Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1521
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ فَقَالَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ يُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ دِينُهُ صُلْبًا اشْتَدَّ بَلَاؤُهُ وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَمَا يَبْرَحُ الْبَلَاءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَتْرُكَهُ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ مَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ
Yenna-aɣ-d [Affan] yenna-aɣ-d [Hammad bin Zaid] yenna-aɣ-d [Ashim bin Bahdalah] yenna-yi-d [Mush’ab bin Saɛd] seg [baba-s] yenna-d; Steqsaɣ Amazan n Ṛebbi s.al.allahu Ṛebbi : « Anwa amdan ay yesɛan iɛewwiqen iqesḥen akk ? Yerra-yas-d; ‘Inabiyen, syin wid i ten-yecban d wid i ten-yecban. Amdan yettwajerred s uswir n ddin-is, ma yella ddin-is yeǧhed ihi ajerred-nni ad yili d aẓiḍan. Ma yella ddin-is d aɛewwiq ihi ad yettwaɛreḍ s uswir-is n ddin. Ur iḥebbes ara ujerred i umdan, alamma Iǧǧa as Öebbi ad iddu ɣef wudem n tmurt, war ma ixeddem kra n tuccḍiwin’.
Hadith
Imam Ahmad : 1522
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَهُ وَخَلَّفَهُ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَ عَلِيٌّ أَتُخَلِّفُنِي مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ قَالَ يَا عَلِيُّ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نُبُوَّةَ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَتَطَاوَلْنَا لَهَا فَقَالَ ادْعُوا لِي عَلِيًّا فَأُتِيَ بِهِ أَرْمَدَ فَبَصَقَ فِي عَيْنِهِ وَدَفَعَ الرَّايَةَ إِلَيْهِ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِي
Yenna-aɣ-d [Qutaybah bin Saɛid] yenna-aɣ-d [Hatim bin Ismaɛil] seg [Bukair bin Mismar] seg [Amir bin Saɛid] seg [baba-s] yenna-d; Sliɣ i Rasulullah Ṛebbi Ṛebbi yenna-as i Ali, yerra-t d amkan -di Lmedina- deg waṭas n yimenɣiyen-is. Yesteqsa-t Ali; ‘Teǧǧiḍ-iyi d tilawin d warrac!’. Yerra-yas : « A Ali, ur tebɣiḍ ara ad yili umkan-ik ɣur-i am umkan n Harun ɣur Musa ? d ayen kan ur yelli ara Nnbi deffir-i’ Yerna sliɣ-as daɣen yenna-d deg tallit n Lgirra n Khaibar; 'S tidep, ad fke$ lbaîel-agi i wergaz iêemmlen Öebbi d Umazan iS, Öebbi d Umazan iêemmlen t ula d nutni'. Ihi nessaram akk yiwen wayeḍ ad d-yawi lbaḍna-nni. Yenna-yas : Siwel i Ali ! syin yettwaqeddem-as-d s lḥir n wallen. Sinna, issusem deg wallen is, ifka yas anay, sinna, Ifka yas Öebbi rrbeê. Asmi i d-yerza ayat-nni: -Ad nessiwel i warraw-nneɣ d warraw-nwen. - Rasulullah ssalllahu alaihi wasallam yessawel i Ali, Fatima, Hasan d Husain, yenna : 'A Rebbi, d tawacult-iw'.
Hadith
Imam Ahmad : 1523
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ عِنْدَ فِتْنَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي قَالَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي فَبَسَطَ يَدَهُ إِلَيَّ لِيَقْتُلَنِي قَالَ كُنْ كَابْنِ آدَمَ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah bin Saɛid] yenna-aɣ-d [Laits bin Saɛid] seg [Ayyash bin Ɛebbas] seg [Bukair bin Ɛebdullah] seg [Busr bin Saɛid] belli [Saɛid bin Abu Waqac] yenna-d asmi ay yettwaqḍeɛ Ɛethman bin Affan; Nekk ttcehhideɣ belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ad tili lfitna anda amdan yeqqimen yif win ibedden, yerna win ibedden yif win iteddun, win iteddun yif win yettazzalen’. Yesteqsa-t Saɛd; ‘Acu ara d-tiniḍ ma yella yiwen yekcem ɣer wexxam-iw, yeẓẓel afus-is akken ad iyi-ineɣ?’. yenna-yas: ‘Ilit am warraw n Adem!’.
Hadith
Imam Ahmad : 1524
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَدَّثَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ هَذَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَجْوَدُ قُرَيْشٍ كَفًّا وَأَوْصَلُهَا
Yenna-aɣ-d [Ali bin Abdellah] yenna-yi-d [Muḥemmed bin Thalhah At Taimi] agdud n Lmedina, yenna-yi-d [Abu Suhail, Nafi’ bin Malik] seg [Saɛid bin Musayyab] seg [Saɛid bin Abu Waqash] yenna-d; Yenna-yas Ṛebbi i Al-Abbas : « Wagi d Al-Abbas bin Abdulmutthalib, d amdan i d-yettaken afus n tallelt yerna d win i d-yettaken lḥir akk seg Qurayc ».
Hadith
Imam Ahmad : 1525
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَيَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي الْجُهَنِيَّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ قَالَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ قَالَ هَؤُلَاءِ لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَمَا لِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ مُوسَى أَمَّا عَافِنِي فَأَنَا أَتَوَهَّمُ وَمَا أَدْرِي
Yenna-aɣ-d [Abdellah bin Numair] yerna [Yaɛla] yenna-d; yenna-yaɣ-d [Musa] dɣa d Al Juhani, seg [Mush’ab bin Saɛd] seg [baba-s] yenna-d; Yella yiwen n waɛrab abeduin i d-yemlal d Nnbi sallallahu ɛlayhi wasallam, yenna-as; ‘A Nabiyullah, selmed-iyi-d tafyirt ara d-iniɣ -deg yal tallit-!’. He said: 'Read: LA ILAHA ILLALLAHU WAHDAHU LA SYARIKA LAHU, ALLAHU AKBAR KABIRA, WALHAMDU LILLAHI KATSIRA WA SUBHANALLAHI RABBIL 'ALAMIN, LA HAULA WALA QUWWATA worship ILLA BILLAAHIL 'AZIZIL go, One worship the God of ur illi ucrik iS, Öebbi Ameqwôan, Ameqwôan. Yal lḥemd i Öebbi kan, s ccbaêa i Öebbi, Rabb n imavalen. Ur illi tezmert akked tezmert, siwa s$uô Öebbi, Uzmir, Amusnaw, xemsa n tikkal”. Yenna-d Ubeduni; — D aya kan i Rabb Azza Wa Jalla-inu, anwa i yi-d-yefkan ? Yerra-yas-d; 'Read: ALLAHUMMAGHFIRLI WARHAMNI WAHDINI WARZUQNI -Ya Allah! Suref-iyi, rḥem-iyi, efk-iyi-d lḥeqq, efk-iyi-d rric.-’ Ibn Numair yenna-d; Yenna-d Musa; lafazh 'WA'AFINI -aggini saha-'. Mazal ur ttwaqneɣ ara yerna ur ẓriɣ ara s lḥeqq.
Hadith
Imam Ahmad : 1526
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ
Yenna-aɣ-d [Abdullah bin Numair] yenna-aɣ-d [Musa] seg [Mush’ab bin Saɛd] yenna-yi-d [baba] yenna-d; nella neqqim d Rasulullah sallallahu alaihi wasallam, syin yenna-yas: ur tezmireḍ ara ad d-tafeḍ alef n lxir yal ass? Yenna-d Saɛd; » i d-yesteqsa yiwen seg yimeddukal-is n tkerrust; « A Nabiyullah, amek ara d-yawi yiwen seg-neɣ alef n lxir? yerra-yas-d; 'Tasbih meyya n tikkal - taɣuri n SUBHANALLAAH - Taɛullit n Allah - ad as-ttwarun alef n lxir neɣ alef n tuccḍiwin ad as-ttwaḥebsent'.
Hadith
Imam Ahmad : 1527
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ
Yenna-yaɣ-d [Yaɛla bin Ɛubaid] yenna-aɣ-d [Musa] seg [Muṣ̣ab bin Saɛd] seg [baba-s] yenna-d; nella neqqim d Rasulullah sallallahu alaihi wasallam, syin yenna-yas: ur tezmireḍ ara ad d-tafeḍ alef n lxir yal ass? syin yesteqsa-t yiwen umeddakel n umkan-is; 'Amek ara yezmer yiwen degne$, a Amazan n Öebbi, ad iîîef yal ass alef n t$awsiwin n lxir?' yerra-yas-d; 'Tasbih meyya n tikkal - taɣuri n SUBHANALLAAH - Taɛullit n Allah - ad as-ttwarun alef n lxir neɣ alef n tuccḍiwin ad as-ttwaḥebsent'.
Hadith
Imam Ahmad : 1528
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَبْتُ سَيْفًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ فَقَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ فَقَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ أُجْعَلْ كَمَنْ لَا غَنَاءَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ قُلْ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ } قَالَ وَصَنَعَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ طَعَامًا فَدَعَانَا فَشَرِبْنَا الْخَمْرَ حَتَّى انْتَشَيْنَا قَالَ فَتَفَاخَرَتْ الْأَنْصَارُ وَقُرَيْشٌ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ وَقَالَتْ قُرَيْشٌ نَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ لَحْيَيْ جَزُورٍ فَضَرَبَ بِهِ أَنْفَ سَعْدٍ فَفَزَرَهُ قَالَ فَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ } قَالَ وَقَالَتْ أُمُّ سَعْدٍ أَلَيْسَ اللَّهُ قَدْ أَمَرَهُمْ بِالْبِرِّ فَوَاللَّهِ لَا أَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّى أَمُوتَ أَوْ تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ قَالَ فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا بِعَصًا ثُمَّ أَوْجَرُوهَا قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا } قَالَ وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَعْدٍ وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قَالَ فَبِثُلُثَيْهِ فَقَالَ لَا قَالَ فَبِثُلُثِهِ قَالَ فَسَكَتَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Syuɛbah] seg [Sleḍ] seg [Mush’ab bin Saɛd] seg [Baba-s] yenna-d; ‘’Rebɛa n yifyar i d-yeɣlin ɣur-i. Deg yimenɣi n Badr ufiɣ-d ssif, sakkin wwiɣ-t ɣer Nnbi sallallahu alaihi wasallam nniɣ-as; 'A Amazan n Öebbi, efk-iyi-d ssif-agi?' yenna-yas: ‘Ssers-it!’. syin yekker yenna-d; 'A Amazan n Öebbi, efk-iyi-d ssif-agi!' yenna-yas: ‘Ssers-it!’. syin yekker yenna-d; ‘A Amazan n Rebbi, efk-iyi-tt, uklaleɣ ad ttwaḥesbeɣ d amdan iḥwaǧen tafrut-nni’. Mazal yenna-d Nnbi sallallahu aleyhi wasallam; ‘Ssers-it anda i t-id-tewwiḍ!’. syin yewweḍ-d wawal-nni: -Steqsayen-k ɣef -uferreq- n lɣella n ṭṭrad. Ini-d belli lɣella n ṭṭrad i Öebbi d Umazan-is.- Ikemmel Saɛd ; ‘Yella yiwen umeddakel n Ansar ixeddem lqut, d netta i aɣ-d-iɛerḍen, syin neswa khamer armi neswa. -Deg tegnit am ta- aɣref Ansari ed Qurayc ttfaṛaḥen gar-asen. Yenna-d Ansar; ‘Nekni d ayen yesɛan azal ugar-ik’. Iqurayc nnan-d; ‘Nekni d ayen yesɛan azal ugar-ik’. Deg yiwet n tikkelt, yiwen wergaz n Ansar yeddem-d yiwen n yiɣes n lmal, iwet-it deg uqerruy n Saɛd alamma yeqreɛ, anzaren n Saɛd yeqreɛ, di teswiɛt-nni, teɣli-d ayat-nni : -A kunwi i yumnen, s tidet - tessew crab, tqumar, - tessewway - lmeṣnuɛat, tessufuɣ-d aṭas n lbaḍna s tmeẓyanin n cceṛ, tellam gar yixeddamen n cceṛ. Ihi qqim s lbeɛd ɣef tigawin-nni akken ad tesɛuḍ lxir.-’ Ikemmel Sa’d; Tenna-d yemma; ‘Ma ur asen-d-yenni ara Öebbi ad ttwaɛeqlen, s Öebbi, ur ttetteɣ ara lqut d tissit alamma mmuteɣ neɣ ad tenkeṛem Muḥemmed’. Ihi mi ara bɣun ad fken i yemma ayen ara tečč, ḥettmen-as ad yeldi imi-s s yiɣil, akken ad as-sseččen lqut-is ɣer yimi-s. Ihi tewweḍ-d ayat-nni: -Yerna nettweṣṣi imdanen -ad xedmen lxir- ama i yimawlan-nsen ama i baba-tsen,-. Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yemlal d Saɛd akken ad t-iẓer imi yuḍen, syin yenna-d Saɛad ; 'A Amazan n Öebbi, zemre$ ad weêêe$ akk ayla-w?' Yerra-yas: ‘Ur t-id-ttawin ara’. Yesteqsa-t Saɛd; — Amek ara d-tiniḍ sin n yiḥricen seg kraḍ ? Yerra-yas-d; ‘Ur t-texdim ara’ i d-yesteqsa tikkelt nniḍen; — Amek ara d-tiniḍ wis kraḍ? yessusem.
Hadith
Imam Ahmad : 1529
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الطَّاعُونُ بِأَرْضٍ فَلَا تَهْبِطُوا عَلَيْهِ وَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُ
Yenna-yaɣ-d [Suwaid bin Amru Al Kalbi] yenna-aɣ-d [Aban] yenna-aɣ-d [Yahya] seg [Al Hadhrami bin Lahiq] seg [Saɛid bin Musayyab] seg [Saɛd bin Malik] belli Rasul n Allah sallallahu 'alaihi wasallam is yenna-d: 'Ma yella mačči d tamurt, deg umkan skud telliḍ deg-s ihi ur t-rewwel ara. amḍiq-nni'.
Hadith
Imam Ahmad : 1530
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِهْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Iqqar-aɣ-d [Abdul Wahab Ats Tsaqafi] seg [Khalid] seg [’Ikrimah] seg [Saɛd bin Malik] belli Amazan n Öebbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yenna-d deg yimenɣi n Uhud: ‘Arrow, lfeḍḍa-inek d baba d yemma’.
Hadith
Imam Ahmad : 1531
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ وَكَانَ يَتَوَضَّأُ بِالزَّاوِيَةِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ الْبَرَازِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَتَعَجَّبْنَا وَقُلْنَا مَا هَذَا قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ
Yenna-aɣ-d [Yazid bin Harun] yenna-aɣ-d [Al Hajjaj bin Arthah] seg [Yahya bin Ubaid Al Bahrani] seg [Muḥemmed bin Saɛd], ay d-yenna Al Bahrani; belli Muḥemmed bin Saɛd yella yettḍeggiɛ s waṭas deg yiwet n tɣerɣert, yiwen wass yettḍeggiɛ sakkin yettḍeggiɛ yerna yesfeḍ sin n yikhuf-is, dɣa nesteɛref, nesteqsa; 'D-acu-t wa?' yerra-yas-d; « Yenna-yi-d [baba-inu] d akken iwala Rresulullah (s.a.w.) la ixeddem akken ay t-xedmeɣ nekk ».
Hadith
Imam Ahmad : 1532
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَقَدْ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقَ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرَ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ مَالَهُ خِلْطٌ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونِي عَلَى الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذَنْ وَضَلَّ عَمَلِي
Yenna-aɣ-d [Yazid bin Harun] yenna-aɣ-d [Ismaɛil] seg [Qais] yenna-d; Sliɣ [Saɛid bin Malik] yenna-d; ‘S Öebbi, nek d Aɛrab amezwaru i issersen tiyita deg ubrid n Öebbi. Nennuɣ ed Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam yerna ulac akk lqut ay nezmer ad t-nečč anagar iferran n Hublah ed yiferran n tteǧra n Samur, armi ay d-yessuffeɣ yiwen seg-neɣ tifekka am tfekka n tɣaḍt imi ur yelli ara lxelḍa n -učči ay nezmer ad t-nečč-. Syin, Bani Asad imuqel-iyi-d s lqerb, iḥeqer-iyi ɣef ljal n ddin-iw. Ma yella akka, s tidet ḥṣiɣ yerna ṛuḥeɣ ɣer webrid."
Hadith
Imam Ahmad : 1533
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
Yenna-aɣ-d [Yazid] yenna-aɣ-d [Abu Maɛsyar] seg [Musa bin Uqbah] seg [Amir bin Saɛd] seg [baba-s] yenna-d; Ẓriɣ Amazan n Ṛebbi sallallahu ɛlayhi wasallam yeqqar-d slam ɣer yidis ayeffus-is d uzelmaḍ-is.
Hadith
Imam Ahmad : 1534
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ وَرَجُلٌ يَتَتَرَّسُ جَعَلَ يَقُولُ بِالتُّرْسِ هَكَذَا فَوَضَعَهُ فَوْقَ أَنْفِهِ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا يُسَفِّلُهُ بَعْدُ قَالَ فَأَهْوَيْتُ إِلَى كِنَانَتِي فَأَخْرَجْتُ مِنْهَا سَهْمًا مُدَمًّا فَوَضَعْتُهُ فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَلَمَّا قَالَ هَكَذَا يُسَفِّلُ التُّرْسَ رَمَيْتُ فَمَا نَسِيتُ وَقْعَ الْقِدْحِ عَلَى كَذَا وَكَذَا مِنْ التُّرْسِ قَالَ وَسَقَطَ فَقَالَ بِرِجْلِهِ فَضَحِكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِبُهُ قَالَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ قُلْتُ لِمَ قَالَ لِفِعْلِ الرَّجُلِ
Yenna-aɣ-d [Rauh] yenna-aɣ-d [Ibn ‘Aun] seg [Muḥemmed bin Al Aswad] seg [Amir bin Saɛd] seg [baba-s] yenna-d; ‘Deg yimenɣi n Khandaq, yella yiwen wergaz -aɛdaw- i d-yeṭṭfen lḥebs s tmeẓẓuɣt-is, yenna-d -aɛeqli- deg wakud aydeg yeṭṭef aɛekkaz-is amzun, yessers aɛekkaz-is ɣef tmeẓẓuɣt-is, sakkin yenna-d -aɛeqli- akka, yessers aɛekkaz-is ɣer lqaɛa. Ihi ddiɣ-d lqecc-iw n tmeẓẓuɣt syen ssufɣeɣ-d tameẓẓuɣt-nni i d-yeččuren d idamen, syen sserseɣ-tt di tlemmast n tmeẓẓuɣt. Mi d-yenna akka, yessers-d lqecc-is, ssawḍeɣ-as-d imiren kan. Ur ttuɣ ara belli lfeṭṭa teɣli-d deg weḥric-agi d winna n tmeẓẓuɣt, syin yeɣli-d wergaz-nni’. Saɛd yessken-it-id s yiḍarren-is. So Nabiyullah sallallahu 'alaihi wasallam laughed. -Ɣileɣ Saɛd yenna-d; ‘Armi d asmi ara d-banen yiɣil-is’.- Rauh yesteqsa; ‘Acuɣer i d-yeḍsa?’. Yerra-yas-d Ibn Aun; ‘Axaṭer iwala tikli n Saɛd’.
Hadith
Imam Ahmad : 1535
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِهَذَا الدُّعَاءِ وَيُحَدِّثُ بِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Yenna-aɣ-d [Rauh] yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Abdul Malik bin Ɛumair] yenna-d; Sliɣ [Muṣ̣ɛab bin Saɛd] yenna-d seg [baba-s, Saɛd bin Abu Waqash], d akken yumeṛ ad ɣren taẓallit, d taẓallit ay d-yenna seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, d tin ay d-yennan; 'ALLAHUMMA INNI A'UDZUBIKA MINAL BUKHLI WA A'UDZUBIKA MINAL JUBNI WA A'UDZUBIKA AN URADDA ILA ARDZALIL 'UMURI WA A'UDZUBIKA MIN FITNATID DUNYA WA A'UDZUBIKA MIN - Allah ve' ttnadiɣ deg-k seg uɛewwiq, ttnadiɣ deg-k seg lbaṭel, ttnadiɣ deg-k seg uɛeqli. ɣer leɛmeṛ n tmeṭṭut, yerna ttnadiɣ deg-k seg lbaṭel n ddunit yerna ttnadiɣ deg-k seg lḥif n uẓekka-'.
Hadith
Imam Ahmad : 1536
حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّي وَأَبُو سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ حَلَفَ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ قَدْ قُلْتَ هُجْرًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ حَدِيثًا وَإِنِّي حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ ثَلَاثًا وَاتْفُلْ عَنْ شِمَالِكَ ثَلَاثًا وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ وَلَا تَعُدْ
Yenna-aɣ-d [Huǧin bin Al Mutsanna] yerna [Abu Saɛid] yenna-d; tberreḥ-aɣ-d [Isṛayil] seg [Abu Ishaq], yenna-d [Abu Saɛid]; yenna-aɣ-d [Abu Ishaq] seg [Muṣ̣ab bin Saɛd bin Abu Waqqac] seg [baba-s], d akken yeɛreḍ s yismawen n Lata ed Uzza, sakkin nnan-d yemdukal-nnes; ‘Tenniḍ-d s yir lḥal’. Syin yemlal d Nnbi sallallahu ɛlayhi wasallam, yenna-yas; — Ssexdameɣ kan Lislam, syin ttgallaɣ s yismawen n Lata d Uzza ? syen Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yerra-yas-d: ‘Ɣer: ‘LA ILAHA ILLA ALLAHU WAHDAH -Ulac irebbi yuklalen aɛbad anagar Öebbi-’ tlata n tikkal, syen ssufɣeḍ ɣer uzelmaḍ-ik tlata n tikkal deg wakud aydeg ara tḥerzeḍ iman-ik seg lḥebs n Cciṭan yerna ur t-id-ttɛawadeḍ ara!
Hadith
Imam Ahmad : 1537
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ الذِّكْرِ الْخَفِيُّ وَخَيْرُ الرِّزْقِ مَا يَكْفِي
Yenna-aɣ-d [Uthman bin Ɛumar] yenna-aɣ-d [Usamah] seg [Muḥemmed bin Abdurrahman bin Labibah] belli [Saɛd bin Malik] yenna-d; Sliɣ i Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ayen yelhan deg zikr d ayen yeffren, ayen yelhan deg rizqi d ayen iwulmen kan’.
Hadith
Imam Ahmad : 1538
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ جَوَارٍ قَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُنَّ عَلَى صَوْتِهِ فَأَذِنَ لَهُ فَبَادَرْنَ فَذَهَبْنَ فَدَخَلَ عُمَرُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ قَدْ عَجِبْتُ لِجَوَارٍ كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ حِسَّكَ بَادَرْنَ فَذَهَبْنَ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِنَّ فَقَالَ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ وَاللَّهِ لَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُنَّ أَحَقَّ أَنْ تَهَبْنَ مِنِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ عَنْكَ يَا عُمَرُ فَوَاللَّهِ إِنْ لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ بِفَجٍّ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ آخِرُ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Yenna-aɣ-d [Abu Daud Suleyman] yenna-aɣ-d [Ibrahim bin Saɛd] seg [Salih bin Kaisan] yenna-aɣ-d [Ibnu Shihab] seg [Abdul Hamid bin Abdurrahman] seg [Muḥemmed bin Saɛd] seg [baba-s] yenna-d; Ɛumar yessuter ttesriḥ seg Nnbi sallallahu ɛalaihi wasallam, ay yellan deg tallit-nni llant aṭas n tlawin qrib-nnes, yerna lḥess-nsent yugar lḥess-nnes. Mi yeǧǧa Umar ffɣen-d imiren kan, syin yekcem Umar, yeḍsa-d Rasulullah. Yenna-d Ɛumar; ‘Ad k-issefreḥ Rebbi, a Amazan n Rebbi, baba d yemma d lfeḍḍa-k’ Yenna-d Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Swehmeɣ wid yellan qrib-iw, mi slan i tɣawsiwin-ik ffɣen-d imiren kan’. Yenna-d Ɛumar; 'A tilawin yellan d iɛdawen n lebɣi-nsent, s Öebbi, Rasulullah ssalllahu alaihi wasallam yesɛa azref ad t-qadṛem sɣur-wen ugar-iw?' Yenna-d Ṛṛusulullah ssalllahu ɛlayhi wasallam: “Eǧǧ-iten, a Ɛumar! S Öebbi, ur kwen ipmagar cciîan deg ubrid, siwa ma iîîef abrid nniven, war abrid nnwen'. HADI AHADIS AKHIR SA'D BIN ABU WAQQASH radliallahu 'anhu.
Hadith
Imam Ahmad : 1539
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Ttwaḥesben-aɣ-d [Muɛṭamir bin Suleyman] yenna-d; Sliɣ [Abdul Malik bin ‘Umair] seg [‘Amru bin Huraits] seg [Saɛid bin Zaid bin ‘Amru bin Nufail] belli Nnbi s.a.w.
Hadith
Imam Ahmad : 1540
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Nnan-aɣ-d [Sufyan] seg [Abdul Malik bin Umair] seg [Amru bin Huraits] seg [Saɛid bin Zaid] seg Nnbi sallallahu alaihi wasallam belli yenna-d: ‘Aɣersiw-nni yekka-d seg alManna, yerna aman-is d ddwa i wallen’.
