Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 141
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقَادُ وَالِدٌ مِنْ وَلَدٍ
Ua faamatala mai ia i matou [Abu Said] Ua faamatala mai ia i matou [Abdullah Bin Lahi'ah] Ua faamatala mai ia i matou [Amru Bin Syu'aib] mai [lona tama] mai [lona tamamatua] mai ia [Umar]; na saunoa le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam; 'E le o iai se tama i le qishash mai lona atalii'.
Hadith
Imam Ahmad : 142
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِثُ الْمَالَ مَنْ يَرِثُ الْوَلَاءَ
-E mai lava i le laina lava lea e tasi o le tala mai ia [Umar bin Khattab]-. Ma sa fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'O lē e mautofi i le tamaoaiga e mautofi fo'i i ana 'au'auna wala`.
Hadith
Imam Ahmad : 143
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ لِوَلَدٍ مِنْ وَالِدِهِ
Na faamatala mai e Hasan ia i matou. Na faamatala mai e Ibn Lahi'ah ia i matou. Na faamatala mai e Amr bin Shu'aib ia i matou mai lona tama mai ia Abdullah bin Amr, na ia fai mai; Na fai mai Umar bin Al Khattab; 'Na ou faalogo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai: 'E le tutusa se atalii ma lona tama.'
Hadith
Imam Ahmad : 144
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Na faamatala mai e Hasan ia i matou. Na faamatala mai e Ibn Lahi'ah ia i matou. Na faamatala mai e Adl Dlahhak bin Shurahbil ia i matou mai ia Zaid bin Aslam mai lona tama mai ia Umar bin Al Khattab e faapea: 'Na ou vaai i le Avefeau a Allah o faia le fufulu i le tasi taimi.'
Hadith
Imam Ahmad : 145
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ فَقُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ
Na faamatala mai e Yahya bin Ishaq ia i matou mai ia Ibn Lahi'ah mai ia Atho bin Dinar mai ia Abu Yazid al-Khawlani, o lē na fai mai: Na ou faalogo ia Fadlallah bin Ubaid o fai mai: Na ou faalogo ia Umar bin al-Khattab o fai mai: Na ou faalogo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai: 'O ē ua oti faamaturo e toafa: o se tagata talitonu e lelei i le faatuatua e fetaiai ma le fili ma e faamaoni ia Allah ma ua fasiotia, o ia lea e vaai i ai tagata faapenei,' ona sii ae lea e le Avefeau a Allah lona ulu seia oo ina pa'ū le ulu o le Avefeau a Allah pe pa'ū le ulu o Umar; 'O le lona lua o se tagata talitonu e fetaia'i ma le fili e peisea'ī ua lavea lona tua i se la'au talatala, ua tuia o ia e se aū ma ua oti, o le tagata lea o lo'o i le tulaga lona lua, ma le lona tolu o se tagata talitonu e fa'afefiloi ana galuega lelei ma ana galuega leaga ona fetaia'i lea ma le fili ma e fa'amaoni ia Allah, le Silisili Ese, se'ia o'o ina fasiotia o ia,' o le saunoaga lea a le Avefe'au a Allah (ia i ai le filemu ma fa'amanuiaga a Allah ia te ia): 'O le tagata lea o lo'o i le tulaga lona tolu, ma le lona fa o se tagata talitonu ua tele ana faiga le tonu ia te ia lava ona fetaia'i lea ma le fili ma e fa'amaoni o ia i le Atua se'ia o'o ina fasiotia o ia, o le tagata lea o lo'o i le tulaga lona fa'atasi'.
Hadith
Imam Ahmad : 146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ عَامَ تَبُوكَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً
Ua faamatala mai ia i matou [Yahya Bin Ghailan] Ua faamatala mai ia i matou [Risydin Bin Sa'd] Ua faamatala mai ia te a'u [Abu Abdullah Al Ghafiqi] mai ia [Zaid Bin Aslam] mai [lona tama] mai ia [Umar Bin Al Khaththab] mai ia Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam; na ia faia le fufulu i le taua o Tabuk i le taimi e tasi'.
Hadith
Imam Ahmad : 147
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ثُمَّ لَا يَعْبُرُ بِهَا أَوْ لَا يَعْرِفُهَا إِلَّا قَلِيلٌ ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا
Na faamatala mai e Hasan ia i matou. Na faamatala mai e Ibn Lahi'ah ia i matou. Na faamatala mai e Abu Az-Zubair ia i matou mai ia Jabir, na ta'u atu e Umar bin Al-Khattab ia te ia na ia faalogo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai: "O le a o ese atu tagata o Makkah ma latou te le ui ane i ai pe iloa vagana ai ni nai tagata, ona faatumulia lea ma fausia, ona latou o ese atu lea ma latou te le toe foi mai e faavavau."
Hadith
Imam Ahmad : 148
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Ua faamatala mai ia i matou [Al Hasan] Ua faamatala mai ia i matou [Ibnu Lahi'ah] Ua faamatala mai ia i matou [Abu Az Zubair] mai ia [Jabir] ua lauga atu [Umar Bin Al Khaththab] ia te ia; na vaaia e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam se tamaloa o loo faia le fufulu mo le tatalo o le aoauli, ona tuua lea -e le'i fufuluina- i ona vae e pei o se fao, ona vaaia lea o ia e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ma fetalai atu; 'Toe fai! Ma faauma lau fufulu' ona toe fai lea e le tagata lana fufulu ona tatalo lea'.
Hadith
Imam Ahmad : 149
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ زَعَمَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ
Ua faamatala mai ia i matou [Husyaim] na ia fai mai; [Az Zuhri] ua mafaufau -faamatala mai- mai ia ['Ubaidillah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] mai ia [Ibn Abbas] mai ia [Umar] na fetalai mai Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam; 'Aua tou te tapuai mai ia te au e pei ona tapuai ai Kerisiano ia Isa Bin Maryam, o a'u o se auauna a le Atua ma Lana Avefeau'.
Hadith
Imam Ahmad : 150
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Na taʻu mai e [Hushaim] ia i matou [Abu Bishr] mai ia [Said Bin Jubair] mai ia [Ibn Abbas] na ia fai mai; o lenei fuaiupu na faʻaalia mai ina ua lafi le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) i Meka; 'Aua foʻi e te siʻitia lou leo i lau tatalo, aua foʻi e te faʻaitiitia,' -QS Al Isra' fuaiupu 110-, na fai mai ai Ibn Abbas; muamua, ina ua taʻitaʻia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) ana soa i le tatalo, e siʻitia lona leo i le faitauina o le Qur'an, o lea ina ua faʻalogo tagata faʻalotu i le faitauga, na latou faʻaleaga le Qur'an, o Lē na faʻaalia mai ma le Perofeta na aumaia, ona fetalai atu lea o Allah i Lana Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah); 'Aua foʻi e te siʻitia lou leo i lau tatalo'. O lona uiga o lau faitauga ina ia mafai e tagata faʻalotu ona faʻalogo i ai; 'Aua foʻi e te faʻaitiitia,' mai au soa ina ia le mafai ona latou faʻalogoina le Qur'an ina ia mafai ona latou ave mai ia te oe, ma fai i le va o le lua'.
Hadith
Imam Ahmad : 151
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَذَكَرَ الرَّجْمَ فَقَالَ لَا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ فَإِنَّهُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَكَتَبْتُهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ الْمُصْحَفِ شَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ أَلَا وَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ وَبِالدَّجَّالِ وَبِالشَّفَاعَةِ وَبِعَذَابِ الْقَبْرِ وَبِقَوْمٍ يُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ بَعْدَمَا امْتَحَشُوا
Na taʻu mai e [Hushaim] ia i matou [Ali Bin Zaid] mai ia [Yusuf Bin Mihran] mai ia [Ibn Abbas] na ia fai mai; [Na lauga Umar], -na fai mai Hushaim; i se tasi aso na lauga ai Umar ia i matou- ona vivii ma faamamaluina lea o Allah le Silisiliese ona taʻua lea o le tulafono o le fetogia o maa, ma fai mai; 'Aua le faaseseina outou i ai, aua o se tasi lea o tulafono a Allah le Silisiliese, ia outou iloa o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam na faatinoina le tulafono o le fetogia o maa, o lea na matou faatinoina ai le tulafono o le fetogia o maa ina ua mavae o ia, afai -ou te le fefe- o le a fai mai tagata na faaopoopo e Umar i le tusi a Allah mea e le o mai ai, ou te tusia lava i le tulimanu o le Mushaf, ua molimau Umar Bin Khattab'. I se isi taimi na fai mai ai Hushaim; [Abdurrahman Bin Auf], o lea ma lea ma lea; na faatinoina e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam le tulafono o le fetogia o maa ma na matou faatinoina le tulafono o le fetogia o maa ina ua mavae le Avefeau a Allah, ia outou iloa o le a i ai ni tagata pe a mavae atu outou e faafitia le tulafono o le fetogia o maa, le i ai o le Dajjal, le Puluvaga, le faasalaga o le Tuugamau ma le i ai o tagata o le a aveeseina mai le afi o seoli pe a uma ona mu.
Hadith
Imam Ahmad : 152
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ } قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ
Na taʻu mai e [Hushaim] ia i matou Na taʻu mai e [Humaid] ia i matou mai ia [Anas] na ia fai mai; Na fai mai [Umar]; Ua ou faataunuuina loʻu Alii i mea e tolu; Na ou fai atu; 'Le Avefeau a Allah, ana faapea na matou faia le Maqam o Ibrahim o se nofoaga e tatalo ai,' ona faaalia mai lea o le fuaiupu; 'Ma ia faia nisi o Maqam o Ibrahim o se nofoaga e tatalo ai' -QS Al Baqarah; 125-. Na ou fai atu; 'Le Avefeau a Allah, e moni lava e asiasi atu i au ava e tagata lelei ma tagata leaga, ana faapea na e faatonuina i latou e ofuina le hijab'. Ona faaalia mai lea o le fuaiupu o le hijab. Ma mulimuli ane, sa lotoleaga ava a le Avefeau a Allah ia te ia, o lea na ou fai atu ai ia i latou; 'Afai e teteʻa outou e le Perofeta, atonu o le a avatu e lona Alii ia te ia se ava e sili atu nai lo oe e sui ai,' o lana tala lea; 'Ona faaalia mai lea o se fuaiupu faapena -QS At Tahrim; 5-'.
Hadith
Imam Ahmad : 153
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَاوِرَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ قَرَأَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Na faamatala mai ia i matou [Abdul A'la Bin Abdul A'la] mai ia [Ma'mar] mai ia [Az Zuhri] mai ia ['Urwah Bin Az Zubair] mai ia [Al Miswar Bin Makhramah] e faapea [Umar Bin Al Khattab] na fai mai; Na ou faalogo ia Hisham Bin Hakim Bin Hizam o faitauina le Surah Al Furqan, ona ia faitauina lea i se faitauga e lei faitauina lava e le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), o lea na ou manao ai e toso lona ulu a o tatalo o ia, o lea ina ua uma lana tatalo na ou fesili atu ai; 'O ai na faitauina atu ia te oe se faitauga faapenei?' Na ia tali mai; 'O le Avefeau a le Atua (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua)'. Na ou fai atu; 'Ua e pepelo, e ala ia Allah, e lei faitauina atu e le Avefeau a le Atua (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ia te oe faapenei.' Ona ou uuina lea o lona lima ma ave o ia i le Avefeau a le Atua (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma ou fai atu ia te ia; ‘Le Avefeau a Allah, na e taulotoina mai ia i matou le Surah Al Furqan ma sa ou faalogo ia te ia o faitauina le Surah Al Furqan faatasi ai ma se faitauga e te lei faitauina mai ia i matou.’ Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); ‘Faitau mai, Hisham.’ Ona ia faitauina lea e pei ona ia faitauina, ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): ‘O le auala lenei na faaalia mai ai.’ Ona fai mai lea o ia: ‘Faitau mai, Umar.’ Ona ou faitauina lea, ona fai mai lea o ia: ‘O le auala lenei na faaalia mai ai.’ Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): ‘E moni, na faaalia mai le Qur’an i mataitusi e fitu.’
Hadith
Imam Ahmad : 154
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ مِنْ الدَّقَلِ
Ua faamatala mai ia i matou [Amru Bin Al Haitsam] Ua faamatala mai ia i matou [Shu'bah] mai ia [Simak Bin Harb] mai ia [An Nu'man Bin Bashir] mai ia [Umar] na ia fai mai; Ua ou vaai ia Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ua mimilo lona manava aua e le mafai ona ia mauaina se mea e mafai ona faatumuina ai lona manava tusa lava pe o ni mati mago.
Hadith
Imam Ahmad : 155
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ
Na faamatala mai e [Ibn Abu 'Adi] ia i matou mai ia [Humaid] mai ia [Anas] na ia fai mai; Na fai mai [Umar]; Ua ou faataunuuina lo'u Alii pe ua malilie lo'u Alii ma a'u i mataupu e tolu; Na ou fai atu; 'Le Avefeau a Allah, afai na e faia le Maqam Ibrahim o se nofoaga e tatalo ai, ona faaali mai lea e Allah le fuaiupu; 'Ma ia faia nisi o Maqam Ibrahim o se nofoaga e tatalo ai', -QS Al Baqarah fuaiupu 125-. Na ou fai atu; 'Le Avefeau a Allah, afai na e tuuina le hijab i luga o le Ummahatul Mu'minin - o ava a ava a le Avefeau a Allah -, aua o i latou e o mai ia te oe e lelei ma o nisi e leaga'. Ona faaali mai lea o le fuaiupu o le hijab. Na ia fai mai; 'Ma mulimuli ane ua oo mai ia te au le tala mai le Ummahatul Mu'minin e faapea o ava a le Avefeau a Allah sa lotoleaga uma ia te ia, o lea na ou fai atu ai ia i latou; 'Taofi le lotoleaga i le Avefeau a Allah sallallaahu Alaihi Wasallam, pe o le a suia moni lava oe e Allah i ava Musalimi e sili atu nai lo oe'. Seia oo ina ou feiloai i se tasi o Ummahatul Mu'minin, ona ia fai mai lea; 'O Umar, e leai ea se fautuaga mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mo ana ava seiloga e te fautuaina i latou?' Ona ou taofi lea, ona faaali mai lea e Allah le fuaiupu; 'Afai e tete'a oe e le Perofeta, atonu e sui o ia e lona Alii i se ava e sili atu nai lo oe, usiusitai, talitonu, usiusitai, salamo'. -QS At Tahrim fuaiupu 5-.
Hadith
Imam Ahmad : 156
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ قَالَ الْوَلِيدُ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ
Na taʻu mai e [Al Walid Bin Muslim] ia i matou [Al Auzaʻi] na taʻu mai ia i matou [Yahya Bin Abi Kathir] na taʻu atu ia te ia mai ia [Ikrimah le pologa a Ibn Abbas] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Ibn Abbas] o fai mai; Na ou faalogo ia [Umar Bin Al Khattab] o fai mai; Na ou faalogo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai a o i ai o ia i le vanu o Aqiq; 'I le po anapo na sau ai se tagata ia te au o le na sau mai loʻu Alii ma fai mai; 'Tatalo i lenei vanu faamanuiaina, ma fai atu; Umrah mo le Hajj'' Na fai mai Walid; 'O le Dhul-Hulaifa lena'.
Hadith
Imam Ahmad : 157
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Na faamatala mai e Sufyan ia i matou mai ia Az-Zuhri na ia faalogo ia Malik bin Aus bin Al-Hadathsan o fai mai Umar bin Al-Khattab na fai mai: Na saunoa le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): I se isi taimi, na fai mai ai Sufyan: Na faalogo Umar i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai: O le auro e fesuiai i le siliva o le fa’asili vagana ai tupe, o le saito e fesuiai i le saito o le fa’asili vagana ai tupe, o le aso e fesuiai i le aso o le fa’asili vagana ai tupe.
Hadith
Imam Ahmad : 158
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدٍ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَكُلُوا مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ
Na faamatala mai e Sufyan ia i matou mai ia Az-Zuhri na ia faalogo ia Abu Ubaid o fai mai: Sa ou auai i le tatalo o le Eid ma Umar, ona amata lea e ia le tatalo a o lei amataina le lauga ma fai mai: Na faasaina e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le anapogi i nei aso e lua, ma i le Eid al-Fitr, e tatau ona e faamutaina lau anapogi, ma i le Eid al-Adha, ia e 'ai aano o au taulaga.
Hadith
Imam Ahmad : 159
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Na faamatala mai e Sufyan ia i matou mai ia Az-Zuhri mai ia Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah mai ia Ibn Abbas mai ia Umar e faapea: Na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): "Aua tou te tapuai mai ia te au e pei ona tapuai ai Kerisiano ia Iesu, le atalii o Maria. O a'u o se auauna, o lea ia outou fai atu, 'O Lana auauna ma le Avefeau.'"
Hadith
Imam Ahmad : 160
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ إِنْ شَاءَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً لِيَتَوَضَّأْ وَلْيَنَمْ
Na faamatala mai e [Sufyan] ia i matou mai ia [Abdullah bin Dinar] mai ia [Ibn Umar] mai ia [Umar] na ia fesili i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'E faatagaina ea se tasi o i matou ona moe a o iai o ia i se tulaga o le le mama?' Na tali mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Faia le faatanoa ona moe lea pe afai e manaʻo ai'. I se isi taimi na fai mai ai Sufyan; 'Ina ia mafai ona ia faatanoa ona moe lea'.
