Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1541
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَمْأَةُ مِنْ السَّلْوَى وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Һөйләне беҙгә [Ғәбдүшшәмәт] миңә [атайым] һөйләне беҙгә [Атхо бин Әс Сәиб] [Әмру бин Һүрәйтс] әйтте; [атайым] миңә Аллаһ Рәсүленән (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) һөйләне: «Бәшмәк Сәлүәнән килә, уның һыуы күҙҙәр өсөн дарыу».
Hadith
Imam Ahmad : 1542
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ هَذَا حَفِظْنَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ ظَلَمَ مِنْ الْأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Беҙгә [Суфьян] әйтте; Беҙ был хәҙисте [Әз Зөһриҙән] [Сәлһәһ бин Абдуллаһ бин Әүфтән] [Сәғит бин Зәйет бин Әмру бин Нуфәйелгә] ятланыҡ, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйтте: «Кем үҙ мөлкәтен һаҡлап үлтерелһә, ул шәһит. Кем ерҙең бер дюймын алып, ғәҙелһеҙлек ҡылһа, һуңынан ете ҡат ер уратып алынасаҡ».
Hadith
Imam Ahmad : 1543
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ الْأَكْبَرِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ يُدْعَى سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ فَحَيَّاهُ الْمُغِيرَةُ وَأَجْلَسَهُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ عَلَى السَّرِيرِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَاسْتَقْبَلَ الْمُغِيرَةَ فَسَبَّ وَسَبَّ فَقَالَ مَنْ يَسُبُّ هَذَا يَا مُغِيرَةُ قَالَ يَسُبُّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ يَا مُغِيرَ بْنَ شُعْبَ يَا مُغِيرَ بْنَ شُعْبَ ثَلَاثًا أَلَا أَسْمَعُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ لَا تُنْكِرُ وَلَا تُغَيِّرُ فَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ أَرْوِي عَنْهُ كَذِبًا يَسْأَلُنِي عَنْهُ إِذَا لَقِيتُهُ أَنَّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ وَتَاسِعُ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْجَنَّةِ لَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَهُ لَسَمَّيْتُهُ قَالَ فَضَجَّ أَهْلُ الْمَسْجِدِ يُنَاشِدُونَهُ يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ مَنْ التَّاسِعُ قَالَ نَاشَدْتُمُونِي بِاللَّهِ وَاللَّهِ الْعَظِيمِ أَنَا تَاسِعُ الْمُؤْمِنِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَاشِرُ ثُمَّ أَتْبَعَ ذَلِكَ يَمِينًا قَالَ وَاللَّهِ لَمَشْهَدٌ شَهِدَهُ رَجُلٌ يُغَبِّرُ فِيهِ وَجْهَهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَام
Беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Шәҙәҡә бин Әл-Мөтсәнә] миңә [олатайым, Рия бин Әл-Хәрит] һөйләгән, тип, Әл-Мөғирә бин Сөғбә ҙур мәсеттә булғанда һәм уның ике яғында ла Күфә халҡы ултырғанда, ҡапыл уны Әл-Зәғид исемле кеше ҡабул итте һәм [Сәғит] уны аяҡтарын матрасҡа һалып, шунан Куфа халҡынан бер кеше килде, ул Әл Мөғирәгә ҡаршы торҙо ла һүгенде һәм һүгенде. Шулай итеп, Сәғит һораны; — Был кеше кемде тәнҡитләй, эй, Әл-Мөғирә? тип яуап бирҙе; — Ул Али бин Әбү Талибты кәмһетте. Сәғит әйтте; «Эй, Мөғирә бин Сөйөбә, эй, Мөғирә бин Сөйөбә». -өс тапҡыр.-'Ни өсөн мин Аллаһ Рәсүленең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) сәхәбәләренең һеҙҙең алдығыҙҙа шелтә әйтеүҙәрен ишетәм, ә һеҙ уларҙы инҡар итмәйһегеҙ һәм үҙгәртмәйһегеҙ? Ысынлап та, мин шаһитлыҡ итәм - ишеттем - Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм ике ҡолағым менән һәм йөрәгемдә иҫкә төшөрҙөм - бер хәҙис - Рәсүлуллаһтан ғәләйһис-сәләм, мин бер ҡасан да ялған менән хәҙис һөйләмәйем, сөнки, һис шикһеҙ, ул минән яуаплылыҡты үҙ өҫтөмә алырға һораясаҡ, ҡасан мин уны осратҡанда Баквена был 'Амар, Күктә, Ғәли Күктә, Усман Күктә, Талха Күктә, Зөбәйер Күктә, Абдуррахман Күктә, Сәғд Күктә'. ә туғыҙынсыһы ла Күккә ышанған кеше, әгәр мин уны телгә алырға теләһәм, мотлаҡ уның исемен телгә алыр инем'. Шулай итеп, мәсеттәге халыҡ шау-шыу ҡуптара һәм Сәғитте был турала телгә алырға баҫа; — Эй, Аллаһ Рәсүленең дуҫы, туғыҙынсы зат кем? шунан Сәғит әйтте; — Һеҙ мине -уны телгә алырға- Аллаһ исеме менән саҡыраһығыҙ, Бөйөк Аллаһ менән ант итәм, мин туғыҙынсы шәхес. Шул арала Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм унынсы зат булды. Шунан уны һүгенеп, былай тип оҙатып барҙы; «Аллаһ менән ант итәм, бер кешенең йөҙө Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһиссәләм менән туҙанға ҡапланған яу, хатта уға Нух пәйғәмбәр ғәләйһиссәләм йәше кеүек йәш бирелһә лә, һеҙҙең берегеҙҙең ғәмәлдәренән дә мөһимерәк.
Hadith
Imam Ahmad : 1544
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُصَيْنٍ وَمَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَقَالَ مَرَّةً حُصَيْنٌ عَنِ ابْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اسْكُنْ حِرَاءُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالَ وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Һөйләне беҙгә [Вәкиғ] беҙгә [Суфьян] [Хөшәйн бин Маншурҙан] [Хилал бин Йисаптан] [Сәғит бин Зәйеттән] һөйләне, икенсе осраҡта [Вәкиғ] әйтте: [Мансур] әйтте; [Сәғит бин Зәидтән], һәм икенсе осраҡта әйткән; [Хөшәйен] [Ибн Жәлимдән] [Сәғит бин Зәидтән] пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Тыныс бул, эй Хира, һинең өҫтөңдәге кеше пәйғәмбәр йәки сидиҡ кеше йәки шәһит!» Сәғит аңлатты; Унан өҫтәрәк пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм, Әбү Бәкер, Ғүмәр, Усман, Ғәли, Талха, Зөбәйер, Сәғд, Абдуррахман бин Әүф һәм Сәғит бин Зәид, Аллаһ унан риза булһын.
Hadith
Imam Ahmad : 1545
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ قَالَ خَطَبَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الْعَاشِرَ
Һөйләне беҙгә [Вәкиғ] беҙгә [Сөйбә] [Әл Хур бин Асы Шәййә] [Әбдүррәхмән бин Әл Әхнәс]тән әйтте; Әл-Мөғирә бин Сөғбә беҙҙең алдыбыҙҙа вәғәзләне, шунан Ғәли радиаллаһу әнһүҙе фашланы, шунан [Сәғит бин Зәйет] тороп әйтте; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткәнен ишеттем: «Пәйғәмбәр күктә, Әбү Бәкер күктә, Ғүмәр күктә, Ғосман күктә, Ғәли күктә, Талха күктә, Зөбәйер күктә, Ғабдуррахман бин Ғәүф күктә». Теләһәм, унынсыһын телгә алыр инем».
Hadith
Imam Ahmad : 1546
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Беҙгә [Ғүмәр бин Ғөбәйд] [Ғәбдел Мәлик бин Ғүмәйерҙән] [Әмру бин Һүрәйттән] [Сәғит бин Зәйеттән] әйткән; Мин Пәйғәмбәребеҙҙең: «Бәшмәк Маннанан килә, уның һыуы күҙҙәр өсөн дарыу», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ahmad : 1547
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنْ الْأَرْضِ ظُلْمًا طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Беҙгә [Яхъяға] [Һишамдан] һөйләне, һәм беҙгә [Ибн Нумайр] әйтте; беҙгә [Хишам] миңә [атайыма] [Сәғит бин Зәид бин Әмрунан] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалламдан һөйләне. Ибн Нумайр яҙғанса, Сәғит бин Зәйет әйткән; Мин пәйғәмбәребеҙҙең: «Кем ғәҙелһеҙлек менән бер дюйм ерҙе алһа, ҡиәмәт көнөндә уға ете ҡат ер бәйләнәсәк», — тигәнен ишеттем. Ә Ибн Нумайр әйткән; '..ерҙең ете ҡатламынан'.
Hadith
Imam Ahmad : 1548
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَمْأَةٌ فَقَالَ تَدْرُونَ مَا هَذَا هَذَا مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Һөйләне беҙгә [Ғабдуррахман] беҙгә [Суфьян] [Ғәбдел Мәлик бин Ғүмәирҙән] [Әмру бин Һүрәйттән] [Сәғит бин Зәйеттән] әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм беҙҙе ҡаршы алды һәм уның ҡулында бәшмәк бар ине һәм: «Был нимә икәнен беләһегеҙме? Был әл-Маннанан килә, ә уның һыуы күҙҙәр өсөн дарыу булып тора’.
Hadith
Imam Ahmad : 1549
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ لَمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الْحَكَمُ لَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөйбә] [Ғәбдел Мәлик бин Ғүмәир] әйтте; Мин [Әмру бин Һүрәйеттең] әйткәнен ишеттем; Мин [Сәғит бин Зәйеттең] әйткәнен ишеттем; Мин Пәйғәмбәребеҙҙең: «Бәшмәк Маннанан килә, уның һыуы күҙҙәр өсөн дарыу», — тигәнен ишеттем. Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] әйтте беҙгә [Сөйбә] миңә [Әл-Хәкәм бин Үтәйбә] [Хәсән Әл-Әрәниҙән] [Әмру бин Һүрәйттән] [Сәғит бин Зәидтән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмдән һөйләне. Шуғба әйтте; «Әл-Хәкәм миңә һөйләгәндә, мин был Ғәбдел Мәликтең хәҙисе икәнен инҡар итмәнем».
Hadith
Imam Ahmad : 1550
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ خَطَبَ فَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ ثُمَّ قَالَ إِنْ شِئْتُمْ أَخْبَرْتُكُمْ بِالْعَاشِرِ ثُمَّ ذَكَرَ نَفْسَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөйөбәгә] һәм [Хаджажға] һөйләне, миңә [Сөғбәгә] [Әл Хур бин Асы Шәйәхтән] [Ғабдуррахман бин Әл Әхнәстән] Әл Мөғирә бин Сөғбә вәғәзләгән һәм ғәйепләгән] Ғәли радиаллаһу [Сағид] тигән; Мин шаһитлыҡ итәм, Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсәлламдың: «Рәсүлуллаһ Күктә, Әбү Бәкер Күктә, Ғүмәр Күктә, Ғәли Күктә, Усман Күктә, Абдулла Күктә, Абдулла Күктә, Зөбәйер Күктә һәм» тигән һүҙҙәрен ишеттем. Шунан һуң ул; — Теләһәң, унынсыһын телгә алам. Шунан Сәғд был турала телгә алды.
Hadith
Imam Ahmad : 1551
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ قَالَ خَطَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ فَخَرَجَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَلَا تَعْجَبُ مِنْ هَذَا يَسُبُّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا كُنَّا عَلَى حِرَاءٍ أَوْ أُحُدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ حِرَاءُ أَوْ أُحُدُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ فَسَمَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشَرَةَ فَسَمَّى أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيًّا وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَسَعْدًا وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَسَمَّى نَفْسَهُ سَعِيدًا
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөйөбә] [Хөшәйән] [Хилал бин Йисап] [Ғабдулла бин Жәлим] әйтте; Әл-Мөғирә бин Сөғбә вәғәзләне һәм Ғәли радиаллаһу ғәнһүҙе фашланы, шунан [Сәғит бин Зәйет] тороп, был һүҙҙәрҙе әйтте; Был кешегә аптырап ҡалмайһыңмы? ул Али Рәҙиаллаһ әнһүҙе тәнҡитләне, хатта мин Хира йәки Ухудта булғанда Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи васалламдың шаһиты булһам да. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Тыныс бул, эй Хира» йәки Ухуд, һинән өҫтә торған кеше шиддиҡ йәки шәһит!» һуңынан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ун кешене телгә ала». Шунан Сәғит: Әбү Бәкр, Ғүмәр, Усман, Ғәли, Талха, Зөбәйер, Сәғд, Абдуррахман бин Әүфте телгә ала һәм үҙен Сәғит тип атай.
Hadith
Imam Ahmad : 1552
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَرَقَ مِنْ الْأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ قَالَ مَعْمَرٌ وَبَلَغَنِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Беҙгә әйтелгән [Ғәбдүррәзәк] беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Тәлһәх бин Абдуллаһ бин Әүфтән] [Ғабдуррахман бин Саһлдан] [Сәғит бин Зәид бин Әмру бин Нуфәйл] пәйғәмбәребеҙҙең инчвәрәһүләллаһу ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеткәнен һөйләне. Һис шикһеҙ, бер көн килеп, ерҙең ете ҡатламынан уға бәйләп ҡуйыр». Мәғмәр әйтте; миңә Әз Зөһриҙән барып еткән, әммә уның был хәҙискә: «Мөлкәтен һаҡлап үлтерелгән кеше шәһит» тигән һүҙҙәрҙе өҫтәгәнен ишетмәнем.
Hadith
Imam Ahmad : 1553
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ مَرْوَانَ قَالَ اذْهَبُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَ هَذَيْنِ لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأَرْوَى فَقَالَ سَعِيدٌ أَتُرَوْنِي أَخَذْتُ مِنْ حَقِّهَا شَيْئًا أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَخَذَ مِنْ الْأَرْضِ شِبْرًا بِغَيْرِ حَقِّهِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ وَمَنْ تَوَلَّى مَوْلَى قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَمَنْ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ فَلَا بَارَكَ اللَّهُ لَهُ فِيهَا
Һөйләне беҙгә [Йәзид бин Һарун] беҙгә [Ибн Әбү Дзиғб] [Әл-Хәрис бин Әбдүррәхмән] [Әбү Сәләмә]-нән Мәрүән әйтте; — Бар, Сәғит бин Зәйет менән Әрүә араһында татыулыҡ булдыр. Шулай итеп, [Сәғит] әйтте; — Мин уның хоҡуғын алдым тип уйлайһығыҙмы, шаһитлыҡ итәм, мин Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткәнен ишеттем: «Кем дә кем үҙ хоҡуғы менән Нуҡан еренең бер сантиметрын ала, ул ерҙең ете ҡатламынан уға бәйләнәсәк. Берәй ҡәүемдән рөхсәтһеҙ ҡолдарға әмер биргән кеше Аллаһтың ләғнәтенә дусар булыр. Кем мосолмандың ант итеп мөлкәтен тартып алһа, Аллаһ уға был мөлкәтте бирмәйәсәк».
Hadith
Imam Ahmad : 1554
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ظَلَمَ مِنْ الْأَرْضِ شِبْرًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Һөйләне беҙгә [Әбү Әл Яман] һөйләне беҙгә [Сөғәйеп] [Әз Зөһри] миңә [Тәлһәх бин Абдулла бин Әүфкә] әйтте, тип [Әбдуррахман бин Ғәмру бин Сәхл] уға әйтте, тип [Сәғит бин Зәид] әйтте; Мин пәйғәмбәребеҙҙең: «Кем бер дюйм ерҙе алып, золом ҡылған кешегә, һис шикһеҙ, бер көн ете ҡат ер уралған», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ahmad : 1555
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ أَتَتْنِي أَرْوَى بِنْتُ أُوَيْسٍ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ فَقَالَتْ إِنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَدْ انْتَقَصَ مِنْ أَرْضِي إِلَى أَرْضِهِ مَا لَيْسَ لَهُ وَقَدْ أَحْبَبْتُ أَنْ تَأْتُوهُ فَتُكَلِّمُوهُ قَالَ فَرَكِبْنَا إِلَيْهِ وَهُوَ بِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَلَمَّا رَآنَا قَالَ قَدْ عَرَفْتُ الَّذِي جَاءَ بِكُمْ وَسَأُحَدِّثُكُمْ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ أَخَذَ مِنْ الْأَرْضِ مَا لَيْسَ لَهُ طُوِّقَهُ إِلَى السَّابِعَةِ مِنْ الْأَرْضِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Һөйләне беҙгә [Йәзид] беҙгә һөйләне [Мөхәммәт бин Исхаҡ] [Әз Зөһриҙән] [Тәлһәх бин Абдулла бин Әүф] әйтте; Әрүә бинт Увайс бер нисә ҡурәйш халҡы менән бергә, улар араһында Абдуррахман бин Әмрү бин Сахл да бар ине, мине ҡаршы алды, тип әйтте Әрүә; «Ысынлап та, [Сәғит бин Зәйет] минең ерҙәремдең бер өлөшөн үҙ ҡулына алды, мин һинең уның менән осрашып һөйләшеүеңде теләйем». Шулай итеп, беҙ Аҡиҡтағы фермаһында булған Сәғитте ҡаршы алырға киттек. Беҙҙе күргәс, ул әйтте; — Мин һинең бында ни өсөн килгәнеңде беләм, бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙҙән ишеткән бер нәмәне һөйләйем, ул әйтте: «Кем үҙенә ҡарамаған ерҙе ала, Ҡиәмәт көнөндә, һис шикһеҙ, ете ҡат ер уға ураласаҡ». Кем үҙ мөлкәтен һаҡлап үлтерелһә, ул шәһит була».
Hadith
Imam Ahmad : 1556
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ظَلَمَ مِنْ الْأَرْضِ شَيْئًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Беҙгә [Йәзид бин Ғәбдү Рабби] әйтте [Бәҡийә бин Әл Вәлид] миңә [Әз Зөбәйди] [Әз Зөһриҙән] [Тәлһәх бин Абдулла бин Әүфтән] [Ғәбдуррахман бин Әмру бин Сәхл] уға әйткән, тип [Сәид] әйткән; Мин пәйғәмбәребеҙҙең: «Кем бер сантиметр ерҙе алып, золом ҡылған кешегә, һис шикһеҙ, ете ҡат ер уралған», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ahmad : 1557
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حُصَيْنٌ أَخْبَرَنَا عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ لَمَّا خَرَجَ مُعَاوِيَةُ مِنْ الْكُوفَةِ اسْتَعْمَلَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَ فَأَقَامَ خُطَبَاءَ يَقَعُونَ فِي عَلِيٍّ قَالَ وَأَنَا إِلَى جَنْبِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ فَغَضِبَ فَقَامَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَتَبِعْتُهُ فَقَالَ أَلَا تَرَى إِلَى هَذَا الرَّجُلِ الظَّالِمِ لِنَفْسِهِ الَّذِي يَأْمُرُ بِلَعْنِ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ قَالَ قُلْتُ وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالَ قُلْتُ مَنْ هُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ ثُمَّ سَكَتَ قَالَ قُلْتُ وَمَنْ الْعَاشِرُ قَالَ قَالَ أَنَا
Беҙгә [Ғәли бин Әшимгә] һөйләне, тине; [Хөшәйн] беҙгә [Хилал бин Йисаптан] [Ғабдулла бин Жәлим Әл-Мәзиниҙән] хәбәр итте; Мөғәвиә Ҡуфанан киткәс, ул Әл-Мөғирә бин Сөғбәне ваҡытлыса чиновник итеп тәғәйенләй, һәм, күрәһең, ул вәғәзселәрҙе Ғәлиҙе тәнҡитләргә саҡыра, мин ул ваҡытта [Сәғит бин Зәйет бин Әмру бин Нуфаил] эргәһендә инем. Ул асыуланды һәм ҡулымды тотоп торҙо шулай мин уның артынан эйәрҙем, һуңынан әйтте; — Күрмәйһеңме был үҙ-үҙенә золом ҡылған кешене, ул күк халҡын ҡарғарға ҡушты. Ысынлап та, мин шаһитлыҡ итәм, күккә инәсәк туғыҙ кеше бар, әгәр мин унынсы кеше тураһында шаһитлыҡ итһәм, һис шикһеҙ, гонаһ ҡылмаҫ инем». Шулай итеп, мин һораным; — Был нимә? ти ул; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Тыныс бул, эй Хира, һинән өҫтә кем пәйғәмбәр, йәки сидиҡ йәки шәһит!» Мин һорайым; — Кемдәр улар? тип яуап бирҙе; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм, Әбү Бәкер, Ғүмәр, Усман, Ғәли, Зөбәйер, Талха, Абдуррахман бин Әүф һәм Сәғд бин Мәлик». Шунан ул тынып ҡалды, мин: «Унынсы кеше кем?» тип яуап бирҙе; 'МИН'.
Hadith
Imam Ahmad : 1558
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ التَّيْمِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ وَمَا ذَاكَ قَالَ هُوَ فِي التِّسْعَةِ وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الْعَاشِرَ سَمَّيْتُهُ قَالَ اهْتَزَّ حِرَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَعُثْمَانُ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدٌ وَأَنَا يَعْنِي سَعِيدًا نَفْسَهُ
Беҙгә [Мөғәвиә бин Әмрү] әйтте [Зәйҙә] беҙгә [Хөшәйн бин Абдуррахман] [Хилал бин Йисаптан] [Ғабдулла бин Жәлим Әт Тайми] [Сәғит бин Зәид бин Әмру бин Нуфаил] әйтте; — Мин шаһитлыҡ итәм, Ғәли күктәге белгестәрҙең береһе. Абдулла һораны; — Сәбәбе нимәлә? тип яуап бирҙе; — Ул туғыҙ кешенең береһе ине. Теләһәм, унынсы кешене лә атай алыр инем». Ул әйтә; «Һира тауы» бер тапҡыр һелкенде, шунан пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Тыныс бул, эй Хира», һинең өҫтөңдә кем Пәйғәмбәр, йәки сидиҡ кеше йәки шәһит кеше» шунан Сәғит әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм, Әбү Бәкер, Ғүмәр, Ғәли, Усман, Талха, Зөбәйер, Абдуррахман бин Әүф, Сәғд һәм мин». Атап әйткәндә, Сәғиттең үҙе.
Hadith
Imam Ahmad : 1559
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا يُونُسُ أَوْ أَبُو أُوَيْسٍ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ظَلَمَ مِنْ الْأَرْضِ شَيْئًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ فِي سَبْعِ أَرَضِينَ
Беҙгә [Ибраһим бин Әбү Әл-Ғаббас] беҙгә [Юныс] йәки [Әбү Увайс] әйткән, тигән; [Әз Зөһри] әйтте; миңә [Тәлһәх бин Абдулла бин Әүфкә] хәбәр итте: [Ғабдуррахман бин Әмру бин Сәхл] уға хәбәр итте, [Сәғит бин Зәйет] әйтте; Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмдең: «Кем бер сантиметр ерҙе алып, золом ҡылған кешегә, һис шикһеҙ, бер көн ете ҡат ер уралған буласаҡ», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ahmad : 1560
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ أُرَاهُ قَالَ قَدْ يَذْهَبُ فِيهَا النَّاسُ أَسْرَعَ ذَهَابٍ قَالَ فَقِيلَ أَكُلُّهُمْ هَالِكٌ أَمْ بَعْضُهُمْ قَالَ حَسْبُهُمْ أَوْ بِحَسْبِهِمْ الْقَتْلُ
Беҙгә [Хәммәт бин Усамах] миңә [Мисәр] [Ғабдул Мәлик бин Мәйсәрә] [Хилал бин Йисаптан] [Ғабдулла бин Жәлим] [Сәғит бин Зәидтән] әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер нисә фитнәне телгә алған - улар барлыҡҡа килгән - ҡара төндөң өлөштәре кеүек. Минеңсә, ул: “Ҡайһы саҡта кешеләр уға тиҙ генә килә”, – тигән. Сәғд әйтте; шунан һуң кемдер: «Улар барыһы ла һәләк булдымы, әллә ҡайһы берҙәре генәме?» тип яуап бирҙе; 'Етерлек уларҙы йәки етерлек улар өсөн үлтереүҙән ҡотолорға'.
