Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1281
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَأَنْقَى كَفَّيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-yaɣ-d Abdellah, Yenna-yi-d [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yenna-yaɣ-d [Abu Al Ahwac] seg [Abu Ishaq] seg [Abu Hayyah] yenna-d; Ẓriɣ [Ali] Radhiallah ’anhu la ixeddem wul, yessezdeg iḍarren-is, yessired udem-is kraḍ n tikkal, sin n yifassen-is kraḍ n tikkal, yerna yesfeḍ aqerruy-is, sakkin yesfeḍ iḍarren-is armi d iḍarren-is yerna ibedd, yeswa aman-is n wul-is i d-yeqqimen, yenna-d; 'Bɣiɣ ad ak-d-ssekneɣ amek ara txedmeḍ aḥezzeb n Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 1282
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ نَافِعٍ حَدَّثَنِي أَبُو مَطَرٍ الْبَصْرِيُّ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ عَلِيًّا اشْتَرَى ثَوْبًا بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ فَلَمَّا لَبِسَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنْ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي ثُمَّ قَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Suweid bin Saɛid] yenna-aɣ-d [Marwan Al Fazari] seg [Al Mukhtar bin Nafi’] yenna-yi-d [Abu Mathar Al Bashri] - yerna netta - d tabi’in ay - yemlal d Ali Radhiallah ‘anhu, - belli [Ali] yesɛa lqec ɣef tlata: 'ALHAMDULILLAAHILLADZII RAZAQANI MINAR RIYASYI MAA ATAJAMMALU BIHI FIN NAASI WA `UWAARII BIHI 'AURATI -Shamdulillah yg yefka-yi rizq dlm slm lbsa, bc mkmr mn bhdr mn n can-d my'. syin yenna-d; 'Akken i sliɣ seg Umazan n Öebbi sallallah 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 1283
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَيَّ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ شَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, Yenna-yi-d [Saɛid bin Yahya] yenna-aɣ-d [Baba] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Abu Hayyah Al Hamdani] yenna-d; [Ɛli bin Abu Ṭalib] yenna-d; 'Win yebɣan ad iẓer ṛṛuḥ n Rasulullah sshallallahu 'alaihi wasallam ihi ad iyi-d-iẓer'. Yenna-d Abu Ḥayya; Ali Radhiallah 'anhu yexdem aḥezzeb kraḍ n tikkal, sakkin iḥerrek aqerruy-is, yeswa aman ay d-yeqqimen seg ḥezzeb-nnes.
Hadith
Imam Ahmad : 1284
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ التَّمَّارُ عَنْ أَبِي مَطَرٍ أَنَّهُ رَأَى عَلِيًّا أَتَى غُلَامًا حَدَثًا فَاشْتَرَى مِنْهُ قَمِيصًا بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ وَلَبِسَهُ إِلَى مَا بَيْنَ الرُّسْغَيْنِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ يَقُولُ وَلَبِسَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنْ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي فَقِيلَ هَذَا شَيْءٌ تَرْوِيهِ عَنْ نَفْسِكَ أَوْ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ عِنْدَ الْكُسْوَةِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنْ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ubaid] yenna-aɣ-d [Mukhtar bin Nafi’ At Tamar] seg [Abu Mathar] belli iwala [Ali] yemlal d yiwen n yilemẓi, yerna yesɛa-d seg-s yiwet n tceṭṭiḍt s kraḍ n yidinaren, sakkin yerra-tt, lqecc-nni yella -teɣzi- gar-as asmi ay d-yesbedd ALHAU ɣer tɣerɣert-nnes. LILLAAHILLADZII RAZAQANI MINAR RIYASYI MAA ATAJAMMALU BIHI FI AN NAASI WA 'UWAARII BIHI 'AURATI -Shamdulillah yg yefki rizki dlma lbasa, jhid bisa beautize diris bisa cover depan my private and'. Yesteqsa-d yiwen; 'D ayen i d-yekkan seg-k neɣ seg Nnbi s.al.allahu ? akka i s-d-yerra; ' -Sliɣ i tẓallit-agi sɣur Rasulullah sallallahu alaihi wasallam, asmi yella yelsa lqec yeɣra; 'ALHAMDU LILLAAHILLADZII RAZAQANI MINAR RIYASYI MAA ATAJAMMALU BIHI FI AN NAASI WA 'UWAARII BIHI 'AURATI -Aslam i Allah i yi-d-yefkan rizq deg ṣṣifa n lqec-iw, akken ad zemreɣ ad sbeɛdeɣ zdat n yemdanen-iw d tmeẓẓuɣt-iw.
Hadith
Imam Ahmad : 1285
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُخْتَارٌ عَنْ أَبِي مَطَرٍ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بَابِ الرَّحَبَةِ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ أَرِنِي وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ الزَّوَالِ فَدَعَا قَنْبَرًا فَقَالَ ائْتِنِي بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثَلَاثًا وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا فَأَدْخَلَ بَعْضَ أَصَابِعِهِ فِي فِيهِ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَاحِدَةً فَقَالَ دَاخِلُهُمَا مِنْ الْوَجْهِ وَخَارِجُهُمَا مِنْ الرَّأْسِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا وَلِحْيَتُهُ تَهْطِلُ عَلَى صَدْرِهِ ثُمَّ حَسَا حَسْوَةً بَعْدَ الْوُضُوءِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا كَانَ وُضُوءُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ɛubaid] yenna-aɣ-d [Mukhtar] seg [Abu Mathar] yenna-d; Mi nella neqqim d imḍebber n lmumen, [Ali] deg tmesgida n Raḥaba, deg yiwet n tikkelt, yusa-d yiwen wergaz, yenna-d; 'Sken-iyi-d wudhu n Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam'. di tallit-nni iṭij yezger ɣer wegmuḍ. Ali Radhiallah 'anhu yessawel i Qanbar, yenna-yas; ‘Awi-d yiwen n lbabur yeččuren d aman,’ syin yessired iḍarren-is, udem-is tlata n tikkal, yessired aqemmuc-is tlata n tikkal, yerra kra n yiḍarren-is deg yimi-s, iga Istinsyaq tlata n tikkal, yessers ifassen-is tlata n tikkal yerna yessers aqerruy-is yiwet n tikkelt, yenna-d ; ‘Aḥric n daxel -ameẓẓuɣ- d aḥric seg wudem ma d aḥric n berra d aḥric seg uqerruy’. Syin yessers iḍarren-is alamma d iḍarren-is tlata n tikkal, ma d tameẓẓuɣt-is tettfeggiḍ ɣef yidmaren-is, syin yeswa yiwet n tmeẓẓuɣt mi yekfa lḥeqq-is, deffir waya yesteqsa; 'Anda yella win i d-yesteqsan ɣef wudju n Rasulullah sallallahu alaihi wasallam? Akka i d-yedda wuzud n Nabiyullah sallallahu alaihi wasallam.
Hadith
Imam Ahmad : 1286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدٍ قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ
Nnan-aɣ-d belli [Muḥemmed bin Ɛubaid] ed [Abu Nuɛɛim] nnan-d deg sin; yenna-aɣ-d [Mis’ar] seg [Saɛd bin Ibrahim] seg [Ibn Syaddad] yenna-d; Sliɣ [Ali Radhiallah ’anhu] yenna-d; Ur sliɣ ara belli Amazan n Öebbi (s.a.w) issemlil baba-s d yemma-s i yiwen siwa Saâd. Yenna-d Abu Nuɛim; ‘Imawlan n sin i yiwen’.
Hadith
Imam Ahmad : 1287
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَلَا تَزَوَّجُ إِلَيْنَا قَالَ وَعِنْدَكَ شَيْءٌ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ ابْنَةُ حَمْزَةَ قَالَ تِلْكَ ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ɛubaid] yenna-aɣ-d [Al Aɛmasy] seg [Saɛd bin Ɛubaid] seg [Abu Abdurrahman] seg [Ali Radhiallah anhu], yenna-d; Steqsaɣ; « A Amazan n Öebbi, ayɣer ay tettḥulfuḍ s Qurayc, ur tezweǧeḍ ara gar-aneɣ?' Yesteqsa-t; « Yella kra ? Ali Radhiallah 'anhu yerra-d; 'Ih. Yelli-s n Ḥemza. Inna: “D yelli-s n gma”.
Hadith
Imam Ahmad : 1288
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ فَرَكِبَهَا فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِثْلَ هَذَا قَالَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تُنْزُوا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Yenna-aɣ-d [Abu Saɛid] yenna-aɣ-d [Ɛebdallah bin Laḥiɛah] yenna-aɣ-d [Yazid bin Abu Habib] seg [Abu Al Khair] seg [Abdullah bin Zurair] seg [Ali bin Abu Talib] yenna-d; Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yettunefk-as yiwen n bighal d tikci syin yekka-d fell-as, syin kra n yimeddukal-is steqsan-t; ‘Nezmer ad nexdem iɣersiwen am wigi’. Yenna-d; ‘Ad tɛeddiḍ ɣef yiwen n yizem s yiwen n uɛudiw? Deg tidet, aya ttgen-t kan yemdanen ur nessin ara.’
Hadith
Imam Ahmad : 1289
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا أُرِيكُمْ كَيْفَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأْتُونِي بِطَسْتٍ وَتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا
Yenna-yaɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Amru bin Muḥemmed bin Bukair An Naqid] yenna-aɣ-d [Al’Ala bin Hilal Ar Riqi] yenna-aɣ-d [Ubaidullah bin Amru] seg [Zaid bin Abu Unaisah] seg [Abu Ishaq] seg [Abu Hayyah yenna-d]; [Ali Radhiallah 'anhu] yenna-d; 'Ad ak-d-ssekneɣ amek i t-id-yettgen Nabiyullah l’allahu l’alaihi wasallam? nettarra-d; 'Ih'. yenna-d; ‘Awi-yi-d yiwen n lbabur ameqqran d yiwen n lbabur -yeččuren- d aman!’. syin ad yessired ifassen-is tlata n tikkal, ad yexdem istinsyaq tlata n tikkal yerna ad yessired istintsar tlata n tikkal, ad yessired udem-is tlata n tikkal, ad yessired ifassen-is alamma d iḍarren-is tlata n tikkal, ad yessired aqerruy-is tlata n tikkal yerna ad yessired iḍarren-is tlata n tikkal’.
Hadith
Imam Ahmad : 1290
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِعُمَرَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ
Yenna-aɣ-d [Abu Saɛid] yenna-aɣ-d [Hammad bin Salamah] seg [Atho bin As Saɛib] seg [Abu Zhabyan] belli [Ali Radhiallah ‘anhu] yenna-d i Ɛumar; 'A Amirul Mu'minin! Ur tesliḍ ara i Umazan n Öebbi (s.a.w) i d-yennan: "Ittwakkes lqaleb seg kraḍ n yemdanen: seg win yeṭṭsen alamma d-yekker, seg win i d-yeṭṭsen alamma d amɣar, seg win i d-yeffɣen d aɛeqli alamma d aḥeqqi".
Hadith
Imam Ahmad : 1291
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْأَكْبَرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ أَرْبَعًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْأَرْضِ وَسُمِّيتُ أَحْمَدَ وَجُعِلَ التُّرَابُ لِي طَهُورًا وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ
Yenna-aɣ-d [Abu Saɛid] yenna-aɣ-d [Saɛid bin Salamah bin Abu Al Husam] yenna-aɣ-d [Abdullah bin Muḥemmed bin Ḥaqil] seg [Muḥemmed bin Ali Al Akbar] belli yesla i [baba-s, Ali bin Abu Ṭalib] yenna-d; Inna Rasulullah aṣ̣alllahu ɛlayhi wasallam: “Fkant-iyi-d ṛebɛa n tɣawsiwin ur ttwafkent i yiwen seg Inabiyen n Öebbi”. Ttunefk-iyi-d tceqqufin n ddunit, fkan-iyi-d isem n Ahmad, ttwaqeddsen-iyi-d tmurt yerna yuɣal wegdud-iw d agdud igerrzen akk’.
Hadith
Imam Ahmad : 1292
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ
Yenna-aɣ-d [Abu Saɛid] yenna-aɣ-d [Hammad bin Salamah] seg [Atho bin As Saɛib] seg [Abu Zhabyan] belli [Ali Radhiallah ‘anhu] yenna-d i Ɛumar; 'A Amirul Mu'minin! Ur tesliḍ ara i Umazan n Öebbi (s.a.w) i d-yennan: "Ittwakkes lqaleb seg kraḍ n yemdanen: seg win yeṭṭsen alamma d-yekker, seg win i d-yeṭṭsen alamma d amɣar, seg win i d-yeffɣen d aɛeqli alamma d aḥeqqi".
Hadith
Imam Ahmad : 1293
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ عَلَى أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Yenna-aɣ-d [Abu Saɛid] yenna-aɣ-d [Isṛayil] yenna-aɣ-d [Abu Ishaq] seg [Abdurrahman bin Abu Laila] seg [Ali Radhiallah ’anhu], yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ma tebɣiḍ ad ak-slemdeɣ kra n tefyar ma yella teɣriḍ-tent ad ak-tettwaɛfuḍ, ɣas akken tettwaɛfuḍ-ak uqbel, -dɣa-: LA ILAHA ILLALLAH AL 'ALIYYUL 'AZHIM LA ILAHA ILLA HULLA HUBAL HUBALAL 'ARSYIL 'AZHIM AL HAMDU LILLAHI RABBIL 'ALAMIN -Lak illah illa Allah, Ayu, Aazi. Ur illi ôebbi siwa Neppa, Ipêezziben, Ipêezziben. Sseêêu i Öebbi, bab n Öers ameqwôan, s ccekôan i Öebbi, Rab n imavalen.
Hadith
Imam Ahmad : 1294
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ وَالْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَنَهَى عَنْ النَّوْحِ
Yenna-yaɣ-d [Abu Saɛid] yenna-aɣ-d [Husyaim] yenna-aɣ-d [Hushain bin Abdurrahman] seg [Ash Sya’bi] seg [Al Harith] seg [Ali Radhiallah ‘anhu] belli Amazan n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yeɛlem wid yeččan rbaḥ, wid yesseččayen ayla s sin muhallil ed al muhallal Syin, tilawin ay yettawin lḥirfa ed tilawin ay yessuturen ad ttwaḍelment, imdanen ur nebɣi ara ad xellṣen zakat, yerna yeḥṛem daɣen aḥebbus ɣef lmeɛqul n lmeɛqul’.
Hadith
Imam Ahmad : 1295
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَذْنَبَ فِي الدُّنْيَا ذَنْبًا فَعُوقِبَ بِهِ فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَسَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ
Yenna-aɣ-d [Hajjaj], yenna-d; [Yunus bin Abu Ishaq] ixebber-iyi-d seg [Abu Ishaq] seg [Abu Juhaifah] seg [Ali Radhiallah 'anhu], yenna-d; Inna Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam: "win ixeddmen ddnub di ddunit, ittwaâaqeb, ihi, Öebbi d Aêeqqi, ad Iâawed aâaqeb $ef yimdanen iS". Win ixeddmen ddnub di ddunit, sinna, Öebbi Iîîef t, Issuref as, ihi, Öebbi d Ameqqran, iwakken ad Iîîef ayen ipêemmi'.
Hadith
Imam Ahmad : 1296
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الظُّهْرَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ لَهُ يَجْلِسُهُ فِي الرَّحَبَةِ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ ثُمَّ حَضَرَتْ الْعَصْرُ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ بِرِجْلَيْهِ ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ إِنَائِهِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي حُدِّثْتُ أَنَّ رِجَالًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَشْرَبَ أَحَدُهُمْ وَهُوَ قَائِمٌ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ كَمَا فَعَلْتُ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Abu Khoitsamah] yerna yenna-aɣ-d [Ishaq bin Ismaɛil] yenna-d; yenna-aɣ-d [Jarir] seg [Mansur] seg [Abdul Malik bin Maisarah] seg [An Nazal bin Sabarah] yenna-d; Neẓẓall taẓallit n tmeddit ed [Ali] Radhiallah 'anhu, sakkin, nruḥ ɣer yiwet n tmesgida (majlis) deg Rahabah, - mi newweḍ ɣer din - yeqqim yerna neqqim ɣef tɣerɣert-nnes, sakkin, yewweḍ-d wakud n tẓallit n tmeddit, dɣa ssawḍen-as-d aman. Yeddem-d afus n waman, syin yessired aqemmuc-is yerna iga-d lḥirfa-nni, syin yessired udem-is, ifassen-is, syin yesfeḍ aqerruy-is, yessired iḍarren-is. Deffir waya yeswa ayen i d-yeqqimen deg lqahwa, yenna-d ; ‘Nnan-iyi-d belli llan kra n yergazen ikerhen yiwen seg umḍan-nsen i yeswan ibedden. Ẓriɣ Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wasallam ixeddem akken xedmeɣ nekk’.
Hadith
Imam Ahmad : 1297
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنِّي لَأَرْبُطُ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنْ الْجُوعِ وَإِنَّ صَدَقَتِي الْيَوْمَ لَأَرْبَعُونَ أَلْفًا حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَإِنَّ صَدَقَةَ مَالِي لَتَبْلُغُ أَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ
Yenna-aɣ-d [Hajjaj] yenna-aɣ-d [Sharik] seg [Ashim bin Kualib] seg [Muḥemmed bin Kaɛab Al Qurazhi] belli [Ali] Radhiallah ‘anhu yenna-d; 'S tidet, asmi lliɣ ɣer Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam, yiwet n tikkelt yella yiwen n weẓru deg uɛebbuḍ-iw ɣef ljal n laẓ, ass-a, lxedma-inu tewweḍ ɣer rebɛin n yimelyunen.' Yenna-aɣ-d [Aswad] yenna-aɣ-d [Sharik] seg [Ashim bin Kulaib] seg [Muḥemmed bin Kaɛab Al Qurazhi] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], sakkin yebder-d ḥadit yerna yenna-d deg ḥadit-nnes; ‘u s tidet ayla-inu yewweḍ ɣer rebɛin alef n yidinaren’.
Hadith
Imam Ahmad : 1298
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُتْبِعْ النَّظَرَ النَّظَرَ فَإِنَّ الْأُولَى لَكَ وَلَيْسَتْ لَكَ الْأَخِيرَةُ
Yenna-aɣ-d [Yahya bin Ishaq] yenna-aɣ-d [Ḥammad bin Salamah] seg [Muḥemmed bin Ishaq] seg [Muḥemmed bin Ibrahim] seg [Salamah bin Abu Thufail] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; Yenna-yi-d Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam : ‘Ur ḍefren ara tamuɣli tamezwarut s tmuɣli i d-iteddun acku ɣur-k tamezwarut d tin i d-iteddun ur k-ttwaḥeqrent ara’.
Hadith
Imam Ahmad : 1299
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ سَمَّاهُ حَمْزَةَ فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ سَمَّاهُ بِعَمِّهِ جَعْفَرٍ قَالَ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أُغَيِّرَ اسْمَ هَذَيْنِ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَمَّاهُمَا حَسَنًا وَحُسَيْنًا
Yenna-aɣ-d [Zakarya bin Ɛadi] yenna-aɣ-d [Ubaydullah bin Amru] seg [Abdullah bin Muḥemmed bin Aqil] seg [Muḥemmed bin Ɛali] seg [Ali Radhiallah anhu], yenna-d; ‘Mi d-ilul Hasan, fkan-as isem n Hamzah, mi d-ilul Husain, fkan-as isem n xal-is, Ja’far. syin, yessawel-iyi-d Rresulullah, yenna-yi-d: ‘Ttwaɛreḍeɣ ad beddleɣ ismawen n sin-nni n yigerdan’. Nniɣ-as; 'Öebbi akked Umazan iS, ssnen akteô'. Syin yefka-as i sin ismawen-nsen Hasan d Husain.
Hadith
Imam Ahmad : 1300
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِيهِمْ رَهْطٌ كُلُّهُمْ يَأْكُلُ الْجَذَعَةَ وَيَشْرَبُ الْفَرَقَ قَالَ فَصَنَعَ لَهُمْ مُدًّا مِنْ طَعَامٍ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ وَبَقِيَ الطَّعَامُ كَمَا هُوَ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ ثُمَّ دَعَا بِغُمَرٍ فَشَرِبُوا حَتَّى رَوَوْا وَبَقِيَ الشَّرَابُ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ أَوْ لَمْ يُشْرَبْ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي بُعِثْتُ لَكُمْ خَاصَّةً وَإِلَى النَّاسِ بِعَامَّةٍ وَقَدْ رَأَيْتُمْ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ مَا رَأَيْتُمْ فَأَيُّكُمْ يُبَايِعُنِي عَلَى أَنْ يَكُونَ أَخِي وَصَاحِبِي قَالَ فَلَمْ يَقُمْ إِلَيْهِ أَحَدٌ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ وَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ قَالَ فَقَالَ اجْلِسْ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ أَقُومُ إِلَيْهِ فَيَقُولُ لِي اجْلِسْ حَتَّى كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى يَدِي
Yenna-aɣ-d [Affan] yenna-aɣ-d [Abu Awanah] seg [Uthman bin Al Mughirah] seg [Abu Sadiq] seg [Rabi’a bin Najid] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; ‘Rasulullah ṣ̣ṣ̣eḥḥa ṣ̣ṣ̣eḥḥa ṣ̣ṣ̣eḥḥan n Bani Abdul Muthallib, gar-asen yiwet n terbaɛt n medden ay yeččan akk aksum n tɣaḍt -ay yesɛan qrib aseggas- yerna swan seg yiɣerruba’. Ali Radhiallah 'anhu yenna-d; ‘Ihi xedmen-asen-d yiwen n lḥemla n wučči, syin ččan-tt armi ččuren, maca lqut-nni yeqqim akken yella zik, amzun ur t-ḥuzan ara. Syin, ttwaheggan-d waman deg yiwen n uɣerrabu ameẓyan yerna swan-ten armi ṛwan, maca tissit-nni teqqim am zik, amzun ur tt-ḥuzan ara neɣ ur tt-swan ara. Inna: “A Bani Ɛebdul Muṭallib, s tidep, ttwaceggɛeɣ-d ɣur-k s umata, ɣur-wen s umata. Twalam lbeṛhan-agi, anwa deg-wen i gzemren ad iyi-d-yefk lḥeqq akken ad yuɣal d gma d ameddakel-iw? Yenna-d Ali; ‘Ulac win ibedden. Syin ukiɣ-d, ɣas akken d nekk i d amdan ameẓyan gar-asen. Yenna-d Nnbi; 'Qqim!'. Yenna-t-id tlata n tikkal, yal mi ara d-yesteqsi, ukiɣ-d yenna-yi-d ; 'Qqim'. armi d tikkelt tis tlata i yi-d-yewwet afus-is s ufus-is.’
