Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 121
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ وَيُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ سُرَاقَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ قَالَ قَالَ يُونُسُ أَوْ يَرْجِعَ وَمَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ تَعَالَى بَنَى اللَّهُ لَهُ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Akatiudza [Abu Salamah Al Khuza'i] akatiudza [Laits] kubva kuna [Yazid Bin Abdullah Bin Usamah Bin Al Had] kubva kuna [Al Walid Bin Abul Walid] kubva kuna [Uthman Bin Abdullah kureva Ibn Suraqah] kubva kuna [Umar Bin Al Khaththab], akati; Ndakanzwa Rasulullah Allah alayhi wasallam vachiti: ‘Ani nani anodzivirira musoro wemurwi, Allah vachamudzivirira pazuva reKumutswa, ani nani anogadzirira nhumbi dzemurwi kuti awane chouviri, kwaari zvinozoita semubairo wemurwi kusvika afa. [Jona] akati; Kana kuti kusvika adzoka, uye ani nani akavaka musikiti nekuda kwaAllah mune zita raAllah Ta’ala rakataurwa maari, Allah vachamuvakira imba kuDenga.
Hadith
Imam Ahmad : 122
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ أَهْلُ الصُّفَّةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُخَيِّرُونِي بَيْنَ أَنْ تَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ وَبَيْنَ أَنْ تُبَخِّلُونِي وَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
Akatiudza ['Affan] Akatiudza [Abu 'Awanah] kubva kuna [Sulaiman Al A'masy] kubva kuna [Syaqiq] kubva kuna [Salman Bin Rabi'ah] akati; Ndakanzwa [Umar] achiti; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akaparadzanisa chikamu, saka ndakati; 'Iwe Mutumwa waAllah, chokwadi vanhu kunze kwavo vane kodzero dzakawanda, dzinoti Ahlush Shuffah!' ndokubva Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akapindura: “Zvirokwazvo makandipa sarudzo mbiri; pakati penyu muchindibvunza zvine simba uye pakati penyu muchindiona sendinonyima, uye handisi munhu anonyima'.
Hadith
Imam Ahmad : 123
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْحَدَثِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Akatiudza ['Affan] Akatiudza [Khalid] kubva kuna [Yazid Bin Abu Ziyad] kubva kuna ['Ashim Bin 'Ubaidillah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [sekuru vake] kubva kuna [Umar Bin Al Khaththab], akati; “Ndakaona Rasulullah (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) mushure mekuva nehadhati, aigeza uye achipukuta zvose khuf’.
Hadith
Imam Ahmad : 124
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ مُسْتَنِدًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَعِنْدَهُ ابْنُ عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ اعْلَمُوا أَنِّي لَمْ أَقُلْ فِي الْكَلَالَةِ شَيْئًا وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِي أَحَدًا وَأَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ وَفَاتِي مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَشَرْتَ بِرَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَأْتَمَنَكَ النَّاسُ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأْتَمَنَهُ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ أَصْحَابِي حِرْصًا سَيِّئًا وَإِنِّي جَاعِلٌ هَذَا الْأَمْرَ إِلَى هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْ أَدْرَكَنِي أَحَدُ رَجُلَيْنِ ثُمَّ جَعَلْتُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَيْهِ لَوَثِقْتُ بِهِ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
Takaudzwa isu ['Affan] Takaudzwa kwatiri [Hammad Bin Salamah] kubva kuna [Ali Bin Zaid] kubva kuna [Abu Rafi'] kuti Umar akazendamira pana Ibn Abbas asi parutivi pake paiva naIbnu Umar naSa'id Bin Zaid, achibva ati; 'Munoziva, chokwadi ini handitaure zvandinofunga panyaya yeKalalah, uye handigadze mutongi shure kwangu, chokwadi ani nani pavaranda vechiArabu achandiwana panguva yekufa kwangu achasunungurwa kubva mupfuma yaAllah. Saka Said Bin Zaid ndokuti; 'Dai usina kugadza mumwe wevaMuslim, vanhu vangadai vakakutenda, sezvakaita Abu Bakr uye vanhu vakamutenda?' Saka [Umar] akapindura; 'Ndakaona vavariro dzakaipa dzeshamwari dzangu, saka ndakapa nyaya iyi kuvanhu vatanhatu avo, pakafa Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, vakafadzwa navo'. Umar akabva ati; Kana mumwe wavarume ava vaviri akasangana neni, ndikamupa nyaya iyi, ndichaiisa kwaari; Salim aive muranda waAbu Hudzaifah naAbu Ubaidah Bin Jarrah'.
Hadith
Imam Ahmad : 125
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Atiudza ['Affan] Atiudza [Hammam] Atiudza [Qatadah] Andiudza [Abul 'Aliyah] kubva kuna [Ibn Abbas] akati; “Ndakapupura pamberi pangu varume vakaropafadzwa, pakati pavo [Umar], uye wandinofarira zvikuru ndiUmar, kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Hapana munamato mushure memunamato wemangwanani kusvikira zuva rabuda, uye hapana munamato mushure memunamato wemasikati kusvikira zuva ranyura.
Hadith
Imam Ahmad : 126
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَكَبَّ عَلَى الرُّكْنِ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْ لَمْ أَرَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ وَاسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ وَلَا قَبَّلْتُكَ وَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
Atiudza ['Affan] Akatiudza [Wuhaib] Akatiudza [Abdullah Bin Utsman Bin Khutsaim] kubva kuna [Sa'id Bin Jubair] kubva kuna [Mai Abbas] kuti [Umar Bin Al Khaththab] akatsvoda Dombo dema ndokuti; “Zvirokwazvo, ndinoziva kuti uri dombo, dai ndisina kuona mudiwa wangu (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) achikutsvoda nokukukwesha, zvirokwazvo ndingadai ndisina kukukwesha nokukutsvoda, uye zvirokwazvo muMutumwa waAllah maiva nemuenzaniso wakanaka.
Hadith
Imam Ahmad : 127
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَلْقِ ذَا فَأَلْقَاهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ذَا شَرٌّ مِنْهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَسَكَتَ عَنْهُ
Atiudza ['Affan] Atiudza [Hammad] akatiudza ['Ammar Bin Abu 'Ammar] kuti [Umar Bin Al Khaththab] akati; Rasulullah Allah alaihi wasallam akaona mhete yegoridhe paruoko rwemunhu, akabva ati: 'Chirase chinhu icho!' naizvozvo akairasa, akabva aipfekedza mhete yesimbi, naizvozvo akati: ‘Ichi chakaipisisa kupfuura icho’ akabva apfekedza mhete yesirivha kuti ainyarare.
Hadith
Imam Ahmad : 128
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يَؤُمَّ النَّاسَ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Atiudza [Mu'awiyah Bin 'Amru] Akatiudza [Za`idah] Akatiudza ['Ashim] na [Husain Bin Ali], kubva kuna [Za`idah] kubva kuna ['Ashim] kubva kuna [Zirr] kubva kuna [Abdullah] akati; pakafa Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam, vanhu veAnsar vakati; 'Pakati pedu pane vatungamiri uye pakati penyu pane vatungamiri'. Naizvozvo [Umar] akauya kwavari akati; 'Imi vanhu veAnsar, hamuzivi here kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akanga araira Abu Bakr kuti atungamire vanhu, saka ndiani akadzikama mumweya make kuti atungamire Abu Bakr?' Naizvozvo vanhu vaAnsari vakapindura; "Tinopotera muna Allah kubva kumberi kwaAbu Bakr."
Hadith
Imam Ahmad : 129
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
Atiudza [Musa Bin Daud] Atiudza [Ibn Lahi'ah] kubva kuna [Abu Az Zubair] kubva kuna [Jabir] kuti [Umar Bin Al Khaththab] akamuudza, kuti akaona murume achigeza achinamata, achisiya saizi yenzwara patsoka yake, uye Muporofita Swallallaahu alayhi wasallam akati: ablution'. saka akadzoka ndokunogeza achibva anamata.
Hadith
Imam Ahmad : 130
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الطَّاطَرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فَقَالَ مَا هَذَا الطَّعَامُ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ قِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ قَدْ احْتُكِرَ قَالَ وَمَنْ احْتَكَرَهُ قَالُوا فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ وَفُلَانٌ مَوْلَى عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَدَعَاهُمَا فَقَالَ مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ قَالَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْإِفْلَاسِ أَوْ بِجُذَامٍ فَقَالَ فَرُّوخُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ اللَّهَ وَأُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أَعُودَ فِي طَعَامٍ أَبَدًا وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ قَالَ أَبُو يَحْيَى فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَوْلَى عُمَرَ مَجْذُومًا
Atiudza [Abu Sa'id, muranda waBani Hashim] Atiudza [Al Haitsam Bin Rafi' Ath Thathari weBasrah] Andiudza [Abu Yahya, murume wokuMakkah] kubva ku[Farrukh, muranda waUthman], kuti [Umar] paakanga ari Amirul Mukminin, aiuya achiuya kumosque, saka aiuya kumosque; 'Chikafu ichi chii?' Vakapindura vachiti; 'Chikafu chakauyiswa kwatiri,' akadaro; 'Dai Allah aropafadze chikafu ichi nemunhu akauya nacho,' mumwe munhu akabva ati; 'O Amirul Mukminin, chikafu chachengetwa,' Umar akabvunza; 'Ndiani akaichengeta?' Vakapindura vachiti; 'Farrukh muranda waUthman uye Fulan muranda waUmar,' saka Umar akatuma nhume kuti ivashevedze vari vaviri, ndokubva ati; 'Chii chakakukurudzirai imi vaviri kuchengeta zvokudya zveMuslim?' Vese vakapindura; 'O Amirul Mukminin, tinotenga nehupfumi hwedu uye tinotengesa'. Saka Umar akapindura; 'Ndakanzwa Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah ngaruve Kwaari) achiti: 'Ani nani anounganidza upfumi hwevaMuslim, Allah vachamurova nekuparara kana maperembudzi," Farrukh akati; 'O Amirul Mukminin, ndinovimbisa kuna Allah uye kwauri kuti usadzokorore kuunganidza chikafu zvachose'. Kana ari muranda waUmar akati; 'Tinongotenga nehupfumi hwedu totengesa'. Abu Yahya ndokuti; 'Ipapo ndakaona kuti muranda waUmar akanga ane maperembudzi.'
Hadith
Imam Ahmad : 131
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Atiudza [Abu Yaman] akatiudza [Syu'aib] kubva kuna [Az Zuhri] Akatiudza [Salim Bin Abdullah] kuti [Abdullah Bin Umar] akati; Ndakanzwa [Umar] achiti; Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akandipa chipo, saka ndakati; 'Ingopa kune vanhu vanoida kupfuura ini'. Kusvika rimwe zuva akandipa pfuma ndikati; 'Ingopa kune vanhu vanoida kupfuura ini'. Saka Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Tora uye uvandudze - dyara - hupfumi wozoisa mariri. Chose chauya kwamuri kubva kupfuma iyi uye makanga musina kuitarisira uye musina kuikumbira, chitorei, uye kana isiri iyo saka musati ndeyenyu. Atiudza [Harun] Atiudza [Ibn Wahab] Andiudza [Yunus] kubva kuna [Ibn Shihab] kubva kuna [Salim] kubva kuna [Baba Vake] akati; Ndakanzwa [Umar] achiti; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akandipa chipo,' akabva ataura zvinoreva hadith.
Hadith
Imam Ahmad : 132
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ قُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ
Atiudza [Hajjaj] Atiudza [Laits] Andiudza [Bukair] kubva kuna [Abdul Malik Bin Sa'id Al Ansari] kubva kuna [Jabir Bin Abdullah] kubva kuna [Umar Bin Al Khaththab] akati; Rimwe zuva ndakashuva uye chido changu chikasimuka ndokubva ndatsvoda kunyange ndakanga ndiri kutsanya, saka ndakasvika kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam ndikati; 'Nhasi ndakanganisa zvikuru, ndatsvoda kunyangwe ndanga ndichitsanya', Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akabvunza: 'Unofungei kana ukatsanya wozogeza muromo wako?' Ndakapindura; 'Usadaro'. Ipapo Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Zvino dambudziko riri papi?'
Hadith
Imam Ahmad : 133
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَيْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فِيهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ فَقَالَ وَثَلَاثَةٌ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ
Akatiudza [Yunus Bin Muhammad] Akatiudza [Daud kureva Ibnu Abil Furath] kubva kuna [Abdullah Bin Buraidah] kubva kuna [Abul Aswad] kuti akati; Ndakasvika kuMedina, pandakasvika ikoko sezviri pachena kwaiva nedenda rakanga richiitika, vanhu vakanga vachifa mumamiriro ezvinhu anosiririsa, saka pandakagara pedyo na[Umar Bin Al Khaththab], mutumbi wakapfuura uye chitunha chakarumbidzwa nokunaka, ipapo Umar akati; 'zvinosungirwa' ipapo chimwe chitunha chakapfuura uye chitunha chakarumbidzwa netsitsi, ipapo Umar ndokuti; 'zvinosungirwa' ipapo chitunha chechitatu chakapfuura uye kushata kwechitunha kwakaonekwa, ipapo Umar ndokuti; 'zvinosungirwa' pakupedzisira Abul Aswad akabvunza; 'Kusungirwa kunorevei, O Amirul Mukminin?' Umar akapindura; 'Ndakataura sezvakataurwa neMutumwa waAllah sallallaahu 'alayhi wasallam: 'Chero muMuslim anopupurirwa nevanhu vana nerunako, ipapo Allah vachamuisa kuDenga' ndakabvunza; 'Ko kana vanhu vatatu?' Akapindura kuti: 'Uyewo vanhu vatatu' ndakabvunza zvakare; 'Ko kana vanhu vaviri?' Akapindura achiti; 'Zvakare vanhu vaviri'. Ipapo hatimubvunze kuti ko kana munhu mumwe chete'.
Hadith
Imam Ahmad : 134
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ وَالْفَتْحَ فِي رَمَضَانَ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Akatiudza [Abu Sa'id] Akatiudza [Ibn Lahi'ah] Akatiudza [Bukair] kubva kuna [Sa'id Bin Al Musayyib] kubva kuna [Umar] akati; 'Takarwa neMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam mumwedzi weRamadlan, uye panguva yekukundwa kweguta reMakkah mumwedzi weRamadlan, uye takabvisa kutsanya kwedu nguva dzose'.
Hadith
Imam Ahmad : 135
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ الْعَنَزِيُّ بَصْرِيٌّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْغَضْبَانُ بْنُ حَنْظَلَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَنْظَلَةَ بْنَ نُعَيْمٍ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ فَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ بِهِ إِنْسَانٌ مِنْ الْوَفْدِ سَأَلَهُ مِمَّنْ هُوَ حَتَّى مَرَّ بِهِ أَبِي فَسَأَلَهُ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ عَنَزَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَيٌّ مِنْ هَاهُنَا مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ
Atiudza [Abu Sa'id muranda waBani Hashim] Akatiudza [Al Mutsanna Bin 'Auf Al 'Anazi weBasrah] akati; akatizivisa [Al Ghadlban Bin Hanzhalah] kuti baba vake, vanoti Hanzhalah Bin Nu'aim, vaiva mutumwa kuna Umar, uye [Umar] paakashanyirwa nenhume akabvunza munhu iyeye; 'Anobva kunhume ipi' kusvikira zuva rababa vangu rasvika uye vakavabvunza; 'Unobva kunhume ipi?' Akapindura; Akati, Kubva kuna Anaza; 'Ndakanzwa Muporofita sallallaahu 'alayhi wasallam achiti: 'Misha inobva munzvimbo ino inogara ichibatsirwa kana yakadzvinyirirwa'.
Hadith
Imam Ahmad : 136
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَتَيْنِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ يَوْمَ بَدْرٍ وَيَوْمَ الْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا
Atiudza [Hasan Bin Musa] Akatiudza [Ibn Lahi'ah] akati; Akatiudza [Yazid Bin Abu Habib] kubva kuna [Ma'mar] kuti akabvunza [Sa'id Bin Musayyib] nezvekutsanya pakufamba, saka akamuudza kubva kuna [Umar Bin Al Khaththab], kuti akati; 'Takarwa neMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam kaviri mumwedzi weRamadlan, iyo hondo yeBadr uye kukundwa kweguta reMecca, ndokubva taputsa kutsanya munguva yehondo iyoyo'.
Hadith
Imam Ahmad : 137
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ عَبْدِيٌّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
Zvakataurirwa kwatiri [Abu Sa'id] Takaudzwa kwatiri [Dailam Bin Ghazwan] abd, Zvakaudzwa kwatiri [Maimun Al Kurdi] Zvakaudzwa kwandiri [Abu Uthman An Nahdi] kubva [Umar Bin Al Khaththab] kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallate kubva kune vakawanda vanotya immah vangu vanoti:' akangwara nerurimi rwake'.
Hadith
Imam Ahmad : 138
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِ رَجُلٍ غُلُولٌ فَسَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمْ فِي مَتَاعِهِ غُلُولًا فَأَحْرِقُوهُ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَاضْرِبُوهُ قَالَ فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ فِي السُّوقِ قَالَ فَوَجَدَ فِيهِ مُصْحَفًا فَسَأَلَ سَالِمًا فَقَالَ بِعْهُ وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ
Atiudza [Abu Sa'id] Akatiudza [Abdul Aziz Bin Muhammad] Akatiudza [Salih Bin Muhammad bin Za`idah] kubva kuna [Salim Bin Abdullah] kuti aive naMaslamah Bin Abdul Malik munyika yeRoma, ndokuzowanikwa mupfuma yemurume ghulul - zvinhu zvakabiwa - kubva muhondo Bin Malik Abdullah, Salim Bin Abdullah vakapindura; Ndakaudzwa (Abdullah) kubva kuna [Umar] kuti Mutumwa waAllah (Rugare nemaropafadzo aAllah ngaruve pamusoro pake) akati: 'Ani nani wamunowana muzvinhu zvake ane zvinhu zveGhulul, zvipisei'. Umar akati; 'Ndaifunga kuti akati: 'Ugoirova' Salih akadaro; 'Ipapo Maslamah akaendesa pfuma yemurume kumusika'. Salih akati; 'Akawana Mushafu mukati maro, akabvunza Sarimu, iye akapindura; 'Tengesa uye upe mari yacho kurudo'.
Hadith
Imam Ahmad : 139
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَسُوءِ الْعُمُرِ
Takaudzwa kuti [Abu Sa'id] na [Husain Bin Muhammad] vose vakati; Takaudzwa isu [Israil] kubva kuna [Abu Ishaq] kubva kuna ['Amru Bin Maimun] kubva kuna [Umar], kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akapotera pazvinhu zvishanu; 'kubva pahunhu hwekuva asina hunhu, humbwende, fitnatush shadr -akafa asati atendeuka-, kutambudzwa kweguva uye zera rakashata'.
Hadith
Imam Ahmad : 140
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ هُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ
Akatiudza [Abu Sa'id] Akatiudza [Ibn Lahi'ah] akati; Ndakanzwa ['Atho` Bin Dinar] kubva kuna [Abu Yazid Al Khaulani] kuti akanzwa [Fadlalah Bin 'Ubaid] achiti; Ndakanzwa [Umar Bin Al Khaththab] kuti akanzwa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam achiti: 'Paiva nevanhu vatatu vakaurairwa chitendero; Mutendi munhu akanaka mukutenda kwake anosangana nemuvengi uye akavimbika kuna Allah kusvika auraiwa, zvino pazuva rerumutsiro vanhu vachamonyorora mitsipa yavo kuti vamutarise, uye Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akatambanudza mutsipa wake, kusvikira dehenya rake radonha kana dehenya raUmar radonha, 'Uye akasangana nemuvengi akanaka mukutenda kwake. munzwa, wakapinzwa nomuseve wakarashika, akaurawa, ipapo akaurawa. denga riri padanho rechipiri. Uye mutendi ane kutenda kwakanaka, ane mabasa akanaka akasanganiswa neakaipa, anosangana nemuvengi uye obva aita kuvimbika kuna Allah kusvika auraiwa, ipapo achange ari mudenga rechitatu.”
