Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 121
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ وَيُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ سُرَاقَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ قَالَ قَالَ يُونُسُ أَوْ يَرْجِعَ وَمَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ تَعَالَى بَنَى اللَّهُ لَهُ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Phenda amenge [Abu Salamah Al Khuza'i] phenda amenge [Laits] katar [Yazid Bin Abdullah Bin Usamah Bin Al Had] katar [Al Walid Bin Abul Walid] katar [Uthman Bin Abdullah i.e. Ibn Suraqah] katar [Umar Bin Al Khaththab], vov phenda; Me aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'Kodo so garavel o šero e maripnasko, o Allah ka garavel les ko Dive e Uštavipnasko, kova ka gatisarel o ekipmento e maripnasko te šaj te ovel leske pherdo, adava leske ka ovel sar e maripnasko pokinipe dži ko meripe'. [Jonah] phendǎs; 'Vaj dži kote ka irinel pe, thaj ko ka kerel dzamija bašo Allahi kote so vakerel pe o anav Allah Ta'ala, adava o Allah ka kerel leske kher ko Raj'.
Hadith
Imam Ahmad : 122
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ أَهْلُ الصُّفَّةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُخَيِّرُونِي بَيْنَ أَنْ تَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ وَبَيْنَ أَنْ تُبَخِّلُونِي وَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
Phenda amenge ['Affan] Phenda amenge [Abu 'Awanah] katar [Sulaiman Al Amasy] katar [Syaqiq] katar [Salman Bin Rabi'ah] vov phenda; Aśundem [Umar] te phenel; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam uladas o ulavipe, odolesqe me phendem; 'O Allahesqo Poslaniko, ćaćes e manuśa aver katar lende si len maj but xakaja, kodo si o Ahlush Shuffah! ' atunči o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dineas anglal; 'Ćaćes tu dine man duj alosarimata; mashkar tumende so mangen man zorasa thaj mashkar tumende so dikhen man sar kovlo, thaj me na sim kovlo manush'.
Hadith
Imam Ahmad : 123
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْحَدَثِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Phenda amenge ['Affan] Phenda amenge [Khalid] katar [Yazid Bin Abu Ziyad] katar [Ashim Bin 'Ubaidillah] katar [lesko dad] katar [lesko dad] katar [Umar Bin Al Khaththab], vov phendas; 'Dikhlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam palo hadati, vov kerelas ablucia thaj thovelas e duj khuf'.
Hadith
Imam Ahmad : 124
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ مُسْتَنِدًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَعِنْدَهُ ابْنُ عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ اعْلَمُوا أَنِّي لَمْ أَقُلْ فِي الْكَلَالَةِ شَيْئًا وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِي أَحَدًا وَأَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ وَفَاتِي مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَشَرْتَ بِرَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَأْتَمَنَكَ النَّاسُ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأْتَمَنَهُ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ أَصْحَابِي حِرْصًا سَيِّئًا وَإِنِّي جَاعِلٌ هَذَا الْأَمْرَ إِلَى هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْ أَدْرَكَنِي أَحَدُ رَجُلَيْنِ ثُمَّ جَعَلْتُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَيْهِ لَوَثِقْتُ بِهِ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Phenda amenge ['Affan] Phenda amenge [Hammad Bin Salamah] katar [Ali Bin Zaid] katar [Abu Rafi'] kaj o Umar ćhudǎs pes ko Ibn Abbas kana lesqe sas o Ibn Umar thaj o Said Bin Zaid, atunć vov phendǎs; 'Tu džanes, fakti me na sikavav opinia ko pučipe taro kalalah, thaj na čhivav kalifa palo mande, fakti kova so ka arakhel man ko vakti taro miro meripe ka ovel slobodo taro Allahesko barvalipe'. O Said Bin Zaid phenda; 'Te na alosardan jekhes katar e muslimanura, e manuša ka paćanen tumen, sar so kerdas o Abu Bakr thaj e manuša ka paćanen les? ' So [Omar] dineas anglal; 'Dikhlem e bilačhe ambicie mire amalenge, odolesqe me dav kadi buti e śov manuśenqe save, kana o Proroko sallallaahu alaihi wasallam mulo, sas lośale lenθar'. Atunči o Umar phendǎs; 'Te jekh katar kadala duj murśa malavel man thaj atunć me dav lesqe kadaja buti, atunć me dav la lesqe; O Salim sas sluga e Abu Hudzaifah thaj e Abu Ubaidah Bin Jarrah'.
Hadith
Imam Ahmad : 125
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Phenda amenge ['Affan] Phenda amenge [Hammam] Phenda amenge [Qatadah] Phenda mange [Abul 'Aliyah] katar [Ibn Abbas] vov phenda; 'Me phendem anglal mande e manušen save si bahtale, maškar lende si [o Umar], thaj kodo so me maj but lošarav man katar miri rig si o Umar; so o Proroko Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'Nane molitva palo molitva e diveske ji kana o kham na ushtel, thaj nane molitva palo molitva Asr dji ko kham te perel'.
Hadith
Imam Ahmad : 126
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَكَبَّ عَلَى الرُّكْنِ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْ لَمْ أَرَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ وَاسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ وَلَا قَبَّلْتُكَ وَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
Phenda amenge ['Affan] Phenda amenge [Wuhaib] Phenda amenge [Abdullah Bin Utsman Bin Khutsaim] katar [Said Bin Jubair] katar [Ibu Abbas] ke [Umar Bin Al Khaththab] chumidas o Kalo Kasht thaj pala kodo phendas; 'Chaches, me źanav kaj san jekh bar, te na dikhlem mire drago Shallallahu Alaihi Wasallam te chumidel tut thaj te rovljol tut, me sigurno na ka rovljol thaj na ka chumiv tut, thaj čačes o Allahesko Poslaniko isi le lačho modelo.'
Hadith
Imam Ahmad : 127
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَلْقِ ذَا فَأَلْقَاهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ذَا شَرٌّ مِنْهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَسَكَتَ عَنْهُ
Phenda amenge ['Affan] Phenda amenge [o Hammad] phenda amenge ['Ammar Bin Abu 'Ammar] kaj [Umar Bin Al Khaththab] phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dikhlja sumnakuno angrusti ko vast e manushesko, adava vakergja; 'Shuden kodo -butyi-! ’ Kade xutyildas les, pala kodo shutas pe peste jekh angrusti kerdo anda sastre, kade phendas; 'Kado si maj nasul sar kodo' atunči thovdas pe peste jekh angrusti kerdo sumnakuno te ačhol ćući.
Hadith
Imam Ahmad : 128
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يَؤُمَّ النَّاسَ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Phenda amenge [Muawiyah Bin Amru] Phenda amenge [Za`idah] Phenda amenge [Ashim] thaj [Husain Bin Ali], katar [Za`idah] katar [Ashim] katar [Zirr] katar [Abdullah] vov phendas; kana o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mulo, o Ansar manuša phende; 'Mashkar amende si sherutne ai mashkar tumende si sherutne'. Odolesqe [o Umar] avilo lenθe thaj phendǎs; 'O manuša e Ansaresko, na džanen kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dia òrdino e Abu Bakresqe te źutil e manušen, odolesqe kon si ćhivdo anθ-i lesqi duša te avel anglal o Abu Bakr? ' O Ansar dineas anglal; 'Ame rodas garavipe ko Allah te na džas anglal o Abu Bakr'.
Hadith
Imam Ahmad : 129
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Phenda amenge [Musa Bin Daud] Phenda amenge [Ibnu Lahi'ah] katar [Abu Az Zubair] katar [Jabir] kaj [Umar Bin Al Khaththab] phenda leske; kaj dikhlja jekhe manušes so kerel ablucia bašo molitva, palo odova mukhela o barope e unglesko ko punro, thaj o Proroko sallallaahu alaihi Wasallam dikhlja les, vov phenda; 'Irin palpale thaj agorisaren tumaro ablucia'. Odolesqe vov irisajlo thaj kerdas abdùcia thaj palal kodoja rudjisajlo.
Hadith
Imam Ahmad : 130
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الطَّاطَرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فَقَالَ مَا هَذَا الطَّعَامُ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ قِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ قَدْ احْتُكِرَ قَالَ وَمَنْ احْتَكَرَهُ قَالُوا فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ وَفُلَانٌ مَوْلَى عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَدَعَاهُمَا فَقَالَ مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ قَالَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْإِفْلَاسِ أَوْ بِجُذَامٍ فَقَالَ فَرُّوخُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ اللَّهَ وَأُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أَعُودَ فِي طَعَامٍ أَبَدًا وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ قَالَ أَبُو يَحْيَى فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَوْلَى عُمَرَ مَجْذُومًا
O Abu Said, sluga e Bani Hashimesko] phenda amenge [Al Haitsam Bin Rafi' Ath Thathari kotar o Basrah] phenda mange [o Abu Yahya, manuš kotar i Makkah] kotar o [Farrukh, o sluga e Uthmanesko]; kaj o [Umar] kana sas Amirul Mukminin, vov gelo avri ki dzamija thaj dikhlja xabe pherdo krujal, odolesqe vov pučlja; 'So si akava xabe? ' Von dine atùnći; 'O xabe savo sas amenge andine,' phendǎs vov; 'O Allah te del baxt kadale habeske thaj e manusheske savo andas les,' atunči vareko phenda; 'O Amirul Mukminin, o xabe si garavdo,' pučlja o Umar; 'Kon garavda la? ' Von dine atùnći; 'O Farrukh si o Uthmanesqo sluga thaj o Fulan si o Umaresqo sluga,' odolesqe o Umar bićhaldas jekhe mesaźos te akharel len dujen, atunć vov phendǎs; 'So kerdas tumen dujen te garaven o xabe e muslimanengo? ' Duj dine atùnći; 'O Amirul Mukminin, amen kinas amare barvalimasa thaj bikinas'. O Umar dineas anglal; 'Aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'Kodo so ćhivel o barvalipe e muslimanenqo, o Allah ka del les bankroto vaj lepra,' phendǎs o Farrukh anθ-i kodoja vràma; 'O Amirul Mukminin, me lav lav e Allaheske thaj tuke te na lav te ćhivav xabe sajekh'. Sar so si e Umaresko sluga vov phenda; 'Ame numaj kinas amare barvalimasa thaj bikinas'. O Abu Yahya phenda; 'Atunči dikhlem kaj o Umaresko sluga sas nasvalo katar e lepra.'
Hadith
Imam Ahmad : 131
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Phenda amenge [Abu Yaman] phenda amenge [Syu'aib] katar [Az Zuhri] Phenda amenge [Salim Bin Abdullah] kaj [Abdullah Bin Umar] phenda; Aśundem [Umar] te phenel; O Proroko sallallahu alaihi wasallam dija mange daro, odolesqe me phendem; 'Numa den les e manušenge saven trubul les maj but mandar'. Dzi kana jekh dives vov dija man barvalipe thaj me phendem; 'Numa den les e manušenge saven trubul les maj but mandar'. O Proroko Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'Le thaj barjaren - investisaren - o barvalipe thaj palal kodoja investisaren lesa. So godi avela tuke katar kadava barvalipe thaj tu na aźukerdan les thaj na manglan les, atunć le les, thaj te na si kadja atunć na phen les sar tiro. Phenda amenge [o Harun] Phenda amenge [Ibn Wahab] Phenda mange [Yunus] katar [Ibn Shihab] katar [Salim] katar [Lesko dad] vov phendas; Aśundem [Umar] te phenel; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dende mange darhi,’ palo odova vakergja o smislo taro hadisi.
Hadith
Imam Ahmad : 132
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ قُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ
Phenda amenge [Hajjaj] Phenda amenge [Laits] Phenda mange [Bukair] katar [Abdul Malik Bin Said Al Ansari] katar [Jabir Bin Abdullah] katar [Umar Bin Al Khaththab] vov phenda; jek dive mangljum thaj ulo mo mangipe palo odova chumidajum iako sine post, odolesqe avilem ko Proroko sallallaahu alaihi wasallam hem phendem; 'Adive kerdem bari greška, chumidav isto so simas post', pučlja o Pejkari sallallaahu alaihi wasallam; 'So gindis te postis thaj te thoves o muj? ' Me dineas anglal; 'Nikada na dav gogi pe kodo'. Atunči o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'Atunci kaj si o problemo? '
Hadith
Imam Ahmad : 133
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَيْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فِيهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ فَقَالَ وَثَلَاثَةٌ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
Phenda amenge [Yunus Bin Muhammad] Phenda amenge [Daud kodo si Ibnu Abil Furath] katar [Abdullah Bin Buraidah] katar [Abul Aswad] ke vov phendas; Me avilem ki Medina, kana areslem odothe, dikhlino sas jekh epidemia, e manuša merenas ande bilačhe kondicie, odolesqe kana beślem paśal [Umar Bin Al Khaththab], o trupo nakhlas thaj o trupo sas luvudime laćhipnaça, atunć o Umar phendǎs; 'obligatori' atunči aver trupo nakhlo thaj o trupo sas luvudime lačhipnasa, atunči o Umar phenda; 'obligatorikano' atunči o trinto trupo nakhlo thaj o nasulipe e truposko sas sikavdo, atunči o Umar phenda; 'obligatorikano' po agor pučlja o Abul Aswad; 'So si obligatorikano, o Amirul Mukminin? ' O Umar dineas anglal; 'Me phendem sar phenda o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'Sako muslimani savo si dikhlino katar štar manuša lačhipnasa, atunči o Allah ka thovel les ko Rajo' me pučlem; 'So te kerav kana trin manuša? ' Vov dineas anglal; 'Vi trin manuša' pučlem pale; 'So te si duj manuša? ' Vov dineas anglal; 'Vi duj manuša'. Atunchi ame chi pushas les so te si jekh manush'.
Hadith
Imam Ahmad : 134
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ وَالْفَتْحَ فِي رَمَضَانَ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Phenda amenge [Abu Said] Phenda amenge [Ibn Lahi'ah] Phenda amenge [Bukair] katar [Said Bin Al Musayyib] katar [Umar] vov phenda; 'Ame mardam amen e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko masek Ramadlan, thaj ko vakti e konkistako e forosko Mekka ko masek Ramadlan, thaj amen phagerdam o post ko duj okazie'.
Hadith
Imam Ahmad : 135
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ الْعَنَزِيُّ بَصْرِيٌّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْغَضْبَانُ بْنُ حَنْظَلَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَنْظَلَةَ بْنَ نُعَيْمٍ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ فَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ بِهِ إِنْسَانٌ مِنْ الْوَفْدِ سَأَلَهُ مِمَّنْ هُوَ حَتَّى مَرَّ بِهِ أَبِي فَسَأَلَهُ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ عَنَزَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَيٌّ مِنْ هَاهُنَا مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ
Phenda amenge [Abu Said o sluga e Bani Hashimesko] Phenda amenge [Al Mutsanna Bin 'Auf Al 'Anazi kotar o Basrah] vov phenda; informisarda amen [Al Ghadlban Bin Hanzhalah] kaj lesko dad, o Hanzhalah Bin Nu'aim, sas jekh mesaźeri e Umareske, thaj [o Umar] kana sas vizitime katar jekh mesaźeri vov pućhlăs kodole manuśes; 'Katar savo mesaźèro avel' źi kana areslo o vaxt mire dadesqo thaj vov pućhlăs les; 'Katar san tu san? ' Kadja vov dineas anglal; 'Katar o 'Anazah' vov phenda; 'Aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'Le gava katar kadi rig si sajekh aźutime te si len bilačhipe'.
Hadith
Imam Ahmad : 136
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَتَيْنِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ يَوْمَ بَدْرٍ وَيَوْمَ الْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Phenda amenge [Hasan Bin Musa] Phenda amenge [Ibn Lahi'ah] vov phenda; Phenda amenge [Yazid Bin Abu Habib] katar [Ma'mar] kaj vov pučlja [Said Bin Musayyib] pal-o postipe kana phirelas, odolesqe vov phendǎs lesqe katar [Umar Bin Al Khaththab]; ke vov phendas; 'Ame mardam amen e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam duvar ko masek Ramadlan, kodo si o maripe Badr thaj o astaripe e forosko Makkah, palo odova amen phagerdam o post ano odova maripe'.
Hadith
Imam Ahmad : 137
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ عَبْدِيٌّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
Phenda amenge [Abu Said] Phenda amenge [Dailam Bin Ghazwan] jekh abd, Phenda amenge [Maimun Al Kurdi] Phenda mange [Abu Utsman An Nahdi] katar [Umar Bin Al Khaththab] kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'Ćaćes, so me maj but darav katar miri ummah si svako hipokrito savo si śukar pe peski ćhib.'
Hadith
Imam Ahmad : 138
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِ رَجُلٍ غُلُولٌ فَسَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمْ فِي مَتَاعِهِ غُلُولًا فَأَحْرِقُوهُ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَاضْرِبُوهُ قَالَ فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ فِي السُّوقِ قَالَ فَوَجَدَ فِيهِ مُصْحَفًا فَسَأَلَ سَالِمًا فَقَالَ بِعْهُ وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ
Phenda amenge [Abu Said] Phenda amenge [Abdul Aziz Bin Muhammad] Phenda amenge [Salih Bin Muhammad Bin Za`idah] katar [Salim Bin Abdullah] kaj vov sas e Maslamah Bin Abdul Malik-esa ki Romani lumia, atunči arakhlja pes ko barvalipe e ghulul manušesko - čorde butja katar o maripe e Maslamah- atunči o Abdulh Binhlik Malik pučlja O Abdullah, o Salim Bin Abdullah dine atùnći; Phende mange [Abdullah] katar [Umar] kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'Kodo so arakhes ande leske barvalimata si les Ghulul artiklura, phabar len'. O Umar phenda; 'Me gindisardem kaj vov phenda; 'Thaj mar les' phendas o Salih; 'Atunči i Maslamah lias e manuśesqe barvalimata k-o bazari'. O Salih phenda; 'Taj arakhlja o Mushaf ko leste, palo odova pučlja e Salimes, thaj vov dineas anglal; 'Bikinen thaj den o reslipe e charity-eske'.
Hadith
Imam Ahmad : 139
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَسُوءِ الْعُمُرِ
Phende amenge kaj [o Abu Said] thaj [Husain Bin Muhammad] duj phende; Phenda amenge [Israil] katar [Abu Ishaq] katar [Amru Bin Maimun] katar [Umar]; kaj o Proroko sallallahu alaihi wasallam lela garavipe taro pandž bukja; 'katar i natura te aves bilačho, čorro, fitnatush shadr -mulo anglal o pokuvipe-, tortura e grobosko thaj bilačhi vrama'.
Hadith
Imam Ahmad : 140
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ هُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ
Phenda amenge [Abu Said] Phenda amenge [Ibn Lahi'ah] vov phenda; Me aśundem ['Atho` Bin Dinar] katar [Abu Yazid Al Khaulani] so vov aśundeas [Fadlalah Bin 'Ubaid] te phenel; Me aśundem [Umar Bin Al Khaththab] kaj vov aśundeas e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'Sas trin manuša save sas martirime; jekh ververutno manuš savo si lačho ande pesko patjavipe malavel pes e dušmanosa thaj palal kodoja vov si ćaćutno e Allaheça źi kana vov na mudarel pes, atunči ko Dives e Uśtipnasko e manuśa ka ćhiven o śero te dikhen les,' thaj o Allahesqo Poslaniko sallallaahu alaihi Wasallam vi vov ćhudăs lesqo śero, źi kana lesqo śero perdas vaj o Umar-esqo śero perdas, jekh manuś savo sas laćho anθ-i lesqi patǐv duśmano sar te sas lesqi thuli mardi e kaśtesqe śereça, vov sas penetririme katar jekh ćorri strela thaj sas mudardo, palal kodoja sas mudardo. o rajo si po dujto nivelo. A o verver kasko imani si lačho, kaske lačhe butja si miškime e bilačhe butjasa, malavel pes e dušmanosa thaj palo odova kerela ćaćes e Allaheça dži kote ka ovel mudardo, adava ka ovel ko raj ko trinto nivelo'.
