Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1461
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوُبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ يَعْقُوبُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيُغَيِّبْ نُخَامَتَهُ أَنْ تُصِيبَ جِلْدَ مُؤْمِنٍ أَوْ ثَوْبَهُ فَتُؤْذِيَهُ
Беҙгә [Ибн Әбү Ғәди] [Ибн Исхаҡтан] һөйләне, һәм беҙгә [Йәҡүб] беҙгә [атайым] [Мөхәммәт бин Исхаҡтан] әйтте; миңә [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Әбү Ғәтиҡ] әйткән, Яҡуп әйткән; Ибн Әбү Ғәтиҡ, [Әмир бин Сәғдтән], уға [атаһы Сәғдтән] һөйләгәнен әйтте; Мин Аллаһ Рәсүленең былай тигәнен ишеттем: «Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙ мәсеттә ҡаҡырыҡ сығарһа, ҡаҡырыҡты мөьминдең тиреһенә йәки кейеменә төшөп, уны борсомаһын өсөн һөртөгөҙ».
Hadith
Imam Ahmad : 1462
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ سُئِلَ سَعْدٌ عَنْ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ فَكَرِهَهُ وَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ فَقَالَ يَنْقُصُ إِذَا يَبِسَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَلَا إِذَنْ
Беҙгә [Ғабдуррахман бин Мәхди] [Мәликтән] [Ғабдулла бин Йәзидтән] [Заид бин Әйәштән] әйтте; [Сәғдтән] бойҙайҙы тиреһеҙ аҡ бойҙайға алмаштырыу тураһында һорағандар, шуға күрә ул быны тыйған һәм әйткән; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең дымлы финикты ҡоро финикҡа алмаштырыу тураһында һорағанын ишеттем, шуға яуап бирҙе; — Хөрмә кипкәс, дымлылығы кәмей түгелме? дуҫтар яуап бирҙе; 'Эйе'. һуңынан әйтте; — Улайһа, йөрөмә.
Hadith
Imam Ahmad : 1463
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ بَلَغَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْظَمُ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ أَمْرٍ لَمْ يُحَرَّمْ فَحُرِّمَ عَلَى النَّاسِ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ
Беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Әмир бин Сәғдтән] [атаһынан] был сәнғәтте Пәйғәмбәребеҙгә еткергән - ул әйтте-: «Ысынлап та, башҡа мосолмандарға иң ҙур золом эшләгән мосолман, ул кешеләрҙең өсөн түгел, тип һораған мәсьәлә тураһында һорай. һорау'.
Hadith
Imam Ahmad : 1464
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرِضْتُ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ مَرَضًا شَدِيدًا أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أَتَصَدَّقُ بِمَالِي قَالَ لَا قَالَ فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ الثُّلُثُ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَتْرُكَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلَّا أُجِرْتَ فِيهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً وَلَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
Беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Әмир бин Сәғдтән] [атаһы] әйтте; Мин Мәккә ҡалаһын яулап алғанда Мәккәлә булғанда бик ауыр ауырыу кисерҙем, ул минең үлемгә килтерә яҙҙы. Шул саҡта Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм миңә ҡунаҡҡа килде, шуға күрә мин әйттем; — Эй, Аллаһ Рәсүле, минең байлығым мул, ҡыҙымдан башҡа миңә бер кем дә мираҫ алмай. Тимәк, байлығымдың өстән ике өлөшөн васыят итә аламмы?» -Суфьян килтергән мөхәрририәт буйынса, әйтте; — Бөтә байлығымды бүләк итә аламмы? - Ул яуап бирҙе; — Юҡ, — тип һораным тағы; — Байлығымдың өстән ике өлөшөн хәйриәгә бирә аламмы? Ул яуап бирҙе; — Юҡ. - тип һорайым; — Ә яртыһы? Ул яуап бирҙе; — Юҡ, — тип һораным тағы; — Өсөнсөһөнө? Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм яуап бирҙе; — Өстән бер өлөшө. Эйе өсөнсө, әммә был -һаман да- ҙур. Ысынлап та, вариҫтарыңды бай ҡалдырһаң, уларҙы ярлы ҡалдырып, кешеләргә ҡул күтәреүҙән дә яҡшыраҡ. Ысынында, һеҙ бер ҡасан да йәшәү өсөн бирергә тейеш түгел, әгәр һеҙ ышаныслы булмаһа, әжер, хатта дәрәжәһендә һеҙ ҡатынығыҙ ауыҙына һалды ауыҙ’. Мин әйттем; «Эй, Аллаһ илсеһе, мин тағы ла -Мәҙинәгә ҡайтарыласаҡмынмы?», - тине Ул: «Ысынлап та, һин бер ҡасан да ҡайтарылмаясаҡһың -сығыш урыныңа- һижрә минең үлемдән һуң һәм һуңынан һин Аллаһтың йөҙөн эҙләүсе генә ғәмәлдәр эшләйһең, әгәр ҙә һинең дәрәжәһең һәм затлылығың артмаһа. Ә һине ҡайтарыуҙары ла ихтимал - һижрәтеңдең сығышына - Аллаһы Тәғәлә һиңә бер халыҡтан файҙа килтерһен, икенсе халыҡтан зыян килтерһен өсөн. Йә Аллаһ, минең дуҫтарым өсөн уларҙың хижрәһен дауам ит, уларҙы кире ҡайтарма. Әммә иң үкенеслеһе шул булды: Сәғд бин Хәүләһ Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм уны ҡайғыртҡан, һәм ул Мәккәлә вафат булған.
Hadith
Imam Ahmad : 1465
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى قِيلَ لِسُفْيَانَ غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي قَالَ قَالَ نَعَمْ
Беҙгә [Суфьян бин Ғөйәйнәгә] [Әли бин Зәидтән] [Сәғиттән] [Сәғиттән] [Сәғит бин Мөсәййәбтән] әйтелгән, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Ғәлигә: «-һинең вазифаң минең өсөн Һарун менән Мусаның вазифаһы кеүекме?» шунан Суфьянға әйтте; — Минән һуң башҡа Пәйғәмбәр юҡмы? Ул яуап бирҙе; 'Эйе'.
Hadith
Imam Ahmad : 1466
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ سَمِعَهُ مِنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ شَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا إِلَى عُمَرَ فَقَالُوا إِنَّهُ لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي قَالَ آلْأَعَارِيبُ وَاللَّهِ مَا آلُو بِهِمْ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَرْكُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ فَسَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ
Беҙгә [Суфьян] [Ғәбдел Мәликтән], ул [Джәбир бин Самуранан], Ҡуфа халҡының Сәғд тураһында Ғүмәргә зарланыуын ишеткәнен һөйләне, улар әйттеләр; «Ул намаҙҙарында яҡшы түгел». Шулай итеп, [Сәғд] яуап һораны; — Һеҙ ғәрәптәрме? Валлаһи, мин уларҙы ташламаясаҡмын - Аллаһ Рәсүленең төшкө һәм Әср намаҙҙарындағы намаҙ тәртибен, тәүге икеһен - рәҡәғәтте - оҙайтып, һуңғы икеһен - рәҡәғәтте еңеләйтәм. Үмәрҙең әйткәнен ишеттем; — Мин шулай уйлайым, эй, Әбү Исхаҡ.
Hadith
Imam Ahmad : 1467
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
[Әмру] беҙгә [Суфьянға] һөйләп, мин [Ибну Әбү Әүәлкә] [Ғөбәйҙулла бин Әбү Нахиҡтан] [Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштан] әйткәнен ишеттем; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Ҡөрьән уҡымаған кеше минең төркөмдән түгел», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 1468
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ نَشَدْتُكُمْ اللَّهَ الَّذِي تَقُومُ بِهِ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَقَالَ مَرَّةً الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ أَعَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ
Беҙгә [Суфьянға] Ғәмруҙан [Әз Зөһриҙән] [Мәлик бин Аустан] һөйләп, [Ғүмәрҙең] [Ғәбдүррәхмән бин Әүфкә], [Тәлһәх], [Зөбәйер] һәм [Сәғд] тигәнен ишеттем; «Күктәр һәм Ер Үҙенең арҡаһында торған Аллаһ менән ант итәм». -Суфьян әйтте; «Кемдең рөхсәте менән – күктәр һәм ер – урынлаштырылған» – беләһегеҙме, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Ысынлап та, беҙгә мираҫ түгел. Беҙ ҡалдырған нәмә – саҙаҡа’. Улар яуап бирҙе; 'Эйе'.
Hadith
Imam Ahmad : 1469
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْعَلَاءِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ بَكْرِ بْنِ قِرْوَاشٍ عَنْ سَعْدٍ قِيلَ لِسُفْيَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ شَيْطَانُ الرَّدْهَةِ يَحْتَدِرُهُ يَعْنِي رَجُلًا مِنْ بَجِيلَةَ
Беҙгә [Суфьяндан] [Әл-Ғәләнән], йәғни Ибн Әбү Әл-Ғаббастан, [Әбү Төфәйҙән] [Сәғдтән] [Бәкер бин Ҡырвасиҙан] һөйләнде, -Суфьяндан кемдер һораған; — Пәйғәмбәребеҙҙәнме, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм? Ул яуап бирҙе; 'Эйе'. - Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Тау соҡорҙарында йәшәгән йылан уны үлтерәсәк», — тигән. Нимә күҙ уңында тотола - бында үлтереләсәк кеше - Бәжиләнән кеше.
Hadith
Imam Ahmad : 1470
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ سُئِلَ سَعْدٌ عَنْ بَيْعِ سُلْتٍ بِشَعِيرٍ أَوْ شَيْءٍ مِنْ هَذَا فَقَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَمْرٍ بِرُطَبٍ فَقَالَ تَنْقُصُ الرَّطْبَةُ إِذَا يَبِسَتْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَلَا إِذَنْ
Беҙгә [Суфьян] [Исмәғил бин Өмәйә]нән [Ғабдулла бин Йәзидтән] [Әбү Әййәштән] әйтте; [Сәғдтән] тиреһе булмаған аҡ бойҙайҙы һәм тартылмаған бойҙайҙы йәки шундай нәмәләрҙе һатып алыу һәм һатыу тураһында һорағандар, ул яуап биргән; Пәйғәмбәребеҙҙән ҡоро хөрмәне дымлы хөрмә менән һатып алыу һәм һатыу тураһында һорағандар, шуға күрә ул яуап биргән; — Хөрмә кипкәс, дымлылығы кәмей түгелме? тип яуап бирҙеләр; 'Эйе'. шулай тип ҡарар итте; — Улайһа, йөрөмә.
Hadith
Imam Ahmad : 1471
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَى قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ وَأَنَا سَمِعَهُ أُذُنَايَ وَوَعَى قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Һөйләне беҙгә [Исмәғил] беҙгә [Ғәшим Әл Әхүәл] [Әбү Ғосман Ән Наһди] әйтте; Мин [Сәғдтең] әйткәнен ишеттем; «Мөхәммәт саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән ике ҡолағым ишетте, йөрәгем аңланы; 'кем кемгәлер дәғүә -ас- атаһы һәм ул белә, тип, уның атаһы түгел, тимәк, Күк уның өсөн тыйылған'. Әбү Усман әйтте; шунан һуң мин [Әбү Бәкерҙе] осраттым һәм уға һөйләнем, шуға күрә ул әйтте; «Мөхәммәт саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән ике ҡолағым ишетте, йөрәгем аңланы».
Hadith
Imam Ahmad : 1472
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ الطِّيَرَةِ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ مَنْ حَدَّثَكَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُحَدِّثَهُ مَنْ حَدَّثَنِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَ إِنْ تَكُنِ الطِّيَرَةُ فِي شَيْءٍ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَإِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ فَلَا تَهْبِطُوا وَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُ
Һөйләне беҙгә [Исмәғил] беҙгә [Хисәм Әд Дустуа́и] [Яхъя бин Әбү Ҡацирҙан] [Әл Хәҙрәми бин Лаһиҡтан] [Сәғит бин Мусаййабтан] әйтте; Мин [Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштан] тияра тураһында һораным, шуға күрә ул миңә ҡысҡырып һораны; — Кем әйтте? әммә миңә һөйләгән кешене уға һөйләргә яратманым. Шунан Сәғд әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам әйтте: «Әдүә, тияра һәм хәмәх юҡ. Әгәр ҙә ысынлап та нимәлер өҫтөндә тияра бар икән, тимәк, ул аттарға, ҡатын-ҡыҙҙарға, ышыҡҡа. Әгәр ҙә һеҙ илдә махау ауырыуы эндемик тип ишетһәгеҙ, унда инмәгеҙ, әгәр ҙә һеҙ унда булғанда берәй урында эндемик булһа, шул урындан ҡасмағыҙ».
Hadith
Imam Ahmad : 1473
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ حَتَّى يُبْتَلَى الْعَبْدُ عَلَى قَدْرِ دِينِهِ ذَاكَ فَإِنْ كَانَ صُلْبَ الدِّينِ ابْتُلِيَ عَلَى قَدْرِ ذَاكَ وَقَالَ مَرَّةً أَشَدُّ بَلَاءً وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى قَدْرِ ذَاكَ وَقَالَ مَرَّةً عَلَى حَسَبِ دِينِهِ قَالَ فَمَا تَبْرَحُ الْبَلَايَا عَنْ الْعَبْدِ حَتَّى يَمْشِيَ فِي الْأَرْضِ يَعْنِي وَمَا إِنْ عَلَيْهِ مِنْ خَطِيئَةٍ قَالَ أَبِي وَقَالَ مَرَّةً عَنْ سَعْدٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Беҙгә [Исмәғилгә], йәғни Ибн Ибраһимға, [Хисәм Әд Дастүәигә] [Әшим бин Бахдалаһтан] [Мөшғәб бин Сәғдтән] әйткән; [Сәғд] әйтте; — Йә, Аллаһ Рәсүле, иң ауыр һынауҙар кисергән кеше кем? Ул яуап бирҙе; 'Пәйғәмбәрҙәр, унан һуң улар кеүек кешеләр һәм улар кеүек кешеләр, шулай итеп, кеше дин кимәленә ҡарап һыналасаҡ, әгәр уның дине көслө булһа, тимәк, ул үҙенең көсөнә ҡарап һыналасаҡ'. -Икенсе тапҡыр ул: “Иң ауыр һынау, әгәр ҙә динең көсһөҙ булһа, ул шул тиклем һыналасаҡ”, – тигән. - Икенсе тапҡыр ул: “Дин кимәле буйынса”, – тигән. - Ул өҫтәне: «Бер ниндәй ҙә һынау хеҙмәтсе ҡалдырмай, тик ул хеҙмәтсе ғәйеп йөгөн күтәрмәйенсә ер йөҙөндә йөрөмәй». Абдулла әйтте; Атайым әйтте; икенсе осраҡта ул әйткән; Сәғдтән, тигән; Мин әйттем; — Эй, Аллаһ илсеһе...
Hadith
Imam Ahmad : 1474
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قُتِلَ أَخِي عُمَيْرٌ وَقَتَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَأَخَذْتُ سَيْفَهُ وَكَانَ يُسَمَّى ذَا الْكَتِيفَةِ فَأَتَيْتُ بِهِ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اذْهَبْ فَاطْرَحْهُ فِي الْقَبَضِ قَالَ فَرَجَعْتُ وَبِي مَا لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ مِنْ قَتْلِ أَخِي وَأَخْذِ سَلَبِي قَالَ فَمَا جَاوَزْتُ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ سُورَةُ الْأَنْفَالِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَخُذْ سَيْفَكَ
Беҙгә әйтелгән [Әбү Мөғәвиә] беҙгә [Әбү Исхаҡ Әс Сәйәбәни] [Мөхәммәт бин Ғөбәйҙулла Ац Цаҡафи] [Сәғд бин Әбү Ваҡаш] әйткән; Бәҙер һуғышы ваҡытында Ғүмәйер ағайым үлтерелде һәм мин Сәғит бин Әл-Әште үлтерә алдым, уның ҡылысын Дзал Кәтифәне ҡулға алыр өсөн. Шунан мин уны пәйғәмбәребеҙгә алып барҙым, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, ул: Бар, таланттар йыйылған урынға ҡуй», — тине. Сәғд әйтте; Мин Аллаһтан башҡа бер кем дә белмәгән тойғолар менән ҡайттым, - ике тойғо ла - ағайымдың үлеменә һәм талауымды алыуҙағы ғәмәлдәремгә бәйле, күп тә үтмәне Әл-Әнфәл хаты төштө, шунан һуң Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Бар, ҡылысыңды ал!»
Hadith
Imam Ahmad : 1475
حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ شَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا إِلَى عُمَرَ فَقَالُوا لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لَهُ فَقَالَ أَمَّا صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ أَرْكُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ فَقَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ
Беҙгә [Джарир бин Ғәбдел Хәмид] [Ғәбдел Мәлик бин Ғүмәирҙән] [Джәбир бин Самура] әйтте; «Ҡуфа халҡы [Сәғд] тураһында Ғүмәргә зарланған, улар әйткән; «Ул намаҙҙарында яҡшы түгел». Шунан Ғүмәр унан һорай, Сәғд яуап бирә; — Был, ысынлап та, пәйғәмбәребеҙҙең намаҙына оҡшаш, мин уларҙы етәкләгәндә, тәүге ике рәҡәғәтте оҙайтып, һуңғы ике рәҡәғәтте еңеләйтеп уҡыным. Шулай итеп, Ғүмәр әйтте; «Мин шулай уйлайым, эй Әбү Исхаҡ».
Hadith
Imam Ahmad : 1476
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُبَيْهٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظُ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِدَهْمٍ أَوْ بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ
Беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Ғүмәр бин Нубәйх] миңә [Әбү Абдулла Әл-Ҡораз] әйтте; Мин [Сәғд бин Мәликтең] әйткәнен ишеттем; Мин пәйғәмбәребеҙҙең: «Кем Мәҙинә халҡына ҡаршы һәләкәт йәки яуызлыҡ теләһә, Аллаһ Тәғәлә уны һыуҙа тоҙ иреткән кеүек иретер», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ahmad : 1477
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ الذِّكْرِ الْخَفِيُّ وَخَيْرُ الرِّزْقِ مَا يَكْفِي حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ أَخْبَرَهُ فَذَكَرَهُ
Беҙгә [Йәһйә бин Сәғит] [Ғүсмә бин Зәид] миңә [Мөхәммәт бин Абдуррахман бин Ләбибә] [Сәғд бин Мәликтән] Пәйғәмбәребеҙҙән әйтте, ул әйтте: «Зикрҙең иң яҡшыһы йәшерен булғаны, ә иң яҡшыһы - ҡайһыһы мәғәнәһе. Беҙгә [Ғәли бин Исхаҡ] [Ибн Мөбәрәктән] [Ғүсмәхтән] әйтте; миңә [Мөхәммәт бин Ғәмру бин Ғосманға] [Мөхәммәт бин Әбдүррәхмән бин Ләбибә] уға хәбәр иткәнен, һуңынан өҫтәге лафаж хәҙисен телгә алғанын хәбәр иткән.
Hadith
Imam Ahmad : 1478
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ قَالَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ خَمْسًا قَالَ هَؤُلَاءِ لِرَبِّي فَمَا لِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي
Беҙгә әйтелгән [Яхъя бин Сәғит] [Муса Әл-Джуһани] миңә [Мөшғәб бин Сәғит] [атаһынан] һөйләне, тип, бер бәҙәүин Пәйғәмбәребеҙ менән осрашты, саллаллаһу ғәләйһи үсалләм һәм һуңынан әйтте; — Миңә -теләһә ҡайһы ваҡытта- әйтә алырлыҡ һөйләм өйрәт! Ул әйтте: «Уҡығыҙ: ЛӘ ИЛӘҺӘ ИЛЛӘЛӘҺУ ВАХДАҺУ ЛӘ СЯРИКА ЛӘҺУ, АЛЛАҺУ АҠБАР КӘБИРӘ, ВӘЛХӘМДУ ЛИЛЛӘҺИ КӘЦИРА ВӘ СӨБХӘНӘЛЛӘҺИ РАББИЛ ҒӘЛӘМИН, ВӘ ЛӘ ҺӘҮЛӘ ВӘЛӘ ҠУВВАТА ИЛЛӘ БИЛЛӘХӘЛ ҒӘҘИМИҘЕ ғибәҙәт ҡыла. Аллаһ, Уның тиңдәштәре юҡ, Аллаһ бөйөк һәм данлы. Бөтә маҡтауҙар тик Аллаһҡа ғына, ғаләмдәрҙең раббиһы Аллаһҡа дан булһын. Ҡөҙрәт һәм ҡөҙрәт юҡ, Ҡөҙрәтле, Хикмәтле Аллаһтан башҡа - биш тапҡыр'. Бәҙәүин тигән; — Шул ғына минең Раббы өсөн, был минең өсөн? Ул яуап бирҙе; 'Уҡығыҙ: АЛЛАҺУММАҒФИРЛИ ВӘРХӘМНИ ВӘРЗҮҠНИ ВӘХДИНИ ВӘФИНИ -Йә Аллаһ! Ғәфү ит мине, рәхим ит, ризыҡ бир, тура юл бир һәм һаулыҡ бир-'.
Hadith
Imam Ahmad : 1479
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
Беҙгә [Яхъя бин Сәғит] беҙгә [Яхъя] атап әйткәндә Ибн Сәғит Әл-Әнсари, әйтте; Мин [Сәғит бин Мусаййабтың] әйткәнен ишеттем; Мин [Сәғдтең] әйткәнен ишеттем; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм миңә Ухуд һуғышында ата-әсәһен телгә алды».
Hadith
Imam Ahmad : 1480
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُوسَى يَعْنِي الْجُهَنِيَّ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ تُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ قَالَ أَبِي و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ أَيْضًا أَوْ يُحَطُّ وَيَعْلَى أَيْضًا أَوْ يُحَطُّ
Беҙгә [Яхъя] [Муса], йәғни Әл-Джуһаниҙан, миңә [Мөшғәб бин Сәғд] миңә [атайыма] әйтте: Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Һеҙ көн һайын мең изгелеккә өлгәшергә һәләтле түгелһегеҙме?» — тип һораны ултырған иптәштәренең береһе; — Беҙҙең беребеҙгә нисек мең изгелек өлгәшергә мөмкин? тип яуап бирҙе; «Йөҙ тапҡыр тәсбих - СӨБХӘНӘЛЛӘҺ - Аллаһҡа дан булһын - уҡып, уға мең изгелек яҙыласаҡ, мең хата юйыласаҡ». атайым әйтте; һәм [Ибн Нумайр] әйтте; 'Йәки бөтөрөлгән'. һәм [Йәғлә] шулай уҡ -әйтте;- 'Йәки бөтөрөлдө'.
