Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1361
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ قَالَ قَالَ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَنَحْنُ مُتَوَافِرُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً } فَجَعَلْنَا نَقُولُ مَا هَذِهِ الْفِتْنَةُ وَمَا نَشْعُرُ أَنَّهَا تَقَعُ حَيْثُ وَقَعَتْ آخِرُ حَدِيثِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Беҙгә [Әсүәд бин Әмир] беҙгә [Джарирға] әйтте, тине; Мин [Әл Хәсән] әйткәнен ишеттем; [Зөбәйер бин Әл Әүүәм] тигән; Беҙ Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән ҡыҫылып йөрөгәндә, бер аят төштө: -Һәм үҙегеҙҙе махсус рәүештә үҙегеҙҙең арағыҙҙағы залимдарға ҡағылмаған ғазаптан һаҡлағыҙ. - Шулай тинек; — Был йәберләү нимәне аңлата? ҡайҙа ғына булмаһын, йәберләүҙәрҙең барғанын аңламаныҡ».
Hadith
Imam Ahmad : 1362
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنْ رَجُلٍ رَمَى الْجَمْرَةَ بِسِتِّ حَصَيَاتٍ فَقَالَ لِيُطْعِمْ قَبْضَةً مِنْ طَعَامٍ قَالَ فَلَقِيتُ مُجَاهِدًا فَسَأَلْتُهُ وَذَكَرْتُ لَهُ قَوْلَ طَاوُسٍ فَقَالَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا بَلَغَهُ قَوْلُ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَمَيْنَا الْجِمَارَ أَوْ الْجَمْرَةَ فِي حَجَّتِنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسْنَا نَتَذَاكَرُ فَمِنَّا مَنْ قَالَ رَمَيْتُ بِسِتٍّ وَمِنَّا مَنْ قَالَ رَمَيْتُ بِسَبْعٍ وَمِنَّا مَنْ قَالَ رَمَيْتُ بِثَمَانٍ وَمِنَّا مَنْ قَالَ رَمَيْتُ بِتِسْعٍ فَلَمْ يَرَوْا بِذَلِكَ بَأْسًا
Беҙгә [Аффан] әйтте [Ғабдул Вәритс] беҙгә [Ибнү Әбү Нәжих] әйтте; Мин Тәүүстән хажға барғанда алты ваҡ таш ырғытҡан кеше тураһында һораштым. Ул яуап бирҙе; — Бер ус ризыҡ менән ашатырға тейеш. Ибн Әбү Нәжих әйткән; Шунан [Мөжәһит] менән осраштым, шуға күрә унан һораным һәм Сәүустың фекерен әйттем, шуға күрә ул яуап бирҙе; «Аллаһ Әбү Абдуррахманға рәхмәт бирһен, [Сәғд бин Мәликтең] һүҙҙәре уға барып етмәнеме, тип әйтте; Беҙ үҙебеҙҙең хаж ритуалында - үҙебеҙ үткән - Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән бер нисә жөмрә йәки бер жөмрә ташланыҡ, шунан бер-беребеҙ менән фекер алышып ултырҙыҡ, беребеҙ әйтте; — Мин алты ваҡ таш ырғыттым, — тине беребеҙ; — Ете ваҡ таш ырғыттым, — тине беребеҙ; — Мин һигеҙ ваҡ таш ырғыттым, — тине лә беребеҙ; — Мин туғыҙ ваҡ таш ырғыттым, — тип, улар быны хата тип уйламаны.
Hadith
Imam Ahmad : 1363
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ ثَلَاثَةٍ مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ وَهُوَ بِمَكَّةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا كَمَا مَاتَ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَشْفِيَنِي قَالَ اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ لِي وَارِثٌ إِلَّا ابْنَةً أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قَالَ أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْهِ قَالَ لَا قَالَ أَفَأُوصِي بِنِصْفِهِ قَالَ لَا قَالَ أَفَأُوصِي بِالثُّلُثِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّ نَفَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى عِيَالِكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى أَهْلِكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعَ أَهْلَكَ بِعَيْشٍ أَوْ قَالَ بِخَيْرٍ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ
Беҙгә [Аффан] һөйләне беҙгә [Вухайб] беҙгә [Әйүб] [Әмру бин Сәғиттән] [Хөмәйд бин Абдуррахман Әл Химйәри] [Сәғдтең өс улынан] [Сәғдтән], Аллаһ Рәсүле Мәллаһу ғәләйһис-сәләм уға ҡунаҡҡа килгәнен. Шунан һуң ул; — Эй, Аллаһ Рәсүле, Сәғд бин Хәүләһ үлгән кеүек, үҙем ҡалдырған ерҙә үлеүемдән ҡурҡам. Шуға күрә Аллаһ Тәғәләгә доға ҡылығыҙ, мине дауалаһын». Ул доға ҡылды: «АЛЛАХӨММӘ АСЫФИ СӘҒҘӘН, АЛЛАҺӨММӘ АСЫФИ СӘҒҘӘН, АЛЛАҺӨММӘ АСЫФИ СӘҒҘӘН -Йә Аллаһ Сәғдте дауала, Йә Аллаһ Сәғдте дауала, йә Аллаһ Сәғдте дауала-» шунан Сәғд әйтте; — Эй, Аллаһ Рәсүле, минең байлығым бик күп, миңә ҡыҙҙан башҡа бер кем дә мираҫ ҡалмаясаҡ, шуға күрә бөтә байлығымды уға ҡалдыра аламмы? тип яуап бирҙе; — Юҡ, — тип һораны Сәғд тағы ла; — Әллә өстән ике өлөшөн ҡалдырайыммы? Ул яуап бирҙе; — Юҡ, — тип һораны Сәғд тағы ла; — Әллә яртыһын ҡалдырайыммы? Ул яуап бирҙе; — Юҡ, — тип һораны Сәғд тағы ла; — Әллә өсөнсөһөн васыят итәйемме? Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм яуап бирҙе; — Эйе, өсөнсөһө, ә өсөнсөһө күп. Ысынлап та, мал-мөлкәтеңдән үҙең өсөн йәшәү – саҙаҡа, ысынлап та, йәшәүең – ни бирһәң – ғаиләңә – һиңә саҙаҡа, ысынлап та, йәшәүең – ни бирһәң – ҡатыныңа – һиңә саҙаҡа. Һәм ысынлап та, әгәр һеҙ ғаиләгеҙҙе йәшәү өсөн ҡалдырһағыҙ» йәки башҡа риүәйәттә ул әйтте; — Кешеләрҙән ялбарып ҡалдырғансы, етерлек булыу яҡшыраҡ.
Hadith
Imam Ahmad : 1364
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ أَخَاهُ عُمَرَ انْطَلَقَ إِلَى سَعْدٍ فِي غَنَمٍ لَهُ خَارِجًا مِنْ الْمَدِينَةِ فَلَمَّا رَآهُ سَعْدٌ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا الرَّاكِبِ فَلَمَّا أَتَاهُ قَالَ يَا أَبَتِ أَرَضِيتَ أَنْ تَكُونَ أَعْرَابِيًّا فِي غَنَمِكَ وَالنَّاسُ يَتَنَازَعُونَ فِي الْمُلْكِ بِالْمَدِينَةِ فَضَرَبَ سَعْدٌ صَدْرَ عُمَرَ وَقَالَ اسْكُتْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ
Беҙгә [Әбү Бәкер бин Әл-Хәнәфи, Ғәбдел Кәбир бин Әл-Мәжид] беҙгә [Бүкәйер бин Мисмәр] [Әмир бин Сәғд]-тан һөйләгән, тип әйткән, уның ағаһы, Ғүмәр Сәғдте ҡаршыларға Мәҙинә ситендәге кәзә йәйләүенә барған. Сәғд уны күргәс, былай тине; «Мин был водителдең яуызлығынан Аллаһҡа һыйынам» һәм Ғүмәр уны осратҡас, был һүҙҙәрҙе әйтте; — Эй, атайым, Мәҙинәлә халыҡ етәкселек тураһында бәхәсләшкәндә, кәзәләреңде ҡараған бедуин булырға ризаһыңмы? шуға күрә [Сәғд] Ғүмәрҙең күкрәгенә һуғып әйтте; — Ябыҡ бул, мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеттем: «Аллаһ Тәғәлә үҙенең тәҡүәле, етерлек нәмәләре булған һәм йәшерен рәүештә -саҙаҡаларын биргән ҡолдарын ярата».
Hadith
Imam Ahmad : 1365
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنَّ سَعْدًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ سَبْعَ تَمَرَاتِ عَجْوَةٍ مِنْ بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ عَلَى الرِّيقِ لَمْ يَضُرَّهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ شَيْءٌ حَتَّى يُمْسِيَ قَالَ فُلَيْحٌ وَأَظُنُّهُ قَالَ وَإِنْ أَكَلَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يُصْبِحَ فَقَالَ عُمَرُ انْظُرْ يَا عَامِرُ مَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَشْهَدُ مَا كَذَبْتُ عَلَى سَعْدٍ وَمَا كَذَبَ سَعْدٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Һөйләне беҙгә [Әбү Әмир] беҙгә [Фөләйхте] [Ғабдуллаһ бин Әбдүррәхмәндән], атап әйткәндә, Ибн Мәғмәрҙән, ул әйтте; [Әмир бин Сәғд] Мәҙинә ҡалаһы хакимы булғанда Ғүмәр бин Ғәбдел Әзизгә әйткән, [Сәғд] әйткән; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Кем Мәҙинәнең ике яғы араһынан ете хөрмә ашаһа, ул көндө кискә тиклем уға бер нәмә лә зыян килтермәҫ», — тигән. Фөләйх әйтте; Мин уйланым, ул әйтте: “Әгәр ҙә һеҙ уны кис ашаһағыҙ, тимәк, уға бер нәмә лә зыян килтермәйәсәк, тик таңға тиклем”. Шулай итеп, Ғүмәр әйтте; — Иғтибар ит, эй Әмир, һиңә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән һүҙҙәргә? шунан һуң Әмир яуап бирҙе; «Мин шаһитлыҡ итәм, мин Сәғд исеме менән ялған әйтмәнем, Сәғд Рәсүлуллаһ исеме менән ялған һөйләмәне».
Hadith
Imam Ahmad : 1366
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا رَكِبَ إِلَى قَصْرِهِ بِالْعَقِيقِ فَوَجَدَ غُلَامًا يَخْبِطُ شَجَرًا أَوْ يَقْطَعُهُ فَسَلَبَهُ فَلَمَّا رَجَعَ سَعْدٌ جَاءَهُ أَهْلُ الْغُلَامِ فَكَلَّمُوهُ أَنْ يَرُدَّ مَا أَخَذَ مِنْ غُلَامِهِمْ فَقَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَرُدَّ شَيْئًا نَفَّلَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ
Беҙгә әйтелгән [Әбү Әмир] беҙгә [Ғабдулла бин Джәғфәр] [Исмәғил бин Мөхәммәт бин Сәғд] [Әмир бин Сәғд] [Әмир бин Сәғд] тураһында һөйләне, тип [Сәғд] үҙенең машинаһын йөрөтөп, үҙенең һарайына Аҡиҡта, һуңынан ул ир-ат ҡолдарына тап булды, шуға күрә ҡолдарҙы ҡырҡып ташланы, кем Сағадты ҡырҡып ташланы. ҡол ҡорамалдары. Сәғд өйөнә ҡайтҡас, уға ҡол хужалары мөрәжәғәт итә һәм улар ҡолдарынан тартып алғанды кире ҡайтарыуын һорай. Сәғд әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм миңә биргән нәмәне кире ҡайтарыу өсөн Аллаһҡа һыйынам. Ул һаман да уларға кире ҡайтарыуҙан баш тартты.
Hadith
Imam Ahmad : 1367
حَدَّثَنَا رَوْحٌ أَمْلَاهُ عَلَيْنَا بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ اسْتِخَارَتُهُ اللَّهَ وَمِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ رِضَاهُ بِمَا قَضَاهُ اللَّهُ وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ آدَمَ تَرْكُهُ اسْتِخَارَةَ اللَّهِ وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ آدَمَ سَخَطُهُ بِمَا قَضَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Беҙгә [Раух] - ул беҙгә Бағдадта булғанда диктовать иткән, - беҙгә [Мөхәммәт бин Әбү Хөмәйд] [Исмәғил бин Мөхәммәт бин Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштан] [атаһынан] [олатаһы, Сәғд бин Әбү Ваҡҡаш] әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Әҙәм балаһының бәхеттәре араһында уның истихараһы – Аллаһтан тура юл күрһәтеүҙе һорап һайлау һорауы – Аллаһҡа, ә Әҙәм балаһының бәхеттәре араһында уның Аллаһтың хөкөмдәрен ҡабул итеүе, ә Әҙәм улының бәхетһеҙлектәре араһында уның истихһарын ташлауы бар. уның Аллаһтың тәҡдиренә асыуы» тип атала.
Hadith
Imam Ahmad : 1368
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ وَالْمَسْكَنُ الصَّالِحُ وَالْمَرْكَبُ الصَّالِحُ وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ آدَمَ الْمَرْأَةُ السُّوءُ وَالْمَسْكَنُ السُّوءُ وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ
Һөйләне [Раух] беҙгә [Мөхәммәт бин Әбү Хөмәйд] һөйләне [Исмәғил бин Мөхәммәт бин Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштан] [атаһынан] [олатаһынан] әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Әҙәм балаларының бәхетле булыуына өс күрһәткес, ә Әҙәм балаларының бәхетле булыуына өс күрһәткес; Әҙәмдең балалары һәм ейәндәренең бәхетле йәшәү күрһәткестәре – тәҡүә ҡатыны, яҡшы йәшәү урыны һәм яҡшы транспорт сараһы. Шул арала Әҙәм балаларының бәхетһеҙлегенә күрһәткестәр булып насар әхлаҡлы ҡатын, насар йәшәү урыны һәм насар транспорт сараһы тора.
Hadith
Imam Ahmad : 1369
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّهُ سَمِعَ حُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الرَحَّمَنِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَتَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَيَكُونُ الْمَاشِي فِيهَا خَيْرًا مِنْ السَّاعِي قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَاعِدِ
Беҙгә [Әбү Сәғит] Бәни Хашимдың элекке ҡоло тураһында һөйләне, беҙгә [Ғабдулла бин Лахиә] беҙгә [Бүкәйер бин Абдулла бин Әл Асияжға] [Хөсәйен бин Абдуррахмандың] һөйләгәнен ишеткәнен, [Сәғит бин Әбү Ваҡҡаштың] әйткәнен ишеткәнен әйтте; Мин Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткәнен ишеттем: «Бер фитнә булыр, унда ултырған кеше торған кешенән яҡшыраҡ, баҫып торған кеше йөрөгән кешенән яҡшыраҡ, йөрөгән кеше йүгергән кешенән яҡшыраҡ», — тип әйткән. Хөсәйен бин Абдуррахман әйткән; Сәғд тә: «Ә ул ваҡытта ятҡан кеше ултырған кешенән яҡшыраҡ», — тигәндер, тип уйлайым.
Hadith
Imam Ahmad : 1370
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ ابْنِ أَخٍ لِسَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبَنِي نَاجِيَةَ أَنَا مِنْهُمْ وَهُمْ مِنِّي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِقِصَّةٍ فِيهِ فَقَالَ ابْنُ أَخِي سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ قَدْ ذَكَرُوا بَنِي نَاجِيَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُمْ حَيٌّ مِنِّي وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ سَعْدٌ
Беҙгә [Әбү Сәғит] беҙгә [Симәк бин Хәрбтән] [Сәғдтең ағаһының улынан] [Сәғдтән] [Сәғдтең] [Сәғдтең ағаһының улынан] Сәғдтән [Сәғдте] [Сәғдтең] [Сәғдтең] рәсүле ғәләйһис-сәләм Бәни Нәжиәгә: «Мин уларҙың бер өлөшөм, улар ҙа минең бер өлөшөм», — тип әйткән. Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] һөйләне, һуңынан ул хәҙис мөхәррирен телгә алды, унда ул әйткән хикәйә менән; [Сәғд бин Мәликтең ейәне] әйтте; тип, улар Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән бергә Бәни Нәжиәне телгә алған, шуға күрә ул: «Улар минең өлөшөм булған ауыл», — тигән. ә был редакцияла Сәғдте телгә алмай.
Hadith
Imam Ahmad : 1371
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَ فَبَدَا سِوَارُهُ لَطَمَسَ ضَوْءُهُ ضَوْءَ الشَّمْسِ كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ ضَوْءَ النُّجُومِ
Һөйләне беҙгә [Хәсән] беҙгә һөйләне [Ибн Лахиғә] беҙгә һөйләне [Йәзид бин Әбү Хәбиб] [Дауыт бин Әмир бин Сәғд бин Әбү Ваҡҡаш] [атаһы] [олатаһы] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһи ғәләйһиссәләм, ул әйтте: «Ифәнәиә генә, тип. һис шикһеҙ, күк менән ер араһындағы арауыҡты биҙәп торор ине. Әгәр ҙә күктән кеше килеп сыҡһа һәм уның беләҙеге күренһә, уның яҡтыһы ҡояш яҡтылығы йондоҙҙар яҡтылығын юйған кеүек, һис шикһеҙ, ҡояш яҡтылығын юясаҡ».
Hadith
Imam Ahmad : 1372
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَيَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَوَافَقَهُ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ كَمَا قَالَ الْخُزَاعِيُّ
Һөйләне беҙгә [Әбү Сәләмә Әл Хузаи] беҙгә [Ғабдулла бин Джәғфәр] [Исмәғил бин Мөхәммәттән] [Әмир бин Сәғдтан] [Сәғд]тән әйтте; — Миңә ҡәбер эшләгеҙ һәм кирбестәрҙе Аллаһ Илсеһе өсөн эшләнгән кеүек урынлаштырығыҙ. Һөйләне беҙгә [Ибн Мәһди] [Ғабдулла бин Джәғфәр] [Исмәғил бин Мөхәммәттән] [атаһынан] [Сәғдтән] һөйләне, һуңынан ул уға оҡшаш хәҙисте телгә алды, һәм [Әбү Сәғит] был мәсьәләлә [Әмир бин Сәғд] менән килеште Әл-Ҡһуи, тип әйтте.
Hadith
Imam Ahmad : 1373
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
Һөйләне беҙгә [Сөләймән бин Дауыт Әл-Хәсими] беҙгә [Исмәғил], атап әйткәндә, Ибн Джәғфәр, миңә [Муса бин Ғөҡбә] [Әбү Нәҙрҙән] Ғүмәр бин Ғөбәйҙуллаһ бин Мәғмәрҙең элекке ҡоло, [Әбү Сәләмән] бин Әббүрҙән] Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм ике хуфты һөртөү тураһында әйткән; 'был ярай тип'.
Hadith
Imam Ahmad : 1374
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِحَيٍّ مِنْ النَّاسِ يَمْشِي إِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ғайса] миңә [Мәликте], йәғни Ибн Әнәскә, [Сәлим Әбү Нәҙрҙән] [Әмир бин Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштан] әйтте; Мин [атайымдың] әйткәнен ишеттем; «Мин Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әле иҫән һәм әле йөрөгән бер генә әҙәм балаһына ла, Ғабдулла бин Сәләмдән башҡа, мин күктәмен, тип әйткәнен ишеткәнем юҡ».
Hadith
Imam Ahmad : 1375
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ فَقُلْتُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ سَمِعَ أُذُنِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Һөйләне беҙгә [Хөсәйем] беҙгә [Хәлид] [Әбү Ғосмандан] әйтте; Зиядты улы булмаған кеше атай тип танығас, Әбү Бәкерҙе осраттым да әйттем; — Һеҙ, егеттәр, нимә эшләйһегеҙ? Ысынлап та, мин [Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштың] әйткәнен ишеттем; Ҡолаҡтарым Пәйғәмбәребеҙҙең: “Кем Исламда үҙен атай тип йөрөтә, әммә атай түгел һәм үҙенең атай түгеллеген белә, тимәк, ожмах уның өсөн харам”, – тигәнен ишетте. Шунан [Әбү Бәкрә] әйтте; — Мин дә Аллаһ Рәсүленән саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән ишеттем.
Hadith
Imam Ahmad : 1376
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ وُهَيْبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ
Беҙгә [Ғабдуррахман бин Мәһди] [Вуһайбтан] [Әбү Вәҡид Әл-Ләйциҙән] [Әмир бин Сәғдтән] [атаһынан] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмдән һөйләгән, ул әйткән: «Динар-дүрттән бер өлөшө ҡалҡан урлаған өсөн ҡулдар ҡырҡылған.
Hadith
Imam Ahmad : 1377
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَادِيَ أَيَّامَ مِنًى إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَلَا صَوْمَ فِيهَا يَعْنِي أَيَّامَ التَّشْرِيقِ
Һөйләне беҙгә [Раух] беҙгә һөйләне [Мөхәммәт бин Әбү Хөмәйд Әл Мәҙәни] беҙгә һөйләне [Исмәғил бин Мөхәммәт бин Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштан] [атаһынан] [олатаһынан] әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм миңә Мина көнөнә саҡырырға ҡушты; 'был- көндәр ашау-эсеү көндәре, -был- көндәрҙә ураҙа тотоу рөхсәт ителмәй'. атап әйткәндә, Тасырик көндәре.
Hadith
Imam Ahmad : 1378
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ حَرَامٌ قَدْ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ الْبَرَكَةَ فِيهَا بَرَكَتَيْنِ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ
Һөйләне беҙгә [Хөсәйен бин Мөхәммәт] беҙгә әйтте [Әл Фудхайл бин Сөләймән] беҙгә һөйләне [Мөхәммәт бин Әбү Яхья] [Әбү Исхаҡ бин Сәлим] [Әмир бин Сағдтан] [Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштан] әйтте; — Мәҙинәнең ике яғы араһында харам, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уны Ибраһим Мәккәне тыйған кеүек тыйҙы; «Йә Аллаһ, уларҙа ике бәрәкәт менән бәрәкәт бир, уларҙың һәр шағында һәр батҡаҡта бәрәкәт бир».
Hadith
Imam Ahmad : 1379
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ رَجُلٌ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَأْكُلُ هَذِهِ الْفَضْلَةَ قَالَ سَعْدٌ وَكُنْتُ تَرَكْتُ أَخِي عُمَيْرًا يَتَوَضَّأُ قَالَ فَقُلْتُ هُوَ عُمَيْرٌ قَالَ فَجَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَأَكَلَهَا
Беҙгә әйтелгән [Аффан] беҙгә [Хәммәд бин Сәләмә] һөйләгән [Әшим бин Бахдала] [Мөсғәб бин Сәғд] [атаһы] ҙур тәрилкә эсендә ризыҡ бирелгән пәйғәмбәребеҙгә бирелгән, һуңынан ул һаман да ҡайһы бер лефт ашаған һәм унда булған. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Был урамдан бер кеше килер, Күк халҡының береһе, ул был ризыҡтың ҡалдыҡтарын ашаясаҡ», — тигән. Сәғд әйтте; — Ә мин тәһәрәт алып ултырған Ғүмәр ағайымдан киткәс, -йөрәгемдә-; — Ул кеше Ғүмәир булғандыр, — әммә Ғабдулла бин Сәләм килеп, Рәсүлулланың ҡалған ризығын ашаны.
Hadith
Imam Ahmad : 1380
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدِيثًا رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ
Беҙгә [Аффан] әйтте [Вухаиб] беҙгә әйтте [Муса бин Ғөкбә] әйтте; Мин [Әбү Нәҙрҙең] [Әбү Сәләмәнән] [Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштан] һөйләгәнен ишеттем, бер хәҙис, ул пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә ике хуфты ла кейеп йөрөгәндә тәһәрәт алыу тураһында һөйләгән; 'был ярай тип'.
