Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 141
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقَادُ وَالِدٌ مِنْ وَلَدٍ
Jiwasax yatiyatawa [Abu Sa’id] Jiwasax yatiyatawa [Abdullah Bin Lahi’ah] Jiwasax yatiyatawa [‘Amru Bin Syu’aib] [awkipat] [jach’a tatapat] [Umar], Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘Mä awkix janiw qishash ukankiti yuqapat’.
Hadith
Imam Ahmad : 142
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرِثُ الْمَالَ مَنْ يَرِثُ الْوَلَاءَ
-Wali pachpa línea de transmisión ukata [Umar bin Khattab]-. Ukat Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘Khititix yänak katuqki ukax wala` - sirvirinaka -’.
Hadith
Imam Ahmad : 143
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ لِوَلَدٍ مِنْ وَالِدِهِ
Jiwasax yatiyawayistu [Hasan] Yatiyawayistu [Ibn Lahi’ah] Yatiyawayistu [‘Amru Bin Syu’aib] [awkipat] [Abdullah Bin ‘Amru], jupax siwa; [Umar Bin Al Khaththab] jupax akham siwa; ‘Nayax ist’twa Allahan khithanitaparux sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax akham sataynawa: ‘Wawanakax janiw awkinakapat qishash luratäpkiti’.
Hadith
Imam Ahmad : 144
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Jiwasax yatiyawayistu [Hasan] Yatiyawayistu [Ibnu Lahi’ah] Yatiyawayistu [Adl Dlahhak Bin Syurahbil] [Zaid Bin Aslam] [awkipat] [Umar Bin Al Khaththab] jupax akham sasaw arsuwayi; ‘Allah chachan khithanitaparuw mä kutix ablución luraskir uñjta’ sasa.
Hadith
Imam Ahmad : 145
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ فَقُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَالثَّانِي رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ جَاءَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعُ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ إِسْرَافًا كَثِيرًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَاكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ
Jiwasax yatiyawayistu [Yahya Bin Ishaq] jupax yatiyawayistu [Ibn Lahi’ah] [‘Atho` Bin Dinar] jupat [Abu Yazid Al Khaulani] jupax siwa; Nayax [Fadlalah Bin 'Ubaid] juparuw ist'ta; Nayax [Umar Bin Al Khaththab] juparuw ist’ta; Nayax Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam juparuw ist'ta; ‘Pusi martirionakaw utjäna; mä iyawsiri jaqix iyawsäwipax wali askiwa mä uñisirimpiw jikisïna ukat jupax Allah-ampi chiqapar sarnaqirïnwa ukat jiwayataw uñjasiwayi, ukax jaqiw jaqinakax ukham uñjapxi’, ukat Allah-an khithanitapax p’iqip jach’ar aptäna Rasulullah-an p’iqip jaquntañkama jan ukax Umar-an p’iqi ch’akhapa; ‘Payïrix mä iyawsiri jaqiwa, jupax mä uñisirimpiw jikisi, qhipäxapas mä quqa ch’aphimp ch’allt’ata ukhama, juparux mä jan uñt’at flechampiw ch’allt’ata ukat ukjatx jiwayataw uñjasi, ukax khititix payïr nivelankxi ukawa, ukat kimsïrix mä iyawsiri jaqiwa, jupax chiqapar lurawinakap jan wali lurawinakapampiw ch’allt’i ukatx uñisirimpiw jikisi ukat jupax chiqaparuw Allah ‘azza wajalla ukar jiwayañkamax luraraki,’. Rasulullah jupax akham sänwa: ‘Ukax khititix kimsïr nivelankxi ukawa, ukat pusir jaqix iyawsiri jaqiwa jupax walja jan walinak jupa pachpar lurawayi ukatx mä uñisirimpiw jikisi ukat chiqaparuw Allah ukamp luraraki jiwayañkama, ukatx ukax khititix pusir nivelankiwa’.
Hadith
Imam Ahmad : 146
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ عَامَ تَبُوكَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً
Jiwasax yatiyawayitu [Yahya Bin Ghailan] Yatiyawayitu [Risydin Bin Sa’d] Jupax yatiyawayitu [Abu Abdullah Al Ghafiqi] [Zaid Bin Aslam] [awkipat] [Umar Bin Al Khaththab] ukat Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, jupax ablución lurawayi Tabuk ch’axwawinx mä kuti ukat mä kutikiw’.
Hadith
Imam Ahmad : 147
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ثُمَّ لَا يَعْبُرُ بِهَا أَوْ لَا يَعْرِفُهَا إِلَّا قَلِيلٌ ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا
Jiwasax yatiyawayistu [Hasan] Yatiyawayistu [Ibn Lahi’ah] Yatiyawayistu [Abu Az Zubair] [Jabir] ukanx [Umar Bin Al Khaththab] juparux yatiyawayiwa, jupax ist’iwa Allahan khithanitaparux (s.a.w phuqtʼatäxaniwa ukat sartayatäniwa ukat ukat mistunipxani ukat janiw wiñayatak kuttʼapkaniti’.
Hadith
Imam Ahmad : 148
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Jiwasaruw yatiyapxistu [Al Hasan] Jiwasaruw yatiyapxistu [Ibn Lahi’ah] Jiwasaruw yatiyapxitu [Abu Az Zubair] [Jabir] ukanx [Umar Bin Al Khaththab] juparux yatiyataynawa, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam jupax mä jaqiruw uñjatayna chika uru mayisiñataki ablución luraski, ukatx jaytawayi - jan jariqasax - kayunakapan chiqanakap jach’a uñnaqanaka, ukat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jupar uñjasax akham sänwa: ‘¡Mayamp luram! Ukat ablucionam tukuyam’ ukat uka jaqix ablución wasitat luraraki ukat oración luraraki’.
Hadith
Imam Ahmad : 149
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ زَعَمَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ
Nanakar yatiyasax [Husyaim] jupax akham sänwa; [Az Zuhri] jupax amuyt’iwa -narrated- [‘Ubaidillah Bin Abdullah Bin ‘Utbah Bin Mas’ud] ukat [Ibnu Abbas] [Umar] ukat Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘Jan yupaychapxitati kunjamtix cristianonakax Isa Bin Maryam ukar yupaychapki ukhama, nayax Allah ukat khithanitapan luqtirikïtwa’.
Hadith
Imam Ahmad : 150
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
Jiwasax yatiyawayistu [Husyaim] yatiyawayistu [Abu Bisyr] [Sa’id Bin Jubair] jupat [Ibn Abbas] jupax siwa; Aka jisk’a t’aqax kunapachatix Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax La Meca markan imantaskäna ukhax uñt’ayasiwayi; ‘Ukat jan arup jach’anchayamti mayisiñamanxa ukat janirakiw jisk’achañamäkiti’ -QS Al Isro’ 110 t’aqa-, Ibn Abbas jupax siwa; Nayraqatxa, kunapachatix Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax masinakapar irpkasax mayiskäna ukhax jach’at Qur’an uñxatt’äna, ukatx kunapachatix muliteístas ukanakax uñxatt’añ ist’apxäna ukhax Qur’an ukar maldecapxäna, khititix apayaniwayki ukat Profetax apaniwayi, ukatx Allah jupax sallallaahu ‘alaihi wasallam profetaparux akham sänwa: ‘Ukat jan arunak jach’anchayapxamti mayisïwimaxa’. Ukax sañ muniw jumanakan ullart’awinakamax politeos ukanakan ist’atäni; ‘Ukat jan jisk’achapxamti masinakamat ukhamat Qur’an jan ist’atäñapataki ukhamat jumat apsusipxañapataki, ukat panpachan taypin lurapxam’.
Hadith
Imam Ahmad : 151
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَذَكَرَ الرَّجْمَ فَقَالَ لَا تُخْدَعُنَّ عَنْهُ فَإِنَّهُ حَدٌّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى أَلَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ زَادَ عُمَرُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَكَتَبْتُهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ الْمُصْحَفِ شَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُشَيْمٌ مَرَّةً وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَرَجَمْنَا مِنْ بَعْدِهِ أَلَا وَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ وَبِالدَّجَّالِ وَبِالشَّفَاعَةِ وَبِعَذَابِ الْقَبْرِ وَبِقَوْمٍ يُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ بَعْدَمَا امْتَحَشُوا
Jiwasax yatiyawayistu [Husyaim] yatiyawayistu [Ali Bin Zaid] [Yusuf Bin Mihran] jupat [Ibn Abbas] jupax sataynawa; [Umar yatiyäna], -Husyaim sataynawa; mä kutix Umar jupax yatiyawayitu - ukatx jach’añchawayiwa ukat qullanaraki Allah Ta’ala ukatx qalamp k’upjañ kamachit arsu, ukatx akham siwa; ‘Jan sallqjasipxamti, kunatix chiqpachanx Allah Ta’ala kamachinakapat maynïriwa, yatipxam Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam jupax qalamp k’upjañ kamachirux phuqhawayi, ukhamax jupat qhiparux qalamp k’upjañ kamachi phuqhapxaraktwa. Ukax - janiw llakiskti - jaqinakax sapxaniw Umar jupax Allah Libro ukar yapxatawayi kunatix jan ukat utjkän ukax, chiqpachapuniw Mushaf ukan esquinapan qillqt’ä, Umar Bin Khaththab jupax qhanañcht’iwa’. Yaqha kutix Husyaim jupax akham sänwa; [Abdurrahman Bin Auf], ukhama ukhamaraki ukhamaraki, uka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ukaxa phuqhawayi qalampi k’upjaña kamachi ukatxa jiwasaxa phuqapxaraktwa qala ch’axwaña kamachi qhiparu Allahan khithanitapata, yatipxañani jumana qhiparuxa mä markawa utjani khitinakatixa jani iyawsapki uka kamachi qalampi k’upjaña, utjatapata Dajjal, Syafa’at, adzab de Qubur ukatxa utjani mä jaqinakawa khitinakatixa jaqunukutapxani uka infiernon ninapaw qʼañuchatäjjapjjäna’.
Hadith
Imam Ahmad : 152
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ } قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ
Jiwasax yatiyawayistu [Hushaim] yatiyawayistu [Humaid] [Anas] jupat sataynawa; [Umar] jupax sataynawa; Nayax kimsa tuqitwa Rabb-ajar ist’awayta; Nayajj sista; ‘Allah-an khithanitapa, Maqam Ibrahim-arux mä mayisiñ chiqar tukuyañäni ukhaxa’, ukatx uka jisk’a t’aqax uñacht’ayasiwayi; ‘Ukat Ibrahiman maqam ukan mä chiqar mayisiñ chiqar tukuyapxam’ -Q S Al Baqarah: 125-. Nayajj sista; ‘Allah-an khithanitapa, chiqpachansa warminakamarux aski jan wali jaqinakaw visitt’apxani, jumatix hijab uchasipxañapatak mayïta ukhaxa’. Ukhamaw hijab versículo ukax saraqawayxi. Ukat qhiparusti Rasulullah warminakapax pachpa pachan jupat envidiasipxäna ukatwa jupanakar sista; ‘Profetax jumat divorcipxätam ukhaxa, inas Tatitupax jumat sipan jukʼamp suma warmimp lantintchispa’ sasaw säna; ‘Ukhamajj ukham mä jiskʼa tʼaqaw saraqanïna -QS At Tahrim: 5-’.
Hadith
Imam Ahmad : 153
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قَالَ فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَاوِرَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ الْقِرَاءَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ قَرَأَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Jiwasax yatiyatawa [Abdul A’la Bin Abdul A’la] [Ma’mar] ukat [Az Zuhri] ukat [‘Urwah Bin Az Zubair] [Al Miswar Bin Makhramah] ukat [Umar Bin Al Khaththab] jupax akham sänwa; Nayax Hisyam Bin Hakim Bin Hizam Al Furqan ullart’ir ist’awayta, ukatx mä ullart’äw uñxatt’awayi, ukax janipuniw Nabiyullah jupar ullart’kiti, ukatw nayax p’iqip jaquntañ munta mayiskäna ukhaxa, ukatw kunapachatix mayisiñ tukuyxän ukjax jiskt’asiwayta; ‘¿Khitis aka tʼaqanak liytʼtamjja?’ sasa. Jupasti jaysäna; ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’ ukax mä jach’a uñacht’äwiwa. Nayajj sista; ‘Jumanakax k’arisipxtawa, Allah tuqi, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam janiw ukham liyt’apktamti’. Ukatx amparat katthapisinx Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ukaruw irpxaruwayta ukat juparux sistwa; ‘Oh Allahan khithanitapa, chiqpachansa jumax Surah Al Furqon ullart’apxista ukat nayax ist’twa Surah Al Furqon liyt’ir mä liyt’awimpi, ukax janiw liyt’apkituti’. Ukhamat Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘Liyt’am, O Hisham’. Ukhamatw ullart’äna kunjamtix liyt’käna ukhama, ukatx Allah-an khithanitapax sallallaahu ‘alaihi wasallam-ax akham sänwa: ‘Akham juparux saraqawayi’. Ukatxa akham sänwa: ‘Umar, liyt’am’. Ukatwa liytʼta, ukatsti akham sänwa: ‘Akham khitatäjjäna’. Ukat Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘Chiqpachans Qur’anx paqallq letranakampiw uñstawayi’.
Hadith
Imam Ahmad : 154
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ مِنْ الدَّقَلِ
Jiwasax yatiyawayistu [‘Amru Bin Al Haitsam] Jupax yatiyawayistu [Syu’bah] [Simak Bin Harb] ukat [An Nu’man Bin Basyir] ukat [Umar] jupax siwa; Nayax uñjtwa Allah-an khithanitaparux (saw) purakapan nudo ukamp kunatix janiw kunas purakapar phuqhantañapatak jikxatkänti waña dátil ukham uñt’atas ukhama.
Hadith
Imam Ahmad : 155
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ الْمَقَامَ مُصَلًّى قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَقُلْتُ لَوْ حَجَبْتَ عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ فَاسْتَقْرَيْتُهُنَّ أَقُولُ لَهُنَّ لَتَكُفُّنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ لَيُبْدِلَنَّهُ اللَّهُ بِكُنَّ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ فَكَفَفْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ } الْآيَةَ
Jiwasax yatiyawayistu [Ibn Abu 'Adi] [Humaid] ukat [Anas] jupax akham sänwa; [Umar] jupax sataynawa; Nayax Rabb-ajar ist’awayta jan ukax Rabb-ax kimsa tuqit nayamp iyaw satayna; Nayajj sista; ‘Allah-an khithanitapa, jumatix Maqam Ibrahim-arux mä oración lurañ chiqar tukuyäta ukhaxa, Allah-ax uka jisk’a t’aqa uñacht’ayani; ‘Ukat Ibrahim maqam ukan mä chiqar mayisiñ chiqar tukuyapxam’, -QS Al Baqoroh 125 t’aqa-. Nayajj sista; ‘Oh Allahan khithanitapa, jumatix hijab ukax Ummahatul iyawsirinakar uchasma - Profetan warminakaparu - kunatix yaqhip jaqinakax jumar jutapki ukanakax wali askiwa ukat yaqhipanakax jan walinakawa’. Ukat hijab versículo ukax saraqawayxiwa. Jupax siwa; ‘Ukat qhipharux Ummahatul Mukminin ukan yatiyawiw purinitu, Allah ukan khithanitapan warminakapax mä pachan jupat envidiasipxi, ukatwa jupanakarux sista; ‘Janiw Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ukar envidiasiñamäkiti, jan ukax chiqpachans Allah jupax musulmana warminakampiw lantintapxätam, jupanakax jumat sipan juk’amp askiwa’. Ukhamaw mä Ummahatul Mukminin ukar uñt’asiwayta, ukatx jupax akham sänwa; ‘O Umar, ¿janiw Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chachan iwxt’awipax utjkänti warminakapataki, jumax jupanakar iwxt’añkama?’. Ukhamaw sayt’awayta, ukatx Allah jupax uka jisk’a t’aqaw uñacht’ayi: ‘Profetax jumat divorcipxätam ukhax inas Tatitupax jumat sipan juk’amp suma warmimp lantintchispa, jupax ist’asir, iyawsiri, ist’asir, arrepentisiriwa’. -QS Tahrim markanxa 5-.
Hadith
Imam Ahmad : 156
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ قَالَ الْوَلِيدُ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ
Jiwasax yatiyawayistu [Al Walid Bin Muslim] Jiwasax yatiyawayistu [Al Auza’i] [Yahya Bin Abi Kathir] juparux yatiyawayiwa [Ikrimah Ibn Abbas esclavo] jupax siwa; Nayax [Ibn Abbas] juparux ist’twa; Nayax [Umar Bin Al Khaththab] juparuw ist’ta; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam juparux Aqiq vallenkkasax akham sasaw ist'ta: ‘Qhipa arumax khititix Rabb-jat jutasin visitt’itu ukat akham siwa; ‘aka bendito vallen mayisipxam, ukat sapxam; Umrah ukax Hajj ukatakiw'' Walid jupax siwa; ‘Ukax Dzulhulaifah satawa’.
Hadith
Imam Ahmad : 157
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Jiwasax yatiyawayistu [Sufyan] [Az Zuhri] jupax ist’iwa [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] ist’awayiwa [Umar Bin Al Khaththab] jupax akham sataynawa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jupax akham sänwa: -yaqha kutix Sufyan jupax akham sänwa; 'Umar jupax ist'iwa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jupax akham sänwa: - 'Quri -turkata- qullqimp riba jan qullqimp, trigo -turkat- trigompi riba jan qullqimp, dátiles -t'inkichata- dátil- ukampix riba jan ukax qullqimpi'.
Hadith
Imam Ahmad : 158
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدٍ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صَوْمِكُمْ وَأَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى فَكُلُوا مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ
Jiwasax yatiyawayistu [Sufyan] [Az Zuhri] ukanx [Abu Ubaid] juparux ist’awayiwa; Nayax [Umar] jupamp chikaw ‘Ayuda oración ukaruw sarawayta, ukatx jupax janïr yatichäw qalltkasax oración ukampiw qalltawayi ukat akham sasaw saraki; ‘Chiqpachansa, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam jupax aka pä urux ayunañ jark’awayiwa, ukampirus Aidul Fitr ukax ayunañ uruw ayunañ uruxa, kunjamakitix Aidul Adha, sacrificio aycha manq’añamawa’.
Hadith
Imam Ahmad : 159
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Jiwasax yatiyawayistu [Sufyan] [Az Zuhri] ukat [Ubaidullah Bin Abdullah Bin ‘Utbah] ukat [Ibn Abbas] ukat [Umar] jupax siwa; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘Jan yupaychapxitati kunjamtix cristianonakax Jesusar yupaychapki ukhama, Marian yuqapa, nayax mä uywatakïtwa, ukhamax luqtirinakaparu ukhamarak khithatanakaparux sapxam’.
Hadith
Imam Ahmad : 160
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ إِنْ شَاءَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً لِيَتَوَضَّأْ وَلْيَنَمْ
Jiwasarux [Sufyan] [Abdullah Bin Dinar] [Ibn Umar] [Umar] jupat yatiyatawa, jupax Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam juparuw mayitayna; ‘¿Maynix junub ukhamäkchisa ikispati?’ sasa. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax akham sasaw jaysatayna: ‘Ablación lurañamawa ukat jupax munchi ukhax ikiñapa’. Yaqha kutix Sufyan jupax akham sänwa; ‘Ablución lurañataki ukat ikiñataki’.
