Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 हदीस

हदीस

Imam Ahmad : 121

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنْبَأَنَا لَيْثٌ وَيُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ سُرَاقَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ حَتَّى يَمُوتَ قَالَ قَالَ يُونُسُ أَوْ يَرْجِعَ وَمَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ تَعَالَى بَنَى اللَّهُ لَهُ بِهِ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ

हामीलाई बताउनुभएको छ [अबु सलमाह अल खुजाई] ले हामीलाई [लात्स] [यजिद बिन अब्दुल्लाह बिन उसामाह बिन अल हद] बाट [अल वालिद बिन अबुल वालिद] बाट [उस्मान बिन अब्दुल्लाह अर्थात् इब्न सुराका] [उमर बिन अल खथाब]बाट बताउनुभएको छ, उनले भने; मैले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भनेको सुनेको छु: 'जसले योद्धाको टाउकोलाई आश्रय दिन्छ, अल्लाहले उसलाई पुनरुत्थानको दिन रक्षा गर्नेछ, जसले योद्धाको उपकरण तयार गर्दछ ताकि उसलाई उपलब्ध गराइन्छ, उसको लागि यो योद्धाको इनाम जस्तै हुनेछ जबसम्म उसको मृत्यु हुँदैन। [योना] भन्नुभयो; 'अथवा जबसम्म ऊ फर्केर आउँदैन, र जसले अल्लाहको खातिर मस्जिद बनाउँछ जसमा अल्लाह तआलाको नाम उल्लेख गरिएको छ, तब अल्लाहले उसको लागि स्वर्गमा घर निर्माण गर्नेछन्।

हदीस

Imam Ahmad : 122

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ أَهْلُ الصُّفَّةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُخَيِّرُونِي بَيْنَ أَنْ تَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ وَبَيْنَ أَنْ تُبَخِّلُونِي وَلَسْتُ بِبَاخِلٍ

हामीलाई बताएको छ ['अफ्फान] ले हामीलाई [अबु 'अवनाह] [सुलेमान अल आमसी] बाट [स्याकिक] बाट [सलमान बिन रबिआह] बाट बताउनुभयो उहाँले भन्नुभयो; मैले [उमर] भनेको सुनें; रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले विभाजन विभाजित गर्नुभयो, त्यसैले मैले भनें; 'हे अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, साँच्चै तिनीहरू बाहेक अरू मानिसहरूको अधिक अधिकार छ, अर्थात् अहलुश शुफाह!' तब रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले जवाफ दिनुभयो: 'वास्तवमा तपाईंले मलाई दुईवटा विकल्प दिनुभएको छ; तिमीले मलाई जबरजस्ती सोध्ने र मलाई कंजूस ठान्ने बीचमा, र म कंजूष मान्छे होइन।"

हदीस

Imam Ahmad : 123

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْحَدَثِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ

हामीलाई बताएको छ ['अफ्फान] ले हामीलाई [खालिद] [यजिद बिन अबू जियाद] बाट ['अशिम बिन 'उबैदिल्लाह] बाट [उनको बुबा] बाट [उमर बिन अल खाथब] बाट [उनको हजुरबुबा] बाट, उहाँले भन्नुभयो; “मैले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई हदतहरू खाइसकेपछि उजुन र दुवै खुफ पुछ्दै गरेको देखें।

पुष्टि गर्ने हदीस (150)

हदीस

Imam Ahmad : 124

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ مُسْتَنِدًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَعِنْدَهُ ابْنُ عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ اعْلَمُوا أَنِّي لَمْ أَقُلْ فِي الْكَلَالَةِ شَيْئًا وَلَمْ أَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِي أَحَدًا وَأَنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ وَفَاتِي مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَشَرْتَ بِرَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ لَأْتَمَنَكَ النَّاسُ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأْتَمَنَهُ النَّاسُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ أَصْحَابِي حِرْصًا سَيِّئًا وَإِنِّي جَاعِلٌ هَذَا الْأَمْرَ إِلَى هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْ أَدْرَكَنِي أَحَدُ رَجُلَيْنِ ثُمَّ جَعَلْتُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَيْهِ لَوَثِقْتُ بِهِ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ

यो हामीलाई भनिएको छ ['अफ्फान] यो हामीलाई [अली बिन जैद] बाट [अबू रफी' बाट [हम्मद बिन सलमाह] लाई भनिएको छ कि उमर इब्न अब्बासमा झुकेका थिए जबकि उनको छेउमा इब्नु उमर र सईद बिन जायद थिए, त्यसपछि उनले भने; ‘तिमीलाई थाहा छ, वास्तवमा म कलालाहको विषयमा कुनै मत व्यक्त गर्दिनँ, र म आफ्नो पछि खलीफा नियुक्त गर्दिनँ, वास्तवमा अरब दासहरूमध्ये जसले मलाई मेरो मृत्युको समयमा भेट्टाउँछ, त्यो अल्लाहको सम्पत्तिबाट मुक्त हुनेछ । त्यसैले सईद बिन जैदले भने; 'यदि तपाईंले मुस्लिमहरूमध्ये एक जनालाई नियुक्त नगरेको भए मानिसहरूले तपाईंलाई विश्वास गर्ने थिए, जसरी अबु बकरले गरे र मानिसहरूले उहाँलाई विश्वास गरे?' त्यसैले [उमर] जवाफ दिए; 'मैले मेरा साथीहरूको नराम्रो महत्वाकांक्षा देखेको छु, त्यसैले मैले यो कुरा छ जना व्यक्तिहरूलाई सुम्पिएँ, जो पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको मृत्यु हुँदा उनीहरूसँग खुसी थिए'। तब उमरले भने; 'यदि यी दुई जनामध्ये एक जनाले मलाई भेटे र मैले यो कुरा उहाँलाई सुम्पिएँ भने म यो कुरा उहाँलाई सुम्पन्छु। सलीम अबु हुजैफा र अबु उबैदाह बिन जर्राहका सेवक थिए।

हदीस

Imam Ahmad : 125

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ

हामीलाई बताउनुभएको छ ['अफ्फान] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [हमाम] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [कतादाह] ले मलाई [अबुल 'अलियाह] [इब्न अब्बास]बाट बताउनुभयो, उहाँले भन्नुभयो; 'मैले म भन्दा पहिले धन्य पुरुषहरू गवाही दिएको छु, तिनीहरूमध्ये [उमर], र उमरसँग म सबैभन्दा धेरै खुसी छु, पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'बिहानको नमाज पछि सूर्योदय नभएसम्म कुनै नमाज हुँदैन, र दिउँसोको नमाज पछि सूर्यास्त नभएसम्म कुनै प्रार्थना हुँदैन'।

पुष्टि गर्ने हदीस (54)

हदीस

Imam Ahmad : 126

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَكَبَّ عَلَى الرُّكْنِ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْ لَمْ أَرَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ وَاسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ وَلَا قَبَّلْتُكَ وَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }

हामीलाई बताएको छ ['अफ्फान] ले हामीलाई बतायो [वुहाइब] ले हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन उस्मान बिन खुत्सैम] [सैद बिन जुबैर] [श्रीमती अब्बास]बाट बताउनुभयो कि [उमर बिन अल खथ्थाब] कालो पत्थरलाई चुम्बन गरे र भने; 'वास्तवमा, मलाई थाहा छ कि तपाईं एक ढुङ्गा हुनुहुन्छ, यदि मैले मेरो प्रेमी sallallaahu 'alaihi wasallam तिमीलाई चुम्बन र रगडेको नदेखेको भए, म निश्चित रूपमा तपाईंलाई रगड्ने र चुम्बन गर्ने थिएन, र वास्तवमा त्यहाँ अल्लाह को मेसेन्जर एक राम्रो रोल मोडेल थियो।'

पुष्टि गर्ने हदीस (27)

हदीस

Imam Ahmad : 127

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَلْقِ ذَا فَأَلْقَاهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ ذَا شَرٌّ مِنْهُ فَتَخَتَّمَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَسَكَتَ عَنْهُ

हामीलाई बताएको छ ['अफ्फान] ले हामीलाई भन्यो [हम्माद] ले हामीलाई ['अम्मर बिन अबु 'अम्मार] भन्नुभयो कि [उमर बिन अल खथ्थाब] भन्नुभयो; रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले एकजना मानिसको हातमा सुनको औँठी देखे, त्यसपछि उहाँले भन्नुभयो: 'फेरी - त्यो चीज!' त्यसैले उसले त्यो फ्याँकिदियो, त्यसपछि उसले फलामको औँठी लगाइदियो, त्यसैले उसले भन्यो: 'यो त्यो भन्दा पनि नराम्रो हो' त्यसपछि उसले चाँदीको औँठी लगाइदियो त्यसैले उसले चुपचाप राख्यो।

हदीस

Imam Ahmad : 128

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يَؤُمَّ النَّاسَ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

हामीलाई बताउनुभएको छ [मुआविया बिन 'अम्रू] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [जैदाह] ले हामीलाई बताउनुभएको छ ['अशिम] र [हुसैन बिन अली], [जैदाह] बाट ['अशिम] बाट ['अशिम] बाट [अब्दुल्लाह] बाट उनले भने; जब रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको मृत्यु भयो, अन्सार मानिसहरूले भने; 'हाम्रो बीचबाट नेताहरू छन् र तपाईंहरूबाट नेताहरू छन्'। त्यसैले [उमर] तिनीहरूकहाँ आए र भने; 'हे अन्सारका मानिसहरू, के तिमीलाई थाहा छैन कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले अबू बकरलाई मानिसहरूको नेतृत्व गर्न आदेश दिएका थिए, त्यसैले अबु बकरभन्दा अगाडि जान उनको आत्मामा शान्त को छ?' तब अन्सार मानिसहरूले जवाफ दिए; 'हामी अबु बकरको अगाडि जानबाट अल्लाहको शरण चाहन्छौं'।

हदीस

Imam Ahmad : 129

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى

हामीलाई [मुसा बिन दाउद] ले बताउनुभएको छ, हामीलाई [इब्न लहिआह] ले [अबू अज जुबैर] [जाबिर] बाट बताउनुभएको छ कि [उमर बिन अल खथ्थब] ले उहाँलाई रिपोर्ट गर्नुभयो कि उहाँले एक व्यक्तिलाई नमाजको लागि वजू गरेको देख्नुभयो, त्यसपछि आफ्नो खुट्टाको पूरै औँलाको नङको आकार छोड्नुभयो, र अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले उहाँलाई देख्नुभयो र उहाँले भन्नु भयो: " त्यसैले उहाँ फर्कनुभयो र वज़न गर्नुभयो र प्रार्थना गर्नुभयो।

पुष्टि गर्ने हदीस (4)

हदीस

Imam Ahmad : 130

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الطَّاطَرِيُّ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فَقَالَ مَا هَذَا الطَّعَامُ فَقَالُوا طَعَامٌ جُلِبَ إِلَيْنَا قَالَ بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ وَفِيمَنْ جَلَبَهُ قِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهُ قَدْ احْتُكِرَ قَالَ وَمَنْ احْتَكَرَهُ قَالُوا فَرُّوخُ مَوْلَى عُثْمَانَ وَفُلَانٌ مَوْلَى عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَدَعَاهُمَا فَقَالَ مَا حَمَلَكُمَا عَلَى احْتِكَارِ طَعَامِ الْمُسْلِمِينَ قَالَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْإِفْلَاسِ أَوْ بِجُذَامٍ فَقَالَ فَرُّوخُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُعَاهِدُ اللَّهَ وَأُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أَعُودَ فِي طَعَامٍ أَبَدًا وَأَمَّا مَوْلَى عُمَرَ فَقَالَ إِنَّمَا نَشْتَرِي بِأَمْوَالِنَا وَنَبِيعُ قَالَ أَبُو يَحْيَى فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَوْلَى عُمَرَ مَجْذُومًا

हामीलाई बताउनु भएको छ [बनी हाशिमका दास अबू सईद] ले हामीलाई बताउनु भएको छ [बसराका अल हैत्साम बिन रफी' अथ थाहारी] ले मलाई [फर्रुख, उस्मानको सेवक] बाट [मक्काका एक व्यक्ति अबू याह्या] बताउनुभएको छ, कि [उमर] जब उनी अमीरुल मुक्मिनिन थिए, उनी मस्जिदमा बाहिर आए र वरिपरि खाना सोधे; 'यो खाना के हो?' तिनीहरूले जवाफ दिए; 'हामीलाई ल्याएको खाना,' उनले भने; 'अल्लाहले यो खाना र यो ल्याउने व्यक्तिलाई आशीर्वाद दिऊन्,' तब कसैले भन्यो; 'ओ अमीरुल मुक्मिनिन, खाना जम्मा गरिएको छ,' उमरले सोधे; 'कसले जम्मा गरेको हो?' तिनीहरूले जवाफ दिए; 'फारुख उस्मानको सेवक हो र फुलान उमरको सेवक हो,' त्यसैले उमरले दुवैलाई बोलाउन दूत पठाए, त्यसपछि उनले भने; 'तिमीहरू दुई जनालाई मुस्लिम खाना जम्मा गर्न केले प्रेरित गर्‍यो?' दुबैले जवाफ दिए; ‘हे अमीरुल मुक्मिनिन, हामी आफ्नो सम्पत्तिले किन्छौँ र बेच्छौँ’। त्यसैले उमरले जवाफ दिए; 'मैले अल्लाहको रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई यसो भनेको सुनेको छु: 'जसले मुस्लिमहरूको सम्पत्ति जम्मा गर्छ, अल्लाहले उसलाई दिवालियापन वा कुष्ठरोगले सताउनेछ,' तब फारुखले भने; ‘हे अमीरुल मुक्मिनिन, म अल्लाह र तपाईलाई सधैंको लागि खाद्यान्नको भण्डारण दोहोर्याउने वाचा गर्दछु। उमरको नोकरको लागि उनले भने; ‘हामी आफ्नो सम्पत्तिले किन्ने र बेच्ने मात्रै हो । अबू याह्याले भने; 'त्यसपछि मैले उमरको नोकर कुष्ठरोगबाट पीडित भएको देखेँ।'

हदीस

Imam Ahmad : 131

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

हामीलाई बताउनुभएको छ [अबु यमन] ले हामीलाई [स्यूएब] [अज जुहरी] बाट बताउनुभयो [सलिम बिन अब्दुल्ला] ले भन्नुभयो कि [अब्दुल्लाह बिन उमर] ले भन्नुभयो; मैले [उमर] भनेको सुनें; अगमवक्ता sallallaahu 'alaihi wasallam मलाई उपहार दिनुभयो, त्यसैले मैले भने; 'म भन्दा बढी चाहिने मानिसहरूलाई मात्र दिनुहोस्'। एक दिन सम्म उसले मलाई सम्पत्ति दियो र मैले भनें; 'म भन्दा बढी चाहिने मानिसहरूलाई मात्र दिनुहोस्'। त्यसैले पैगम्बर sallallaahu 'alaihi wasallam भन्नुभयो: 'लिनुहोस् र विकास गर्नुहोस् - लगानी गर्नुहोस् - धन त्यसपछि यसमा लगानी गर्नुहोस्। यो धनबाट तिमीलाई जे आउँछ र तिमीले त्यसको अपेक्षा नगरेको र मागेनौ भने त्यो लिनुहोस् र यदि त्यस्तो छैन भने त्यसलाई आफ्नो भनी दाबी नगर । हामीलाई बताउनुभएको छ [हारुन] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [इब्न वहाब] मलाई [युनुस] [इब्न शिहाब] बाट [सलिम] बाट [उनको बुबा] उहाँले भन्नुभयो; मैले [उमर] भनेको सुनें; रसूलल्लाह sallallaahu 'alaihi wasallam मलाई उपहार दिनुभयो,' त्यसपछि उहाँले हदीस को अर्थ उल्लेख गर्नुभयो।

पुष्टि गर्ने हदीस (36)

हदीस

Imam Ahmad : 132

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هَشَشْتُ يَوْمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ تَمَضْمَضْتَ بِمَاءٍ وَأَنْتَ صَائِمٌ قُلْتُ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفِيمَ

हामीलाई बताउनुभयो [हज्जाज] ले हामीलाई बताउनुभयो [लैत्स] ले मलाई [बुकैर] [अब्दुल मलिक बिन सईद अल अन्सारी] बाट [जाबिर बिन अब्दुल्लाह] बाट [उमर बिन अल खथाब] बाट बताउनुभयो, उहाँले भन्नुभयो; एक दिन म चाहाएँ र मेरो इच्छा उठ्यो तब मैले उपवास बसेको भए पनि चुम्बन गरें, त्यसैले म अगमवक्ता sallallaahu 'alaihi wasallam आए र मैले भने; 'आज मैले ठूलो गल्ती गरें, मैले उपवास बस्दा पनि चुम्बन गरें', अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले सोध्नुभयो: 'तिमी उपवास बस्छौ र मुख कुल्ला गर्छौ भने के लाग्छ?' मैले जवाफ दिएँ; 'कुनै पर्दैन'। त्यसपछि अगमवक्ता sallallaahu 'alaihi wasallam भन्नुभयो: 'त्यसो भए समस्या कहाँ छ?'

हदीस

Imam Ahmad : 133

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَيْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فِيهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ فَقَالَ وَثَلَاثَةٌ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ

हामीलाई [युनुस बिन मुहम्मद] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [दाउद अर्थात् इब्नु अबिल फुराथ] [अब्दुल्लाह बिन बुरैदाह] बाट [अबुल अस्वाद] बाट उहाँले भन्नुभयो; म मदिनामा आएँ, जब म त्यहाँ पुगेँ स्पष्ट रूपमा त्यहाँ एक महामारी चलिरहेको थियो, मानिसहरू दयनीय अवस्थामा मरिरहेका थिए, त्यसैले जब म [उमर बिन अल खथ्थब] को छेउमा बसेँ, शव त्यहाँबाट गयो र लाशलाई राम्रोसँग प्रशंसा गरियो, तब उमरले भने; 'अनिवार्य' त्यसपछि अर्को शव पास भयो र शवको दयालु प्रशंसा गरियो, त्यसपछि उमरले भने; 'अनिवार्य' त्यसपछि तेस्रो शव पास भयो र लाशको कुरूपता प्रकट भयो, त्यसपछि उमरले भने; 'अनिवार्य' अन्ततः अबुल अस्वादले सोधे; 'ए अमीरुल मुक्मिनिन, अनिवार्य भनेको के हो?' उमरले जवाफ दिए; 'मैले भनें जसरी अल्लाहको रसूल sallallaahu 'alaihi wasallam भन्नुभयो: 'कुनै मुस्लिम जो चार व्यक्तिहरूले राम्रोसँग साक्षी दिन्छ, तब अल्लाहले उसलाई स्वर्गमा राख्नुहुनेछ' मैले सोधें; 'तीन जना भए के हुन्छ?' उसले जवाफ दियो: 'तीन जना पनि' मैले फेरि सोधेँ; 'दुई जना भए के हुन्छ?' उसले जवाफ दियो; 'दुई जना पनि'। त्यसोभए हामी उसलाई सोध्दैनौं कि यदि एक व्यक्ति'।

पुष्टि गर्ने हदीस (21)

हदीस

Imam Ahmad : 134

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ وَالْفَتْحَ فِي رَمَضَانَ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا

हामीलाई बताउनुभएको छ [अबू सईद] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [इब्न लाहिआह] ले हामीलाई [बुकाइर] [सैद बिन अल मुसैयब] बाट [उमर] बाट बताउनुभयो, उहाँले भन्नुभयो; 'हामीले पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग रमदलान महिनामा लड्यौं, र रमदलान महिनामा मक्का सहरको विजयको समयमा, र हामीले दुवै अवसरमा हाम्रो रोजा तोड्यौं।

पुष्टि गर्ने हदीस (121)

हदीस

Imam Ahmad : 135

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ الْعَنَزِيُّ بَصْرِيٌّ قَالَ أَنْبَأَنَا الْغَضْبَانُ بْنُ حَنْظَلَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَنْظَلَةَ بْنَ نُعَيْمٍ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ فَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ بِهِ إِنْسَانٌ مِنْ الْوَفْدِ سَأَلَهُ مِمَّنْ هُوَ حَتَّى مَرَّ بِهِ أَبِي فَسَأَلَهُ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ عَنَزَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَيٌّ مِنْ هَاهُنَا مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ

हामीलाई बताउनुभएको छ [बानी हाशिमको दास अबू सईद] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [बसराको अल मुत्स्ना बिन 'औफ अल अनाजी] उहाँले भन्नुभयो; हामीलाई [अल गदल्बान बिन हनजलाह] ले जानकारी दिनुभएको छ कि उनका बुबा, अर्थात् हनजलाह बिन नुआइम, उमरका लागि एक सन्देशवाहक थिए, र [उमर] जब एक दूतले भेटे तब उसले त्यो व्यक्तिलाई सोध्यो; 'उनी कुन सन्देशवाहकका हुन्' जबसम्म मेरो बुबाको पालो आयो र उहाँले सोध्नु भयो। 'तिमी कुन दूतबाट हौ?' त्यसैले उहाँले जवाफ दिनुभयो; 'अनाजाह' बाट उसले भन्यो; 'मैले पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भनेको सुनेको छु: 'यस क्षेत्रका गाँउहरू सधैं उत्पीडित भएमा मद्दत गरिन्छ'।

हदीस

Imam Ahmad : 136

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَتَيْنِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ يَوْمَ بَدْرٍ وَيَوْمَ الْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا

हामीलाई बताउनुभयो [हसन बिन मुसा] हामीलाई बताउनुभयो [इब्न लाहिआह] उहाँले भन्नुभयो; ले हामीलाई [याजिद बिन अबू हबीब] [मामर]बाट बताउनुभयो कि उहाँले [सैद बिन मुसय्यब] लाई यात्रा गर्दा उपवासको बारेमा सोध्नुभयो, त्यसैले उहाँले उसलाई [उमर बिन अल खथ्थाब] बाट बताउनुभयो, कि उहाँले भन्नुभयो; ‘हामीले अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग रमदलान महिनामा दुई पटक लड्यौं, अर्थात् बद्रको युद्ध र मक्का सहरको विजय, त्यसपछि हामीले त्यो युद्धमा उपवास तोड्यौं।

हदीस

Imam Ahmad : 137

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ عَبْدِيٌّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ

हामीलाई [अबू सईद] भनिएको छ, हामीलाई [दैलम बिन गजवान] एक अब्द भनिएको छ, हामीलाई [मैमुन अल कुर्दी] भनिएको छ, मलाई [अबू उस्मान अन नहदी] [उमर बिन अल खथ्थाब] बाट भनिएको छ कि रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो, 'म सबै भन्दा डराउने कुरामा जो छ, उसलाई। आफ्नो जिब्रो संग चतुर'।

हदीस

Imam Ahmad : 138

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِ رَجُلٍ غُلُولٌ فَسَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمْ فِي مَتَاعِهِ غُلُولًا فَأَحْرِقُوهُ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَاضْرِبُوهُ قَالَ فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ فِي السُّوقِ قَالَ فَوَجَدَ فِيهِ مُصْحَفًا فَسَأَلَ سَالِمًا فَقَالَ بِعْهُ وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ

हामीलाई भन्यो [अबू सईद] ले हामीलाई भन्नुभयो [अब्दुल अजिज बिन मुहम्मद] ले हामीलाई [सलिम बिन अब्दुल्लाह] बाट [सालिह बिन मुहम्मद बिन जाइदाह] बताउनु भएको छ कि उनी रोमी संसारमा मसलामा बिन अब्दुल मलिकसँग थिए, तब एक गुलुल व्यक्तिको खजानामा भेटिए-युद्धको लूटबाट चोरी भएको सामान-, बी अब्दुल्लाह, बी अब्दुल्लाह, बी अब्दुल्लाहले जवाफ दिए। मलाई [उमर] बाट [अब्दुल्लाह] लाई भनिएको थियो कि अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नु भएको थियो: 'जसको सम्पत्तिमा तिमीले गुलुल चीजहरू भेट्टाउँछौ, त्यसलाई जलाऊ'। उमरले भने; 'मलाई लाग्यो उसले भन्यो: 'र हान्यो' सालिहले भने। 'त्यसपछि मसलामाले मानिसको सम्पत्ति बजारमा लगे। सालिहले भने; 'अनि उसले यसमा मुसाफ भेट्टायो, त्यसपछि उसले सलीमलाई सोध्यो, र उसले जवाफ दियो; 'बेच्नुहोस् र आम्दानी परोपकारमा दिनुहोस्'।

हदीस

Imam Ahmad : 139

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَسُوءِ الْعُمُرِ

यो हामीलाई भनिएको छ कि [अबू सईद] र [हुसैन बिन मुहम्मद] दुबैले भने; यो हामीलाई [इजराइल] [अबू इशाक] बाट ['अम्रू बिन मैमुन] बाट [उमर] बाट भनिएको छ, कि पैगम्बर sallallaahu 'alaihi wasallam पाँच चीजहरूबाट शरण लिनुभयो; शरारती, कायर, फितनातुस शद्र - पश्चात्ताप अघि मरे - चिहानको यातना र खराब उमेरको स्वभावबाट।

हदीस

Imam Ahmad : 140

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ هُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ

हामीलाई बताउनुभएको छ [अबू सईद] हामीलाई बताउनुभएको छ [इब्न लाहिआह] उहाँले भन्नुभयो; मैले ['अथो' बिन दिनार] [अबू याजिद अल खौलानी] बाट सुनेको छु कि उसले [फदलाह बिन 'उबैद] भनेको सुनेको छ; मैले [उमर बिन अल खथ्थब] लाई सुनेको छु कि उनले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भनेको सुनेका थिए: 'तीन व्यक्तिहरू शहीद भएका थिए; आस्थामा असल भएको आस्थावान मानिसले शत्रुसँग भेट गर्छ र त्यसपछि उसको हत्या नभएसम्म अल्लाहसँग इमानदार हुन्छ, तब पुनरुत्थानको दिन मानिसहरूले उसलाई हेर्नको लागि आफ्नो घाँटी कुर्नेछन्, र अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले पनि आफ्नो घाँटी तान्छन्, जबसम्म उसको खोपडी खसेको थियो वा उमरको खोपडी उसको विश्वासको शत्रुको रूपमा खसेको थियो। उसको छाला रूखको काँडले हिर्काएको थियो, उसलाई एक आवारा तीरले छेउछ र मारियो, त्यसपछि मारियो। स्वर्ग दोस्रो तहमा छ। र एक आस्थावान जसको आस्था राम्रो छ, जसको राम्रो काम खराब काम संग मिसिएको छ, एक शत्रु संग भेट्छ र अल्लाह संग ईमानदारीपूर्वक व्यवहार गर्दछ जब सम्म कि मारिदैन, तब ऊ तेस्रो स्तर मा स्वर्ग मा हुनेछ।