Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1281
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَأَنْقَى كَفَّيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә Абдулла әйтте, Миңә әйтте [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйиба] беҙгә [Әбү Әл Әхүәш] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Хәййә]ҙән әйтте; Мин [Ғәли] Рәҙиаллаһ ғәнһүнең тәһәрәт алыуын күрҙем, ул аламаларын таҙартты, битен өс тапҡыр, ике ҡулын өс тапҡыр йыуҙы, башын һөртөп, аяҡтарын тояҡтарына тиклем һөртөп, тороп ҡалған тәһәрәт һыуын эсте лә әйтте; — Мин һеҙгә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм тәһәрәтте нисек алырға икәнен күрһәтергә теләйем.
Hadith
Imam Ahmad : 1282
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ نَافِعٍ حَدَّثَنِي أَبُو مَطَرٍ الْبَصْرِيُّ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ عَلِيًّا اشْتَرَى ثَوْبًا بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ فَلَمَّا لَبِسَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنْ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي ثُمَّ قَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
Беҙгә Абдулла, миңә әйтте [Сүәйед бин Сәғит] беҙгә [Мәрүән Әл Фазари] [Әл Мөхтәр бин Нафи] миңә [Әбү Матар Әл Бәшри] - һәм ул - бер табиин кем - Али Радхиаллаһ анху менән осрашҡан, - тип [Әли] кейем һатып алған, ул өс өсөн: 'ӘЛХӘМДУЛИЛЛӘӘХИЛЛАДЗИИ РАЗАҠАНИ МИНАР РИЯСЫЙ МАА АТАЖАММАЛУ БИХИ ФИН НААСИ ВА `УВАРИИ БИХИ 'АУРАТИ -Аллаһҡа шөкөр, кем миңә кейем рәүешендә ризыҡ биргән, шулай итеп, мин үҙемде матурлай алам һәм кешеләрҙең алдында ҡаплай алам. һуңынан әйтте; — Шулай итеп, мин Аллаһ Рәсүленән ишеттем, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм.
Hadith
Imam Ahmad : 1283
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَيَّ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ شَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ
Беҙгә Абдулла әйтте, Миңә [Сәғит бин Яхъя] әйтте [Атайым] беҙгә [Суфьян] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Хәйә Әл-Хәмдәни] әйтте; [Ғәли бин Әбү Талиб] тигән; «Кем Рәсүлуллаһтың тәһәрәтен күрергә теләй, ғәләйһис-сәләм миңә ҡара». Әбү Хәййә әйтте; Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү өс мәртәбә тәһәрәт алды, шунан башын сайҡаны һәм тәһәрәтенән ҡалған һыуҙы эсте.
Hadith
Imam Ahmad : 1284
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ التَّمَّارُ عَنْ أَبِي مَطَرٍ أَنَّهُ رَأَى عَلِيًّا أَتَى غُلَامًا حَدَثًا فَاشْتَرَى مِنْهُ قَمِيصًا بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ وَلَبِسَهُ إِلَى مَا بَيْنَ الرُّسْغَيْنِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ يَقُولُ وَلَبِسَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنْ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي فَقِيلَ هَذَا شَيْءٌ تَرْوِيهِ عَنْ نَفْسِكَ أَوْ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ عِنْدَ الْكُسْوَةِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنْ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Ғөбәйҙә] беҙгә [Мөхтәр бин Нафи' Ат Тамар] [Әбү Матар] һөйләне, тип күрҙе [Ғәли] бер егет менән осрашты, һәм ул унан өс дирһәмгә рубашка һатып алды һәм һуңынан уны кейҙе, кейем -оҙонлоҡ- уның араһында быҙау өҫтөндә ул 'ALHAD 'ankle, LILLAAHILLADZII RAZAQANI МИНАР РИЯСЫ МАА АТАЖАММАЛУ БИХИ ФИ АН НААСИ ВА 'УВАРИИ БИХИ 'АУРАТИ -Аллаһҡа шөкөр, кем миңә кейем рәүешендә ризыҡ биргән, шулай итеп, мин үҙемде матурлай алам ҡапларға мөмкин алдында минең шәхси өлөшө-'. Кемдер һораны; — Был һеҙҙәнме, әллә Пәйғәмбәребеҙҙәнме, әллә ғәләйһис-сәләм? шулай тип яуап бирҙе; ' -Мин был доғаны Рәсүлуллаһтан ишеттем, кейем кейгәндә уҡыны; 'ӘЛХӘМДҮ ЛИЛЛӘӘХИЛЛАДЗИИ РАЗАҠАНИ МИНАР РИЯСЫ МАА АТАЖАММАЛУ БИХИ ФИ АН НААСИ ВА 'УВАРИИ БИХИ 'АУРАТИ -Аллаһҡа шөкөр, кем миңә кейем рәүешендә ризыҡ биргән, шулай итеп, мин үҙемдең кешеләремде матурлай алам һәм үҙемде ҡаплай алам.
Hadith
Imam Ahmad : 1285
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُخْتَارٌ عَنْ أَبِي مَطَرٍ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بَابِ الرَّحَبَةِ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ أَرِنِي وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ الزَّوَالِ فَدَعَا قَنْبَرًا فَقَالَ ائْتِنِي بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثَلَاثًا وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا فَأَدْخَلَ بَعْضَ أَصَابِعِهِ فِي فِيهِ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَاحِدَةً فَقَالَ دَاخِلُهُمَا مِنْ الْوَجْهِ وَخَارِجُهُمَا مِنْ الرَّأْسِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثًا وَلِحْيَتُهُ تَهْطِلُ عَلَى صَدْرِهِ ثُمَّ حَسَا حَسْوَةً بَعْدَ الْوُضُوءِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا كَانَ وُضُوءُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғөбәйд] беҙгә [Мөхтәр] [Әбү Матарҙан] әйтте; Рахаба мәсетендә мөьминдәрҙең башлығы [Ғәли] менән ултырғанда, ҡапыл бер кеше килеп әйтте; — Миңә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләмдең тәһәрәтен күрһәт. ул ваҡытта ҡояш көнбайышҡа табан тайпылған ине. Али Рәҙиаллаһ ғәнһү Ҡанбәрҙе саҡырып, былай тигән; — Һыу тултырылған һауыт алып кил, — шунан аламаларын йыуҙы, битен өс тапҡыр йыуҙы, ауыҙын өс тапҡыр йыуҙы, бармаҡтарының бер өлөшөн ауыҙына тыҡты, өс тапҡыр истинсяҡ яһаны, өс тапҡыр ҡулдарын йыуҙы һәм бер тапҡыр башын һөрттө, былай тип; 'Эске өлөшө -ҡолаҡ- биттең бер өлөшө, ә тышҡы өлөшө баштың бер өлөшө'. Шунан аяҡтарын тояҡтарына тиклем өс тапҡыр йыуҙы, шул уҡ ваҡытта һаҡалын күкрәгенә йәйҙе, шунан тәһәрәтте тамамлағас бер йотом эсте, шунан һуң һораны; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдең тәһәрәт тураһында һораған кеше ҡайҙа? Нәбиуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләмдең тәһәрәте шулай китте.
Hadith
Imam Ahmad : 1286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدٍ قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ
Беҙгә әйтелгәнсә, [Мөхәммәт бин Ғөбәйд] һәм [Әбү Нөғәйем] икеһе лә; беҙгә [Мисәр] [Сәғд бин Ибраһимдан] [Ибн Сиаддадтан] әйтте; Мин [Әли Рәҙиаллаһ ғәнһү] әйткәнен ишеттем; — Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм Сәғдтән башҡа бер кем өсөн дә атаһы менән әсәһен бергә йыйғанын ишеткәнем юҡ. Әбү Нөғәйем әйтте; 'Ата-әсә икеһе лә кем өсөндөр'.
Hadith
Imam Ahmad : 1287
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَلَا تَزَوَّجُ إِلَيْنَا قَالَ وَعِنْدَكَ شَيْءٌ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ ابْنَةُ حَمْزَةَ قَالَ تِلْكَ ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Ғөбәйд] беҙгә [Әл-Әл-Ғәмәси] [Сәғд бин Ғөбәйҙә] [Әбү Абдуррахман] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү]-нән һөйләне, тине; Мин һорайым; «Эй, Аллаһ Рәсүле, ниңә һин ҡурәйштәргә ынтылып, беҙҙең арала өйләнмәйһең?» Ул һораны; — Берәй нәмә бармы? Али Рәҙиаллаһ ғәнһү яуап бирҙе; 'Эйе. Хәмзәнең ҡыҙы. Ул: «Был минең ағайымдың ҡыҙы», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 1288
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ فَرَكِبَهَا فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِثْلَ هَذَا قَالَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تُنْزُوا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Һөйләне [Әбү Сәғит] беҙгә [Ғабдулла бин Әбү Хәбиб] һөйләне [Йәзид бин Әбү Хәбиб] [Әбү Әл Хәйерҙән] [Ғабдулла бин Зүрәирҙән] [Әли бин Әбү Талибтан] әйтте; Пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә бүләк итеп биғәл бирелгән һәм шунан ул уға менгән, шунан ҡайһы бер сәхәбәләре һораған; — Беҙ хайуандарҙы шулай эшләй алабыҙмы? Ул әйтте; — Ишәкте ат менән киҫергә йыйынаһыңмы? Ысынында иһә быны белмәгән кешеләр генә башҡара».
Hadith
Imam Ahmad : 1289
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا أُرِيكُمْ كَيْفَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأْتُونِي بِطَسْتٍ وَتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا
Беҙгә Абдулла, миңә [Әмру бин Мөхәммәт бин Бүкәйер Ән Наҡид] әйтте [Әл-Ғәлә бин Хилал Әр Риҡи] беҙгә [Ғөбәйҙулла бин Әмру] [Заид бин Әбү Өнәйсә] [Әбү Исхаҡ] [Әбү Хәййә]-нән әйтте; [Әли Рәҙиаллаһ ғәнһү] тигән; — Нәбиуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең нисек тәһәрәт алыуын күрһәтәйемме? беҙ яуап бирәбеҙ; 'Эйе'. ти ул; — Миңә ҙур һауыт һәм һыу тултырылған һауыт алып кил! һуңынан өс тапҡыр ҡулдарын йыуа, өс тапҡыр истинсяҡ һәм өс тапҡыр истинцар яһай, өс тапҡыр битен йыуа, өс тапҡыр йоҙроҡҡа тиклем ҡулдарын йыуа, өс тапҡыр башын һөртөп, өс тапҡыр аяҡтарын йыуа'.
Hadith
Imam Ahmad : 1290
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِعُمَرَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ
Һөйләне беҙгә [Әбү Сәғит] беҙгә [Хәммәд бин Сәләмә] [Әтү бин Әс Сәғиб] [Әбү Жабяндан] [Әли Рәҙиаллаһ әнһү] Ғүмәргә әйткән; — Эй, Әмирул Мөъминин! Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткәнен ишетмәнегеҙме: «Ҡәләм өс кешенән күтәрелә: йоҡлаған кешенән уянғансы, баланан олоғайғансы һәм аҡылдан яҙған кешенән аҡыллы булғансы».
Hadith
Imam Ahmad : 1291
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْأَكْبَرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ أَرْبَعًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْأَرْضِ وَسُمِّيتُ أَحْمَدَ وَجُعِلَ التُّرَابُ لِي طَهُورًا وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ
Беҙгә [Әбү Сәғит] һөйләне беҙгә [Сәғит бин Сәләмә бин Әбү Әл Хөсәм] беҙгә [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Ғәҡил] [Мөхәммәт бин Ғәли Әл Әкбәрҙән] [атаһы, Али бин Әбү Талибтың] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Миңә Аллаһтың бер пәйғәмбәренә лә бирелмәгән дүрт нәмә бирелде. Миңә донъя асҡыстары бирелде, Әхмәт исеме бирелде, ер минең өсөн изге ителде һәм халҡым иң яҡшы халыҡҡа әйләнде’.
Hadith
Imam Ahmad : 1292
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ
Һөйләне беҙгә [Әбү Сәғит] беҙгә [Хәммәд бин Сәләмә] [Әтү бин Әс Сәғиб] [Әбү Жабяндан] [Әли Рәҙиаллаһ әнһү] Ғүмәргә әйткән; — Эй, Әмирул Мөъминин! Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткәнен ишетмәнегеҙме: «Ҡәләм өс кешенән күтәрелә: йоҡлаған кешенән уянғансы, баланан олоғайғансы һәм аҡылдан яҙған кешенән аҡыллы булғансы».
Hadith
Imam Ahmad : 1293
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ عَلَى أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Беҙгә [Әбү Сәғит] әйтте беҙгә [Исраил] беҙгә [Әбү Исхаҡ] [Әбүррахман бин Әбү Ләйлә] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү]-нән әйтте, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Һеҙгә ҡайһы бер һөйләмдәр өйрәтергә теләйһегеҙме, уларҙы уҡыһағыҙ, һеҙ, һис шикһеҙ, ғәфү ителәсәкһегеҙ, хатта һеҙ быға тиклем ғәфү ителгән булһағыҙ ҙа, -йәғни-: ЛӘ ИЛӘҺӘ ИЛЛАЛЛАХ АЛ ҒӘЛИЙЮЛ ӘЖИМ ЛӘ ИЛӘХӘ ИЛЛӘҺИМ ХУЛЛӘЛӘЛ ҒАРСЫЛ ӘЖИМ ӘЛ ХӘМДҮ ЛИЛЛӘҺИ РАББИЛ ҒӘЛӘМИН -Аллаһтан башҡа илаһ юҡ, иң юғары һәм данлы. Унан башҡа илаһ юҡ, ул иң әҙәпле, иң затлы. Бөйөк тәхет хужаһы Аллаһҡа дан, маҡтау-маҡтау ғәләмдәр рабы Аллаһҡа!
Hadith
Imam Ahmad : 1294
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ وَالْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَنَهَى عَنْ النَّوْحِ
Һөйләне беҙгә [Әбү Сәғит] беҙгә һөйләне [Хөсйәим] беҙгә [Хөшәйен бин Абдуррахман] [Әш Сәйәби] [Әл Хәрис] [Әли Рәҙиаллаһ әнһү] рәсүлуллаһ риба ашағандарҙы ҡәһәрләне, беҙҙе ике байлыҡ менән ашатҡандарҙы ҡәһәрләне. muhallil and al muhallal Шунан, татуировка эшләткән ҡатын-ҡыҙҙар һәм татуировка эшләтергә һораған ҡатын-ҡыҙҙар, зәҡәт түләргә теләмәгән кешеләр, һәм ул шулай уҡ мәйеттәр өҫтөндә ҡайғы уртаҡлашыуҙы тыя’.
Hadith
Imam Ahmad : 1295
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَذْنَبَ فِي الدُّنْيَا ذَنْبًا فَعُوقِبَ بِهِ فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَسَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ
Беҙгә [Хәжәжгә] әйтте, әйтте; [Юныс бин Әбү Исхаҡ] миңә [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Джөхәйфәнән] [Әли Рәҙиаллаһ әнһүҙән] хәбәр итте, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем донъяла гонаһ ҡылып, уға яза бирелһә, тимәк, Аллаһ Тәғәлә Үҙ ҡолдарына яза ҡабатлау өсөн иң ғәҙел». Кем донъяла гонаһ ҡылһа, һуңынан Аллаһ уны ҡаплап, ғәфү итһә, Аллаһ ғәфү ителгән нәмәне кире алыу өсөн иң юғарыһы».
Hadith
Imam Ahmad : 1296
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الظُّهْرَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ لَهُ يَجْلِسُهُ فِي الرَّحَبَةِ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ ثُمَّ حَضَرَتْ الْعَصْرُ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ بِرِجْلَيْهِ ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ إِنَائِهِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي حُدِّثْتُ أَنَّ رِجَالًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَشْرَبَ أَحَدُهُمْ وَهُوَ قَائِمٌ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ كَمَا فَعَلْتُ
Беҙгә Абдулла һөйләне, миңә [Әбү Хойсамахҡа] һәм беҙгә [Исхаҡ бин Исмәғил] әйтте; беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Ғәбдел Мәлик бин Мәйсәрә] [Ән Назал бин Сабара] әйтте; Беҙ [Ғәли] Рәҙиаллаһ әнһү менән төшкө намаҙҙы уҡыныҡ, шунан Рахабалағы бер мәжлескә барҙыҡ, - унда барып еткәс - ул ултырҙы, беҙ уның тирәһендә ултырҙыҡ, шунан төшкө намаҙ ваҡыты етте, шуға күрә уның өсөн һыу килтерҙеләр. Бер ус һыу алып, шунан ауыҙын сайҡап, йоланы башҡарҙы, шунан битен, ҡулдарын йыуҙы, шунан башын һөртөп, аяҡтарын йыуҙы. Шунан һуң һауытта ҡалғанын эсте лә; — Миңә, үҙҙәренең һанынан берәүһен нәфрәт иткән, тороп эскән ирҙәр бар, тип әйттеләр. Мин күрҙем, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм мин эшләгән кеүек эшләгән».
Hadith
Imam Ahmad : 1297
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنِّي لَأَرْبُطُ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنْ الْجُوعِ وَإِنَّ صَدَقَتِي الْيَوْمَ لَأَرْبَعُونَ أَلْفًا حَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَإِنَّ صَدَقَةَ مَالِي لَتَبْلُغُ أَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ
Һөйләне беҙгә [Хәжәж] беҙгә [Шәрик] [Әшим бин Куалибтан] [Мөхәммәт бин Ҡәғб Әл-Ҡорәжиҙән] [Ғәли] Рәҙиаллаһ әнһү әйтте; — Ысынлап та, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм янында булғанда, бер ваҡыт аслыҡтан ҡорһағыма таш тығылған ине, бөгөн сығымдарым ҡырҡ меңгә етте. Һөйләне беҙгә [Әсүәд] беҙгә [Шәрикте] [Ғәшим бин Ҡулайбтан] [Мөхәммәт бин Ҡәғб Әл-Ҡорәжиҙән] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү]-нән һөйләне, һуңынан хәҙисте телгә алды һәм ул үҙенең хәҙисендә әйтте; — ысынлап та, минең байлығым ҡырҡ мең дирһәмгә етте.
Hadith
Imam Ahmad : 1298
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُتْبِعْ النَّظَرَ النَّظَرَ فَإِنَّ الْأُولَى لَكَ وَلَيْسَتْ لَكَ الْأَخِيرَةُ
Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Исхаҡ] беҙгә [Хәммәд бин Сәләмә] [Мөхәммәт бин Исхаҡтан] [Мөхәммәт бин Ибраһимдан] [Сәләмә бин Әбү Түфәйл] [Әли Рәҙиаллаһ әнһү]-нән һөйләне, тине ул; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм миңә: «Беренсе ҡарашҡа киләһе ҡараш менән эйәрмә, сөнки һинең өсөн беренсе һәм киләһе ҡараш һиңә рөхсәт ителмәй», — тине.
Hadith
Imam Ahmad : 1299
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ سَمَّاهُ حَمْزَةَ فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ سَمَّاهُ بِعَمِّهِ جَعْفَرٍ قَالَ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أُغَيِّرَ اسْمَ هَذَيْنِ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَمَّاهُمَا حَسَنًا وَحُسَيْنًا
Һөйләне беҙгә [Зәкәриә бин Ғәди] беҙгә [Ғөбәйҙулла бин Әмру] [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Ғәҡил] [Мөхәммәт бин Али] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү], тине; — Хәсән тыуғас, уға Хәмзә тигән исем биргәндәр, Хөсәйен тыуғас, уға абзыйының исеме Джәғфәр исемен ҡушҡандар. һуңынан Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм мине саҡырып алды ла: «Миңә ике баланың исемен үҙгәртергә ҡушылды», — тине. Мин әйттем; «Аллаһ һәм Уның рәсүле яҡшыраҡ белә». Шунан икеһенә лә Хәсән, Хөсәйен исемдәрен ҡуша.
Hadith
Imam Ahmad : 1300
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِيهِمْ رَهْطٌ كُلُّهُمْ يَأْكُلُ الْجَذَعَةَ وَيَشْرَبُ الْفَرَقَ قَالَ فَصَنَعَ لَهُمْ مُدًّا مِنْ طَعَامٍ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ وَبَقِيَ الطَّعَامُ كَمَا هُوَ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ ثُمَّ دَعَا بِغُمَرٍ فَشَرِبُوا حَتَّى رَوَوْا وَبَقِيَ الشَّرَابُ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ أَوْ لَمْ يُشْرَبْ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي بُعِثْتُ لَكُمْ خَاصَّةً وَإِلَى النَّاسِ بِعَامَّةٍ وَقَدْ رَأَيْتُمْ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ مَا رَأَيْتُمْ فَأَيُّكُمْ يُبَايِعُنِي عَلَى أَنْ يَكُونَ أَخِي وَصَاحِبِي قَالَ فَلَمْ يَقُمْ إِلَيْهِ أَحَدٌ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ وَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ قَالَ فَقَالَ اجْلِسْ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ أَقُومُ إِلَيْهِ فَيَقُولُ لِي اجْلِسْ حَتَّى كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى يَدِي
Һөйләне беҙгә [Ғәфән] беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ғосман бин Әл Мөғирәнән] [Әбү Садиҡтан] [Рәбиғә бин Нәжидтән] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһүҙән] һөйләне, тине; 'Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм йыйҙы йәки саҡырҙы Бәни Ғәбдел Мөтәллиб, улар араһында бер төркөм кешеләр, улар барыһы ла кәзә итен ашаған -ул бер йылға яҡын ине- һәм һауыттарҙан эскән'. Али Рәҙиаллаһ анху әйтте; — Шулай итеп, улар өсөн ризыҡ ҡатламы эшләнеләр, шунан туйғансы ашанылар, әммә ризыҡ элеккесә ҡалды, әйтерһең дә, уға тейелмәгән. Артабан бәләкәй генә һауытта һыу биреп, туйғансы эстеләр, әммә эсемлек элеккесә, тейелмәгән йәки эселмәгән кеүек ҡалды. Ул әйтте: «Эй, Бәни Ғәбдел Мөтәлиб, ысынлап та, мин айырым һиңә һәм ғөмүмән кешелеккә ебәрелдем. Һеҙ был мөғжизәне күрҙегеҙ, ҡайһығыҙ миңә ағай-ҡәрҙәш һәм дуҫ булырға риза? Али әйтте; — Бер кем дә торманы. Шунан, улар араһында иң бәләкәй кеше булһам да, уянып киттем. Пәйғәмбәребеҙ әйтте; — Ултыр! Өс тапҡыр әйтте, һораған һайын уянып киттем, ул миңә; — Ултыр. өсөнсө тапҡыр ҡулыма ҡулы менән һуҡҡансы», — тип уйланы.
