Imam Ahmad : 1301
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d Ɛebdallah, yenna-aɣ-d [Abu Ɛebdurrahman, Ɛebdullah bin Ɛumar] yenna-aɣ-d [Ibn Fudhail] seg [Al Ɛmasy] seg [Ɛabdul Malik bin Maisarah] seg [An Nazal bin Sabrah] seg [Ali Radhiallah ’anhu] belli yeswa ibedd, sakkin yenna-d; 'Akken i walaɣ Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam'.
Imam Ahmad : 1302
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ إِنَّ لَكَ كَنْزًا مِنْ الْجَنَّةِ وَإِنَّكَ ذُو قَرْنَيْهَا فَلَا تُتْبِعْ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّمَا لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ
Yenna-yaɣ-d [Affan] yenna-aɣ-d [Ḥammad bin Salamah] yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ishaq] seg [Muḥemmed bin Ibrahim At Taimi] seg [Salamah bin Abu Thufail] seg [Ali bin Abu Ṭalib radliallahu anhu] belli Nnbi yenna-yaɣ-d: agerruj yettwaḥerzen seg igenni yerna tesɛiḍ sin yiqjan-is, ihi ur ḍefren ara tamuɣli tamezwarut s tamuɣli i d-iteddun, axaṭer ɣur-k tamezwarut d tin i d-iteddun ur k-ttwaḥeqrent ara’.
Imam Ahmad : 1303
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُدْنَهُ نَحَرَ بِيَدِهِ ثَلَاثِينَ وَأَمَرَنِي فَنَحَرْتُ سَائِرَهَا وَقَالَ اقْسِمْ لُحُومَهَا بَيْنَ النَّاسِ وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا وَلَا تُعْطِيَنَّ جَازِرًا مِنْهَا شَيْئًا
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ɛubaid] yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ishaq] seg [Abdullah bin Abu Najih] seg [Mujahid] seg [Abdurrahman bin Abu Laila] seg [Ali Radhiallah anhu], yenna-d; 'Mi d-yesseɣli Umazan n Öebbi (s.a.w) iɣersiwen-nnes, yesseɣli-ten tlatin s ifassen-nnes, sakkin, yumeṛ-iyi ad ten-sseɣleɣ akk, yerna yenna-yi-d: "Bḍu gar medden aksum-nsen, aɣrum-nsen ed tɣawsiwin-nsen n tɣerɣert, yerna ur asen-tefkiḍ ara kra n wayen ay d-yesseɣḍen".
Imam Ahmad : 1304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ يَقُولُ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّهَارِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَ ذَلِكَ قُلْنَا مَنْ أَطَاقَ مِنَّا ذَلِكَ قَالَ إِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَاهُنَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَإِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَاهُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْبَعًا وَيُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا وَيَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Syuɛbah] seg [Abu Ishaq] yenna-d; Sliɣ [‘Acim bin Dhamrah] yenna-d; Steqsaɣ [Ali Radhiallah ’anhu] ɣef tẓallit n Rasulullah n Ṛebbi deg wass, yenna-yi-d; ‘Ur tezmireḍ ara ad t-txedmeḍ’ i d-nenna; ‘Anwa deg-neɣ i d nekni ara yexdem akk aya’. Yenna-d; ‘Ma yella iṭij yella dinna - deg wegmuḍ s lqedd am wasmi yella dagi deg tẓallit n tmeddit, yettẓalla snat n tẓallit. Ma yella iṭij yella dinna, deg lqedd am mi ara yili dagi deg wakud n tmeddit, ad yeẓẓal ṛebɛa n ṛṛakaɛat, sakkin ad yeẓẓal ṛebɛa n ṛṛakaɛat uqbel taẓallit n ṣṣbeḥ d snat n ṛṛakaɛat deffir tẓallit n ṣṣbeḥ, ṛebɛa n ṛṛakaɛat uqbel Asr, ad yebḍu yal snat n ṛṛakaɛat s tmeɣra i Lmalayekkat n Al Muqarrabin d wid i ten-id-itebɛen. Inselmen.’
Imam Ahmad : 1305
قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكَ مَثَلٌ مِنْ عِيسَى أَبْغَضَتْهُ الْيَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلَةِ الَّتِي لَيْسَ بِهِ ثُمَّ قَالَ يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ مُحِبٌّ مُفْرِطٌ يُقَرِّظُنِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ وَمُبْغِضٌ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي
Yenna-d Abu Ɛebdurreḥman; yenna-yi-d [Surayj bin Yunus Abu Al Harith] yenna-aɣ-d [Abu Hafsh Al Abbar] seg [Al Hakam bin Abdul Malik] seg [Al Harith bin Hashirah] seg [Abu Sadiq] seg [Rabi’ah bin Najid] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; Yenna-yi-d Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam : ‘S tidet, deg-k yella ccbaḥa d Ɛisa, Udayen rran fell-as ɣef waya ay d-nnan tikerkas i yemma-s, ma d imasiḥiyen ḥemmlen-t ɣef waya ay t-ssersen deg yiwen n uswir ur ilaqen ara’. Syin yenna-d Ali; ‘llan sin yemdanen ara iḥebsen ɣef ddemma-w; imdanen ay iyi-iḥemmlen maca ttkemmilen deg ussewḥel-inu arma ay d-wwḍen ɣer tɣawsiwin ur sɛiɣ ara, d yemdanen ay iyi-iḥemmlen ay ɣef lḥeq-nsen yettawi-ten ad sskerken fell-i’.
Imam Ahmad : 1306
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ بْنِ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَيْلَانَ الشَّيْبَانِيُّ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ فِيكَ مِنْ عِيسَى مَثَلًا أَبْغَضَتْهُ يَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي لَيْسَ بِهِ أَلَا وَإِنَّهُ يَهْلِكُ فِيَّ اثْنَانِ مُحِبٌّ يُقَرِّظُنِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ وَمُبْغِضٌ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي أَلَا إِنِّي لَسْتُ بِنَبِيٍّ وَلَا يُوحَى إِلَيَّ وَلَكِنِّي أَعْمَلُ بِكِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْتَطَعْتُ فَمَا أَمَرْتُكُمْ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ فَحَقٌّ عَلَيْكُمْ طَاعَتِي فِيمَا أَحْبَبْتُمْ وَكَرِهْتُمْ
Abdullah iḥkaya-aɣ-d, [Abu Muhammad Sufyan bin Waki’ bin Al Jarrah bin Malih] iḥka-aɣ-d, [Khalid bin Mukhalid] iḥka-aɣ-d, [Abu Ghailan Ash Shaibani] iḥka-aɣ-d seg [Al Hakam bin Abdul Malik] seg [Al Rabi bin Hashi’ Najid] seg [Ali bin Abi Ṭalib radliallahu ‘anhu] yenna-d; Amazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam issawel-iyi-d, yenna-yi-d: "S tidet, yella deg-k lemcawrat akked Ɛisa, Udayen rran fell-as aṭas armi sskerken ɣef yemma-s, ma d imasiḥiyen ḥemmlen-t aṭas armi ssersen-t deg yiwen n umkan ur ilaq ara ad yesɛu." Syin yenna-d Ali; 'Llan sin yemdanen ara iḥemlen s sseba-w: imdanen ay iyi-iḥemmlen maca ttbeddilen deg usfeḍ-iyi armi d asmi ay ur sɛiɣ ara, d yemdanen ay iyi-ikerhen ay ten-yettaǧǧan lḥeq-nsen ad iyi-sskerken, ẓran belli ur lliɣ ara d Nnbi yerna ur d-wwiɣ ara nnbi, maca sseḍraɣ ayen yellan deg Wedlis n Rebbi d Sunna n Rebbi s waṭas, tizmar. Ihi mi ara k-slemdeɣ deg ukatar n lḥeqq n Rebbi, d lḥeqq fell-ak ad iyi-tḍeɛreḍ ama deg tegnit n tumert ama deg tegnit n lḥeq’.
Imam Ahmad : 1307
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ إِلَّا عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمَ كَذَا وَكَذَا قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَمِنْهُمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ كَأَنَّ يَدَيْهِ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ فَاسْتَأْذَنَ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَشُغِلَ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ لِي كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمَ كَذَا وَكَذَا فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ثُمَّ عَادَ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَقَالَ قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ فِيهِمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Abu Khaistamah, Zuhair bin Harb] yenna-aɣ-d [Al Qasim bin Malik Al Muzani] seg [Ashim bin Kulaib] seg [baba-s] yenna-d; Qqimeɣ ɣer tama n [Ali] Radhiallah ’anhu, sakkin yenna-d; Mlaleɣ d Rasulullah ssallam, di tallit-nni ulac win yellan ɣer tama-s anagar Aisyah. Yenna-d; ‘A Ibn Abu Ṭalib, amek yella wassaɣ-ik d wegdud-agi d wegdud-nniḍen?’. Ali Radhiallah 'anhu yerra-d; 'Öebbi akked Umazan iS, ssnen akteô'. Yenna-d: ‘Ad d-yas ugdud ara d-yeffɣen si ccerq, ad ɣren Leqran maca ur d-yettaweḍ ara ɣer tgerjumt-nsen, ad ilin d ilelliyen seg ddin am tmeẓẓuɣt i iɛeṭṭlen iswi-s. Gar-asen yella yiwen n urgaz ifassen-is d iɛewwiqen, amzun d idmaren n tmeṭṭut n Ḥabasyah. Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Abu Maɛmar] yenna-aɣ-d [Abdellah bin Idris] yenna-aɣ-d [Ashim bin Kulaib] seg [baba-s] yenna-d; Qqimeɣ d Ali Radhiallah 'anhu, syin yekcem-d yiwen wergaz yelsan lqecc n usikel. Yessuter ttesriḥ i Ali i d-yettmeslayen d medden, dɣa ur yeḥbis ara argaz-nni. Ali Radhiallah 'anhu yenna-d; Mlaleɣ yiwet n tikkelt d Rasulullah sallallahu alaihi wasallam yerna ɣer tama-s tella kan Aisyah, yesteqsa-yi-d : « Amek yella wassaɣ-ik d wegdud-agi d winna ? ’ Nekk rriɣ-as; 'Öebbi akked Umazan iS, ssnen akteô'. Syin iɛawed-as-d tikkelt nniḍen, mazal-iyi rriɣ-as; 'Öebbi akked Umazan iS, ssnen akteô'. [Ali] Radhiallah 'anhu yenna; Yenna-d: ‘Ad d-yas ugdud ara d-yeffɣen si ccerq, ad ɣren Leqran maca ur d-yettaweḍ ara ɣer tgerjumt-nsen, ad ilin d ilelliyen seg ddin am tmeẓẓuɣt i iɛeṭṭlen iswi-s. Gar-asen yella yiwen n urgaz ifassen-is ttwaɛeqlen, amzun d idmaren n tmeṭṭut n Habasyah. Nekk s yisem n Öebbi, ad ak-d-iniɣ belli gar-asen llan...’, syin, ibder-d ḥadit s lekmal-is.
Imam Ahmad : 1308
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ عَنْ عَمْرٍو ذِي مُرٍّ قَالَ أَبْصَرْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ قَالَ وَأَنَا أَشُكُّ فِي الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ ثَلَاثًا ذَكَرَهَا أَمْ لَا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ قَالَ أَحَدُهُمَا ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً فَمَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ آخِرُ مُسْنَدِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Sufyan bin Waki’ bin Al Jarrah] yenna-aɣ-d [baba-inu] seg [baba-s] seg [Abu Ishaq] seg [Abu Hayyah Al Wadi’i] seg [‘Amru Dzi Murrin] yenna-d; Neẓra [Ali] Radhiallah ’anhu yettḍeggiɛ, yessired ifassen-is, iger aqemmum-is yerna ixeddem Istinsyaq. -Abdellah bin Ḥmad icukk deg ususru-ines; 'gargle u xedmeɣ ayen umi zemreɣ'. ama yettwabder-d tlata n tikkal neɣ ala- Syin yessired udem-is tlata n tikkal, sin ifassen-is tlata n tikkal, yal yiwen seg sin ifassen-is yessired- tlata n tikkal, yesfeḍ acebbub-is d sin imeẓẓuɣen-is’. Yenna-d yiwen seg sin-nni; Syin yeddem-d lqut yerna yessers aqerruy-is, ibedd, yeswa aman n wudman-is i d-yeqqimen, syin yenna-d Ali ; 'Akken i d-yexdem Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam wudhu'. ket; istinsyaq; Err aman deg wanzaren-ik.
Imam Ahmad : 1309
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَأُمُّ عَبْدِ اللَّهِ
Yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Nafi’ bin ‘Amru] d [Abdul Jabbar bin Al Ward] seg [Ibn Abu Awalkah] yenna-d; [Thalhah bin Ubaidullah radiallahu 'anhu] said; Sliɣ i Rasulullah Ṛebbi Ṛebbi yenna-d : « Imeqranen n Ahlul Bait d Abdullah, Abu Abdullah d Umm Abdullah ».
Imam Ahmad : 1310
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَا أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ قَالَ وَزَادَ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ طَلْحَةَ قَالَ نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَأُمُّ عَبْدِ اللَّهِ
Yenna-aɣ-d [Abdurrahman] yenna-aɣ-d [Nafi’ bin Amru] d [Abdul Jabbar bin Al Ward] seg [Ibn Abumulaikah] yenna-d; [Thalhah bin Ubaydullah] yenna-d; Ur ttaweḍeɣ ara ḥadit seg Rresulullah sallallahu alaihi wasallam ma yella ur s-sliɣ ara yenna-d: ‘S tidett, Amru bin Al’Ash radliallahu ‘anhu d yiwen seg yemdanen n tẓallit seg Qurayc’ [Abdul Jabbar bin Al Ward] yerna-d, seg [Ibn AbuThalhah seg]; 'Igerzen n Ahlul Bait d Abdullah, Abu Abdullah d Umm Abdullah'.
Imam Ahmad : 1311
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَحْنُ حُرُمٌ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ فَلَمْ يَأْكُلْ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ وَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Bakar] yenna-aɣ-d [Ibnu Juraij] yenna-yi-d [Muḥemmed bin Al Munkadir] seg [Muɛadz bin Abdurrahman bin Utsman] seg [baba-s, Abdurrahman bin Uthman] yenna-d; Nella d [Thalhah bin Ubaidullah] radiallahu 'anhu deg tegnit n ihram, sakkin nessekles-as aksum n yigḍaḍ. Di lawan-nni yella yeṭṭes. Ihi kra deg-neɣ ččan-tt kra ugin ad tt-ččen. Mi d-tekker Talha, temsefham d medden i tt-yeččan, tenna-d ; 'Nečča-tt yiwet n tikkelt d Nnbi s.al.allah'.
Imam Ahmad : 1312
حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَى عُمَرُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ ثَقِيلًا فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا فُلَانٍ لَعَلَّكَ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَا أَبَا فُلَانٍ قَالَ لَا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا مَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا أَشْرَقَ لَهَا لَوْنُهُ وَنَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا هِيَ قَالَ وَمَا هِيَ قَالَ تَعْلَمُ كَلِمَةً أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ طَلْحَةُ صَدَقْتَ هِيَ وَاللَّهِ هِيَ
Yenna-aɣ-d [Asbat] yenna-aɣ-d [Mutharrif] seg [Amir] seg [Yahya bin Talhah] seg [baba-s] yenna-d; Umar iwala Talha bin Ubaydullah tettḥulfu s lḥir d lḥif, dɣa yesteqsa; ‘D acu i k-yuɣen a Abu akka d akka! Amzun ur k-teɛǧib ara tmehla n mmi-s n xali-k a Abu Fulan’. Yerra-yas-d; 'Ala, maca sliɣ i yiwen n ḥadit seg Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ulac d acu ay iyi-iḥebsen ad steqsiɣ fell-as anagar lḥeqq ay t-yessawḍen ɣer tmettant-nnes, sliɣ-as yenna-d: 'S tidet, ssneɣ yiwet n tefyirt ur t-yeqqar ara umdan mi ara yemmet ma yella ur d-yessufeɣ ara ccbaḥa-nnes yerna ad t-yekkes Rebbi lḥif-nnes.' Umar radiallahu 'anhu said; 'Ssneɣ tafyirt-nni'. Testeqsa Talha; 'D acu-t waya?' Yerra-yas-d Ɛumar; ‘Teẓriḍ yiwet n tefyirt meqqren ugar n tefyirt i d-yumer xal-is asmi qrib ad yemmet: ‘LA ILAHA ILLA ALLAH - ulac irebbi yuklalen aɛbad anagar Allah-’. Tenna Talha; ‘’Tesɛiḍ lḥeqq, d ayen i d-yeqqar. S Öebbi, d netta.
Imam Ahmad : 1313
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ قَالَ قَيْسٌ رَأَيْتُ طَلْحَةَ يَدُهُ شَلَّاءُ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ
Yenna-yaɣ-d [Waki’] n [Ismaɛil] yenna-d; Yenna-d [Qais]; « Ẓriɣ ifassen n [Thalhah] ttwaḥebsen, imi ay yella yettɛassa Amazan n Öebbi (s.a.w.) deg yimenɣi n Uhud.'
Imam Ahmad : 1314
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَآهُ كَئِيبًا فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ كَئِيبًا لَعَلَّهُ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ قَالَ لَا وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي لَأَعْلَمُهَا فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ وَمَا هِيَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ طَلْحَةُ هِيَ وَاللَّهِ هِيَ
Yenna-aɣ-d [Ibrahim bin Mahdi] yenna-aɣ-d [Salih bin Amru] seg [Mutharrif] seg [Ash Sya’bi] seg [Yahya bin Thalhah] seg [baba-s]; belli Ɛumar radliallahu ’anhu iwala Abu Yahya deg yiwen n lḥal n lḥif, dɣa yesteqsa; ‘Acuɣer tettḥezzibeḍ a Abu Muḥemmed! Amzun ur k-iɛeǧba ara lḥekma n mmi-s n xali-k ? -Amdan i d-yettwabedren d Abu Bakr.- Yerra-yas-d ; 'Ala, - ula d netta yessebɣes Abu Bakr radiallahu 'anhu, - maca sliɣ i Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yenna-d deg yiwet n tefyirt belli ur ilaq ara ad yeɣreḍ umdan mi ara iqerreb ɣer lmut ma yella ur as-yekkes ara Rebbi lḥif-is yerna ad d-yessufeɣ ccbaḥa. Ulac d acu i yi-yeǧǧan ad t-steqsiɣ anagar lqima, dɣa yemmut’. Ihi Ɛumer, ad t-yeɛǧeb Ṛebbi, yerra-d ; 'Ssneɣ d acu-t'. Testeqsa Talha; 'D acu-t waya?' Yerra-yas-d Ɛumar; ‘Teẓriḍ yiwet n tefyirt meqqren ugar n tefyirt i d-yumer xal-is: ‘LA ILAHA ILLA ALLAH - ulac Rebbi yuklalen aɛbad anagar Allah-’. Ihi tenna-d Talha; ‘’Tesɛiḍ lḥeqq, d ayen i d-yeqqar. S Öebbi, d aya.
Imam Ahmad : 1315
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْغِفَارِيُّ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ مَرَّ هُوَ وَرَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو يُوسُفَ مِنْ بَنِي تَيْمٍ عَلَى رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لَهُ أَبُو يُوسُفَ إِنَّا لَنَجِدُ عِنْدَ غَيْرِكَ مِنْ الْحَدِيثِ مَا لَا نَجِدُهُ عِنْدَكَ فَقَالَ أَمَا إِنَّ عِنْدِي حَدِيثًا كَثِيرًا وَلَكِنَّ رَبِيعَةَ بْنَ الْهُدَيْرِ قَالَ وَكَانَ يَلْزَمُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَ حَدِيثٍ وَاحِدٍ قَالَ رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قُلْتُ لَهُ وَمَا هُوَ قَالَ قَالَ لِي طَلْحَةُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى حَرَّةِ وَاقِمٍ قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهَا فَإِذَا قُبُورٌ بِمَحْنِيَّةٍ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا هَذِهِ قَالَ قُبُورُ أَصْحَابِنَا ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى إِذَا جِئْنَا قُبُورَ الشُّهَدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا
Yenna-aɣ-d [Ali bin Abdellah] yenna-yi-d [Muḥemmed bin Maɛun Al Ghifari] yenna-yi-d [Daud bin Khalid bin Dinar] d akken netta ed yiwen n wergaz umi semman Abu Yusuf seg Bani Taim ɛeddan sdat n Rabiɛa bin Abu Abdurrahman. Abu Yusuf yenna i Rabiɛa n Abu Ɛebdurrahman; — S tidet, nesɛa kra n wansayen seg wiyaḍ ur nelli ara seg-k. Ihi yerra-yas-d; ‘Deg tidet, sɛiɣ aṭas n ḥadit, maca [Rabiɛah n Al Hudair] yenna-d yerna yella dima yettḍafar Talha n Ubaidullah; d akken ur yesli ara i Talha tessaweḍ-d yiwen n ḥadit seg Nnbi s.al.allahu alaihi wasallam anagar yiwen n ḥadit’. [Rabiɛa bin Abu Ɛebdurrahman] yenna-d; Steqsaɣ-t; ‘D acu n Ḥadit-nni?’. yerra-yas-d; [Thalha] yenna-yi-d; Neffeɣ-d d Rasulullah ssallam, mi qrib ad naweḍ ɣer Harrah Waqim, -Thalhah ikemmel; - Neqreb ɣer umkan-nni, dɣa iban-d belli amkan-nni d timeqbert deg temnaḍt n Mahniyyah. Nesteqsa; ‘A Amazan n Öebbi! d iẓekwan n watmaten-nneɣ?’. yerra-yas-d; ‘D aẓekka n yimeddukal-nneɣ’. syin neffeɣ-d, mi neqreb ɣer yiẓekwan n yimeɣrasen, yenna-d Rasulullah sallallahu alaihi wasallam: ‘D aẓekka n watmaten-nneɣ’.
Imam Ahmad : 1316
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ عَلَيْهِ وَقَالَ عُمَرُ مَرَّةً بَيْنَ يَدَيْهِ
Yenna-aɣ-d [Umar bin Ɛubaid] seg [Simak bin Harb] seg [Musa bin Talhah] seg [baba-s] yenna-d; ‘Mi nella nettẓalla, yezger-d zdat-neɣ yiwen n uɣersiw irkeb, dɣa nessaweḍ-d aya i Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam. Yenna-d: ‘Am tmeẓẓuɣt n umsebrid n lmal yettwassersen zdat yiwen deg-wen, ur yettḍurru ara ayen iɛeddan zdat-s’. Yenna-d Ɛumar deg umezruy-nniḍen; ‘Zdat-s’.
Imam Ahmad : 1317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ نَزَلَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ فَأُرِيَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ الَّذِي مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْآخَرِ بِحِينٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ طَلْحَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ مَكَثَ فِي الْأَرْضِ بَعْدَهُ قَالَ حَوْلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى أَلْفًا وَثَمَانِ مِائَةِ صَلَاةٍ وَصَامَ رَمَضَانَ
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Ɛubaid] yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ishaq] seg [Muḥemmed bin Ibrahim] seg [Abu Salamah] yenna-d; Sin n yergazen seg yimezdaɣen iyamaniyen ḥebsen deg wemkan n Talha bin Ubaidullah, yiwen seg-sen yettwaqḍeɛ ɣer yidis n Umazan n Rebbi deg wakud aydeg wayeḍ yeqqim deffir waya aseggas, sakkin yemmut deg usu-nnes. Talhah bin Ubaidullah yurga belli amdan-nni yemmuten deg usu-ines yekcem ɣer lǧennet kra n teswiɛin uqbel wiyaḍ. Syin, Talha tenna-d aya i Rasulullah, s waya, yesteqsa; ‘Acḥal n lweqt i yeqqim di ddunit deffir waya?’. Terra-yas-d Talha; 'Yiwen n useggas'. Ihi Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d : ' -Yexdem - alef d tmanya n tẓallit yerna yeẓẓum deg wayyur n Remḍlan'.
Imam Ahmad : 1318
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا وَسَأَلَهُ عَنْ الصَّوْمِ فَقَالَ صِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا قَالَ وَذَكَرَ الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ
Yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] yenna-aɣ-d [Malik] seg [xali-s] seg [baba-s] belli yesla [Thalhah bin Ubaidullah] yenna-d; Yiwen n Ubedwi yemlal d Rasulullah sallallahu alaihi wasallam, yesteqsa-t; 'A Amazan n Öebbi, d acu i d Lislam?' yerra-yas-d; ‘Ẓẓal xemsa n tikkal deg wass d yiḍ’. Yesteqsa-t daɣen; ‘Llan kra n lḥeqq nniḍen fell-i?’. yerra-yas-d; 'Ulac ula d yiwen'. Syin yesteqsa ɣef tẓummi, ihi Nnbi yerra-yas-d; ‘Aẓum deg wayyur n Ramadlan’. Yesteqsa-t daɣen; ‘Llan kra n lḥeqq nniḍen fell-i?’. yerra-yas-d; 'Ulac ula d yiwen'. Tenna Talha; syin yebder-d zzakat; ‘Llan kra n lḥeqq nniḍen fell-i?’. yerra-yas-d; 'Ulac ula d yiwen'. yenna-d; ‘S Öebbi, ur t-rennuɣ, ur t-kkseɣ ara’. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yenna-d: 'Ad yili d aḥeqqi ma yella d tidett d aḥeqqi'.
Imam Ahmad : 1319
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي تَقُومُ بِهِ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ أَعَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ
Mi aɣ-d-yenna [Sufyan] seg [Amru] seg [Az Zuhri] seg [Malik bin Aus] sliɣ [Umar radliallahu ‘anhu] yenna-d i [Abdurrahman], [Thalhah], [Az Zubair], d [Saɛd]; ‘Nekk s yisem n Öebbi i wumi bedden igenwan d lqaɛa’.-deg yiwet n tegnit niḍen [Sufyan] yenna-d; S ttesriḥ iS - igenwan d tmurt - bedden - Teẓriḍ belli Umazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam inna: "s tidep, ur nettwaweṛte ara". Ayen ara neǧǧ deffir-neɣ d lxir’.’ Rran-as-d ; 'Ih'.
Imam Ahmad : 1320
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَنَحْنُ حُرُمٌ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ وَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] seg [Ibnu Juraij] yenna-yi-d [Muḥemmed bin Al Munkadir] seg [Muɛadz bin Ɛebdurrahman bin Ɛetman At Taimi] seg [baba-s] yenna-d; asmi ay nella ed [Thalhah bin Ubaidullah] deg tegnit n ihram, nessekles-as aksum n yiɣersiwen. Di lawan-nni yella yeṭṭes. Ihi kra deg-neɣ ččan-tt kra ugin ad tt-ččen. Mi d-tekker Talha, temsefham d medden i tt-yeččan, tenna-d ; 'Nečča-tt yiwet n tikkelt d Nnbi s.al.allah'.