Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1401
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سُفْيَانُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ وَقَالَ مِسْعَرٌ عَنْ بَعْضِ آلِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ بِمَكَّةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَبِالشَّطْرِ قَالَ لَا قُلْتُ فَبِالثُّلُثِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَارِثَكَ غَنِيًّا خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُ فَقِيرًا يَتَكَفَّفُ النَّاسَ وَإِنَّكَ مَهْمَا أَنْفَقْتَ عَلَى أَهْلِكَ مِنْ نَفَقَةٍ فَإِنَّكَ تُؤْجَرُ فِيهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ قَالَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ يَوْمَئِذٍ إِلَّا ابْنَةٌ فَذَكَرَ سَعْدٌ الْهِجْرَةَ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ ابْنَ عَفْرَاءَ وَلَعَلَّ اللَّهَ يَرْفَعُكَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ قَوْمٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ
Yenna-aɣ-d [Wakiɛ] yenna-aɣ-d [Mis’ar] ed [Sufyan] seg [Saɛid bin Ibrahim], deg wakud ay deg ɣef leḥsab n [Sufyan], yenna-d; seg [Amir bin Saɛd] ed [Mis’ar] seg [kra seg twacult n Saɛd] seg [Saɛd], d akken Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yemlal-it akken ad t-iẓer asmi ay yuḍen deg Mekka. Nniɣ-as; 'A Amazan n Öebbi, zemre$ ad weêêe$ akk ayla-w?' Yerra-yas-d; ‘Ur’ i d-yesteqsa Sa’d tikkelt nniḍen; — Amek ara d-tiniḍ azgen ? Yerra-yas-d; ‘Ur’ i d-yesteqsa Sa’d tikkelt nniḍen; — Amek ara d-tiniḍ wis kraḍ? Rasulullah shallallah 'alaihi wasallam answered; ‘Yiwen n tmerwin. Ih wis kraḍ, maca aya d aṭas neɣ d ameqqran. Deg tidet - ma - teǧǧiḍ imeksawen-ik deg tegnit n tɣawsiwin, yif-it ma teǧǧiḍ-ten deg tegnit n lḥif, s usnerni n ifassen-nsen ɣer yemdanen. Ih, ula ma tessekneḍ kan i twacult-ik, ad t-id-tefkeḍ, ula i tmeẓyant ara tessekcemḍ deg yimi n tmeṭṭut-ik’. Kra seg twacult n Saɛd sfehmen-d; ‘Di tallit-nni, ur yesɛi ara ala yiwet n yelli-s. Syin yenna-d Saɛd ɣef lḥijṛa, syin yenna-d Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam : « Ad iḥemmel Rebbi Ibn Afran, ad yessiɣzef Rebbi tudert-ik akken ad ilin yemdanen ara yesfaydin seg-k d wiyaḍ ara iḍurren lxir ɣef ljal-ik’.
Hadith
Imam Ahmad : 1402
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبَايَةَ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا سَمِعَ ابْنًا لَهُ يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعِيمَهَا وَإِسْتَبْرَقَهَا وَنَحْوًا مِنْ هَذَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَسَلَاسِلِهَا وَأَغْلَالِهَا فَقَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ خَيْرًا كَثِيرًا وَتَعَوَّذْتَ بِاللَّهِ مِنْ شَرٍّ كَثِيرٍ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ { ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ } وَإِنَّ حَسْبَكَ أَنْ تَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ
Yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Ziyad bin Mihraq] yenna-d; Sliɣ [Abu Abayah] seg [akli aqbur n Saɛd] d akken Saɛd yesla i mmi-s yettẓalla; 'ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA AL JANNATA WANA'IMAHA WA`ISTABRAQAHA WANAHWAN MIN HADZA, WA`A'UDZUBIKA MINANNARI WASALASILAHA WA AGHLAALAHA -Ya Allah, verily I ask You for paradises like paradise and its cloof Its, and its cloth I lḥeqq deg-k seg Lǧennet, seg snasel-is d lḥebs-is-’ sinna [Saɛd] yenna; ‘Tessutrem i Öebbi, aîas n lxiô, u tessutrem i Öebbi, seg waîas n lxiô. Sliɣ i Rasulullah sallallahu alaihi wasallam yenna-d: ‘Ad yili wegdud ara ixeddmen lbaṭel deg tẓallit’. Sinna, iɣra ayat: Ṛut i Mass ik, s ṣṣut aḥnin, s ṣṣut aḥnin. Öebbi, s tidep, ur Iêemmel ara wid izegren tilisa”. Indeed, it is enough for you to read: 'ALLAHUMMA INNI AS`ALUKAL JANNATA WAMAA QARRABA ILAIHA MIN QAULIN AU 'AMAL, WA A'UDZUBIKA MINANNARI WAMA QARRABA ILAIHA MIN QAULIN AU 'AMAL -O Allah, s tidett ne woraven as it lecɣal, u ttnadiɣ ɣur-K seg Loahennama akked wayen akk i t-iqerben ɣer lxir. awal neɣ lecɣal-'.
Hadith
Imam Ahmad : 1403
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ
Nnan-aɣ-d belli [Abdurrahman bin Mahdi] ed [Abu Saɛid] nnan-d deg sin; yenna-aɣ-d [Abdellah bin Jaɛfar] seg [Ismaɛil bin Muḥemmed], [Abu Saɛid] yenna-d; yenna-aɣ-d [Ismaɛil bin Muḥemmed] seg [Amir bin Saɛd] seg [baba-s] yenna-d; ‘’Rasulullah s’allahu ‘’alaihi wasallam...’’ Abu Saɛid yenna-d; 'Walaɣ Amazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam yeqqar-d sslam ɣer yidis-is ayeffus armi d amellal lḥenni-s, ɣer uzelmaḍ-is armi d amellal lḥenni-s.'
Hadith
Imam Ahmad : 1404
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ بِمَكَّةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلَّا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ فَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَالَ فَأُوصِي بِنِصْفِهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَالَ فَأُوصِي بِثُلُثِهِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي غَلَّابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ و قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ كَثِيرٌ يَعْنِي وَالثُّلُثُ
Nnan-aɣ-d [Abdurrahman] seg [Hammam] seg [Qatadah] seg [Yunus bin Jubair] seg [Muḥemmed bin Saɛd] seg [baba-s] belli Nnbi s.al.allahu ’alaihi wasallam yemlal-it-id di Mekka, asmi yuḍan. Yenna-d; — Ur sɛiɣ ara arraw anagar yiwet n yelli, zemreɣ ad s-fkeɣ akk ayla-w ? Ijaweb Nnbi s.ll.allahu 'aleyhi wasallam; ‘Ur’ i d-yesteqsa Sa’d tikkelt nniḍen; — Amek ara d-tiniḍ azgen ? Ijaweb Nnbi s.ll.allahu 'aleyhi wasallam; ‘Ur’ i d-yesteqsa Sa’d tikkelt nniḍen; — Acu ara d-tiniḍ ma yella d wis kraḍ ? yerra-yas-d; ‘Yiwen n tmerwin. Ih wis kraḍ, maca d ameqqran’. Yenna-aɣ-d [Bahz] yenna-aɣ-d [Hammam] yenna-aɣ-d [Qatadah] seg [Abu Ghallab] seg [Muḥemmed bin Saɛd bin Malik] seg [baba-s], d akken Nnbi s.al.allahu ’alaihi wasallam yemlal-it... sakkin yebder-d ḥadith-nni ay d-yellan sdat-a. Uca inna [Abduccamed]; '..Aṭas'. dɣa yiwen n wis kraḍ.
Hadith
Imam Ahmad : 1405
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ الْمَعْنَى قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ قَضَاءِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ حَمِدَ رَبَّهُ وَشَكَرَ وَإِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ حَمِدَ رَبَّهُ وَصَبَرَ الْمُؤْمِنُ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي اللُّقْمَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِهِ
Mi aɣ-d-nnan [Abdurrahman] ed [Abdurrazzaq] deg unamek, nnan-d sin-nni; yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Al-Aizar bin Huraits] seg [Umar bin Saɛd] seg [baba-s], yenna-d; Inna Rasulullah sallallahu aleyhi wasallam: “Nekk stehzaɣ s lqanun n Öebbi azza wajalla ɣer lmumnin. Ma yufa lxiô, ad iḥemmed Mass is, ad isnemmir, ma yemmuger lmuṣiba, ad iḥkem Mass is, ad iṣebber. Lmumen ad yettwaɛreḍ ɣef wayen akk ara yexdem, alamma d aḥric n tuččit ara yessers deg yimi n tmeṭṭut-is.
Hadith
Imam Ahmad : 1406
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَهُوَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُ اللَّهُ سَعْدَ ابْنَ عَفْرَاءَ يَرْحَمُ اللَّهُ سَعْدَ ابْنَ عَفْرَاءَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ إِلَّا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قَالَ فَالنِّصْفُ قَالَ لَا قَالَ فَالثُّلُثُ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ فِي أَيْدِيهِمْ وَإِنَّكَ مَهْمَا أَنْفَقْتَ مِنْ نَفَقَةٍ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَرْفَعَكَ فَيَنْتَفِعَ بِكَ نَاسٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ
Yenna-aɣ-d [Abdurrahman] seg [Sufyan] seg [Saɛd] seg [Amir bin Saɛd] seg [Baba-s] yenna-d; ‘Imlal-it-id Nnbi sallallahu ‘aleyhi wasallam akken ad t-iẓer ma yella yella deg Mekka. Yerna ur as-yeɛǧib ara lemmer ad yemmet anda i d-yeǧǧa. Ihi Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna: ‘Ad yarham Ibn Afran, ad yarham Ibn Afran’. Di tallit-nni yesɛa kan yiwet n yelli-s, syin yenna-d ; 'A Amazan n Öebbi, zemre$ ad weêêe$ akk ayla-w?' Yerra-yas-d; ‘Ur’ i d-yesteqsa Sa’d tikkelt nniḍen; — Amek ara d-tiniḍ azgen ? Yerra-yas-d; ‘Ur’ i d-yesteqsa Sa’d tikkelt nniḍen; — Amek ara d-tiniḍ wis kraḍ? yerra-yas: ‘Yiwen n tmerwin. Ih wis kraḍ, maca d ameqqran. Ih, ma teooam i warraten nnwen d imerkantiyen, yif a ten teooam d igellilen, refden ifassen nnsen ar medden - ttsutrun - $ef wayen san. Lḥaṣun, ɣas ad d-tefkeḍ kan aɣrum, d tseddaqt, ula d aqemmum i d-terriḍ deg yimi n tmeṭṭut-ik. Ad isseɣzef Öebbi tudert-ik akken ad ilin yemdanen ara k-yesfaydin ma d wiyaḍ ad ttwaḍḍfen s sseba-k’.
Hadith
Imam Ahmad : 1407
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَيَّ كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Abdurrahman] yenna-aɣ-d [Abdullah bin Jaɛfar] seg [Ismaɛil bin Muḥemmed] seg [baba-s] seg [Saɛd] yenna-d; 'Ssexdem-iyi-d aẓekka, ssers-iyi-d lbirra akken i t-id-xedmen i Umazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 1408
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قُلْتُ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ وَأَنَا أَهَابُكَ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهُ فَقَالَ لَا تَفْعَلْ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا عَلِمْتَ أَنَّ عِنْدِي عِلْمًا فَسَلْنِي عَنْهُ وَلَا تَهَبْنِي قَالَ فَقُلْتُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ حِينَ خَلَّفَهُ بِالْمَدِينَةِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَقَالَ سَعْدٌ خَلَّفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا بِالْمَدِينَةِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُخَلِّفُنِي فِي الْخَالِفَةِ فِي النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فَقَالَ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَدْبَرَ عَلِيٌّ مُسْرِعًا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى غُبَارِ قَدَمَيْهِ يَسْطَعُ وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ فَرَجَعَ عَلِيٌّ مُسْرِعًا
Yenna-aɣ-d [Affan] yenna-aɣ-d [Ḥammad] dɣa d Ibn Salamah, yenna-aɣ-d [Ali bin Zaid] seg [Saɛid bin Musayyab] yenna-d; Nniɣ-as i [Saɛd bin Malik]; ‘Bɣiɣ ad k-steqsiɣ ɣef ḥadit maca ur bɣiɣ ara ad steqsiɣ’. Ihi yerra-as-d Saɛed; ‘Ur ttili ara akka a mmi-s n gma! Ma teẓriḍ sɛiɣ tamusni, steqsi! Ur yessefk ara ad t-id-tessufɣeḍ’ i d-yenna Saɛid; akka i d-nniɣ; 'awalen n Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam - ay d-yettwaqeddmen - i Ali, asmi ay t-yeǧǧa - akken ad t-id-yesbedd - deg Lmedina deg yimenɣi n Tabuk'. Yerra-yas-d Saɛd; 'Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yeǧǧa Ali - akken ad t-id-yesbedd - di Lmedina deg yimenɣi n Tabuk. Syin, yenna-d Ali Radhiallah 'anhu; « A Amazan n Öebbi, ma teǧǧiḍ-iyi d imdanen i d-yeqqimen, d tilawin akked warrac!' Yenna- yas: ‘Ur tebɣiḍ ara ad yili wemkan- ik zdat- i am wemkan n Haṛun zdat Musa?’. Ali Radhiallah 'anhu said; 'Ih. Ay Amazan n Öebbi'. Yenna-d Saɛd; « Syin, Ali yuɣal-d s tɣawla ɣer deffir, amzun walaɣ aɣebbar yettfeggiḍ seg yiḍarren-is ». Yenna-d Ḥemmad; ‘Syin yuɣal-d Ali srid’.
Hadith
Imam Ahmad : 1409
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ الطَّاعُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رِجْزٌ أُصِيبَ بِهِ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا وَإِذَا كَانَ بِهَا وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا
Yenna-aɣ-d [Affan] yenna-aɣ-d [Salim bin Hayyan] yenna-yi-d [Ikrimah bin Khalid] yenna-yi-d [Yahya bin Saɛd] seg [baba-s] yenna-d; Yiwet n tikkelt yella-d yiwen n uskasi ɣef waṭṭan n lbers gar Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: “Aṭṭan-agi d aɛaqeb i d-yettwaḍelmen ɣef wid i k-id-yezwaren”. Ma yella aṭṭan n taɛun d aḍḍan n tmurt, ur t-keččmeḍ ara, ma yella d aḍḍan n tmurt deg yiwen n wemkan deg wakud aydeg telliḍ deg-s, ur tteffɣeḍ ara seg wemkan-nni’.
Hadith
Imam Ahmad : 1410
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ إِذَا أَصَابَهُ خَيْرٌ حَمِدَ اللَّهَ وَشَكَرَ وَإِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ حَمِدَ اللَّهَ وَصَبَرَ فَالْمُؤْمِنُ يُؤْجَرُ فِي كُلِّ أَمْرِهِ حَتَّى يُؤْجَرَ فِي اللُّقْمَةِ يَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِهِ
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Abu Ishaq] seg [Al-Aizar bin Huraits] seg [Umar bin Saɛd bin Abu Waqqash] seg [baba-s] yenna-d; Inna Nnbi, s.al.allahu âihi wasallam: “Nekk stehzaɣ s yiwen n lmumen”. Ma yufa lxiô, ad iḥemmed Öebbi, ad isnemmer, ma yemlal d lbaṭel, ad iḥemmed Öebbi, ad iṣebber. Lmumen ad yettwaɛreḍ ɣef yal taɣawsa ara yexdem, alamma d aḥric n tuččit ara d-yessers deg yimi n tmeṭṭut-is’.
Hadith
Imam Ahmad : 1411
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَكُونُ حَامِيَةَ الْقَوْمِ أَيَكُونُ سَهْمُهُ وَسَهْمُ غَيْرِهِ سَوَاءً قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ أُمِّ سَعْدٍ وَهَلْ تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ إِلَّا بِضُعَفَائِكُمْ
Yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Rasyid] seg [Makhul] seg [Saɛd bin Malik] yenna-d; Steqsaɣ-t; “A Amazan n Öebbi, argaz yellan d amêessab n ugdud, ma amur is am wamur nniven? Yerra-yas-d Nnbi; ‘Aɛaqeb-ik, a Ibn Ummi Saɛd, ur ak-d-yettunefk ara rric neɣ ur ak-d-terbeḥeḍ ara, siwa ɣef ljal n wid ixuṣṣen gar-awen’.
Hadith
Imam Ahmad : 1412
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً فَقَالَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ فَيُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ رَقِيقَ الدِّينِ ابْتُلِيَ عَلَى حَسَبِ ذَاكَ وَإِنْ كَانَ صُلْبَ الدِّينِ ابْتُلِيَ عَلَى حَسَبِ ذَاكَ قَالَ فَمَا تَزَالُ الْبَلَايَا بِالرَّجُلِ حَتَّى يَمْشِيَ فِي الْأَرْضِ وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Syuɛba] seg [Ashim bin Bahdalah] yenna-d; Sliɣ [Muṣ’ab bin Saɛd] yettḥekku-d seg [Saɛd] yenna-d; Steqsaɣ Amazan n Ṛebbi s.al.allahu Ṛebbi : « Anwa amdan ay yesɛan iɛewwiqen iqesḥen akk ? Yerra-yas-d; ‘Inabiyen, syin wid i ten-yecban d wid i ten-yecban. Amdan ad yettwajerred ɣef leḥsab n uswir n ddin-nnes, ma yella ddin-nnes d aɛewwiq ad yettwajerred ɣef leḥsab n tɣawsiwin-nnes, yerna ma yella ddin-nnes yeǧhed, ad yettwajerred ɣef leḥsab n tɣawsiwin-nnes ula d netta’. Yerna-d: ‘Aɛraḍ ur yettḥebbis ara i uqeddac alamma yedda ɣef wudem n lqaɛa mebla ma yexdem kra n tuccḍiwin’.
Hadith
Imam Ahmad : 1413
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Syuɛba] seg [Yahya bin Saɛid] seg [Saɛid bin Musayyab] yenna-d; [Saɛd bin Malik] yenna-d; ‘Amazan n Ṛebbi s.al.allahu Ṛebbi yebder-d imawlan-is -d lfeḍḍa- fell-i deg yimenɣi n Uhud’.
Hadith
Imam Ahmad : 1414
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى جُهَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ فِي الْيَوْمِ أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ وَتُمْحَى عَنْهُ أَلْفُ سَيِّئَةٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Syuɛba] seg [Abu Ɛebdellah] akli aqbur n Juḥina, yenna-d; Sliɣ [Mush’ab bin Saɛd] yenna-as i [Saɛd] seg Rasulullah, yenna-yas: “Ur tezmireḍ ara ad d-tafeḍ alef n tɣawsiwin yelhan deg yiwen wass?” Yesteqsa-t umeddakel-is; ‘Anwa i izemren ad t-yexdem?’. yerra-yas-d; 'Tasbih meyya n tikkal - s tɣuri n SUBHANALLAAH - Taɛuddut n Allah - ad as-ttwarun alef n lxir yerna ad as-ttwaḥebsen alef n tuccḍiwin'.
Hadith
Imam Ahmad : 1415
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَبَا بَكْرَةَ تَسَوَّرَ حِصْنَ الطَّائِفِ فِي نَاسٍ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا سَمِعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى أَبٍ غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Syuɛba] seg [Ashim Al Ahwal] yenna-d; Sliɣ [Abu Ṭṭman] yenna-d; Sliɣ [Saɛd] - d netta ay d amdan ay d-yessersen tikkelt tamezwarut lbumbat deg webrid n Ṛebbi - yerna [Abu Bakrah] - d netta ay d amdan ay d-yesbedden yiwet n tikkelt lḥebs n Thaɛif ed Yinselmen, sakkin, yemlal ed Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam. - nnan-d di sin ; nesla i Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam yenna-d: 'Win ara yeqbel yiwen -am- baba-s ɣas ma yella ur yelli ara d baba-s yerna yeẓra ur yelli ara d baba-s ihi lǧennet d lḥeṛma fell-as'.
Hadith
Imam Ahmad : 1416
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ قَالَ قَالَ سَعْدٌ لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابِعَ سَبْعَةٍ وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا وَرَقَ الْحُبْلَةِ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ مَا يُخَالِطُهُ شَيْءٌ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونِي عَلَى الْإِسْلَامِ لَقَدْ خَسِرْتُ إِذَنْ وَضَلَّ سَعْيِي
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Ismaɛil] yenna-d; Sliɣ [Qais bin Abu Ḥazim] yenna-d; [Saɛd] yenna; ‘Deg tidet, nekk d amdan wis sebɛa seg sebɛa n yemdanen ay yellan ed Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, -deg tallit-nni, nesɛa- lexṣaṣ n tuččit s lekmal-nnes anagar iferran n Hublah, armi ay d-yessuffeɣ yiwen seg-neɣ tifekka am tfekka n tɣaḍt, imi ur yelli ara lxelḍa n tuččit - ay nezmer ad nečč -. Syin, Bani Asad imuqel-iyi-d s lqerb, iḥeqer-iyi ɣef ljal n Lislam-inu. D ṣṣeḥ, ma yella akka, sxeṣreɣ yerna sxeṣreɣ abrid-iw.’
Hadith
Imam Ahmad : 1417
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Ashim] yenna-yi-d [Abu Ɛutman An Nahdi] yenna-d; Sliɣ [Ibn Malik] yenna-d; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yenna: 'Win ara yeqbel yiwen - am - baba-s i wayeḍ ur nelli d baba-s yerna yeẓra ur yelli ara d baba-s, ihi lǧennet d lḥeṛma fell-as'.
Hadith
Imam Ahmad : 1418
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا سَعْدُ قُمْ فَأَذِّنْ بِمِنًى إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَلَا صَوْمَ فِيهَا
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Bakar] yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Abu Ḥumaid] yenna-yi-d [Ismaɛil bin Muḥemmed bin Saɛd bin Abu Waqqac] seg [baba-s] seg [jeddi-s] yenna-d; Yenna-yi-d Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam : ‘A Saɛd, sker, sberreḥ di Mina belli ussan-agi d tidett d ussan n tuččit d tissit, ulac aẓummu deg wussan-agi’.
Hadith
Imam Ahmad : 1419
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ قَالَ سَعْدٌ فِيَّ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثُّلُثَ أَتَانِي يَعُودُنِي قَالَ فَقَالَ لِي أَوْصَيْتَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ جَعَلْتُ مَالِي كُلَّهُ فِي الْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ قَالَ لَا تَفْعَلْ قُلْتُ إِنَّ وَرَثَتِي أَغْنِيَاءُ قُلْتُ الثُّلُثَيْنِ قَالَ لَا قُلْتُ فَالشَّطْرَ قَالَ لَا قُلْتُ الثُّلُثَ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ
Yenna-aɣ-d [Al Ḥusin bin Ɛli] seg [Zaɛida] seg [Aṭu bin As Saɛib] seg [Abu Ɛebdurrahman As Sulami] yenna-d; [Saɛd] yenna; 'Mazan n Öebbi, s.al.al.al., Ṛebbi, yefka-yi-d amur wis kraḍ. Yerza-d yid-i yiwet n tikkelt, yesteqsa-yi-d ; ‘Tgiḍ-d lewṣayat? ’ Nekk rriɣ-as; 'Ih. Sxedmeɣ akk ayla-w i wid ixuṣṣen, i yimeɣnasen d Ibnu Sabil’. Yenna-yas: ‘Ur t-xeddmet ara!’. maca sfehmeɣ-as; — Awṛas-iw d amerkanti, ihi amek ara d-nini sin n yiḥricen seg kraḍ ? Yerra-yas-d; 'Ur tt-ttarra ara!' ‘Amek ara yili uzgen’ i s-d-smektayeɣ, yerra-yi-d; 'Ur tt-ttarra ara!' Steqsaɣ-t daɣen; — Amek ara d-tiniḍ wis kraḍ? Yenna-d : ‘Aswir wis kraḍ, ih wis kraḍ, maca aya d ayen igerrzen aṭas’.
Hadith
Imam Ahmad : 1420
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا هَامَةَ وَلَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ إِنْ يَكُنْ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالدَّارِ
Yenna-aɣ-d [Suwaid bin Amru] yenna-aɣ-d [Aban] yenna-aɣ-d [Yahya] seg [Al Hadhrami bin Lahiq] seg [Saɛid bin Musayyab] seg [Saɛd bin Malik] belli Rasulullah sallallahu tiyarahwa ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ulac hamah, ‘ad. Ma yella yella ihi deg tmeṭṭut, deg tkerrust neɣ deg tnezduɣt’.
