҫӗ».
Hadith
Imam Ahmad : 144
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Пире [Хасан] каласа пачӗ [Ибну Лахиа] пире [Адл Длаххак Бин Сюрахбиль] [Заид Бин Асламран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Умар Бин Аль Хатхабран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ; — Эпӗ пӗррехинче Аллахӑн Элчи ҫӑвӑннине куртӑм.
Hadith
Imam Ahmad : 145
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ فَقُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ
Пире [Яхья Бин Исхак] [Ибн Лахиа] [Ато` Бин Динар] [Абу Язид Аль Хаулани] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Фадлалах бин Убайд] ҫапла каланине илтрӗм; Эпӗ [Умар Бин Аль-Хаттаб] ҫапла каланине илтрӗм: Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланине илтрӗм; — Тӑватӑ мученик пулнӑ; ӗненекен ҫын, унӑн ӗненӗвӗ ырӑ пулнӑ, тӑшманпа тӗл пулнӑ та, вӑл Аллах умӗнче тӳрӗ кӑмӑллӑ пулнӑ, ӑна вӗлернӗ, ҫав ҫынна ҫынсем ҫакӑн пек кураҫҫӗ, — терӗ те Аллахӑн Элчи пуҫне Расулуллахӑн пуҫ шӑмми е Умар пуҫ шӑмми ӳкичченех ҫӗклерӗ; Иккӗмӗшӗ — ӗненекен ҫын, вӑл тӑшмана ҫурӑмӗнчен йывӑҫ йӗппипе ҫапнӑ пек тӗл пулать, ӑна ҫапкаланчӑк ухӑпа шӑтарса вӗлереҫҫӗ, ку вӑл — иккӗмӗш шайра тӑракан ҫын, виҫҫӗмӗшӗ — ӗненекен ҫын, вӑл хӑйӗн тӳрӗ ӗҫӗсене усал ӗҫӗсемпе хутӑштарать, унтан тӑшмана тӗл пулать те Аллах еннелле тӳрӗ кӑмӑлпа ӗҫлет, вара вӑл стена пуличчен вӗлернӗ, — терӗ Расулуллах: «Вӑл виҫҫӗмӗш шайра тӑракан ҫын, тӑваттӑмӗшӗ вара — ӗненекен ҫын, вӑл хӑйне хирӗҫ нумай усал ӗҫ тунӑ, унтан тӑшманпа тӗл пулать те ӑна вӗлеричченех Аллах умӗнче тӳрӗ кӑмӑлпа пурӑнать, вара вӑл тӑваттӑмӗш шайра тӑракан ҫын».
Hadith
Imam Ahmad : 146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ عَامَ تَبُوكَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً
Пире [Яхья бин Гайлан] каласа пачӗ [Рисидин бин Саад] мана [Абу Абдуллах Аль-Гафики] [Заид бин Асламран] [унӑн ашшӗнчен] [унӑн ашшӗнчен] [Умар бин Аль-Хаттабран] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ, вӑл Табуче тата Табуче ҫапӑҫӑвӗнче ҫӑвӑннӑ.
Hadith
Imam Ahmad : 147
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ثُمَّ لَا يَعْبُرُ بِهَا أَوْ لَا يَعْرِفُهَا إِلَّا قَلِيلٌ ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا
Пире [Хасан] каласа пачӗ [Ибн Лахиа] пире [Абу Аз Зубайр] [Джабиртан] каласа пачӗ: [Умар Бин Аль-Хатсаб] ӑна ҫапла пӗлтернӗ: вӑл Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланине илтнӗ: «Макка ҫыннисем ун патӗнчен тухса каймӗҫ, ун ҫинчен темиҫе хутчен ҫеҫ пӗлӗҫ ҫынсем, вара вӑл тулса ларӗ те вӑранӗ вара вӗсем унран тухӗҫ те ӗмӗрлӗхех таврӑнмӗҫ'.
Hadith
Imam Ahmad : 148
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Пире [Аль-Хасан] каласа панӑ [Ибн Лахиа] Пире [Абу Аз Зубайр] [Джабиртан] [Умар Бин Аль-Хатсаб] ӑна ҫапла пӗлтернӗ: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кӑнтӑрлахи кӗлӗ валли ҫӑвӑнакан ҫынна курнӑ, унтан унӑн апачӗн пӗр пайне ҫуса хӑварман пӳрне чӗрнисене, унтан Расулуллах ӑна курнӑ та каланӑ: «Тепӗр хут кала! Ҫӑвӑнӑва вӗҫле, унтан ҫын ҫӑвӑнӑва тепӗр хут тӑвать, унтан кӗлтӑвать.
Hadith
Imam Ahmad : 149
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ زَعَمَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ
Пире [Хусяим] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; [Аз Зухри] [Убайдиллах бин Абдуллах бин Утбах бин Масудран] [Ибну Аббасран] [Умартан] ҫырнӑ тӑрӑх, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Христиансем Иса Бин Марьяма пуҫҫапнӑ пек ан пуҫҫапӑр, эпӗ Аллахӑн тарҫи тата унӑн элчи кӑна».
Hadith
Imam Ahmad : 150
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Пире каласа пачӗ [Хусяим] пире [Абу Бисир] [Саид Бин Джубайртан] [Ибн Аббасран] вӑл каланӑ; Ку сӑвӑ йӗрки пророк Саллаллаху алейхи васаллам Меккӑра пытаннӑ чухне уҫӑлнӑ; «Кӗлӗре сассу ан хӑпартӑр, ӑна ан антарӑр», — тенӗ Ибн Аббас; Унччен, саллаллаху алейхи васаллам пророк хӑйӗн юлташӗсене ертсе пынӑ чухне кӗлтунӑ чухне хыттӑн Коран вуланӑ, унтан мушриксем вуланине илтсен Корана янӑ ҫынна тата ӑна илсе килнӗ пророка ылханнӑ, унтан Аллах Хӑйӗн пророкне саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: кӗлӗре сассуна хӑпарт». Ку вӑл сирӗн вулавӑра мушриксем илтессине пӗлтерет; «Хӑвӑн юлташусенчен ан йӗрӗн, вӗсем Коран илтмелле ан пулччӑр, вӗсем ӑна санран илччӗр те ӑна иккӗшӗ хушшинче тӑвӗҫ».
Hadith
Imam Ahmad : 151
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَذَكَرَ الرَّجْمَ فَقَالَ لَا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ فَإِنَّهُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَكَتَبْتُهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ الْمُصْحَفِ شَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ أَلَا وَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ وَبِالدَّجَّالِ وَبِالشَّفَاعَةِ وَبِعَذَابِ الْقَبْرِ وَبِقَوْمٍ يُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ بَعْدَمَا امْتَحَشُوا
Пире [Хусяим] [Али Бин Заид] [Юсуф Бин Михранран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; [Умар проповедовал], -Хусяим каланӑ; пӗррехинче Умар пире вӗрентрӗ - унтан Аллах Таалана мухтаса сӑвапларӗ унтан чулпа перес саккуна асӑнчӗ те ҫапла каларӗ; — Унпа ан улталанӑр, мӗншӗн тесен вӑл Аллах Таала саккунӗсенчен пӗри, пӗлӗр: Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам чулпа перес саккуна пурнӑҫа кӗртнӗ, ҫавӑнпа эпир те ун хыҫҫӑн чулпа перес саккуна пурнӑҫа кӗртрӗмӗр. Енчен те - эпӗ пӑшӑрханмастӑп - ҫынсем Умар Аллах кӗнекине унта мӗн ҫырманнине хушнӑ тесе калӗҫ пулсан, эпӗ ӑна Мушаф кӗтессине ҫырса хурӑп, Умар бин Хатсаб ҫирӗплетнӗ». Тепӗр чухне Хусяим ҫапла каланӑ: [Абдуррахман бин Ауф], ҫапла та ҫапла, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам чулпа перес саккуна пурнӑҫланӑ, эпир вара Аллахӑн элчи хыҫҫӑн чулпа перес саккуна пурнӑҫларӑмӑр, пӗлӗр, сирӗн хыҫҫӑн чулпа перес саккун пуррине йышӑнакан халӑх пулӗ, Даджджал, Сяфаат, Кубур адзабӗ пуррине йышӑнмаҫҫӗ тата унтан ҫынсене хӑваласа кӑларӗҫ вӗсем кӑмрӑкланса кайнӑ хыҫҫӑн тамӑкран».
Hadith
Imam Ahmad : 152
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ } قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ
Пире [Хушаим] каласа пачӗ [Хумайд] [Анасран] вӑл каларӗ; [Умар] каланӑ; Эпӗ хамӑн Раббана виҫӗ япалара пӑхӑнтӑм; Эпӗ каларӑм; — Эй, Аллахӑн Элчи, эпир Макам Ибрагима кӗлӗ вырӑнӗ тӑватпӑр пулсан, — вара ҫак аят уҫӑлчӗ; «Ибрагим макамӗн пӗр пайне кӗлӗ вырӑнӗ туса хурӑр» -Q S Al Baqarah: 125-. Эпӗ каларӑм; «Эй, Аллахӑн Элчи, чӑнах та, санӑн арӑмӑнсем патне ырӑ ҫынсем те, усал ҫынсем те килӗҫ, енчен те эсӗ вӗсене хиджаб тӑхӑнма хушсан». Ҫапла вара хиджаб сӑвви анчӗ. Юлашкинчен вара Расулуллахӑн арӑмӗсем унран пӗр вӑхӑтрах кӗвӗҫрӗҫ, ҫавӑнпа эпӗ вӗсене ҫапла каларӑм: — Пророк сана уйӑрсан, тен, унӑн Ҫӳлхуҫи ун вырӑнне санран лайӑхрах арӑм парӗ, — терӗ вӑл; — Ҫапла вара, ҫавӑн пек сӑвӑ йӗрки тухрӗ — QS At Tahrim: 5-’.
Hadith
Imam Ahmad : 153
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَاوِرَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ قَرَأَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Пире [Абдул А'ла Бин Абдул А'ла] [Ма'мар] [Аз Зухри] [Урва бин Аз Зубайр] [Аль Мисвар Бин Махрама] [Умар Бин Аль Хатхаб] каланӑ; Эпӗ Хисям бин Хаким бин Хизам «Аль-Фуркан» вуланине илтрӗм, унтан вӑл Набиюллах ӑна нихҫан та вуласа паман вулав вуларӗ, ҫавӑнпа та эпӗ унӑн пуҫне вӑл кӗлтунӑ чухне туртса илесшӗнччӗ, ҫавӑнпа та вӑл кӗлтуса пӗтерсен ыйтрӑм; — Кун пек сыпӑксене сире кам вуласа парать? Вӑл ҫапла хуравларӗ: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам. Эпӗ каларӑм; «Эсир суятӑр, Аллахпа, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам сире ҫапла вуламан». Унтан эпӗ ӑна аллинчен тытрӑм та Расулуллах патне илсе кайрӑм та ӑна ҫапла каларӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, чӑнах та, эсӗ пире «Аль-Фуркон» сурӑна вуласа патӑн, эпӗ вӑл «Аль-Фуркон» сурӑна эсӗ пире вуламан вулавпа вуланине илтрӗм». Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Вула, эй Хишам». Ҫапла вара вӑл вуланӑ май вуланӑ, унтан Аллахӑн Элчи: «Ҫапла ӑна антарнӑ», — тенӗ. Унтан вӑл: «Вула, Умар», — тенӗ. Эпӗ вуларӑм, унтан вӑл: «Ҫапла ӑна антарчӗҫ», — терӗ. Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, Коран ҫичӗ саспаллипе аннӑ».
Hadith
Imam Ahmad : 154
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ مِنْ الدَّقَلِ
Пире ['Амру Бин Аль Хайцам] каласа пачӗ [Сю'ба] [Симак Бин Харб] ҫинчен [Ан Ну'ман Бин Басир] ҫинчен [Умар] вӑл терӗ; Эпӗ Аллахӑн Элчине (Аллахӑн мир тата пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) хырӑмӗнче тӗвӗ пуррине куртӑм, мӗншӗн тесен вӑл типӗтнӗ финик евӗрлӗ те хырӑмне тултарма нимӗн те тупайман.
Hadith
Imam Ahmad : 155
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ
Пире [Ибн Абу 'Ади] [Хумайдран] [Анасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; [Умар] каланӑ; Эпӗ хамӑн Раббана итлерӗм е манӑн Рабб манпа виҫӗ япалара килӗшрӗ; Эпӗ каларӑм; Эй, Аллахӑн Элчи, эсир Макам Ибрагима кӗлӗ вырӑнӗ тӑватӑр пулсан, вара Аллах аятне уҫса парӗ; «Ибрагимӑн макамӗн пӗр пайне кӗлӗ вырӑнӗ туса хурӑр», — QS Al Baqoroh 125-мӗш сӑвӑ йӗрки. Эпӗ каларӑм; «Эй, Аллахӑн Элчи, эсир уммахатул ӗненекенсем ҫине — пророк арӑмӗсем ҫине — хиджаб тӑхӑнсан, мӗншӗн тесен сирӗн пата килекен ҫынсенчен хӑшӗ-пӗрисем лайӑх, хӑшӗ-пӗрисем усал». Унтан хиджаб сӑвви анчӗ. Вӑл калать; — Юлашкинчен мана Уммахатул Мукмининран хыпар ҫитрӗ: Аллах Элчин арӑмӗсем унран пӗр вӑхӑтрах кӗвӗҫеҫҫӗ, ҫавӑнпа эпӗ вӗсене ҫапла каларӑм: — Расулуллахран кӗвӗҫме пӑрахӑр, унсӑрӑн Аллах сире чӑнах та сирӗнтен лайӑхрах мӑсӑльман арӑмӗсемпе улӑштарӗ. Ҫапла эпӗ Уммахатул Мукмининсенчен пӗрне тӗл пултӑм, унтан вӑл ҫапла каларӗ; — Эй, Умар, эсӗ вӗсене канаш памасӑр Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам унӑн арӑмӗсем валли канаш паман-и? Эпӗ чарӑнтӑм, унтан Аллах ҫак сӑвва уҫрӗ: «Пророк сире уйӑрсан, тен, унӑн Ҫӳлхуҫи ӑна сирӗнтен лайӑхрах арӑмпа улӑштарӗ, вӑл итлекен, ӗненекен, итлекен, ӳкӗнекен». -QS Ат Тахрим стих 5-.
Hadith
Imam Ahmad : 156
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ قَالَ الْوَلِيدُ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ
Пире [Аль-Валид Бин Муслим] каласа пачӗ [Аль-Аузаи] [Яхья бин Аби Касир] ӑна [Икрима Ибн Аббас чури] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Ибн Аббас] ҫапла каланине илтрӗм; Эпӗ [Умар Бин Аль-Хаттаб] ҫапла каланине илтрӗм: Эпӗ Акик айлӑмӗнче пулнӑ чухне Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Ӗнер каҫхине ман пата хамӑн Раббран килнӗ ҫын пычӗ те ҫапла каларӗ: — ҫак пиллӗхлӗ айлӑмра кӗлтӑвӑр та калӑр; Хадж валли умра, — терӗ Валид; — Дзулхулайфа.
Hadith
Imam Ahmad : 157
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Пире [Суфьян] [Аз Зухри] [Малик Бин Аус Бин Аль Хадасан] [Умар Бин Аль Хатхаб] каланине илтни ҫинчен каласа пачӗ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: -тепӗр чухне Суфьян каланӑ; Умар пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтнӗ: «Ылтӑн -кӗмӗлпе улӑштарнӑ пулсан, укҫа мар пулсан, тулӑ - тулӑпа улӑштарнӑ пулсан, риба, укҫасӑр пулсан, финик - финикпа улӑштарнӑ пулсан, риба пулать».
Hadith
Imam Ahmad : 158
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدٍ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَكُلُوا مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ
Пире [Суфьяна] [Аз Зухрирен] [Абу Убайд] каланине илтни ҫинчен каласа пачӗ; Эпӗ [Умарпа] пӗрле пулӑшу кӗллине кайрӑм, унтан вӑл проповедь умӗнхи кӗлӗрен пуҫларӗ те ҫапла каларӗ: — Чӑнах та, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫак икӗ кун типӗ тытма чарнӑ, Айдул-Фитр вара — типӗ тытма пӑснӑ кун, Айдул-Адха вара парне ашне ҫимелле.
Hadith
Imam Ahmad : 159
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Пире [Суфьян] [Аз Зухри] [Убайдулла бин Абдулла бин Утба] [Ибн Аббас] [Умар] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Мана христиансем Иисуса, Мария ывӑлне, пуҫҫапнӑ пек ан пуҫҫапӑр, эпӗ тарҫӑ кӑна, ҫапла калӑр Унӑн тарҫисемпе элчисене».
Hadith
Imam Ahmad : 160
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ إِنْ شَاءَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً لِيَتَوَضَّأْ وَلْيَنَمْ
Пире [Суфьян] [Абдулла Бин Динар] [Ибн Умар] [Умар] пророкран саллаллаху алейхи васалламран ыйтнӑ; — Пирӗнтен кам та пулин юнуб пулсан та ҫывӑрма пултарать-и? С. Тепӗр чухне Суфьян ҫапла каланӑ: — Ҫӑвӑнмалла, унтан ҫывӑрмалла.
