Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1501
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ جَارِيَةَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْحَكَمِ أَبِي الْحَجَّاجِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Беҙгә [Әбү Камил] һөйләне [Ибраһим бин Сәғд] беҙгә [Сәлих бин Ҡайсан] [Ибн Шиһабтан] [Мөхәммәт бин Әбү Суфьян бин Әл-Ала` бин Джәрия] [Йософ бин Әл-Хәкәм Әбү Әл-Вәҡҡәж] [Сәғдтән] әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем дә кем Ҡөрәйште хурлаһа, Аллаһ Әззә Вә Жалла уны һис шикһеҙ хурлар», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 1502
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ مَرَّةً أُخْرَى حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ جَارِيَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ
Беҙгә [Әбү Камилға] икенсе осраҡта һөйләне, миңә [Сәлих бин Ҡайсан] [Ибн Шиһабтан] [Мөхәммәт бин Әбү Суфьян бин Әл-Ғәлә бин Джәрия] [Мөхәммәт бин Сәғд] [Атаһы Сәғд] әйтте; Мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең: «Кем Ҡөрәйштең кәмһетелеүен теләй, Аллаһ уны һис шикһеҙ кәмһетер», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ahmad : 1503
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ لَقَدْ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ وَلَوْ أَذِنَ لَهُ فِيهِ لَاخْتَصَيْنَا
Беҙгә [Әбү Камил] әйтте [Ибраһим бин Сәғд] беҙгә [Ибн Шиһаб] [Сәғит бин Әл Мусаййаб] әйтте; Мин [Сәғд бин Әбү Вәҡәштең] әйткәнен ишеттем; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Усман бин Мәжүндән целибаттан баш тарта. Әгәр ҙә уға рөхсәт итһәләр, беҙ үҙебеҙҙе кастрировать итер инек».
Hadith
Imam Ahmad : 1504
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ
Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] беҙгә [Исраил] [Әбү Исхаҡтан] [Мөхәммәт бин Сәғд бин Мәликтән] [атаһынан] әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Мосолманға өс көндән артыҡ ҡәрҙәшен тын ҡалдырыу хәләл түгел», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 1505
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ أَصْحَابِي قَدْ قُلْتَ هُجْرًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ قَرِيبًا وَإِنِّي حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ انْفُثْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلَاثًا وَتَعَوَّذْ وَلَا تَعُدْ
Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] беҙгә [Исраил] [Әбү Исхаҡтан] [Мөшғәб бин Сәғдтан] [атаһынан] әйтте; Мин бер ваҡыт Лата менән Узза тип ант иттем, шунан дуҫтарым әйтте; — Һин насар әйттең. Шул саҡта пәйғәмбәребеҙҙе осратып, уға әйттем; — Мин яңы ғына ислам динен ҡабул иттем, шунан Лата һәм Узза исемдәре менән ант итәмме? һуңынан Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм яуап бирә: «Уҡы: «ЛӘ ИЛӘҺӘ ИЛЛӘ АЛЛАҺУ ВАХДАХУ -Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡ-» өс тапҡыр, унан һуң ҡапланғанда һул яҡҡа өс тапҡыр өр һәм ҡабатлама!»
Hadith
Imam Ahmad : 1506
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَأَكَلَ فَفَضَلَ مِنْهُ فَضْلَةٌ فَقَالَ يَدْخُلُ مِنْ هَذَا الْفَجِّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَأْكُلُ هَذِهِ الْفَضْلَةَ قَالَ سَعْدٌ وَقَدْ كُنْتُ تَرَكْتُ أَخِي عُمَيْرَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَتَهَيَّأُ لِأَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَمِعْتُ أَنْ يَكُونَ هُوَ فَجَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَأَكَلَهَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَمَرَرْتُ بِعُوَيْمِرِ بْنِ مَالِكٍ
Беҙгә [Әбү Абдуррахман Мөғәммәл бин Исмәғил] һәм [Аффан] мәғәнәһендә әйтте; беҙгә [Хәммәт] [Ғәшимгә] [Мөшғәб бин Сәғдтән] [атаһынан] Пәйғәмбәребеҙгә ҙур һауыт бутҡа килтерелгәнен һөйләне. Шунан ашаған һәм әле лә ҡалған булып сыҡҡан, шунан: «Был урамдан бер кеше килер, -ул- Күктә йәшәүселәрҙең береһе, ҡалған ризыҡты ашаясаҡ», — тигән. Сәғд әйтте; — Мин ағайымды, Ғүмәир бин Әбү Ваҡҡашты, Пәйғәмбәребеҙҙең килгәнен ҡаршы алыу өсөн урын әҙерләү өсөн ҡалдырҙым. Мин ысынлап та өмөтләндем, тип, ингән кеше - ул -, әммә ҡапыл Абдулла бин Сәләм килеп, уны ашаны'. Беҙгә [Ғабдушшамад] һөйләне [Абан] һөйләне [Әшим] ул лафаждан башҡа мәғәнәһен телгә алды: «Мин Ғүәймир бин Мәлик янынан үттем».
Hadith
Imam Ahmad : 1507
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظُ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مَدِينَتِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَإِنَّ إِبْرَاهِيمَ سَأَلَكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ كَمَا سَأَلَكَ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ إِنَّ الْمَدِينَةَ مُشَبَّكَةٌ بِالْمَلَائِكَةِ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَكَانِ يَحْرُسَانِهَا لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ مَنْ أَرَادَهَا بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ
Беҙгә [Усман бин Ғүмәр] беҙгә [Усамаға], йәғни Ибн Зәйдкә, беҙгә [Әбү Абдулла Әл Ҡарражға] [Сәғд бин Малик] һәм [Әбү Һүрәйрә] икеһенең дә әйткәнен ишеткәнен һөйләне; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Йә Аллаһ, Мәҙинә халҡына үҙ ҡалаһында бәрәкәт бир һәм һәр шаһында бәрәкәт бир һәм һәр батҡағында бәрәкәт бир». Йә Аллаһ, ысынлап та, Ибраһим Һинең ҡолоң һәм Һинең һөйгәнең, мин дә Һинең ҡолоң һәм Рәсүлең. Ибраһим Мәккә халҡы өсөн Һинән ялбарҙы, мин дә Мәҙинә халҡы өсөн Һинән ялбарҙым, Ибраһим Мәккә халҡы һәм уның менән бергә оҡшаштар өсөн ялбарған кеүек. Ысынында Мәҙинәне фәрештәләр һаҡлай, һәр юлда ике фәрештә һаҡлай, махау табаһы һәм Дәджәл инмәһен өсөн. Кем унда яуызлыҡ эшләргә теләй, Аллаһ уны һыуҙа тоҙ ирегән кеүек иретер».
Hadith
Imam Ahmad : 1508
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَضْرِبُ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ يَقُولُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ثُمَّ نَقَصَ أُصْبُعَهُ فِي الثَّالِثَةِ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Бисыр] беҙгә [Исмәғил бин Әбү Халид] [Мөхәммәт бин Сәғдтән] [атаһы Сәғд] әйтте; Пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, бер ҡулы менән икенсеһенә ишара итеп: «Бер ай былай һәм былай», — тип ҡаршыға сыҡты. һуңынан өсөнсө тапҡыр бер бармағын кәметте.
Hadith
Imam Ahmad : 1509
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا عَشْرٌ وَعَشْرٌ وَتِسْعٌ مَرَّةً
Беҙгә [Мөғәвиә бин Әмрү] беҙгә [Зәйҙә] [Исмәғилдән] [Мөхәммәт бин Сәғдтән] [атаһынан] Пәйғәмбәребеҙҙән: «Бер ай былай һәм былай, ун, ун һәм туғыҙ бер тапҡыр», — тип һөйләне.
Hadith
Imam Ahmad : 1510
حَدَّثَنَا الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا يَعْنِي تِسْعًا وَعِشْرِينَ
Һөйләне беҙгә [Әт Сәләҡәни] беҙгә [Ибн Мөбәрәк] [Исмәғил]-тән [Мөхәммәт бин Сәғд]-тан [атаһы] әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Бер ай былай, былай һәм былай», — тигән. Йәғни егерме туғыҙ.
Hadith
Imam Ahmad : 1511
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا يَأْكُلُ الْبَقَرُ بِأَلْسِنَتِهَا
Һөйләне беҙгә [Сүрәйж бин Ән Нуғман] беҙгә [Ғәбдел Әзизгә] әйтте, атап әйткәндә, Әд Дараварди, [Зәйет бин Әсләмдән] [Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштан] әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ҡиәмәт көнө һыйырҙар теле менән ашаған кеүек, теле менән ашаған халыҡ барлыҡҡа килмәйенсә», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 1512
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ حَفْصٍ فَذَكَرَ قِصَّةً قَالَ سَعْدٌ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ الْمِيتَةُ أَنْ يَمُوتَ الرَّجُلُ دُونَ حَقِّهِ
Беҙгә [Әсүәд бин Әмир] беҙгә [Хәсәнде] [Ибраһим бин Әл-Мөһәжирҙән] [Әбү Бәкерҙән] йәғни Ибн Хафстан һөйләне, шунан ул бер хикәйә һөйләне; [Сәғд] әйтте; Мин пәйғәмбәребеҙҙең: “Иң яҡшы үлем – үҙ хоҡуҡтарын яҡлаған өсөн үлгән кеше”, – тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ahmad : 1513
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ عَمِّهِ جَرِيرٍ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَثُلُثَيْهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَنِصْفَهُ قَالَ لَا قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَحَدُكُمْ يَدَعُ أَهْلَهُ بِخَيْرٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَدَعَهُمْ عَالَةً عَلَى أَيْدِي النَّاسِ
Һөйләне беҙгә [Хөсәйен бин Мөхәммәт] беҙгә [Джарир] йәғни Ибн Хәзм, [уның абзыйы, Джәрир] йәғни Ибн Зәйдтән, [Әмир бин Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштан] [атаһы Сәғд] әйтте; Мин әйттем; — Эй, Аллаһ Рәсүле, барлыҡ мал-мөлкәтемде васыят итеп ҡалдырырға рөхсәт итегеҙме? Ул яуап бирҙе; — Юҡ, — тип һораным тағы; — Өстән ике өлөшө нисек? Ул яуап бирҙе; — Юҡ, — тип һораным тағы; — Ярты булһа? тип яуап бирҙе; — Юҡ, — тип һораным; — Өсөнсөһө нисек? тип яуап бирҙе; — Өстән бер өлөшө. Эйе өсөнсө, -әммә- был ҙур. Ысынлап та, һеҙҙең берегеҙҙең ғаиләһен етеш тормошта ҡалдырыуы, уларҙы кешелеккә йөк итеп ҡалдырыуҙан яҡшыраҡ».
Hadith
Imam Ahmad : 1514
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ خَلَّفَ عَلِيًّا فَقَالَ لَهُ أَتُخَلِّفُنِي قَالَ لَهُ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
Һөйләне беҙгә [Әбү Хөмәйд Әз Зөбәйри] беҙгә [Ғабдулла], атап әйткәндә, Ибну Хәбиб бин Әбү Сабит, [Хәмзә бин Ғабдулла] [атаһынан] [Сәғд] әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Табуҡ һуғышына киткәс, Мәҙинәлә уның урынына Ғәлиҙе тәғәйенләй. Шунан Али Рәҙиаллаһ ғәнһү һораны; — Мине ташлап китәһеңме? Ул: «Минең яндағы урының Һарундың Муса янындағы урыны кеүек булыуын теләмәйһеңме ни? Минән һуң Пәйғәмбәр юҡ тип кенә торамы?»
Hadith
Imam Ahmad : 1515
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا قَالَ فِي مَرَضِهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَالْحَدُوا لِي لَحْدًا وَاصْنَعُوا مِثْلَ مَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Әбү Сәғит] Бәни Хашимдың элекке ҡоло тураһында һөйләне, беҙгә [Ғабдулла бин Джәғфәр] беҙгә [Исмәғил бин Мөхәммәткә] [Әмир бин Сәғд]тән [Сәғд] ауырығанда әйткән; «Әгәр ҙә үлһәм, миңә ҡәбер эшләп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм миңә нисек мөғәмәлә иткән, шулай мөғәмәлә итегеҙ».
Hadith
Imam Ahmad : 1516
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَيَّ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Һөйләне беҙгә [Мансур бин Сәләмә Әл Хузаи] беҙгә [Ғабдуллаһ бин Джәғфәр] [Исмәғил бин Мөхәммәттән] [Әмир бин Сәғд] [Сәғд]-тан әйтте; — Миңә ҡәбер эшләгеҙ һәм кирбестәрҙе Пәйғәмбәребеҙгә нисек эшләнгән, шулай ҡуйығыҙ.
Hadith
Imam Ahmad : 1517
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ طُفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمِنَّا مَنْ طَافَ سَبْعًا وَمِنَّا مَنْ طَافَ ثَمَانِيًا وَمِنَّا مَنْ طَافَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَرَجَ
Һөйләне беҙгә [Сүрәйдж бин Ән Нуғман] беҙгә [Әбү Шиһаб] [Әл-Хаджаждан] [Ибнү Әбү Нәжих] [Мөжәһит] [Сәғд бин Мәлик]тән әйтте; — Беҙ Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән бергә тәүәф ҡылдыҡ, кемдер ете раунд тәүәф иттек, кемдер һигеҙ тәүәф иттек, кемдер унан да күберәк тәүәф иттек. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Ярай», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 1518
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد وَسَمِعْتُهُ أَنَا مَنْ هَارُونَ أَنَّ أَبَا حَازِمٍ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنٍ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّ الْإِيمَانَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ فَطُوبَى يَوْمَئِذٍ لِلْغُرَبَاءِ إِذَا فَسَدَ النَّاسُ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ لَيَأْرِزَنَّ الْإِيمَانُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْمَسْجِدَيْنِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ فِي جُحْرِهَا
Беҙгә [Харун бин Мәғрүф] әйтте [Ғабдулла бин Вахб] миңә [Әбү Шәхр], Әбү Абдуррахман, Ғабдулла бин Әхмәт әйтте; Һарундан ишеттем: [Әбү Хазин] уға һөйләне, [Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштың улы] әйтте; Мин [атайымдың] әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдың: «Иман сит хәлдән башлана һәм элеккесә сит хәлгә ҡайтасаҡ, шуға күрә кешелек боҙолған көндө сит кешеләр бәрәкәтле булыр», — тигән һүҙҙәрен ишеттем. Әбүл Ҡасимдың йәне ҡулында булған Зат менән ант итәм, ысынлап та, был ике мәсеттә лә иман, йылан ояһына оя ҡорған кеүек, оя ҡорасаҡ».
Hadith
Imam Ahmad : 1519
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Беҙгә әйтелгәнсә, [Сөләймән бин Дауыт] беҙгә [Ғабдуррахманға], йәғни Ибн Әбү Әз Зинадҡа, [Муса бин Ғүҡбә] [Әбү Абдулла Әл Ҡарраждан] [Сәғд бин Әбү Вәҡкәштән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу мөхәббәтүә ғәләйһиүәһү ғәләйһиссәләм әйткәнен ишеткән. Ҙур мәсеттән башҡа башҡа мәсеттәрҙә намаҙҙар уҡыу».
Hadith
Imam Ahmad : 1520
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ حَرَمَهُ لَا يُقْطَعُ عِضَاهُهَا وَلَا يُقْتَلُ صَيْدُهَا وَلَا يَخْرُجُ مِنْهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَهَا اللَّهُ خَيْرًا مِنْهُ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ وَلَا يُرِيدُهُمْ أَحَدٌ بِسُوءٍ إِلَّا أَذَابَهُ اللَّهُ ذَوْبَ الرَّصَاصِ فِي النَّارِ أَوْ ذَوْبَ الْمِلْحِ فِي الْمَاءِ
Беҙгә [Аффан] һөйләне [Ғабдул Ваһид бин Зияд] һөйләне [Ғосман бин Хөкәйем] миңә [Әмир бин Сәғд] [атаһынан] әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Ысынлап та, мин уны Мәҙинәнең ике яғы араһында тыйҙым, Ибраһим үҙенең тыйылған ерендә -Мәккәлә- тыйған кеүек, уның сәнскеле ағастарын ҡырҡырға ла, һунар хайуандарын үлтерергә лә ярамай. Бер кем дә нәфрәт арҡаһында китмәй, әгәр Аллаһ уны үҙенән дә яҡшыраҡ кеше менән алмаштырмаһа. Был хаҡта белһәләр, Мәҙинә уларға яҡшыраҡ булыр ине. Аллаһ уны утҡа ҡурғаш ирегән йәки һыуҙа тоҙ ирегән кеүек иретмәһә, бер кем дә үҙ халҡына яуызлыҡ теләмәй».
