Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1421
قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ وَالضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ عَامَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُمَا يَذْكُرَانِ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَقَالَ الضَّحَّاكُ لَا يَصْنَعُ ذَلِكَ إِلَّا مَنْ جَهِلَ أَمْرَ اللَّهِ فَقَالَ سَعْدٌ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أَخِي فَقَالَ الضَّحَّاكُ فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ نَهَى عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَنَعْنَاهَا مَعَهُ
Абдулла әйтте; Мин [Ғабдуррахман] янында [Мәликтән] уҡыным, ә атайым әйтте; һәм беҙгә һөйләне [Абдурраззаҡ] беҙгә [Мәлик бин Әнәс] [Ибну Шиһабтан] [Мөхәммәт бин Абдулла бин Әл Харис бин Нәүфәл бин Абдул Мутсалиб] һөйләне, тип, ул уға һөйләне, тип, ул ишеткән Сәғд бин Әби Вәҡкәш һәм Әл Дәһәк бин Әфйә ғәйфәр ҡасан. Икеһе лә хаж таматтуғ, -беренсе ғүмрә ҡуйыу, унан хаж тураһында һөйләштеләр. Дхахаҡ әйтте; «Бер кем дә Аллаһтың бойороҡтарынан наҙан булмаһа, быны эшләмәҫ». Шулай итеп, Сәғд һүҙгә ҡыҫылды; — Һүҙҙәрең нисек насар, эй, ағайымдың улы. Адх Дхахак әйтте; Ғүмәр бин Хаттхаб быны тыйҙы». Шулай итеп, [Сәғд] яуап бирҙе; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм был эште башҡарҙы, беҙ ҙә уның менән бергә эшләнек».
Hadith
Imam Ahmad : 1422
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ قَالَ سَعْدٌ وَقَالَ مَرَّةً سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَنْ ادَّعَى أَبًا غَيْرَ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ قَالَ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Исмәғил бин Ибраһим] беҙгә [Әшим Әл Әхүәл] [Әбү Ғосман Ән Наһди] әйтте; [Сәғд] әйтте; -икенсе риүәйәттә Сәғдтең әйткәнен ишеттем; - ә мин, ике ҡолағым ишетә һәм йөрәгем аңлай, Мөхәммәт саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән, ул әйтте: "Кем кемделер атаһы тип таныһа, атаһынан башҡа кешегә һәм ул үҙенең атаһы түгеллеген белә, тимәк, Күк уның өсөн хәрәм". Әбү Ғосман Ән Наһди әйтте; Мин [Әбү Бәкрәне] осраттым һәм уға һөйләнем, шуға күрә ул да әйтте; — ә мин, ике ҡолағым ишеттем, йөрәгем аңланым, Мөхәммәт саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән.
Hadith
Imam Ahmad : 1423
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөғбә] [Сәғд бин Ибраһим] әйтте; Мин [Ибраһим бин Сәғдтең] [Сәғдтән] риүәйәт итеүен ишеттем, пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, ул Ғәлигә: «Һин минең менән булған урының Һарундың Муса менән булған урыны кеүек булыуына риза түгелһеңме?»
Hadith
Imam Ahmad : 1424
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا قَالَ حَجَّاجٌ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөйөбә] һәм [Хаджаж] миңә [Сөғбә] [Ҡатада] [Юныс бин Джүбәйер] [Мөхәммәт бин Сәғд] [Сәғд] пәйғәмбәребеҙҙән пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм, тип әйтте: уның өсөн тулы булыуҙан яҡшыраҡ. Шәир'. Хаджаж әйтте; — Юныс бин Джүбәйерҙе ишеттем.
Hadith
Imam Ahmad : 1425
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا حَتَّى يَرِيَهُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Һөйләне [Хәсән] беҙгә [Хәммәд бин Сәләмә] [Ҡатада] [Ғүмәр бин Сәғд бин Мәлик] [Сәғд] Аллаһ Рәсүленән, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм, һөйләне, ул әйтте: «Һеҙҙең берегеҙҙең ауыҙын ирендәр менән тултырыу, һуңынан уны юҡ итеү уның өсөн шәйр менән тулы булыуҙан яҡшыраҡ».
Hadith
Imam Ahmad : 1426
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الطَّاعُونِ إِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا وَإِذَا كُنْتُمْ بِهَا فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي هِشَامٌ أَبُو بَكْرٍ أَنَّهُ عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә һөйләне [Сөғбә] [Ҡатада] [Икримә] [Ибн Сәғәт] [Сәғд] пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, ул махау тураһында әйтте: «Әгәр ҙә сир бер илдә эндемик булһа, әгәр ҙә ул илдә, әгәр һеҙ уны эшләмәһәгеҙ, унда инмәгеҙ. шул урындан китергә». Шуғба әйтте; һәм миңә Хишамға Әбү Бәкрҙең Ғикримә бин Халид икәнлеген әйткән.
Hadith
Imam Ahmad : 1427
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ قُلْتُ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ إِنَّكَ إِنْسَانٌ فِيكَ حِدَّةٌ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ قَالَ مَا هُوَ قَالَ قُلْتُ حَدِيثُ عَلِيٍّ قَالَ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى قَالَ رَضِيتُ ثُمَّ قَالَ بَلَى بَلَى
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөғбә] [Ғәли бин Зәйет] әйтте; Мин [Сәғит бин Мусаййабтың] әйткәнен ишеттем; Мин [Сәғд бин Мәликкә] әйттем; — Һин үткер аҡыллы кеше, һинән һорағым килә. Ул һораны; — Был нимә? Мин әйттем; — Хәҙис Али? ти ул; — Пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, Ғәлиҙән: «Минең яндағы урының Һарундың Муса янындағы урыны кеүек булыуына риза түгелһеңме?» Али Рәҙиаллаһ ғәнһү яуап бирҙе; — Мин ризамын, — тине шунан; 'эйе, эйе'.
Hadith
Imam Ahmad : 1428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَبَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ قَالَ بَهْزٌ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ شَكَاكَ النَّاسُ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ مِنْ الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ مِنْ الْأُخْرَيَيْنِ وَلَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ أَوْ ظَنِّي بِكَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] [Сөйбә] [Әбү Әүндән] [Джәбир бин Самура]нан һөйләне. [Бахз] һәм [Аффан] әйттеләр; беҙгә [Сыуба] һөйләне [Әбү Әүн], Бахз мөхәррире әйткәнсә, ул әйтте; Мин [Джәбир бин Самураның] әйткәнен ишеттем; Ғүмәр Сәғдкә әйтте; — Кешеләр һиңә һәр проблемала, хатта намаҙ мәсьәләләрендә лә зарлана. [Сәғд] яуап бирҙе; — Тәүге ике рәҡәғәтте оҙонайттым, һуңғы ике рәҡәғәтте ҡыҫҡарттым. Мин пәйғәмбәребеҙҙең доғаларынан эйәреп йөрөгәндәремде әҙ генә лә кәметмәйем. Ғүмәр әйтте; — Мин шулай уйланым. Йәки «Минең һиңә ҡарата ҡаршы фекерем».
Hadith
Imam Ahmad : 1429
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَرِيكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الرُّقَيْمِ الْكِنَانِيِّ قَالَ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ زَمَنَ الْجَمَلِ فَلَقِيَنَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ بِهَا فَقَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ الشَّارِعَةِ فِي الْمَسْجِدِ وَتَرْكِ بَابِ عَلِيٍّ
Һөйләне беҙгә [Хәжәж] беҙгә [Фитр] [Ғабдулла бин Шәриктән] [Ғабдулла бин Әр Рәҡим Әл Кинани] әйтте; Йәмәл һуғышы ваҡытында Мәҙинәгә барҙыҡ, шунан [Сәғд бин Мәликте] шунда осраттыҡ, тине ул; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм мәсеткә инеү ишектәрен ябырға һәм Ғәлиҙең ишеген яңғыҙ ҡалдырырға ҡуша.
Hadith
Imam Ahmad : 1430
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ وَأَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ ثُمَّ التَّيْمِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
Беҙгә [Хәжәж] беҙгә [Ләйетс] әйтте, һәм [Әбү Нәҙр] әйтте; беҙгә [Ләйетс] һөйләне, миңә [Ғабдулла бин Әбү Әүәлкә Әл Ҡурасйи Әт Тайми] [Ғабдулла бин Әбү Наһиктан] [Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштан], Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмдән, ул әйтте: «Минең төркөмдән түгел, улар Ҡөрьәнде йырламай».
Hadith
Imam Ahmad : 1431
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ
Һөйләне беҙгә [Хәжәж] беҙгә һөйләне [Ләйетс] миңә һөйләне [Ғүкәил] [Ибн Шиһабтан] [Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштан] әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм кемдеңдер ҡапыл ғаиләһе янына ишә намаҙынан һуң килеүен тыйған.
Hadith
Imam Ahmad : 1432
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ أَرَادَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أَنْ يَتَبَتَّلَ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ أَجَازَ ذَلِكَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا
Беҙгә [Хәжәж] әйтте [Ләйетс] миңә [Ғүкәйл] [Ибн Шиһабтан] әйтте; миңә [Сәғит бин Әл Мөсәййәб] хәбәр итте, ул [Сәғит бин Әбү Вәҡәштең] әйткәнен ишетте; Усман бин Мәжүн никахһыҙ булырға теләй, әммә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уны тыя. Әгәр ҙә уға был рөхсәт ителһә, беҙ үҙебеҙҙе мотлаҡ кастрировать итер инек».
Hadith
Imam Ahmad : 1433
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ فَقَالَ أَلَيْسَ يَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ قَالُوا بَلَى فَكَرِهَهُ
Һөйләне [Ибн Нумайр] беҙгә [Мәлик бин Әнәс] һөйләне миңә [Ғабдулла бин Йәзид] элекке ҡоло Әл Әсүәд бин Суфьян, [Әбү Әййәштән] [Сәғд бин Әбү Вәҡәштән] әйтте; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсәлламдан дымлы финикты ҡоро финикҡа алмаштырыу - һатып алыу-һатыу тураһында һорағандар, шуға күрә ул яуап биргән; — Хөрмә кипкәс, дымлылығы кәмей түгелме? дуҫтар яуап бирҙе; 'Эйе'. һуңынан Пәйғәмбәр уны тынысландырҙы.
Hadith
Imam Ahmad : 1434
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَرَرْنَا عَلَى مَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ فَدَخَلَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَنَاجَى رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ طَوِيلًا قَالَ سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثًا سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالْغَرَقِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمَنَعَنِيهَا
Һөйләне [Йәғлә] беҙгә [Усман бин Хәким] һөйләне [Әмир бин Сәғд бин Әбү Вәҡәш] [атаһынан] әйтте; Беҙ Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән килдек, бер Бәни Мөғәвиә мәсете янынан үткәс, ул инеп ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны, беҙ ҙә уның менән бергә намаҙ уҡыныҡ. Ул үҙенең Раббыһы ғәззә вәжәленән оҙаҡ ҡына ялбарҙы, шунан әйтте: «Мин рәббәм ғәззә вәжәленән өс нәмә һораным: өммәтемде һыуға батырып юҡ итмәүен һораным, һәм Ул быны ҡабул итте». Мин Унан өммәтемде аслыҡтан юҡ итмәүен һораным һәм Ул быны ҡабул итте. Мин Уға уларҙы үҙҙәренән юҡ итеүҙе килтермәүен ялбарҙым, әммә Ул минән баш тартты».
Hadith
Imam Ahmad : 1435
حَدَّثَنَا يَعْلَى وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى حَدَّثَنِي رَجُلٌ كُنْتُ أُسَمِّيهِ فَنَسِيتُ اسْمَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَتْ لِي حَاجَةٌ إِلَى أَبِي سَعْدٍ قَالَ و حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ مُجَمِّعٍ قَالَ كَانَ لِعُمَرَ بْنِ سَعْدٍ إِلَى أَبِيهِ حَاجَةٌ فَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَتِهِ كَلَامًا مِمَّا يُحَدِّثُ النَّاسُ يُوصِلُونَ لَمْ يَكُنْ يَسْمَعُهُ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ يَا بُنَيَّ قَدْ فَرَغْتَ مِنْ كَلَامِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ مَا كُنْتَ مِنْ حَاجَتِكَ أَبْعَدَ وَلَا كُنْتُ فِيكَ أَزْهَدَ مِنِّي مُنْذُ سَمِعْتُ كَلَامَكَ هَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَأْكُلُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرَةُ مِنْ الْأَرْضِ
Беҙгә [Йәғлә] һәм [Яхъя бин Сәғиткә] һөйләп, Яхъя әйтте; миңә [бер кешегә] һөйләне, уның исемен элек белдем, әммә тағы ла оноттом, [Ғүмәр бин Сәғдтән] әйтте; Минең атайымда ихтыяждарым бар, [Сәғд]. -Имам Әхмәт- тигән; Беҙгә [Әбү Хәййән] [Мөжәмми] тураһында һөйләне; Ғүмәр бин Сәғдтең атаһы янында ихтыяждары була. Үҙ ихтыяждарын әйтер алдынан, кешеләр өҙлөкһөҙ һөйләгән, үҙе ишетмәгән һүҙҙе әйтте. Һөйләп бөткәс, атаһы һораны; — Эй, улым, әйткән һүҙеңде бөттөңмө? тип яуап бирҙе; 'Эйе'. атаһы әйтте; — Һин үҙеңдең ихтыяждарыңдан алыҫ түгелһең һәм һинең һүҙҙәреңде ишеткәндән бирле минән дә аскет түгелһең. Мин Пәйғәмбәребеҙҙең: «Ерҙәге нәмәләрҙән һыйырҙар ашаған кеүек, теле менән ашаған халыҡ булыр», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ahmad : 1436
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ شَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا إِلَى عُمَرَ فَقَالُوا لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي قَالَ فَسَأَلَهُ عُمَرُ فَقَالَ إِنِّي أُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْكُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ قَالَ ذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ
Һөйләне беҙгә [Ғабдурраззаҡ] беҙгә [Суфьянды] [Ғәбдел Мәлик бин Ғүмәирҙән] [Джәбир бин Сәмүрәнән] һөйләне, тип; Ҡуфа халҡы Сәғд тураһында Ғүмәргә зарланған, улар әйткән; «Ул намаҙҙарында яҡшы түгел». Шунан Ғүмәр унан һораны, шуға күрә [Сәғд] яуап бирҙе; «Мин уларҙы Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм доғаһы итеп алып барам, тәүге ике рәҡәғәтте оҙонайтам, һуңғы ике рәҡәғәтте еңеләйтәм». Ғүмәр әйтте; — Мин шулай уйланым. Йә Әбү Исхаҡ'.
Hadith
Imam Ahmad : 1437
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِتَالُ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Һөйләне беҙгә [Ғабдурраззаҡ] беҙгә [Мәғмәр] [Әбү Исхаҡтан] [Ғүмәр бин Сәғд] беҙгә [Сәғд бин Әбү Вәҡәш] әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Мөьминде үлтереү күфр, уны тәнҡитләү яуызлыҡ, мосолман өсөн өс көндән артыҡ ҡәрҙәшен тын ҡалдырыу хәләл түгел», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 1438
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا رَجُلًا سَأَلَ عَنْ شَيْءٍ وَنَقَّرَ عَنْهُ حَتَّى أُنْزِلَ فِي ذَلِكَ الشَّيْءِ تَحْرِيمٌ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ
Һөйләне беҙгә [Ғабдурраззаҡ] беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Әмир бин Сәғд бин Әбү Вәҡәштән] [атаһынан] әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ысынлап та, башҡа мосолмандарға иң ҙур золом ҡылған мосолман – ул нимәлер тураһында һораған кеше, һуңынан ул үҙенең һорауында ныҡыша, шуға күрә тыйыу шул һорау арҡаһында түбәнәйә».
Hadith
Imam Ahmad : 1439
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُهِنْ قُرَيْشًا يُهِنْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Беҙгә [Ғәбдүррәзәҡ] [Мәғмәрҙе] [Әз Зөһриҙән] [Ғүмәр бин Сәғдтән] йәки башҡаларҙан [Сәғд бин Мәлик] әйтте; Мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеттем: «Кем дә кем Ҡөрәйште кәмһетһә, Аллаһ Әззә Вә Джалла уны һис шикһеҙ кәмһетер».
Hadith
Imam Ahmad : 1440
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالًا وَلَمْ يُعْطِ رَجُلًا مِنْهُمْ شَيْئًا فَقَالَ سَعْدٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَلَمْ تُعْطِ فُلَانًا شَيْئًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمٌ حَتَّى أَعَادَهَا سَعْدٌ ثَلَاثًا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوْ مُسْلِمٌ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأُعْطِي رِجَالًا وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُمْ فَلَا أُعْطِيهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ
Һөйләне беҙгә [Ғабдурраззаҡ] беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Әмир бин Сәғд бин Әбү Ваҡаштан] [атаһынан] әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер нисә кешегә нимәлер биргән, әммә бер кешегә бер нәмә лә бирмәгән». — тип һораны Сәғд; — Эй, Аллаһ илсеһе, һин, ул мөьмин булһа ла, бөтөнләй бирмәйһең, ә фәлән-фәлән, фәлән-фәлән, фәлән-фәлән бирәһеңме? Шулай итеп, Пәйғәмбәребеҙ тағы ла һораған; — Ул мосолманмы? Сәғд быны өс тапҡыр ҡабатланы һәм пәйғәмбәребеҙ һаман да яуап бирҙе; — Ул мосолманмы? Шунан пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Ысынлап та, мин бер нисә ирҙе бирәм һәм улар араһында үҙемдең нығыраҡ яратҡанымды ҡалдырам, шуға күрә улар йәһәннәмдә йөҙҙәре менән йөҙтүбән ятыуҙан ҡурҡып, уға берәү ҙә бирмәйем», — тигән.
