Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 141
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقَادُ وَالِدٌ مِنْ وَلَدٍ
[Abu Sa'id] diris al ni, ke [Abdullah Bin Lahi'ah] diris al ni ['Amru Bin Syu'aib] de [lia patro] de [lia avo] de [Umar], ke la profeto, Ŝalallahu 'alaihi wasallam, diris: 'Patro ne estas tenata respondeca pri sia filo'.
Hadith
Imam Ahmad : 142
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِثُ الْمَالَ مَنْ يَرِثُ الْوَلَاءَ
-Ankoraŭ el la sama transdonlinio de [Umar bin Ĥattab]-. Kaj la Profeto (paco de Dio) diris: 'La persono, kiu heredas posedaĵon, ankaŭ heredas la servistojn'.
Hadith
Imam Ahmad : 143
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ لِوَلَدٍ مِنْ وَالِدِهِ
Diris al ni [Hasan] diris al ni [Ibn Lahi'ah] diris al ni ['Amru Bin Syu'aib] de [lia patro] de [Abdullah Bin 'Amru], li diris; [Umar Bin Al Khaththab] diris; 'Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, diri: 'Infanoj ne estas faritaj kiŝash de siaj patroj'.
Hadith
Imam Ahmad : 144
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Hasan rakontis al ni. Ibn Lahi'ah rakontis al ni. Adl Dlahhak bin Shurahbil rakontis al ni de Zaid bin Aslam de sia patro de Umar bin Al Khattab, ke li diris: "Mi vidis la Mesaĝiston de Alaho fari lavadon iam."
Hadith
Imam Ahmad : 145
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ فَقُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ
Yahya bin Ishaq rakontis al ni de Ibn Lahi'ah de Atho bin Dinar de Abu Yazid al-Khawlani, kiu diris: Mi aŭdis Fadlallah bin Ubaid diri: Mi aŭdis Umar bin al-Khattab diri: Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: "La martiroj estas kvar: kredanto, kiu estas bona en kredo, renkontas la malamikon kaj estas verama al Alaho kaj estas mortigita, tiu estas tiu, kiun homoj vidas tiel." La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) levis sian kapon ĝis la kapo de la Mesaĝisto de Alaho falis aŭ la kapo de Umar falis. "La dua estas kredanto, kiu renkontas la malamikon kvazaŭ lia dorso estus trafita de dorno, li estas trapikita de perdita sago kaj estas mortigita, tio estas la persono, kiu estas en la dua nivelo, kaj la tria estas kredanto, kiu miksas siajn bonfarojn kun siaj malbonaj faroj kaj poste renkontas la malamikon kaj estas verama al Alaho, la Plejalta, ĝis li estas mortigita." La Mesaĝisto de Alaho (ﷺ) diris: "Tio estas la persono, kiu estas en la tria nivelo, kaj la kvara estas kredanto, kiu faris multan maljustecon al si mem kaj poste renkontas la malamikon kaj estas verema al Alaho ĝis li estas mortigita, tio estas la persono, kiu estas en la kvara nivelo."
Hadith
Imam Ahmad : 146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ عَامَ تَبُوكَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً
Diris al ni [Yahya Bin Ghailan] Diris al ni [Risydin Bin Sa'd] Diris al mi [Abu Abdullah Al Ghafiqi] de [Zaid Bin Aslam] de [lia patro] de [Umar Bin Al Khaththab] de la Mesaĝisto de Alaho, ŝalaluhou 'alaihi wasallam, ke li iam faris lavadon dum la batalo de Tabuk.
Hadith
Imam Ahmad : 147
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ثُمَّ لَا يَعْبُرُ بِهَا أَوْ لَا يَعْرِفُهَا إِلَّا قَلِيلٌ ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا
Diris al ni [Hasan] Diris al ni [Ibn Lahi'ah] Diris al ni [Abu Az Zubair] de [Jabir] ke [Umar Bin Al Khaththab] raportis al li, ke li aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'La homoj de Mekko foriros kaj ne preterpasos ĝin aŭ ne scios pri ĝi krom nur kelkaj homoj, tiam ĝi estos plena kaj vekita, tiam ili eliros el ĝi kaj ne revenos eterne'.
Hadith
Imam Ahmad : 148
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Diris al ni [Al Hasan] Diris al ni [Ibn Lahi'ah] Diris al ni [Abu Az Zubair] de [Jabir] ke [Umar Bin Al Khaththab] diris al li, ke la Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, vidis viron farantan lavadon por la Dhuhr-preĝo, poste lasis - ne lavis - parton de sia piedo grandan kiel najlo, tiam la Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, vidis lin kaj diris: 'Ripetu! Kaj kompletigu vian lavadon', tiam la viro ripetis sian lavadon kaj poste preĝis.
Hadith
Imam Ahmad : 149
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ زَعَمَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ
Li diris al ni [Husyaim] ke li diris; [Az Zuhri] konsideris -rakontita- el ['Ubaidillah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] de [Ibn Abbas] de [Umar] ke la Mesaĝisto de Alaho, ŝlalahu 'alaihi wasallam, diris: 'Ne idoligu min kiel la kristanoj idoligas Isa Bin Maryam, mi estas nur servisto de Alaho kaj Lia Mesaĝisto'.
Hadith
Imam Ahmad : 150
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
[Hushaim] rakontis al ni [Abu Bishr] de [Sa'id Bin Jubair] de [Ibn Abbas] li diris; ĉi tiu verso estis revelaciita kiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaŝis sin en Mekko; 'Kaj ne levu vian voĉon en via preĝo, nek malaltigu ĝin,' -QS Al Isra' verso 110-, Ibn Abbas diris; antaŭe, kiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) gvidis siajn kunulojn en preĝo, li levis sian voĉon deklamante la Koranon, do kiam la politeistoj aŭdis la deklamadon, ili insultis la Koranon, Tiun, kiu revelaciis ĝin, kaj la Profeton, kiu alportis ĝin, do Alaho diris al Sia Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li): 'Kaj ne levu vian voĉon en via preĝo'. Tio signifas vian deklamadon por ke la politeistoj povu aŭdi ĝin; 'Kaj ne malaltigu ĝin,' de viaj kunuloj por ke la Korano ne estu aŭdita de ili, por ke ili povu preni ĝin de vi, kaj fari ĝin inter la du.
Hadith
Imam Ahmad : 151
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَذَكَرَ الرَّجْمَ فَقَالَ لَا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ فَإِنَّهُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَكَتَبْتُهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ الْمُصْحَفِ شَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ أَلَا وَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ وَبِالدَّجَّالِ وَبِالشَّفَاعَةِ وَبِعَذَابِ الْقَبْرِ وَبِقَوْمٍ يُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ بَعْدَمَا امْتَحَشُوا
Diris al ni [Husyaim] diris al ni [Ali Bin Zaid] de [Jusuf Bin Mihran] de [Ibn Abbas] li diris; [Umar predikis], -Husyaim diris; iam Umar predikis al ni - poste laŭdis kaj sanktigis Alaho'a'a', poste menciis la leĝon de ŝtonumado, kaj diris: 'Ne lasu vin trompi de ĝi, ĉar fakte ĝi estas unu el la leĝoj de Alaho'a'a'a. Sciu, ke la profeto Ŝalallahu 'alaihi wasallam efektivigis la leĝon de ŝtonumado, do ni ankaŭ efektivigis la leĝon de ŝtonumado post li. Se - mi ne maltrankviliĝas - homoj diros, ke Umar aldonis al la Libro de Alaho tion, kio ne estis el ĝi, mi certe skribos ĝin en angulo de la Muŝafo,' Umar Bin Ĥathab atestis. Alifoje Husyaim diris; [Abdurrahman Bin Auf], tiu kaj tiu, ke la Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam, plenumis la leĝon de ŝtonumado kaj ni plenumis la leĝon de ŝtonumado post la Mesaĝisto de Alaho, sciu, ke post vi estos popolo, kiu neas la leĝon de ŝtonumado, la ekziston de Dajjal, Syafa'at, la turmenton de la tombo kaj la ekziston de popolo, kiu estas elkondukita el la fajro de infero post kiam ĝi karbiĝis.
Hadith
Imam Ahmad : 152
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ } قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ
[Hushaim] diris al ni [Humaid] diris al ni de [Anas] li diris; [Umar] diris; Mi plenumis mian Sinjoron en tri aferoj; Mi diris; 'Ho Mesaĝisto de Alaho, se nur ni farus la lokon de Ibrahim preĝoloko,' tiam la verso estis revelaciita; 'Kaj faru iom da la loko de Ibrahim preĝoloko' -QS Al Baqarah: 125-. Mi diris; 'Ho Mesaĝisto de Alaho, vere viaj edzinoj estas vizitataj de bonaj kaj malbonaj homoj, se vi ordonus al ili porti hijab'. Tiam la verso pri hijab estis revelaciita. Kaj fine la edzinoj de la Mesaĝisto de Alaho ĉiuj enviis lin, do mi diris al ili; 'Se la Profeto eksedziĝos de vi, eble lia Sinjoro donos al li anstataŭe edzinon pli bonan ol vi,' li diris; 'Tiam tia verso estis revelaciita -QS At Tahrim: 5-'.
Hadith
Imam Ahmad : 153
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَاوِرَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ قَرَأَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Estis rakontite al ni [Abdul A'la Bin Abdul A'la] de [Ma'mar] de [Az Zuhri] de ['Urwah Bin Az Zubair] de [Al Miswar Bin Makhramah] ke [Umar Bin Al Khattab] diris; Mi aŭdis Hisham Bin Hakim Bin Hizam deklami Suraon Al Furqan, poste li deklamis kun deklamado, kiun la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) neniam deklamis al li, do mi volis tiri lian kapon dum li preĝis, do kiam li finis preĝi mi demandis; 'Kiu deklamis al vi deklamadon kiel ĉi tiun?' Li respondis; 'La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li).' Mi diris; 'Vi mensogas, je Alaho, la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) ne deklamis al vi tiel.' Tiam mi tenis lian manon kaj kondukis lin al la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kaj mi diris al li: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, vi deklamis Suraon Al Furqan al ni kaj mi aŭdis lin deklami Suraon Al Furqan kun deklamado, kiun vi ne deklamis al ni.' Do la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Deklamu, ho Hiŝam.' Do li deklamis kiel li deklamis, tiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Tiel ĝi estis revelaciita.' Tiam li diris: 'Legu, ho Umar.' Do mi deklamis, tiam li diris: 'Tiel ĝi estis revelaciita.' Tiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Vere, la Korano estis revelaciita en sep literoj.'
Hadith
Imam Ahmad : 154
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ مِنْ الدَّقَلِ
['Amru Bin Al Haitsam] rakontis al ni [Syu'bah] el [Simak Bin Harb] el [An Nu'man Bin Basyir] el [Umar] li diris: Mi vidis la Mesaĝiston de Alaho (sallallahu' alaihi wasallam) havi tordiĝon de stomako, ĉar li ne trovis ion, kio povus plenigi lian stomakon, eĉ se ĝi estis sekaj daktiloj.
Hadith
Imam Ahmad : 155
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ
[Ibn Abu 'Adi] rakontis al ni de [Humaid] de [Anas] li diris; [Umar] diris; Mi plenumis mian Sinjoron aŭ mia Sinjoro konsentis kun mi pri tri aferoj; Mi diris; 'Ho Mesaĝisto de Alaho, se vi farus la Maqam Ibrahim preĝolokon, tiam Alaho revelaciis la verson; 'Kaj faru iujn el la Maqam Ibrahim preĝolokon', -QS Al Baqarah verso 125-. Mi diris; 'Ho Mesaĝisto de Alaho, se vi metus la hijab sur la Ummahatul Mu'minin - la edzinojn de la edzinoj de la Mesaĝisto de Alaho -, ĉar tiuj, kiuj venas al vi, estas bonaj kaj iuj estas malbonaj'. tiam la verso de la hijab estis revelaciita. Li diris; 'Kaj fine la novaĵo atingis min de la Ummahatul Mu'minin, ke la edzinoj de la Mesaĝisto de Alaho ĉiuj ĵaluzis lin, do mi diris al ili; 'Ĉesu ĵaluzi pri la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), alie Alaho vere anstataŭigos vin per islamaj edzinoj, kiuj estas pli bonaj ol vi'. Ĝis mi renkontis unu el la Ummahatul Mu'minin, tiam li diris: 'Ho Umar, ĉu ne ekzistas konsiloj de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) por liaj edzinoj ĝis vi konsilos ilin?' Do mi haltis, tiam Alaho revelaciis la verson: 'Se la Profeto eksedziĝos de vi, eble lia Sinjoro anstataŭigos lin per edzino pli bona ol vi, obeema, kredanta, obeema, pentanta'. -QS Ĉe Tahrim-verso 5-.
Hadith
Imam Ahmad : 156
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ قَالَ الْوَلِيدُ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ
Al-Walid bin Muslim rakontis al ni. Al-Awza'i rakontis al ni, ke Yahya bin Abi Kathir rakontis al li de Ikrimah, la sklavo de Ibn Abbas, kiu diris: Mi aŭdis Ibn Abbas diri: Mi aŭdis Umar bin Al-Khattab diri: Mi aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: Kiam li estis en la valo Aqiq, viro venis al mi hieraŭ nokte kaj diris: Preĝu en ĉi tiu benita valo kaj diru: Umrah por Hadĝo. Walid diris: Tio estas Dhul-Hulaifa.
Hadith
Imam Ahmad : 157
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Sufyan rakontis al ni el Az-Zuhri, ke li aŭdis Malik bin Aus bin Al-Hadathsan diri: La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: Alifoje, Sufyan diris: Umar aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: Oro interŝanĝita kontraŭ arĝento estas uzuro krom kontante, tritiko interŝanĝita kontraŭ tritiko estas uzuro krom kontante, daktiloj interŝanĝitaj kontraŭ daktiloj estas uzuro krom kontante.
Hadith
Imam Ahmad : 158
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدٍ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَكُلُوا مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ
Sufyan rakontis al ni el Az-Zuhri, ke li aŭdis Abu Ubaid diri: Mi ĉeestis la Eid-preĝon kun Umar, poste li komencis per la preĝo antaŭ la prediko kaj diris: La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) malpermesis fasti en ĉi tiuj du tagoj, kaj dum Eid al-Fitr vi devas rompi vian faston, kaj dum Eid al-Adha vi devas manĝi la viandon de viaj oferoj.
Hadith
Imam Ahmad : 159
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Sufyan rakontis al ni el Az-Zuhri de Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah de Ibn Abbas de Umar, ke li diris: La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: "Ne adoru min kiel la kristanoj adoris Jesuon, la filon de Maria. Mi estas nur servisto, do diru, 'Lia servisto kaj Mesaĝisto.'"
Hadith
Imam Ahmad : 160
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ إِنْ شَاءَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً لِيَتَوَضَّأْ وَلْيَنَمْ
[Sufyan] rakontis al ni de [Abdullah bin Dinar] de [Ibn Umar] de [Umar] ke li demandis la Profeton (paco kaj benoj de Alaho estu sur li): 'Ĉu estas permesite por unu el ni dormi dum li estas en stato de malpureco?' La Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) respondis: 'Faru lavadon kaj poste dormu se li deziras.' Alifoje Sufyan diris: 'Por ke li povu fari lavadon kaj poste dormi.'
