Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1541
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَمْأَةُ مِنْ السَّلْوَى وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Yenna-aɣ-d [Abdushshamad] yenna-yi-d [baba-inu] yenna-aɣ-d [Atho` bin As Sa`ib] seg ['Amru bin Huraits] yenna-d; [baba-inu] yenna-yi-d seg Umazan n Ṛebbi (s.a.w), yenna-d: ‘Aɣersiw-nni yekka-d seg Salwa, yerna aman-nnes d ddwa i wallen’.
Hadith
Imam Ahmad : 1542
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ هَذَا حَفِظْنَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ ظَلَمَ مِنْ الْأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Yenna-aɣ-d [Sufyan] yenna-d; Neḥfeḍ ḥadith-agi seg [Az Zuhri] seg [Thalhah bin Abdullah bin ‘Auf] seg [Saɛid bin Zaid bin Amru bin Nufail] belli Amazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: “Win yettwanɣan yettḥaraben ɣef wayla-s, d ameɣras”. Win ara ixeddmen lbaṭel - s uḍfar - n yiwen n lmitra n wakal, s tɣawla ad yesɛu sdeffir-s sebɛa n lqaɛa i t-id-yezzin’.
Hadith
Imam Ahmad : 1543
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ الْأَكْبَرِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ يُدْعَى سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ فَحَيَّاهُ الْمُغِيرَةُ وَأَجْلَسَهُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ عَلَى السَّرِيرِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَاسْتَقْبَلَ الْمُغِيرَةَ فَسَبَّ وَسَبَّ فَقَالَ مَنْ يَسُبُّ هَذَا يَا مُغِيرَةُ قَالَ يَسُبُّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ يَا مُغِيرَ بْنَ شُعْبَ يَا مُغِيرَ بْنَ شُعْبَ ثَلَاثًا أَلَا أَسْمَعُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ لَا تُنْكِرُ وَلَا تُغَيِّرُ فَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ أَرْوِي عَنْهُ كَذِبًا يَسْأَلُنِي عَنْهُ إِذَا لَقِيتُهُ أَنَّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ وَتَاسِعُ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْجَنَّةِ لَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَهُ لَسَمَّيْتُهُ قَالَ فَضَجَّ أَهْلُ الْمَسْجِدِ يُنَاشِدُونَهُ يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ مَنْ التَّاسِعُ قَالَ نَاشَدْتُمُونِي بِاللَّهِ وَاللَّهِ الْعَظِيمِ أَنَا تَاسِعُ الْمُؤْمِنِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَاشِرُ ثُمَّ أَتْبَعَ ذَلِكَ يَمِينًا قَالَ وَاللَّهِ لَمَشْهَدٌ شَهِدَهُ رَجُلٌ يُغَبِّرُ فِيهِ وَجْهَهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَام
Nnan-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] seg [Shadaqah bin Al Mutsanna] yenna-yi-d [jeddi-inu, Riyah bin Al Harith] dakken asmi ay tella Al Mughirah bin Syuɛba deg yiwet n tmesgida tameqrant yerna deg yal tama-nnes qqimen medden n Kufa, deg yiwet n tikkelt, yiwen n wergaz umi semman [Saghid], yerra-t-id s lxir yerna Mughid Saɛid. fell-as s yiḍarren-is ɣef tmeqbert, syin yusa-d yiwen wergaz seg medden n Kufa, iqubel Al Mughirah yerna yeɛlem yerna yeɛlem. Ihi Saɛid yesteqsa; ‘Anwa i d amdan-agi yettqerriben, a Al Mughirah?’. yerra-yas-d; ‘Yeḥqer Ali bin Abu Ṭalib’. Yenna-d Saɛid; 'Ya Mughirah bin Syu'bah, Ya Mughirah bin Syu'bah'. -kraḍ n tikkal.-‘Acuɣer slan-iyi-d belli imdukal n Umazan n Öebbi (s.a.w) ttgen-d zdat-k lḥeq ma d kečč ur t-nekṛeḍ ara yerna tbeddleḍ-ten. S tidet ttcehhideɣ - sliɣ - Rasulullah s sin imeẓẓuɣen-iw yerna ttmektayeɣ-d deg wul-iw - yiwen n ḥadit - seg Rasulullah s lekdeb, ur ttḥekkuɣ ara ḥadit s lekdeb, acku s tidet ad iyi-d-yessuter ad ṭṭfeɣ lḥeqq mi ara t-id-mlileɣ deg Ubumar is, Igenwan, Ali deg igenwan, Uthman deg igenwan, Talhah deg igenwan, Zubair deg igenwan, Abdurrahman deg igenwan, Saɛd deg igenwan’. yerna wis tẓa d amumen s Yigenni ula d netta, lemmer bɣiɣ ad t-id-bderɣ, ad d-bderɣ isem-is s tɣawla’. Ihi, imdanen yellan deg tmesgida rran-d ccwal, ḥettmen Saɛid ad t-id-yebder; A ameddakel n Umazan n Öebbi, anwa i d amdan wis tẓa? syin yenna-d Saɛid; ‘Tettḥeqriḍ-iyi -ad t-id-bderɣ- s yisem n Öebbi, s Öebbi Ameqqran, nekk d amdan wis tẓa. Seg tama-nniḍen, Rasulullah sallallahu ’alaihi wasallam yella d amdan wis mraw. Syin yedda yid-s s lǧehd yenna-d; S Öebbi, imenɣi ideg yettekka yiwen n wergaz i d-yeglan s tmeqbert n wudem-is akked Umazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam, yugar lecɣal n yiwen deg-wen, ula ma fkan-as leɛmer am leɛmer n Nnbi Nuh 'Alaihissalam'.
Hadith
Imam Ahmad : 1544
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُصَيْنٍ وَمَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَقَالَ مَرَّةً حُصَيْنٌ عَنِ ابْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اسْكُنْ حِرَاءُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالَ وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Hucain bin Manshur] seg [Hilal bin Yisaf] seg [Saɛid bin Zaid], deg yiwet n tegnit niḍen [Waki’] yenna-d: [Mansur] yenna-d; seg [Saɛid bin Zaid], yerna deg yiwet n tegnit niḍen yenna-d; [Hushain] seg [Ibn Zhalim] seg [Saɛid bin Zaid] belli Nnbi s.al.allahu alaihi wasallam yenna-d: “Ssusm, a Hira, win yellan nnig-k d Nnbi neɣ d amdan siddiq neɣ d ameɣras!” Yessefhem-d Saɛid; Nnig-s llan Nnbi sallallahu alaihi wasallam, Abu Bakr, Umar, Ɛutman, Ali, Talha, Zubair, Saɛd, Ɛebdurrahman bin Ɛuf d Saɛid bin Zaid ad t-iɛǧeb Ṛebbi.
Hadith
Imam Ahmad : 1545
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ قَالَ خَطَبَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الْعَاشِرَ
Yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Al Hur bin Asy Shayyah] seg [Abdurrahman bin Al Akhnas] yenna-d; Al Mughirah bin Syu’bah yettberriḥ sdat-neɣ, sakkin, yessuter-d Ali radiallahu ‘anhu, sakkin [Saɛid bin Zaid] yekker-d, yenna-d; Sliɣ i Rasulullah sllallahu alaihi wasallam yenna-d: “Nnbi deg igenwan, Abu Bakr deg igenwan, Ɛumar deg igenwan, Ɛuṭman deg igenwan, Ali deg igenwan, Talha deg igenwan, Zubair deg igenwan, Abdurrahman bin ‘Auf deg igenwan”. Lemmer bɣiɣ ad d-bderɣ wis mraw’.
Hadith
Imam Ahmad : 1546
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Yenna-aɣ-d [Umar bin Ɛubaid] seg [Abdul Malik bin Ɛumair] seg [Amru bin Huraits] seg [Saɛid bin Zaid] yenna-d; Sliɣ i Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam yenna-d: ‘Aɣersiw-nni yekka-d seg Manna, yerna aman-is d ddwa i wallen’.
Hadith
Imam Ahmad : 1547
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنْ الْأَرْضِ ظُلْمًا طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Yenna-aɣ-d [Yahya] seg [Hicam], yerna yenna-yaɣ-d [Ibn Numair] yenna-d; yenna-aɣ-d [Hisham] yenna-yi-d [baba-inu] seg [Saɛid bin Zaid bin Amru] seg Nnbi s.al.allah. Ɣef leḥsab n Ibn Numair, Saɛid bin Zaid yenna-d; Sliɣ i Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Win ara d-yawin yiwen n lmitra n wakal s lbaṭel, s tidet, ad as-d-yeqqen sebɛa n ttawilat n wakal ass n lqimat’. Ma d Ibn Numair yenna-d; '..seg sebɛa n tesfifin n lqaɛa'.
Hadith
Imam Ahmad : 1548
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَمْأَةٌ فَقَالَ تَدْرُونَ مَا هَذَا هَذَا مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Yenna-aɣ-d [Abdurrahman] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abdul Malik bin Ɛumair] seg [Amru bin Huraits] seg [Saɛid bin Zaid] yenna-d; Rasulullah sallallahu alaihi wasallam yemlal-aɣ-d yerna yesɛa yiwen n lbaṭaṭa deg ufus-is, yenna-yas: ‘Teẓriḍ d acu-t waya? Aya yekka-d seg al Manna, yerna aman-is d ddwa i wallen’.
Hadith
Imam Ahmad : 1549
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ لَمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الْحَكَمُ لَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Syuɛbah] seg [Abdul Malik bin Ɛumair] yenna-d; Sliɣ [Amru bin Hurayt] yenna-d; Sliɣ [Saɛid bin Zaid] yenna-d; Sliɣ i Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam yenna-d: ‘Aɣersiw-nni yekka-d seg Manna, yerna aman-is d ddwa i wallen’. Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Syu’bah] yenna-yi-d [Al Hakam bin Utaibah] seg [Hasan Al’Arani] seg [Amru bin Huraits] seg [Saɛid bin Zaid] seg Nnbi s.al.allah. Yenna-d Cuɛba; ‘Mi iyi-d-yenna Al Hakam, ur nniɣ ara d akken aya d ḥadit n Abdul Malik’.
Hadith
Imam Ahmad : 1550
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ خَطَبَ فَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ ثُمَّ قَالَ إِنْ شِئْتُمْ أَخْبَرْتُكُمْ بِالْعَاشِرِ ثُمَّ ذَكَرَ نَفْسَهُ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Syuɛba] d [Hajjaj], yenna-yi-d [Syuɛba] seg [Al Hur bin Asy Shayyah] seg [Abdurrahman bin Al Akhnas] belli Al Mughirah bin Syuɛba yettbeccir yerna yessuter] Alihu radiallahu [Syuɛba] ; Nekk ccehdeɣ belli sliɣ i Rasulullah s lǧennet, Abu Bakr deg lǧennet, Ɛumar deg lǧennet, Ɛli deg lǧennet, Uthman deg lǧennet, Ɛebdullah deg lǧennet, Ɛebdullah deg lǧennet, Zubair deg lǧennet u Saɛubair deg lǧennet. Syin yenna-d; ‘Ma tebɣiḍ ad d-bderɣ wis mraw’. Syin yebder-it-id Saɛd.
Hadith
Imam Ahmad : 1551
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ قَالَ خَطَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ فَخَرَجَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَلَا تَعْجَبُ مِنْ هَذَا يَسُبُّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا كُنَّا عَلَى حِرَاءٍ أَوْ أُحُدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ حِرَاءُ أَوْ أُحُدُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ فَسَمَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشَرَةَ فَسَمَّى أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيًّا وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَسَعْدًا وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَسَمَّى نَفْسَهُ سَعِيدًا
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Hucain] seg [Hilal bin Yisaf] seg [Abdullah bin Zhalim] yenna-d; Al Mughirah bin Syu’bah yettberriḥ yerna yessuter Ali radiallahu ‘anhu, sakkin [Saɛid bin Zaid] ibedd-d yerna yenna-d; Ur tettwehhimeḍ ara s umdan-agi? yeqbel Ali Radhiallah 'anhu ɣas akken lliɣ ttwaliɣ Rasulullah asmi nella di Hira` neɣ di Uhud. Yenna-d Nnbi s.al.allahu âihi wasallam: “Ssusm a Hira’ neɣ Uhud, win yellan nnig-k d ashiddiq neɣ d ameɣras!” syen, Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yebder-d mraw n yimdanen’. Syin ibder-d Saɛid : Abu Bakr, Ɛumar, Ɛutman, Ɛli, Ṭalḥa, Zubaɛir, Saɛd, Ɛebdurreḥman bin Ɛuf, yerna isemma i yiman-is Saɛid.
Hadith
Imam Ahmad : 1552
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَرَقَ مِنْ الْأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ قَالَ مَعْمَرٌ وَبَلَغَنِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Az Zuhri] seg [Thalhah bin Abdullah bin ‘Auf] seg [Abdurrahman bin Sahl] seg [Sa’id bin Zaid bin ‘Amru bin Nufail] belli yesla i Nnbi yenna-d sallahilalah an ‘inch: ad t-id-yeqqen yiwen wass seg sebɛa n lqaɛa’. Yenna-d Maɛmar; yewweḍ-iyi-d seg Az Zuhri, maca ur s-sliɣ ara yerna-d deg ḥadit-a awalen-a: ‘Win yettwaɣen yettḥadar ɣef wayla-s, d ameɣras’.
Hadith
Imam Ahmad : 1553
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ مَرْوَانَ قَالَ اذْهَبُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَ هَذَيْنِ لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأَرْوَى فَقَالَ سَعِيدٌ أَتُرَوْنِي أَخَذْتُ مِنْ حَقِّهَا شَيْئًا أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَخَذَ مِنْ الْأَرْضِ شِبْرًا بِغَيْرِ حَقِّهِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ وَمَنْ تَوَلَّى مَوْلَى قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَمَنْ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ فَلَا بَارَكَ اللَّهُ لَهُ فِيهَا
Yenna-aɣ-d [Yazid bin Harun] yenna-aɣ-d [Ibn Abu Dzi`b] seg [Al Harith bin Abdurrahman] seg [Abu Salamah] belli Marwan yenna-d; ‘Ruḥ ad tgeḍ talwit gar Saɛid bin Zaid d Arwa’. Ihi [Saɛid] yenna-d; ‘Ma tɣileḍ ṭṭfeɣ azref-is, ttcehhideɣ belli sliɣ i Umazan n Öebbi (s.a.w) yenna-d: ‘Win ara yeṭṭfen yiwen n lmitra n wakal n Nukan s azref-is, s tidet, ad as-teqqen seg sebɛa n tɣawsiwin n tmurt. Win iweôen aklan, seg ugdud, war ttesriê nnsen, ad issekcem nnâaya n Öebbi. Win ara iîîfen ayla n Yinselmen s lqanun is, ur t Ipêezzib ara Öebbi s wayla nni'.
Hadith
Imam Ahmad : 1554
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ظَلَمَ مِنْ الْأَرْضِ شِبْرًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Yenna-aɣ-d [Abu Al Yaman] yenna-aɣ-d [Syuɛib] seg [Az Zuhri] yenna-yi-d [Thalhah bin Ɛebdallah bin Ɛuf] belli [Abdurrahman bin Amru bin Sahl] yenna-as, belli [Saɛid bin Zaid] yenna-d; Sliɣ i Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Win ara ixeddmen lbaṭel s tmeẓẓuɣt n yiwen n lmitra n wakal, s tidet, yiwen wass ad as-d-ilint sebɛa n tɣawsiwin n lqaɛa’.
Hadith
Imam Ahmad : 1555
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ أَتَتْنِي أَرْوَى بِنْتُ أُوَيْسٍ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ فَقَالَتْ إِنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَدْ انْتَقَصَ مِنْ أَرْضِي إِلَى أَرْضِهِ مَا لَيْسَ لَهُ وَقَدْ أَحْبَبْتُ أَنْ تَأْتُوهُ فَتُكَلِّمُوهُ قَالَ فَرَكِبْنَا إِلَيْهِ وَهُوَ بِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَلَمَّا رَآنَا قَالَ قَدْ عَرَفْتُ الَّذِي جَاءَ بِكُمْ وَسَأُحَدِّثُكُمْ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ أَخَذَ مِنْ الْأَرْضِ مَا لَيْسَ لَهُ طُوِّقَهُ إِلَى السَّابِعَةِ مِنْ الْأَرْضِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Yenna-aɣ-d [Yazid] yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ishaq] seg [Az Zuhri] seg [Thalhah bin Abdullah bin ‘Auf] yenna-d; Arwa bint Uwais akk d waṭas n Yiqurayciyen, gar-asen Abdurrahman bin Amru bin Sahl, mlalen-iyi-d, yenna-d Arwa ; ‘S tidet [Saɛid bin Zaid] yeddem kra seg wakal-inu -yerna yerra-t- ɣer tmurt-nnes, bɣiɣ ad t-temlileḍ ed ad tmeslayeḍ yid-s’. Ihi nruḥ ad nemlil d Saɛid yellan di tferka-ines di Ɛaqiq. Mi aɣ-d-iwala, yenna-d; ‘Ssneɣ ayɣer ay telliḍ dagi, ad ak-d-iniɣ kra n wayen ay sliɣ yiwet n tikkelt seg Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Win ara d-yawin akal ur nelli d ayla-s, s tidet ad as-d-sbedden sebɛa n lqaɛa ass n tnekra. Win yettwanɣan yettḥadar ɣef wayla-s, d ameɣras’.
Hadith
Imam Ahmad : 1556
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ظَلَمَ مِنْ الْأَرْضِ شَيْئًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Yenna-aɣ-d [Yazid bin Abdu Rabbih] yenna-aɣ-d [Baqiyyah bin Al Walid] yenna-yi-d [Az Zubaidi] seg [Az Zuhri] seg [Thalhah bin Abdullah bin ‘Auf] belli [Abdurrahman bin ‘Amru bin Sahl] yenna-as, belli [Sa’id]; Sliɣ i Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Win ara ixeddmen lbaṭel s tmeẓẓuɣt n yiwen n lmitra n wakal, s tidet ad as-d-yili sebɛa n lqaɛa i t-id-yezzin’.
Hadith
Imam Ahmad : 1557
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حُصَيْنٌ أَخْبَرَنَا عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ لَمَّا خَرَجَ مُعَاوِيَةُ مِنْ الْكُوفَةِ اسْتَعْمَلَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَ فَأَقَامَ خُطَبَاءَ يَقَعُونَ فِي عَلِيٍّ قَالَ وَأَنَا إِلَى جَنْبِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ فَغَضِبَ فَقَامَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَتَبِعْتُهُ فَقَالَ أَلَا تَرَى إِلَى هَذَا الرَّجُلِ الظَّالِمِ لِنَفْسِهِ الَّذِي يَأْمُرُ بِلَعْنِ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ قَالَ قُلْتُ وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالَ قُلْتُ مَنْ هُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ ثُمَّ سَكَتَ قَالَ قُلْتُ وَمَنْ الْعَاشِرُ قَالَ قَالَ أَنَا
Yenna-aɣ-d [Ali bin Ɛacim], yenna-d; [Hushain] yenna-aɣ-d seg [Hilal bin Yisaf] seg [Abdullah bin Zhalim Al Mazini] yenna-d; Mi d-yeffeɣ Muɛawiyah seg Kufa, yerra Al Mughirah bin Syu’bah d amḍebber n tɣawsiwin n tgara, yerna iban-d d netta ay d-yesnebgin imceyyeɛen akken ad sqedcen Ali, nekk lliɣ deg tallit-nni ɣer tama n [Saɛid bin Zaid bin Amru bin Nufail]. Yefɣed yekker yeṭṭef afus-iw ihi ḍefren-t, syin yenna-d; ‘Ur tettwaliḍ ara amdan-agi iḍelmen iman-is, yumer ad yenɛel imezdaɣ n igenwan. D tidet, ttcehhideɣ belli llan tẓa n yemdanen ara ikecmen ɣer lǧennet, yerna lemmer ad cehdeɣ ɣef wemdan wis mraw, s tidet ur ddnubeɣ ara’. Ihi steqsaɣ; 'D acu-t waya?' yenna-d; Yenna-d Rasulullah sallallahu alaihi wasallam: “Ssusm a Hira, win yellan nnig-k d Nnbi, neɣ d siddiq neɣ d ameɣras!” Steqsaɣ; ‘Anwi-ten?’. yerra-yas-d; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr, Umar, Othman, Ali, Zubair, Talhah, Abdurrahman bin Auf et Sa'd bin Malik'. Dɣa yessusem, steqsaɣ-t : ‘Anwa i d amdan wis ɛecra?’. yerra-yas-d; 'I'.
Hadith
Imam Ahmad : 1558
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ التَّيْمِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ وَمَا ذَاكَ قَالَ هُوَ فِي التِّسْعَةِ وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الْعَاشِرَ سَمَّيْتُهُ قَالَ اهْتَزَّ حِرَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَعُثْمَانُ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدٌ وَأَنَا يَعْنِي سَعِيدًا نَفْسَهُ
Yenna-aɣ-d [Muɛawiyah bin Amru] yenna-aɣ-d [Za`idah] yenna-aɣ-d [Hucain bin Abdurrahman] seg [Hilal bin Yisaf] seg [Abdullah bin Zhalim At Taimi] seg [Saɛid bin Zaid bin Amru bin Nufail] yenna-d; ‘Cehhdeɣ belli Ali d yiwen seg yimazzayen n igenni’. Yesteqsa-t Ɛebdellah; ‘D acu i d ssebba?’. yerra-yas-d; ‘Yella d yiwen seg tẓa n yemdanen. Ma bɣiɣ, zemreɣ ad d-semmiɣ amdan wis mraw’. Yenna-d; 'Adrar n Hira' yiwet n tikkelt yezger, syin yenna-d Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam: 'Ssusm a Hira', win yellan nnig-k d Nnbi, neɣ d amdan siddiq neɣ d amdan yettwaṣeḥḥan' syin yenna-d Saɛid; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr, Umar, Ali, Othman, Talha, Zubair, Abdurrahman bin Auf, Sa'd and I'. D Saɛid s timmad-is.
Hadith
Imam Ahmad : 1559
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا يُونُسُ أَوْ أَبُو أُوَيْسٍ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ظَلَمَ مِنْ الْأَرْضِ شَيْئًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ فِي سَبْعِ أَرَضِينَ
Yenna-aɣ-d [Ibrahim bin Abu Al Ɛebbas] yenna-aɣ-d [Yunus] neɣ [Abu Uwais], yenna-d; [Az Zuhri] yenna; ixebber-iyi-d [Thalhah bin Abdellah bin Auf] belli [Abdurrahman bin Amru bin Sahl] ixebber-it, belli [Saɛid bin Zaid] yenna-d; Sliɣ i Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Win ara ixeddmen lbaṭel s tmeẓẓuɣt n yiwen n lmitra n wakal, s tidet, yiwen wass ad t-id-sbedden sebɛa n lqaɛa’.
Hadith
Imam Ahmad : 1560
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ أُرَاهُ قَالَ قَدْ يَذْهَبُ فِيهَا النَّاسُ أَسْرَعَ ذَهَابٍ قَالَ فَقِيلَ أَكُلُّهُمْ هَالِكٌ أَمْ بَعْضُهُمْ قَالَ حَسْبُهُمْ أَوْ بِحَسْبِهِمْ الْقَتْلُ
Yenna-aɣ-d [Ḥammad bin Usamah] yenna-yi-d [Mis’ar] seg [Abdul Malik bin Maisarah] seg [Hilal bin Yisaf] seg [Abdullah bin Zhalim] seg [Saɛid bin Zaid] yenna-d; Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yebder-d aṭas n tfitnatin - i d-yeffɣen - am yiḥricen n yiḍ n tmeẓẓuɣt. Ɣileɣ yenna-d: ‘Tikwal ttasen-d ɣur-s medden s tɣawla’. Yenna-d Saɛd; syin, yesteqsa-d yiwen: ‘Ma mmuten akk neɣ ala kra seg-sen?’ yerra-yas-d; ‘Caḍen fell-asen neɣ caḍen fell-asen akken ur nɣan ara’.
