Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1301
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә Абдулла һөйләне, беҙгә [Әбү Абдуррахман, Абдулла бин Ғүмәр] беҙгә [Ибн Фудхайл] [Әл-Әл-Әмәси] [Ғәбдел Мәлик бин Мәйсәрә] [Ән Назал бин Сабра] [Әли Рәҙиаллаһ әнһү]-нән [Әл-Рәҙиаллаһ әнһү]-нән һөйләне, ул тороп эсте һәм һуңынан әйтте; — Бына шулай күрҙем Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм.
Hadith
Imam Ahmad : 1302
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ إِنَّ لَكَ كَنْزًا مِنْ الْجَنَّةِ وَإِنَّكَ ذُو قَرْنَيْهَا فَلَا تُتْبِعْ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّمَا لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ
Һөйләне [Аффан] беҙгә [Хәммәт бин Сәләмә] һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Исхаҡ] [Мөхәммәт бин Ибраһим Әт Тайми] [Сәләмә бин Әбү Төфәйл] [Ғәли бин Әбү Талиб радлиаллаһу әнһү] тип әйтте, тип пәйғәмбәребеҙ ғәлиәһүәһү ғәлиәһүәһү, тип әйтте. күктән һаҡланған хазина һәм һеҙ уның ике мөгөҙө бар, шуға күрә беренсе ҡарашты киләһе ҡараш менән эйәрмәгеҙ, сөнки һеҙҙең өсөн беренсе һәм киләһе һеҙгә рөхсәт ителмәй'.
Hadith
Imam Ahmad : 1303
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُدْنَهُ نَحَرَ بِيَدِهِ ثَلَاثِينَ وَأَمَرَنِي فَنَحَرْتُ سَائِرَهَا وَقَالَ اقْسِمْ لُحُومَهَا بَيْنَ النَّاسِ وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا وَلَا تُعْطِيَنَّ جَازِرًا مِنْهَا شَيْئًا
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Ғөбәйет] беҙгә [Мөхәммәт бин Исхаҡ] [Ғабдулла бин Әбү Нәжихтән] [Мөжәһиттән] [Ғабдуррахман бин Әбү Ләйләнән] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһүҙән] һөйләне, тине; «Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) дөйәләрен һуйғанда, уларҙы ҡулдары менән утыҙ һуйҙы, шунан һуң миңә уларҙы барыһын да һуйырға ҡушты, һәм ул: «Халыҡҡа уларҙың итен, тиреһен һәм арҡа ҡаплауҙарын бүлешегеҙ, ә һуйған кешегә бер нәмә лә бирмәгеҙ», — тине.
Hadith
Imam Ahmad : 1304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ يَقُولُ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّهَارِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَ ذَلِكَ قُلْنَا مَنْ أَطَاقَ مِنَّا ذَلِكَ قَالَ إِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَاهُنَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَإِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَاهُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْبَعًا وَيُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا وَيَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөғбә] [Әбү Исхаҡтан] әйтте; Мин [Әшим бин Дәмраның] әйткәнен ишеттем; Мин [Әли Рәҙиаллаһ ғәнһүҙән] Рәсүлуллаһтың көндөҙгө доғалары тураһында һораным, ул әйтте; — Һин был эште башҡара алмаясаҡһың, — тинек; 'Беҙҙең ҡайһы бер беҙ был бөтә эштәрҙе башҡарырға'. Ул әйтә; — Ҡояш шунда булһа — икенде намаҙы ваҡытында бында булғандағы бейеклектә көнсығышта ике рәҡәғәт намаҙ уҡый. Әгәр ҙә ҡояш унда булһа, төшкө ваҡытта бында булғандағы бейеклектә булһа, ул дүрт рәҡәғәт намаҙ уҡый, һуңынан төшкө намаҙ алдынан дүрт рәҡәғәт һәм төшкө намаҙҙан һуң ике рәҡәғәт уҡый, Әср алдынан дүрт рәҡәғәт уҡый, һәр ике рәҡәғәтте айырып, сәләм менән Әл-Мөҡәррәбин һәм уларҙан эйәргән фәрештәләргә һәм Мөҡәррәбиндәрҙән. Мосолмандар».
Hadith
Imam Ahmad : 1305
قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكَ مَثَلٌ مِنْ عِيسَى أَبْغَضَتْهُ الْيَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلَةِ الَّتِي لَيْسَ بِهِ ثُمَّ قَالَ يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ مُحِبٌّ مُفْرِطٌ يُقَرِّظُنِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ وَمُبْغِضٌ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي
Әбү Абдуррахман әйтте; миңә әйтте [Сүрайж бин Юныс Әбү Әл Харис] беҙгә [Әбү Хәфш Әл Аббар] [Әл Хәкәм бин Әбдел Мәликтән] [Әл Хәрис бин Хәширә] [Әбү Садиҡ] [Рәбиғә бин Нәжид] [Әли Рәҙиаллаһ әнһү], тине; Пәйғәмбәребеҙ миңә: «Ысынлап та, һиндә Ғайсаға оҡшашлыҡ бар, йәһүдтәр уға асыуланған, шуға күрә әсәһенә ялған һөйләгән, ә христиандар уны яратҡан, шуға күрә уны тейешһеҙ кимәлгә ҡуйған». Шунан Ғәли әйтте; — минең арҡала һәләк буласаҡ ике кеше бар; кешеләр, мине ярата, әммә мине нөктәһенә тиклем ялбарыуҙа арттырып, әйберҙәр, улар минең юҡ, һәм кешеләр, мине нәфрәт итә, уларҙы нәфрәт миңә ҡаршы ялған һөйләргә этәрә'.
Hadith
Imam Ahmad : 1306
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ بْنِ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَيْلَانَ الشَّيْبَانِيُّ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ فِيكَ مِنْ عِيسَى مَثَلًا أَبْغَضَتْهُ يَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي لَيْسَ بِهِ أَلَا وَإِنَّهُ يَهْلِكُ فِيَّ اثْنَانِ مُحِبٌّ يُقَرِّظُنِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ وَمُبْغِضٌ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي أَلَا إِنِّي لَسْتُ بِنَبِيٍّ وَلَا يُوحَى إِلَيَّ وَلَكِنِّي أَعْمَلُ بِكِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْتَطَعْتُ فَمَا أَمَرْتُكُمْ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ فَحَقٌّ عَلَيْكُمْ طَاعَتِي فِيمَا أَحْبَبْتُمْ وَكَرِهْتُمْ
Һөйләне беҙгә Абдулла, һөйләне миңә [Әбү Мөхәммәт Суфьян бин Вәкиғ бин Әл Джәррәх бин Малих] беҙгә һөйләне [Хәлид бин Мөхәлид] һөйләне беҙгә [Әбү Ғәйлән Асы Сәйбәни] [Әл Хакам бин Абдул Мәлик] [Әл Харис бин Һәҙиҡ] [Ә [Әли бин Әби Талип рәҙлиаллаһу ғәнһү] уға әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм мине саҡырҙы ла: “Ысынлап та, һиндә Ғайсаға оҡшашлыҡ бар, йәһүдтәр уға асыуланған, шуға күрә әсәһенә ялған һөйләгән, ә христиандар уны яратҡан, шуға күрә уны тейешһеҙ кимәлгә ҡуйған”, – тине. Шунан Ғәли әйтте; — минең арҡала һәләк буласаҡ ике кеше бар; Мине яратҡан, әммә мине маҡтауҙа мине булмаған нәмәләргә тиклем арттырып ебәргән кешеләр, нәфрәттәре миңә ҡаршы ялған һөйләргә этәргән мине нәфрәт иткән кешеләр белә, мин пәйғәмбәр түгелмен һәм миңә вәхиҙәр килмәгән, әммә мин Аллаһы Тәғәләнең китабында һәм Уның пәйғәмбәренең сөннәтендәгеләрҙе тормошҡа ашырам, сөнки Уның пәйғәмбәре ғәләйһис-сәләм ғәләйһис-сәләм булды. Шуға күрә мин һеҙгә Аллаһҡа буйһонорға ҡушҡанда, һеҙ бәхетле булһағыҙ ҙа, нәфрәтле булһағыҙ ҙа, миңә буйһонорға тейешһегеҙ».
Hadith
Imam Ahmad : 1307
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ إِلَّا عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمَ كَذَا وَكَذَا قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَمِنْهُمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ كَأَنَّ يَدَيْهِ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ فَاسْتَأْذَنَ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَشُغِلَ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ لِي كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمَ كَذَا وَكَذَا فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ثُمَّ عَادَ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَقَالَ قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ فِيهِمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
Беҙгә Абдулла һөйләне, миңә [Әбү Хәйстамә, Зөһәйр бин Хәрб] беҙгә [Әл Ҡасим бин Мәлик Әл Музани] [Әшим бин Ҡулайбтан] [атаһынан] әйтте; Мин [Ғәли] Рәҙиаллаһ әнһү эргәһендә ултырҙым, шунан ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам менән осраштым, ул ваҡытта уның эргәһендә Ғәйсәнән башҡа берәү ҙә юҡ ине. Ул әйтте; — Әй, Ибн Әбү Талиб, теге һәм теге халыҡ менән мөнәсәбәтең нисек? Али Рәҙиаллаһ ғәнһү яуап бирҙе; «Аллаһ һәм Уның рәсүле яҡшыраҡ белә». Ул әйтте: «Көнсығыштан сығыр халыҡ килер, улар Ҡөрьән уҡыр, ләкин тамаҡтарына барып етмәҫ, ниәтенә эләкмәгән уҡ кеүек диндән азат булыр», — тине. Араларында Һәбәсйәнең ҡатын түштәренә оҡшаған ҡулдары ҡаҡшаған бер ир ҙә бар ине. Беҙгә Абдулла һөйләне, миңә [Әбү Мәғмәр] һөйләне [Ғабдулла бин Иҙрис] беҙгә [Ғәшим бин Ҡулайб] [атаһынан] әйтте; Мин Али Рәҙиаллаһ анһу менән ултыра инем, шул саҡта сәйәхәт кейеме кейгән бер ир килеп инде. Кешеләр менән һөйләшеп ултырған Ғәлиҙән рөхсәт һорай, шуға ла был кешегә иғтибар итмәй. Али Рәҙиаллаһ анху әйтте; Бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән осраштым һәм уның эргәһендә Ғәййсә генә ине, ул минән: «Һеҙҙең теге-был халыҡ менән мөнәсәбәттәрегеҙ нисек? — тип яуап бирҙем; «Аллаһ һәм Уның рәсүле яҡшыраҡ белә». Шунан тағы ла ҡабатланы, мин һаман да яуап бирҙем; «Аллаһ һәм Уның рәсүле яҡшыраҡ белә». [Әли] Рәҙиаллаһ ғәнһү әйтте; Ул әйтте: «Көнсығыштан сығыр халыҡ килер, улар Ҡөрьән уҡыр, ләкин тамаҡтарына барып етмәҫ, ниәтенә эләкмәгән уҡ кеүек диндән азат булыр», — тине. Араларында Һәбәсйәнең ҡатын түштәре кеүек ҡулдары ҡаҡшаған бер ир ҙә бар ине. Һеҙгә Аллаһ исеме менән ант итәм, улар араһында... барлығын хәбәр итәмме», — тип, хәҙисте тулыһынса телгә алды.
Hadith
Imam Ahmad : 1308
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ عَنْ عَمْرٍو ذِي مُرٍّ قَالَ أَبْصَرْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ قَالَ وَأَنَا أَشُكُّ فِي الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ ثَلَاثًا ذَكَرَهَا أَمْ لَا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ قَالَ أَحَدُهُمَا ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً فَمَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ آخِرُ مُسْنَدِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Һөйләне беҙгә Абдулла, һөйләне миңә [Суфьян бин Ваки' бин Әл-Джарра] беҙгә [атайым] [атаһы] [Әбү Исхаҡ] [Әбү Хәййә Әл-Вадии] [Әмру Дзи Муррин] әйтте; Беҙ [Ғәли] Рәҙиаллаһ әнһүҙең тәһәрәт алыуын күрҙек, ул ҡулдарын йыуҙы, ауыҙын гаргар итте һәм Истинсяҡ ҡылды. -Ғабдулла бин Әхмәт уның әйтелешенә шикләнгән; 'гаргар һәм ҡулдан килгәнде эшләргә'. өс тапҡыр телгә алынғанмы-юҡмы- Шунан өс тапҡыр битен йыуҙы, ике ҡулын өс тапҡыр, ике ҡулының һәр береһе йыуылды- өс тапҡыр, сәстәрен һәм ике ҡолағын һөрттө'. Икеһенең береһе әйтте; Шунан ҡалаҡ алып башын һөрттө лә тороп ҡалған тәһәрәт һыуын эсте, шунан Ғәли әйтте; — Шулай итеп, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм тәһәрәт алды. кет; истинсяҡ; танауыңа һыу һал.
Hadith
Imam Ahmad : 1309
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَأُمُّ عَبْدِ اللَّهِ
Беҙгә [Вәки] [Нафи бин Әмру] һәм [Ғабдул Джаббар бин Әл Уард] [Ибн Әбү Әүәлкә]нән әйтте; [Тәлһәһ бин Өбәйҙуллаһ радиаллаһу ғәнһү] тигән; Мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеттем: «Әхлюл бәйеттәрҙең иң яҡшылары — Абдулла, Әбү Абдулла һәм Өммө Абдулла».
Hadith
Imam Ahmad : 1310
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَا أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ قَالَ وَزَادَ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ طَلْحَةَ قَالَ نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَأُمُّ عَبْدِ اللَّهِ
Һөйләне беҙгә [Ғәбдүррәхмән] беҙгә [Нәфи бин Әмру] һәм [Ғәбдел Джаббар бин Әл Уард] [Ибн Әбүмүләйә]нән әйтте; [Тәлһәһ бин Өбәйҙулла] әйтте; Мин Рәсүлуллаһтан бер хәҙис еткермәйем, әгәр ҙә уның былай тигәнен ишетмәһәм: «Ысынлап та, Әмру бин Әл-Аш раҙлиаллаһу әнһү — Ҡөрәйштәр араһынан тәҡүә кешеләрҙән» [Ғәбдел Джаббәр бин Әл-Вәрд] өҫтәне, [Ибн Әбү Тәхәлләһтән]; «Әһлүл бәйеттәрҙең иң яҡшылары — Ғабдулла, Әбү Ғабдулла һәм Өммө Ғабдулла».
Hadith
Imam Ahmad : 1311
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَحْنُ حُرُمٌ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ فَلَمْ يَأْكُلْ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ وَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Бәкәр] беҙгә һөйләне [Ибнү Джүрәйж] миңә һөйләне [Мөхәммәт бин Әл Мөнкәдир] [Мөғәҙ бин Абдуррахман бин Усман Әт Таймиҙан] [атаһы, Абдуррахман бин Усман] әйтте; Беҙ [Сәлһәһ бин Өбәйҙулла] радиаллаһу ғәнһү менән ихрам хәлендә булдыҡ, шунан уға ҡош ите бүләк иттек. Ул ваҡытта ул йоҡлап ята ине. Шуға күрә кемдер ашаған, кемдер ашауҙан баш тартты. Талха уянғас, уны ашаған кешеләр менән килешеп, әйтте; — Беҙ уны бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән ашаныҡ.
Hadith
Imam Ahmad : 1312
حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَى عُمَرُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ ثَقِيلًا فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا فُلَانٍ لَعَلَّكَ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَا أَبَا فُلَانٍ قَالَ لَا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا مَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا أَشْرَقَ لَهَا لَوْنُهُ وَنَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا هِيَ قَالَ وَمَا هِيَ قَالَ تَعْلَمُ كَلِمَةً أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ طَلْحَةُ صَدَقْتَ هِيَ وَاللَّهِ هِيَ
Һөйләне беҙгә [Әсбәт] беҙгә [Мөтәрифте] [Әмирҙән] [Яхъя бин Талхахтан] [атаһынан] әйтте; Ғүмәр Талха бин Өбәйҙулланың үҙен борсолоулы һәм ҡайғылы тойоуын күреп, һораған; — Нимә булды һиңә, эй Әбү фәлән фәлән! Абзыйыңдың улының етәкселеге һиңә оҡшамай һымаҡ, эй Әбү Фүләнъ. Ул яуап бирҙе; — Юҡ, әммә мин Рәсүлуллаһтан бер хәҙис ишеттем, был турала һорашырға миңә бер нәмә лә ҡамасауламаны, тик уның үлеменә килтергән яҙмыштан башҡа, мин уның былай тигәнен ишеттем: «Ысынлап та, мин бер һөйләмде беләм, ҡол үлгәндә уҡымаясаҡ, әгәр ҙә ул үҙенең ҡайғыһын сағыу төҫ менән нурландырмаһа һәм Аллаһ Тәғәлә уның ҡайғыһын бөтөрмәһә». Ғүмәр радиаллаһу ғәнһү әйтте; — Мин ул һөйләмде беләм. — тип һораны Талха; — Был нимә? Ғүмәр яуап бирҙе; — Һеҙ үлергә йыйынғанда абзыһына бойорған хөкөмдән дә ҙурыраҡ бер һөйләм беләһегеҙ: «ЛӘ ИЛӘҺӘ ИЛЛӘ АЛЛАҺ — Аллаһтан башҡа табыныуға лайыҡлы илаһ юҡ-». Талха әйтте; — Дөрөҫ әйтәһең, тап шулай күҙ уңында тотола. Валлаһи, был ул».
Hadith
Imam Ahmad : 1313
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ قَالَ قَيْسٌ رَأَيْتُ طَلْحَةَ يَدُهُ شَلَّاءُ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ
Беҙгә [Вәкиғ] [Исмәғил] тураһында һөйләне; [Ҡаис] әйтте; — Мин [Сәлһәһтең] ҡулдарының фалиж һуҡҡанын күрҙем, сөнки ул Ухуд һуғышында Аллаһ Илсеһен (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) һаҡлай ине».
Hadith
Imam Ahmad : 1314
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَآهُ كَئِيبًا فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ كَئِيبًا لَعَلَّهُ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ قَالَ لَا وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي لَأَعْلَمُهَا فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ وَمَا هِيَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ طَلْحَةُ هِيَ وَاللَّهِ هِيَ
Һөйләне беҙгә [Ибраһим бин Мәхди] беҙгә [Сәлих бин Әмру] [Мөхәрифтән] [Әш Сәйәбиҙән] [Яхъя бин Тәлһәһтән] [атаһынан] һөйләне; Ғүмәр рәҙлиаллаһу ғәнһү Әбү Яхъяны ҡайғылы хәлдә күргәнен, шуға күрә һорағанын; — Ниңә ҡайғыраһың, эй Әбү Мөхәммәт! Абзыйыңдың улының етәкселеге һиңә оҡшамай кеүек? -Һылтанма яһалған кеше Әбү Бәкер.- Ул яуап бирҙе; — Юҡ, — тип маҡтаны хатта Әбү Бәкер радиаллаһу ғәнһү, — әммә мин пәйғәмбәребеҙҙең бер һөйләмдә: ҡол үлемгә яҡынлашҡанда уҡымаһын, әгәр ҙә Аллаһ уның ҡайғыһын бөтөрмәһә һәм төҫ сығармаһа, тигәнен ишеттем. Яҙмыштан башҡа бер нәмә лә һорарға ҡамасауламаны, шуға күрә ул үлде». Шулай итеп, Ғүмәр, Аллаһ унан риза булһын, яуап бирҙе; — Мин беләм, нимә ул. — тип һораны Талха; — Был нимә? Ғүмәр яуап бирҙе; — Һеҙ абзыйына бойорған һөйләмдән дә ҙурыраҡ бер һөйләм беләһегеҙ: «ЛӘ ИЛӘҺӘ ИЛЛӘ АЛЛАҺ – Аллаһтан башҡа табыныуға лайыҡлы илаһ юҡ-». Шулай итеп, Талха әйтте; — Дөрөҫ әйтәһең, тап шулай күҙ уңында тотола. Валлаһи, шул ғына».
Hadith
Imam Ahmad : 1315
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْغِفَارِيُّ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ مَرَّ هُوَ وَرَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو يُوسُفَ مِنْ بَنِي تَيْمٍ عَلَى رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لَهُ أَبُو يُوسُفَ إِنَّا لَنَجِدُ عِنْدَ غَيْرِكَ مِنْ الْحَدِيثِ مَا لَا نَجِدُهُ عِنْدَكَ فَقَالَ أَمَا إِنَّ عِنْدِي حَدِيثًا كَثِيرًا وَلَكِنَّ رَبِيعَةَ بْنَ الْهُدَيْرِ قَالَ وَكَانَ يَلْزَمُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَ حَدِيثٍ وَاحِدٍ قَالَ رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قُلْتُ لَهُ وَمَا هُوَ قَالَ قَالَ لِي طَلْحَةُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى حَرَّةِ وَاقِمٍ قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهَا فَإِذَا قُبُورٌ بِمَحْنِيَّةٍ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا هَذِهِ قَالَ قُبُورُ أَصْحَابِنَا ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى إِذَا جِئْنَا قُبُورَ الشُّهَدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ قُبُورُ إِخْوَانِنَا
Беҙгә [Әли бин Абдулла] һөйләне миңә [Мөхәммәт бин Мән Әл-Ғифари] миңә [Дауыт бин Халид бин Динарға] һөйләне, ул һәм Бәни Таимдан Әбү Йософ исемле кеше Рәбиғә бин Әбү Абдуррахман алдынан үткән. Әбү Йософ Рәбиғә бин Әбү Абдуррахманға әйтте; — Ысынлап та, беҙгә һеҙҙән башҡа ҡайһы бер йолалар килде, уларҙы һеҙҙән алманыҡ. Шулай итеп, ул яуап бирҙе; — Ысынында, минең күп хәҙистәрем бар, әммә [Рәбиғә бин Әл-Хөдәйер] әйткән һәм ул һәр ваҡыт Талха бин Өбәйҙулланы оҙатып барған; Талханың пәйғәмбәребеҙҙән бер хәҙис еткергәнен ишетмәгәнен, бер хәҙистән башҡа, тип. [Рәбиғә бин Әбү Әбүррахман] әйтте; Мин унан һораным; — Был ниндәй хәҙис? тип яуап бирҙе; [Талха] миңә әйтте; Беҙ Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам менән сыҡтыҡ та, Хәррә Вәҡимгә барып етергә лә өлгөрмәгәс, -Тәлһәһ дауам итте; — Урынға яҡыныраҡ барҙыҡ, баҡтиһәң, был урын Мәхния тирәһендәге зыярат икән. Беҙ һораныҡ; — Эй, Аллаһ илсеһе! был беҙҙең ҡәрҙәштәрҙең ҡәберҙәреме?» тип яуап бирҙе; — Был беҙҙең дуҫтар ҡәбере. һуңынан сығып киттек, шәһиттәр ҡәберҙәренә яҡынлашҡас, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Был беҙҙең ҡәрҙәштәр ҡәбере», — тине.
Hadith
Imam Ahmad : 1316
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ عَلَيْهِ وَقَالَ عُمَرُ مَرَّةً بَيْنَ يَدَيْهِ
Беҙгә [Ғүмәр бин Ғөбәйҙә] [Симаҡ бин Хәрбтән] [Муса бин Талхахтан] [атаһы] тарафынан әйткән; — Намаҙ уҡығанда алдан атлы хайуан үтеп китте, шуға күрә беҙ быны пәйғәмбәребеҙгә еткерҙек. Ул: «Һеҙҙең берегеҙҙең алдына ҡуйылған дөйә водителе арҡаһы кеүек, уның алдынан үткән нәмәгә зыян килтермәҫ», — тигән. Ғүмәр икенсе тарихта әйткән; — Уның алдында.
Hadith
Imam Ahmad : 1317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ نَزَلَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ فَأُرِيَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ الَّذِي مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْآخَرِ بِحِينٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ طَلْحَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ مَكَثَ فِي الْأَرْضِ بَعْدَهُ قَالَ حَوْلًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى أَلْفًا وَثَمَانِ مِائَةِ صَلَاةٍ وَصَامَ رَمَضَانَ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Ғөбәйет] беҙгә [Мөхәммәт бин Исхаҡ] [Мөхәммәт бин Ибраһим] [Әбү Сәләмә] нән әйтте; Йәмән халҡынан ике кеше Талха бин Өбәйҙулланың урынына туҡтай, уларҙан береһе Аллаһ Рәсүле менән бергә үлтерелә, икенсеһе шул бер йылдан һуң ҡала, һуңынан ул үҙенең түшәгендә вафат була. Талхаһ бин Өбәйҙулла төшөндә үҙенең түшәгендә үлгән кеше башҡаларҙан бер нисә минутҡа алдараҡ Күккә ингән. Шунан Талха быны Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмгә һөйләне, шуға күрә ул һораны; — Бынан һуң донъяла күпме ҡалды? Талха яуап бирҙе; 'Бер йыл'. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «-Ул - мең һигеҙ йөҙ намаҙ уҡыны һәм Рамаҙлан айында ураҙа тотто».
Hadith
Imam Ahmad : 1318
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا وَسَأَلَهُ عَنْ الصَّوْمِ فَقَالَ صِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا قَالَ وَذَكَرَ الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا قَالَ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ
Һөйләне беҙгә [Ғабдуррахман бин Мәхди] беҙгә [Мәлик] [абзыйынан] [атаһынан] һөйләне, тип ишетте [Тәлхаһ бин Үбәйҙулла]; Бер бәҙәүи Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам менән осрашып, һораған; — Эй, Аллаһ Рәсүле, нимә ул Ислам? тип яуап бирҙе; «Көнөнә-төнөн биш тапҡыр намаҙ уҡығыҙ». Ул тағы ла һораны; — Минең өсөн башҡа бурыстар бармы? тип яуап бирҙе; — Бер ниндәй ҙә юҡ. Шунан һуң ул ураҙа тураһында һораны, шуға күрә Пәйғәмбәребеҙ яуап бирҙе; 'Рамаҙан айында ураҙа тотоу'. Ул тағы ла һораны; — Минең өсөн башҡа бурыстар бармы? тип яуап бирҙе; — Бер ниндәй ҙә юҡ. Талха әйтте; һуңынан зәкәт тураһында әйтте; — Минең өсөн башҡа бурыстар бармы? тип яуап бирҙе; — Бер ниндәй ҙә юҡ. ти ул; «Аллаһ менән ант итәм, мин уға өҫтәмәйем дә, кәметмәйем дә». Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Әгәр ҙә ул ысынлап та намыҫлы булһа, бәхетле булыр», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 1319
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي تَقُومُ بِهِ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ أَعَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ
Беҙгә [Суфьянға] [Әмру]-нан [Әз Зөһриҙән] [Мәлик бин Әүстән] һөйләп, [Ғүмәр рәҙлиаллаһу әнһү] [Ғәбдүррәхмәнгә], [Тәлһәһ], [Әз Зөбәйер] һәм [Сәғд]-ҡа әйткәнен ишеттем; «Күктәр һәм ерҙәр янында торған Аллаһ исеме менән ант итәм», — тип икенсе тапҡыр [Суфьян] әйтте; «Уның рөхсәте менән – күктәр һәм ер – торҙо – Беләһегеҙме, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйтте: «Ысынлап та, беҙгә мираҫ түгел. Беҙ ҡалдырған нәмә — саҙаҡа». Улар яуап бирҙе; 'Эйе'.
Hadith
Imam Ahmad : 1320
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَنَحْنُ حُرُمٌ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ وَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Ибнү Джүрәйждән] миңә [Мөхәммәт бин Әл Мөнкәдир] [Мөғәҙ бин Абдуррахман бин Ғосман Әт Таймиҙан] [атаһынан] әйтте; беҙ [Сәлһәһ бин Ғөбәйҙуллаһ] менән ихрам хәлендә булғанда, уға ҡош ите бүләк иттек. Ул ваҡытта ул йоҡлап ята ине. Шуға күрә кемдер ашаған, кемдер ашауҙан баш тартты. Талха уянғас, уны ашаған кешеләр менән килешеп, әйтте; — Беҙ уны бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән ашаныҡ.
