Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadithi
Hadithi
Imam Ahmad : 121
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ وَيُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ سُرَاقَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ قَالَ قَالَ يُونُسُ أَوْ يَرْجِعَ وَمَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ تَعَالَى بَنَى اللَّهُ لَهُ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Yatubwiye [Abu Salamah Al Khuza'i] yatubwiye [Laits] kuva kuri [Yazid Bin Abdullah Bin Usamah Bin Al Had] wo muri [Al Walid Bin Abul Walid] wo muri [Uthumani Bin Abdullah ni ukuvuga Ibin Suraqah] wo muri [Umar Bin Al Khaththab]; Numvise Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam avuga ati:' Umuntu wese uhungiye umutwe w'intwali, Allah azamurinda ku munsi w'Imperuka, uzategura ibikoresho by'umurwanyi kugira ngo abone ibyo atunga, noneho kuri we bizaba nk'igihembo cy'umurwanyi kugeza apfuye '. [Yona] ati; 'Cyangwa kugeza igihe azagarukira, kandi umuntu wese wubatse umusigiti ku bwa Allah uvugwamo izina Allah Ta'ala, noneho Allah azamwubakira inzu mu Ijuru'.
Hadithi
Imam Ahmad : 122
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ أَهْلُ الصُّفَّةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُخَيِّرُونِي بَيْنَ أَنْ تَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ وَبَيْنَ أَنْ تُبَخِّلُونِي وَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
Yatubwiye ['Affan] Yatubwiye [Abu' Awanah] wo muri [Sulaiman Al A'masy] wo muri [Syaqiq] wo muri [Salman Bin Rabi'ah] ati; Numvise [Umari] avuga; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yagabanije amacakubiri, ndavuga nti; 'Yewe ntumwa ya Allah, mubyukuri abantu batari bo bafite uburenganzira bwinshi, aribwo Ahlush Shuffah!' noneho Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aramusubiza ati:' Mubyukuri wampaye amahitamo abiri; hagati yawe umbajije ku gahato no hagati yawe utekereza ko ndumiwe, kandi sindi umuntu wikomye '.
Hadithi
Imam Ahmad : 123
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْحَدَثِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Yatubwiye ['Affan] Yatubwiye [Khalid] wo muri [Yazid Bin Abu Ziyad] wo muri [' Ashim Bin 'Ubaidillah] ukomoka kuri [se] kuri [sekuru] ukomoka kuri [Umar Bin Al Khaththab]; 'Nabonye Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam nyuma yo kugira hadats, arimo kwiyuhagira no guhanagura khuf zombi '.
Hadithi
Imam Ahmad : 124
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ مُسْتَنِدًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَعِنْدَهُ ابْنُ عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ اعْلَمُوا أَنِّي لَمْ أَقُلْ فِي الْكَلَالَةِ شَيْئًا وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِي أَحَدًا وَأَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ وَفَاتِي مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَشَرْتَ بِرَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَأْتَمَنَكَ النَّاسُ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأْتَمَنَهُ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ أَصْحَابِي حِرْصًا سَيِّئًا وَإِنِّي جَاعِلٌ هَذَا الْأَمْرَ إِلَى هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْ أَدْرَكَنِي أَحَدُ رَجُلَيْنِ ثُمَّ جَعَلْتُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَيْهِ لَوَثِقْتُ بِهِ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Twabwiwe ['Affan] Twabwiwe [Hammad Bin Salamah] wo muri [Ali Bin Zaid] wo muri [Abu Rafi'] ko Umari yishingikirije kuri Ibin Abbas mu gihe iruhande rwe hari Ibinu Umari na Sa'id Bin Zaid, hanyuma akavuga ati; 'Urabizi, mubyukuri ntabwo ngaragaza igitekerezo kubijyanye na kalalah, kandi sinashyizeho khalifa nyuma yanjye, mubyukuri umuntu wese mubacakara b'abarabu uzansanga mugihe cyurupfu rwanjye azabohorwa mumitungo ya Allah'. Sa'id Bin Zaid ati; 'Iyo utaza gushyiraho umwe mu Bayisilamu, abantu bari kukwemera, nk'uko Abu Bakari yabigenje kandi abantu bakamwemera?' Umari aramusubiza ati: 'Nabonye ibyifuzo bibi by'inshuti zanjye, nuko mpa iki kibazo abantu batandatu, igihe Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam yapfaga, barabyishimiye '. Umari ati: 'Niba umwe muri abo bagabo bombi ahuye hanyuma nkamuha iki kibazo noneho ndamushinze; Salim yari umugaragu wa Abu Hudzaifah na Abu Ubaidah Bin Jarrah '.
Hadithi
Imam Ahmad : 125
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Yatubwiye ['Affan] Yatubwiye [Hammam] Yatubwiye [Qatadah] Yambwiye [Abul' Aliyah] wo muri [Ibin Abbas] ati; 'Natanze ubuhamya imbere yanjye abantu bahiriwe, muri bo [Umari], kandi uwo nishimiye cyane ni Umari, ko Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam yaravuze ati: 'Nta sengesho nyuma y'isengesho rya mu gitondo kugeza izuba rirashe, kandi nta sengesho nyuma yo gusenga nyuma ya saa sita kugeza izuba rirenze'.
Hadithi
Imam Ahmad : 126
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَكَبَّ عَلَى الرُّكْنِ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْ لَمْ أَرَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ وَاسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ وَلَا قَبَّلْتُكَ وَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
Yatubwiye ['Affan] Yatubwiye [Wuhaib] Yatubwiye [Abdullah Bin Utsman Bin Khutsaim] wo muri [Sa'id Bin Jubair] wo muri [Madamu Abbas] ko [Umar Bin Al Khaththab] yasomye Ibuye ry'umukara noneho ati; 'Mubyukuri, nzi ko uri ibuye, iyo ntaza kubona umukunzi wanjye sallallaahu' alaihi wasallam agusoma kandi akagukubita, rwose sinari kugukubita no kugusoma, kandi mubyukuri hariho Intumwa ya Allah intangarugero nziza. '
Hadithi
Imam Ahmad : 127
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَلْقِ ذَا فَأَلْقَاهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ذَا شَرٌّ مِنْهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَسَكَتَ عَنْهُ
Yatubwiye ['Affan] Yatubwiye [Hammad] yatubwiye [' Ammar Bin Abu 'Ammar] ko [Umar Bin Al Khaththab] yavuze; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yabonye impeta ya zahabu ku kiganza cy'umuntu, hanyuma aravuga ati:' Fata - icyo kintu! ' nuko arajugunya kure, hanyuma yambara impeta ikozwe mu cyuma, nuko aravuga ati: 'Ibi ni bibi kuruta ibyo' hanyuma yambara impeta ikozwe mu ifeza araceceka.
Hadithi
Imam Ahmad : 128
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يَؤُمَّ النَّاسَ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Yatubwiye [Mu'awiyah Bin 'Amru] Yatubwiye [Za`idah] Yatubwiye [' Ashim] na [Husain Bin Ali], wo muri [Za`idah] wo muri ['Ashim] wo muri [Zirr] wo muri [Abdullah]; igihe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam apfuye, abaturage ba Ansar baravuze bati; 'Muri twe harimo abayobozi kandi muri mwe harimo abayobozi'. [Umari] arabasanga, arababwira ati; 'Yemwe baturage ba Ansar, ntuzi ko Intumwa ya Allah sallallaahu' alaihi wasallam yari yategetse Abu Bakari kuyobora abantu, none ninde utuje mu bugingo bwe ngo ajye imbere ya Abu Bakari? ' Abantu ba Ansar barabasubiza; 'Turashaka ubuhungiro kuri Allah kugira ngo tujye imbere ya Abu Bakari'.
Hadithi
Imam Ahmad : 129
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Yatubwiye [Musa Bin Daud] Yatubwiye [Ibin Lahi'ah] wo muri [Abu Az Zubair] wo muri [Jabir] ko [Umar Bin Al Khaththab] yamubwiye, ko yabonye umuntu wiyuhagira kugira ngo asenge, hanyuma asiga ubunini bw'urutoki ku kirenge, kandi Intumwa sallallaahu 'alaihi we. nuko aragaruka akora kwiyuhagira noneho arasenga.
Hadithi
Imam Ahmad : 130
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الطَّاطَرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فَقَالَ مَا هَذَا الطَّعَامُ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ قِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ قَدْ احْتُكِرَ قَالَ وَمَنْ احْتَكَرَهُ قَالُوا فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ وَفُلَانٌ مَوْلَى عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَدَعَاهُمَا فَقَالَ مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ قَالَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْإِفْلَاسِ أَوْ بِجُذَامٍ فَقَالَ فَرُّوخُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ اللَّهَ وَأُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أَعُودَ فِي طَعَامٍ أَبَدًا وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ قَالَ أَبُو يَحْيَى فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَوْلَى عُمَرَ مَجْذُومًا
Yatubwiye [Abu Sa'id, imbata ya Bani Hashim] Yatubwiye [Al Haitsam Bin Rafi 'Ath Thathari wa Basrah] Yambwiye [Abu Yahya, umugabo ukomoka i Makkah] ukomoka kuri [Farrukh, umugaragu wa Uthumani], ko [Umari] igihe yari Amirul Mukminin, asohoka ku musigiti, abaza ibiryo atatanye; 'Ibi biryo ni iki?' Baramusubiza; Ati: 'Ibiryo twatuzaniye'; Umuntu ati: 'Allah aha umugisha ibyo biryo n'uwayizanye,' noneho umuntu ati; Umari yarabajije ati: 'Yewe Amirul Mukminin, ibiryo byarahunitswe'; 'Ninde wabibitse?' Baramusubiza; 'Farrukh ni umugaragu wa Uthumani na Fulan ni umugaragu wa Umari,' nuko Umari yohereza intumwa yo guhamagara bombi, hanyuma aravuga ati; 'Ni iki cyaguteye mwembi guhunika ibiryo by'abayisilamu?' Bombi barashubije; 'Yewe Amirul Mukminin, tugura ubutunzi bwacu turagurisha'. Umari aramusubiza ati: Farrukh yagize ati: 'Numvise Intumwa ya Allah (Allah amuhe amahoro n'imigisha) avuga ati:' Umuntu wese ubitse ubutunzi bw'abayisilamu, Allah azamutera guhomba cyangwa ibibembe. ' 'Yewe Amirul Mukminin, ndasezeranije Allah kandi ko utazongera guhunika ibiryo ubuziraherezo'. Naho umugaragu wa Umari yaravuze ati; 'Tugura gusa ubutunzi bwacu turagurisha'. Abu Yahya yagize ati; 'Hanyuma mbona ko umugaragu wa Umari yari arwaye ibibembe.'
Hadithi
Imam Ahmad : 131
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Yatubwiye [Abu Yaman] yatubwiye [Syu'aib] wo muri [Az Zuhri] Yatubwiye [Salim Bin Abdullah] ko [Abdullah Bin Umar] yavuze; Numvise [Umari] avuga; Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam yampaye impano, ndavuga nti; 'Gusa ubihe abantu babikeneye kundusha'. Kugeza umunsi umwe yampaye umutungo ndavuga nti; 'Gusa ubihe abantu babikeneye kundusha'. Intumwa rero sallallaahu 'alaihi wasallam yaravuze ati:' Fata kandi uteze imbere - gushora - ubutunzi noneho ubushoremo. Ikintu cyose kiza kuri wewe muri ubu butunzi kandi ntiwigeze ubitekereza kandi ntiwagisabye, noneho ubifate, kandi niba atari nkibyo noneho ntukabisabe nkuwawe '. Yatubwiye [Harun] Yatubwiye [Ibin Wahab] Yambwiye [Yunus] wo muri [Ibin Shihab] wo muri [Salim] kwa [Se] ati; Numvise [Umari] avuga; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yampaye impano,' hanyuma avuga ibisobanuro bya Hadithi.
Hadithi
Imam Ahmad : 132
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ قُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ
Yatubwiye [Hajjaj] Yatubwiye [Laits] Yambwiye [Bukair] kwa [Abdul Malik Bin Sa'id Al Ansari] wo muri [Jabir Bin Abdullah] wo muri [Umar Bin Al Khaththab]; Umunsi umwe, nifuje kandi icyifuzo cyanjye kiravuka noneho ndasoma nubwo nisonzesha, nuko nza ku ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam ndavuga nti; Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam yarabajije ati:' Uyu munsi nakoze ikosa rikomeye, nasomye nubwo nasiba ' Ndasubiza; 'Ntukigere ubitekereza'. Noneho Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam yaravuze ati:' Noneho ikibazo kiri he? '
Hadithi
Imam Ahmad : 133
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَيْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فِيهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ فَقَالَ وَثَلَاثَةٌ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
Yatubwiye [Yunus Bin Muhammad] Yatubwiye [Daud aribo Ibinu Abil Furath] wo muri [Abdullah Bin Buraidah] wo muri [Abul Aswad] ko yavuze; Naje i Madina, ngezeyo bigaragara ko hari icyorezo cyakomeje, abantu bapfa mu bihe bibi, nuko rero nicaye iruhande rwa [Umar Bin Al Khaththab], umurambo urarengana umurambo ushimwa ibyiza, hanyuma Umari ati; 'itegeko' noneho undi murambo urengana umurambo ushimwa n'ubuntu, hanyuma Umari ati; 'itegeko' noneho umurambo wa gatatu urarengana kandi ububi bw'intumbi bwaragaragaye, Umari ati; 'itegeko' amaherezo Abul Aswad yarabajije; 'Amategeko, Amirul Mukminin, bisobanura iki?' Umari aramusubiza; Nababajije nti: 'Navuze nk'uko Intumwa ya Allah sallallaahu' alaihi wasallam yabivuze: 'Umuyisilamu wese uhamijwe n'abantu bane bafite ibyiza, noneho Allah azamushyira mu Ijuru' Nabajije; 'Bite ho mu gihe abantu batatu?' Arabasubiza ati: 'Nanone abantu batatu' Nongeye kubaza; 'Bite ho mu gihe abantu babiri?' Arabasubiza; 'Kandi abantu babiri'. Noneho ntitumubaza iki niba umuntu umwe '.
Hadithi
Imam Ahmad : 134
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ وَالْفَتْحَ فِي رَمَضَانَ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Yatubwiye [Abu Sa'id] Yatubwiye [Ibin Lahi'ah] Yatubwiye [Bukair] wo muri [Sa'id Bin Al Musayyib] wo muri [Umari] ati; 'Twarwanye n'Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam mu kwezi kwa Ramadlan, no mu gihe cyo kwigarurira umujyi wa Makka mu kwezi kwa Ramadlan, kandi twisonzesha muri ibyo bihe byombi '.
Hadithi
Imam Ahmad : 135
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ الْعَنَزِيُّ بَصْرِيٌّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْغَضْبَانُ بْنُ حَنْظَلَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَنْظَلَةَ بْنَ نُعَيْمٍ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ فَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ بِهِ إِنْسَانٌ مِنْ الْوَفْدِ سَأَلَهُ مِمَّنْ هُوَ حَتَّى مَرَّ بِهِ أَبِي فَسَأَلَهُ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ عَنَزَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَيٌّ مِنْ هَاهُنَا مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ
Yatubwiye [Abu Sa'id imbata ya Bani Hashim] Yatubwiye [Al Mutsanna Bin 'Auf Al' Anazi wa Basrah] ati; yatumenyesheje [Al Ghadlban Bin Hanzhalah] ko se, ari we Hanzhalah Bin Nu'aim, yari intumwa ya Umari, kandi [Umari] ubwo yasurwa n'intumwa abaza uwo muntu; 'Ni uwuhe ntumwa akomoka' kugeza amaherezo data arageze aramubaza; 'Ni uwuhe ntumwa ukomoka?' Arabasubiza ati: Ati: 'Kuva kuri Anaza'; 'Numvise Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam avuga ati: 'Imidugudu yo muri kariya gace ihora ifashwa iyo bakandamijwe'.
Hadithi
Imam Ahmad : 136
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَتَيْنِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ يَوْمَ بَدْرٍ وَيَوْمَ الْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Yatubwiye [Hasan Bin Musa] Yatubwiye [Ibin Lahi'ah] ati; Yatubwiye [Yazid Bin Abu Habib] wo muri [Ma'mar] ko yabajije [Sa'id Bin Musayyib] ibijyanye no kwiyiriza ubusa igihe yari mu rugendo, bityo amubwira avuye kuri [Umar Bin Al Khaththab], ko yavuze; 'Twarwanye n'Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam kabiri mu kwezi kwa Ramadlan, aribyo intambara ya Badr no kwigarurira umujyi wa Maka, hanyuma dusiba igisibo muri iyo ntambara '.
Hadithi
Imam Ahmad : 137
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ عَبْدِيٌّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
Twabibwiwe [Abu Sa'id] Twabwiwe [Dailam Bin Ghazwan] abd, Yatubwiye [Maimun Al Kurdi] Nabwiwe [Abu Uthman An Nahdi] wo muri [Umar Bin Al Khaththab] ko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yavuze:' n'ururimi rwe '.
Hadithi
Imam Ahmad : 138
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِ رَجُلٍ غُلُولٌ فَسَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمْ فِي مَتَاعِهِ غُلُولًا فَأَحْرِقُوهُ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَاضْرِبُوهُ قَالَ فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ فِي السُّوقِ قَالَ فَوَجَدَ فِيهِ مُصْحَفًا فَسَأَلَ سَالِمًا فَقَالَ بِعْهُ وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ
Yatubwiye [Abu Sa'id] Yatubwiye [Abdul Aziz Bin Muhammad] Yatubwiye [Salih Bin Muhammad Bin Za`idah] ukomoka kuri [Salim Bin Abdullah] ko yari kumwe na Maslamah Bin Abdul Malik mu isi y’Abaroma, hanyuma ugasanga mu butunzi bw’umuntu wa ghulul-ibintu byibwe bivuye mu minyago y’intambara-, Abdul Malin Abdullah aramusubiza; Nabwiwe [Abdullah] wo muri [Umari] ko Intumwa ya Allah (Allah amuhe amahoro n'imigisha) yari yaravuze ati: 'Umuntu wese uzasanga mu byo atunze afite ibintu bya Ghulul, ubitwike'. Umari ati; Salih ati: 'Natekereje ko yavuze ati:' Kandi ndabikubita '; 'Hanyuma Maslamah ajyana umutungo w'umugabo ku isoko'. Salih ati; Ahasanga Mushaf muri yo, abaza Salimu, aramusubiza; 'Kugurisha no gutanga amafaranga yavuye mubikorwa by'urukundo'.
Hadithi
Imam Ahmad : 139
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَسُوءِ الْعُمُرِ
Twabwiwe ko [Abu Sa'id] na [Husain Bin Muhammad] bombi bavuze; Twabwiwe [Isiraheli] kuva [Abu Ishaq] kuva kuri ['Amru Bin Maimun] wo muri [Umari], ko Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam yahungiye mu bintu bitanu; 'uhereye kumiterere yo kuba mubi, ikigwari, fitnatush shadr -yakozwe mbere yo kwihana-, iyicarubozo ryimva nibihe bibi'.
Hadithi
Imam Ahmad : 140
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ هُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ
Yatubwiye [Abu Sa'id] Yatubwiye [Ibin Lahi'ah] ati; Numvise ['Atho` Bin Dinar] kuri [Abu Yazid Al Khaulani] yumvise [Fadlalah Bin' Ubaid] avuga; Numvise [Umar Bin Al Khaththab] ko yumvise Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam avuga ati:' Hariho abantu batatu bahowe Imana; umuntu wizera ufite kwizera mukwizera kwe ahura numwanzi hanyuma aba inyangamugayo kuri Allah kugeza yiciwe, noneho kumunsi wimperuka abantu bazunama amajosi kugirango bamurebereho, 'kandi Intumwa ya Allah sallallaahu' alaihi wasallam nayo yarambuye ijosi, kugeza igihanga cye cyaguye cyangwa igihanga cya Umari cyaguye, nkumuntu wizeraga wari ufite kwizera ko yari afite kwizera ko yari afite igihagararo cye. yinjiye mu mwambi wayobye aricwa, hanyuma aricwa. ijuru riri kurwego rwa kabiri. Kandi umwizera ufite kwizera kwiza, ibikorwa bye byiza bivanze nibikorwa bibi, ahura numwanzi hanyuma agakorana ubunyangamugayo na Allah kugeza yiciwe, noneho azaba mwijuru murwego rwa gatatu '.
