Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1461
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوُبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ يَعْقُوبُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيُغَيِّبْ نُخَامَتَهُ أَنْ تُصِيبَ جِلْدَ مُؤْمِنٍ أَوْ ثَوْبَهُ فَتُؤْذِيَهُ
Yenna-yaɣ-d [Ibn Abu Ɛadi] seg [Ibn Ishaq], yerna yenna-aɣ-d [Yaɛqub] yenna-aɣ-d [baba] seg [Muḥemmed bin Ishaq] yenna-d; yenna-yi-d [Abdellah bin Muḥemmed bin Abu Atiq], yenna-d Yaɛqub; Ibn Abu ‘Atiq, seg [Amir bin Saɛd], belli yenna-as-d seg [baba-s, Saɛd] yenna-d; Sliɣ i Umazan n Ṛebbi yenna-d: ‘Ma yella yiwen deg-wen yessufeɣ-d lḥemla deg tmesgida, sfeḍ lḥemla-nni akken ur tettḥaz ara ɣef tfekka n umdan neɣ ɣef lqecc-nnes yerna ur t-tesḥissif ara’.
Hadith
Imam Ahmad : 1462
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ سُئِلَ سَعْدٌ عَنْ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ فَكَرِهَهُ وَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ فَقَالَ يَنْقُصُ إِذَا يَبِسَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَلَا إِذَنْ
Yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] seg [Malik] seg [Abdullah bin Yazid] seg [Zaid bin Ayyash] yenna-d; [Sa’d] steqsan-t ɣef ubeddel n yirden s yirden imellalen war lɣella, dɣa yeḥṛem-it, yerna yenna-d; Sliɣ i Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yesteqsa ɣef ubeddel n tẓegwa n tẓegwa s tẓegwa n tẓegwa, ihi yerra-d; « Ur tt-id-ttawint ara tmeẓẓuɣin mi ara sqeɛdent?’. rran-d yimeddukal-nni; 'Ih'. syin yenna-d; 'Syin ur t-texdim ara'.
Hadith
Imam Ahmad : 1463
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ بَلَغَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْظَمُ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ أَمْرٍ لَمْ يُحَرَّمْ فَحُرِّمَ عَلَى النَّاسِ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ
Iqqar-aɣ-d [Sufyan] seg [Az Zuhri] seg [Amir bin Saɛd] seg [baba-s] i d-yessawḍen sanad-agi i Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam -yenna-: ‘S tidet, amsellem i ixeddmen lbaṭel ameqqran i Yinselmen nniḍen d win i d-yesteqsan ɣef temsalt ur nelli ara i lmend n medden . Asteqsi'.
Hadith
Imam Ahmad : 1464
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرِضْتُ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ مَرَضًا شَدِيدًا أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أَتَصَدَّقُ بِمَالِي قَالَ لَا قَالَ فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ الثُّلُثُ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَتْرُكَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلَّا أُجِرْتَ فِيهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً وَلَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
Yettwaḥsab-aɣ-d [Sufyan] seg [Az Zuhri] seg [Amir bin Saɛd] seg [baba-s] yenna-d; Ssexdameɣ yiwen n waṭṭan iɛewjen aṭas asmi ay lliɣ deg Mekka deg tallit n tmenɣiwt n temdint n Mekka, yerna qrib ad iyi-d-yessiweḍ ɣer tmettant. Syin, yerza-yi-d Rresulullah ssalllahu alaihi wasallam, ihi nniɣ-as; ‘A Amazan n Öebbi, ɣur-i aṭas n wayla, ur iyi-d-iweṛṛet yiwen siwa yelli-w. Ihi zemreɣ ad rreɣ sin n yiḥricen seg kraḍ n wayla-w?’ -almend n tezrawt i d-yewwi Sufyan, yenna-d ; ‘Zmerɣ ad fkeɣ akk ayla-w’. - Yerra-yas-d ; ‘Ur t’ steqsaɣ ara tikkelt nniḍen; ‘Zmerɣ ad fkeɣ sin n yiḥricen seg kraḍ n wayla-w s lxir’. Yerra-yas-d; 'Ur tt-ttarra ara'. - Steqsaɣ; — Acu ara d-tiniḍ ɣef uzgen ? Yerra-yas-d; ‘Ur t’ steqsaɣ ara tikkelt nniḍen; — Wis kraḍ ? Rasulullah shallallah 'alaihi wasallam answered; ‘Yiwen n tmerwin. Ih wis kraḍ, maca aya -mazal- meqqer. Ih, ma teǧǧiḍ i warraten nnwen d imeṛkantiyen, yif a ten teǧǧiḍ d igellilen, u terfeḍ afus ik ar yimdanen. Deg tidet, ur ilaq ara ad tefkeḍ tudert ma yella ur tḥeqqeḍ ara ad k-id-rren, ula d azal n tmeẓẓuɣt ay d-tessekneḍ deg yimi n tmeṭṭut-nnek’. Nniɣ-as; ‘A Amazan n Öebbi, ad rreɣ tikkelt nniḍen -ɣer Lmedina-?’’ Yenna: “S tidet, ur tuɣaleḍ ara -ɣer wemkan n laṣel-ik- hijṛa deffir lmut-iw, syin ad txedmeḍ lecɣal ur yettnadin kan ɣef wudem n Öebbi, ma yella ur tnerna ara lḥeqq-ik d lḥeṛma-k. Yerna yezmer lḥal ad tuɣalem - ɣer laṣel n tikli nnwen - iwakken a kwen Infaɛ Öebbi seg yiwen ugdud, ad Iḍurr agdud nniḍen. A Ṛebbi, kemmel i yemdukkal-iw lḥijṛa-nsen, ur ten-id-ttarra ara ɣer deffir. Maca ayen i t-yesḥissifen akk d akken Saɛd bin Khaulah’ Rasulullah s Ṛebbi, yerna yemmut deg Mekka.
Hadith
Imam Ahmad : 1465
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى قِيلَ لِسُفْيَانَ غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي قَالَ قَالَ نَعَمْ
Nnan-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Ali bin Zaid] seg [Saɛid bin Musayyab] seg [Saɛd], belli Nnbi sallallahu alaihi wasallam yenna-as i Ali: '-amkan-ik ɣur-i d amkan n Harun d Musa?' syin yenna-yas i Sufyan; — D ayen kan ur yelli ara Nnbi nniḍen deffir-i? Yerra-yas-d; 'Ih'.
Hadith
Imam Ahmad : 1466
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ سَمِعَهُ مِنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ شَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا إِلَى عُمَرَ فَقَالُوا إِنَّهُ لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي قَالَ آلْأَعَارِيبُ وَاللَّهِ مَا آلُو بِهِمْ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَرْكُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ فَسَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ
Yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abdul Malik], belli yesla seg [Jabir bin Samura], ccek n medden n Kufa ɣef Saɛd ɣer Ɛumar, nnan-d; ‘Ur yelhi ara deg tẓallit-is’. Ihi [Saɛd] yessuter-d s lǧehd; ‘Keččini d aɛraben? S Rebbi, ur ten-ttaǧǧaɣ ara - tignatin n tẓallit n Umazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam deg tẓallit n ṣṣbeḥ d tẓallit n Asr, ttɣezzifeɣ snat timezwura - rakaɛat - yerna sfeḍḍeɣ snat tineggura - rakaɛat -. Sliɣ i Umar yenna-d; ‘D ayen i ttxemmimeɣ, a Abu Ishaq’.
Hadith
Imam Ahmad : 1467
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
Mi aɣ-d-yenna [Sufyan] seg [Amru] sliɣ [Ibnu Abu Awalkah] seg [Ubaydullah bin Abu Nahik] seg [Saɛd bin Abu Waqash] yenna-d; Yenna-d Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam : ‘Mačči seg terbaɛt-iw d amdan ur neɣri ara Leqran’.
Hadith
Imam Ahmad : 1468
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ نَشَدْتُكُمْ اللَّهَ الَّذِي تَقُومُ بِهِ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَقَالَ مَرَّةً الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ أَعَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ
Mi aɣ-d-yenna [Sufyan] seg Ɛemru seg [Az Zuhri] seg [Malik bin Aus] sliɣ [Umar] yenna-d i [Abdurrahman bin Auf], [Thalhah], [Zubair] ed [Saɛd]; S Öebbi, s ddemma n tmurt akked igenwan. -Sufyan yenna-d; 'S ttesriê n win i d-sbedden igenwan d lqaɛa' - tessnem belli Amazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam inna: "s tidep, ur nettwaweô ara". Ayen ara neǧǧ deffir-neɣ d lxir’. Rran-as-d ; 'Ih'.
Hadith
Imam Ahmad : 1469
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْعَلَاءِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ بَكْرِ بْنِ قِرْوَاشٍ عَنْ سَعْدٍ قِيلَ لِسُفْيَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ شَيْطَانُ الرَّدْهَةِ يَحْتَدِرُهُ يَعْنِي رَجُلًا مِنْ بَجِيلَةَ
Yettwaḥka-aɣ-d [Sufyan] seg [Al Ɛla], dɣa d Ibn Abu Al Ɛebbas, seg [Abu Thufail] seg [Bakar bin Qirwasy] seg [Saɛd], -yesteqsa-t yiwen Sufyan; 'Is dn Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam?' Yerra-yas-d; 'Ih'. - Inna Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam : 'Azrem - i izedghen deg yiqudas n wedrar - ad t-ineɣ'. Ayen yettwaqesden - s umdan ara yettwaɣen dagi - d argaz n Bajilah’.
Hadith
Imam Ahmad : 1470
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ سُئِلَ سَعْدٌ عَنْ بَيْعِ سُلْتٍ بِشَعِيرٍ أَوْ شَيْءٍ مِنْ هَذَا فَقَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَمْرٍ بِرُطَبٍ فَقَالَ تَنْقُصُ الرَّطْبَةُ إِذَا يَبِسَتْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَلَا إِذَنْ
Yettwaḥsab-aɣ-d [Sufyan] seg [Ismaɛil bin Umayyah] seg [Abdullah bin Yazid] seg [Abu Ayyac] yenna-d; [Sa’d] steqsan-t ɣef ussiɣzef ed ussiɣer n yirden imellalen ur nesɛi aɣrum ed yirden ur yettwasqedcen ara neɣ kra am wa, dɣa yerra-d; Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam steqsan-t ɣef ussiɣ d ussiɣzef n tmeẓẓuɣin tiqburin s tmeẓẓuɣin tiberkanin, dɣa yerra-d; « Ur tt-id-ttawint ara tmeẓẓuɣin mi ara sqeɛdent?’. rran-as-d ; 'Ih'. akka i d-yeqsed; 'Syin ur t-texdim ara'.
Hadith
Imam Ahmad : 1471
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَى قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ وَأَنَا سَمِعَهُ أُذُنَايَ وَوَعَى قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-yaɣ-d [Ismaɛil] yenna-aɣ-d [Ashim Al Ahwal] seg [Abu Ɛutman An Nahdi] yenna-d; Sliɣ [Saɛd] yenna-d; ‘Snat imeẓẓuɣen-iw slan-tt yerna ul-iw yefhem-it seg Muḥemmed ssallam; 'belli win ara d-yinin yiwen -d baba-s yerna yeẓra ur yelli ara d baba-s ihi Igenni yettwaḥṛem fell-as'. Yenna-d Abu Ɛutman; syin mlaleɣ [Abu Bakrah], nniɣ-as, dɣa yenna-d; 'Snat n tmeẓẓuɣin-iw slan-tt yerna ul-iw yefhem-it seg Muḥemmed ssallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 1472
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ الطِّيَرَةِ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ مَنْ حَدَّثَكَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُحَدِّثَهُ مَنْ حَدَّثَنِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَ إِنْ تَكُنِ الطِّيَرَةُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَإِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ فَلَا تَهْبِطُوا وَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُ
Yenna-aɣ-d [Ismaɛil] yenna-aɣ-d [Hsyyam Ad Dustuwa`i] seg [Yahya bin Abu Katsir] seg [Al Hadhrami bin Lahiq] seg [Saɛid bin Musayyab] yenna-d; Steqsaɣ [Saɛd bin Abu Waqqac] ɣef tiyarah, dɣa yessuɣ fell-i yerna yesteqsa-yi-d; — Anwa i k-d-yennan ? maca ur ḥemmleɣ ara ad as-iniɣ amdan-nni i yi-d-yennan. Syin yenna-d Saɛd; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam said: 'No is 'adwa, tiyarah et hamah. Ma yella s tidet tiyarah ɣef kra, ihi ɣef yiysan, tilawin d tmeqbert. Ma tesliḍ belli lbers d aḍḍan n tmurt, ihi ur tkeččmeḍ ara, ma yella d aḍḍan n lbaṭaṭa deg yiwen n wemkan deg wakud aydeg telliḍ deg-s, ihi ur rewwel ara seg wemkan-nni’.
Hadith
Imam Ahmad : 1473
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ حَتَّى يُبْتَلَى الْعَبْدُ عَلَى قَدْرِ دِينِهِ ذَاكَ فَإِنْ كَانَ صُلْبَ الدِّينِ ابْتُلِيَ عَلَى قَدْرِ ذَاكَ وَقَالَ مَرَّةً أَشَدُّ بَلَاءً وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى قَدْرِ ذَاكَ وَقَالَ مَرَّةً عَلَى حَسَبِ دِينِهِ قَالَ فَمَا تَبْرَحُ الْبَلَايَا عَنْ الْعَبْدِ حَتَّى يَمْشِيَ فِي الْأَرْضِ يَعْنِي وَمَا إِنْ عَلَيْهِ مِنْ خَطِيئَةٍ قَالَ أَبِي وَقَالَ مَرَّةً عَنْ سَعْدٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Yenna-aɣ-d [Ismaɛil] dɣa d Ibn Ibrahim, yenna-yaɣ-d [Hsyyam Ad Dastuwa`i] seg [Ashim bin Bahdalah] seg [Muṣ’ab bin Saɛd] yenna-d; [Saɛd] yenna; « A Amazan n Öebbi, anwa i d amdan yesɛan iɛewwiqen iqesḥen?' Yerra-yas-d; ‘Inbiyen, syin imdanen am nutni d yemdanen am nutni, akken ad yettwajerred wemdan s uswir n ddin-is, ma yella ddin-is yeǧhed syin ad yettwajerred s tezmert-is’. -Deg yiwet n tegnit niḍen yenna-d: ‘Aɛraḍ iweɛren akk d, ma yella ddin-nwen d aɛewwiq ihi ad yettwaɛreḍ armi d asmi ay d-yella waya’. - Deg yiwet n tegnit nniḍen yenna-d : ‘S uswir n ddin’. - Yerna-d : ‘Ulac aɛraḍ ara yeǧǧen aqeddac alamma yedda uqeddac-nni ɣef wudem n lqaɛa war ma yerfed lḥebs n tmenɣiwt’. Yenna-d Ɛebdellah; Yenna-d baba; deg tegnit-nniḍen yenna-d; seg Saɛd, yenna; Nniɣ-as; 'A Amazan n Öebbi...'
Hadith
Imam Ahmad : 1474
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قُتِلَ أَخِي عُمَيْرٌ وَقَتَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَأَخَذْتُ سَيْفَهُ وَكَانَ يُسَمَّى ذَا الْكَتِيفَةِ فَأَتَيْتُ بِهِ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اذْهَبْ فَاطْرَحْهُ فِي الْقَبَضِ قَالَ فَرَجَعْتُ وَبِي مَا لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ مِنْ قَتْلِ أَخِي وَأَخْذِ سَلَبِي قَالَ فَمَا جَاوَزْتُ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ سُورَةُ الْأَنْفَالِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَخُذْ سَيْفَكَ
Yettwaḥsab-aɣ-d [Abu Muɛawiyya] yenna-aɣ-d [Abu Ishaq As Syaibani] seg [Muḥemmed bin Ubaydullah Ats Tsaqafi] seg [Saɛd bin Abu Waqac] yenna-d; Deg yimenɣi n Badr, gma-inu Ɛumair yettwaɣ yerna ssawḍeɣ ad nɣeɣ Saɛid bin Al Ɛaṣ, akken ad ṭṭfeɣ ssif-nnes, Dzal Katifah. Syin wwiɣ-tt ɣer Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, dɣa yenna-yi-d: Ruḥ, ssers-itt deg wemkan anda ay d-ttwajemɛen lbaṭaṭa’. Yenna-d Saɛd; Uɣaleɣ-d s tḥulfawin ur t-yessin yiwen anagar Öebbi, - ama d tḥulfawin icudden ɣer - lmut n gma-inu d tigawin-iw deg tukksa n tkerkas-iw, ur ɛeṭṭleɣ ara s waya, teɣli-d tebrat n Al Anfal, syin yenna-d Umazan n Rebbi sallallaahu ‘alaihi wasallam : ‘Ruḥ, ṭṭef ssif-ik!’.
Hadith
Imam Ahmad : 1475
حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ شَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا إِلَى عُمَرَ فَقَالُوا لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لَهُ فَقَالَ أَمَّا صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ أَرْكُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ فَقَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ
Yettwaḥsab-aɣ-d [Jarir bin Abdul Hamid] seg [Abdul Malik bin Ɛumair] seg [Jabir bin Samura] yenna-d; ‘Agdud n Kufa ccetkan ɣef [Saɛd] ɣer Ɛumar, nnan-d; ‘Ur yelhi ara deg tẓallit-is’. Syin yesteqsa-t Umar, yerra-as-d Saɛed ; ‘D tidett am tẓallit n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ay - xedmeɣ mi - ten-sselḥuɣ, s usɣerreb n snat n -raka’at- timezwura ed usfeḍ n snat n -raka’at- tineggura-’. Ihi Ɛumar yenna-d; ‘D ayen i ttxemmimeɣ, a Abu Ishaq’.
Hadith
Imam Ahmad : 1476
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُبَيْهٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظُ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِدَهْمٍ أَوْ بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ
Yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] seg [Umar bin Nubaih] yenna-yi-d [Abu Ɛebdallah Al Qurazh] yenna-d; Sliɣ [Saɛd bin Malik] yenna-d; Sliɣ i Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Win yebɣan lḥers neɣ lxir mgal imdanen n Lmedina, ad t-yesfeḍ Öebbi am tfekka n lmelḥ deg waman’.
Hadith
Imam Ahmad : 1477
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ الذِّكْرِ الْخَفِيُّ وَخَيْرُ الرِّزْقِ مَا يَكْفِي حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ أَخْبَرَهُ فَذَكَرَهُ
Iqqar-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] seg [Usamah bin Zaid] yenna-yi-d [Muḥemmed bin Abdurrahman bin Labibah] seg [Saɛd bin Malik] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Ayen yelhan deg zikr d ayen yeffren, d ayen igerrzen akk d ayen i d-yeffren. Yenna-aɣ-d [Ali bin Ishaq] seg [Ibn Mubarak] seg [Usamah] yenna-d; yessefhem-iyi-d [Muḥemmed bin Amru bin Ɛutman] dakken [Muḥemmed bin Abdurrahman bin Labibah] ixebber-it, sakkin yebder-d ḥadit-nni n lafazh ay d-yellan sdat-a.
Hadith
Imam Ahmad : 1478
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ قَالَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ خَمْسًا قَالَ هَؤُلَاءِ لِرَبِّي فَمَا لِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي
Nnan-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] seg [Musa Al Juhani] yenna-yi-d [Mush’ab bin Saɛid] seg [baba-s], d akken yiwen n Ubedu yemlal ed Nnbi s.al.allah, sakkin yenna-d; — Slemdet-iyi-d tafyirt i zemreɣ ad d-iniɣ -akken yebɣu yili lḥal-! He said: 'Read: LA ILAHA ILLALLAHU WAHDAHU LA SYARIKA LAHU, ALLAHU AKBAR KABIRA, WALHAMDU LILLAHI KATSIRA WA SUBHANALLAHI RABBIL 'ALAMIN, WA LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAAHIL 'AZIZIL is One worshipThe except Öebbi, ur Isâa icriken, Öebbi d Ameqwôaêan, d Ameqwôan. Yal lḥemd i Öebbi kan, s ccbaêa i Öebbi, Rabb n imavalen. Ur illi tezmert akked tezmert, siwa s$uô Öebbi, Uzmir, Amusnaw, xemsa n tikkal”. Yenna-d Ubeduni; — D ayen kan i Rabb-iw, d win i yi-d-yellan ? Yerra-yas-d; 'Read: ALLAHUMMAGHFIRLI WARHAMNI WARZUQNI WAHDINI WA'AFINI -Ya Allah! Suref-iyi, rḥem-iyi, efk-iyi rric, efk-iyi lḥeqq u efk-iyi tazmert-'.
Hadith
Imam Ahmad : 1479
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
Yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] yenna-aɣ-d [Yahya] dɣa d Ibn Saɛid Al Ansari, yenna-d; Sliɣ [Saɛid bin Musayyab] yenna-d; Sliɣ [Saɛd] yenna-d; ‘Nnbi s.a.w., yebder-iyi-d imawlan-is deg yimenɣi n Uhud’.
Hadith
Imam Ahmad : 1480
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُوسَى يَعْنِي الْجُهَنِيَّ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ تُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ قَالَ أَبِي و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ أَيْضًا أَوْ يُحَطُّ وَيَعْلَى أَيْضًا أَوْ يُحَطُّ
Yenna-aɣ-d [Yahya] seg [Musa], dɣa d Al Juhani, yenna-yi-d [Mush’ab bin Saɛd] yenna-yi-d [i baba] belli Amazan n Öebbi (s.a.w) yenna-d: “Ma ur tezmirem ara ad d-tafeḍ alef n tɣawsiwin yelhan yal ass?” » i d-yesteqsa yiwen seg yimeddukal-is n tkerrust; ‘Amek ara yezmer yiwen deg-neɣ ad d-yawi alef n lxir?’. yerra-yas-d; 'Tasbih meyya n tikkal - s tɣuri n SUBHANALLAAH - Taɛuddut n Allah - ad as-ttwarun alef n lxir yerna ad as-ttwaḥebsen alef n tuccḍiwin'. yenna-d baba; u Inna [Ibn Numayr]; ‘Neɣ yettwasfeḍ’. akked [Ya’la] am wakken -yenna;- ‘Neɣ yettwakkes’.
