Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1261
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ عَبِيدَةُ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْهُ قَالَ مُحَمَّدٌ فَحَلَفَ لَنَا عَبِيدَةُ ثَلَاثَ مِرَارٍ وَحَلَفَ لَهُ عَلِيٌّ لَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَنَبَّأْتُكُمْ مَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَنْ لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ أَحْسَبُهُ قَالَ أَوْ مُودَنُ الْيَدِ
Tella teqqen ɣur-neɣ [Ibn Abu Ɛadi] seg [Ibn Aun] seg [Muḥemmed] yenna-d; [Abidah] inna; Ur ak-d-nniɣ ara ala ma sliɣ-as-d ɣur-s. Yenna-d Muḥemmed; Abida ijjug tlata n tikkal, u [Ali] ijjug ula d netta zdat nnes; ‘Lemmer mačči imi ara t-teḍfeṛeḍ, ad ak-d-iniɣ ɣef wayen i d-iɛuhed Öebbi i yemdanen i ten-yenɣan ɣef leḥsab n wawalen n Muḥemmed sallallahu ‘alaihi wasallam’. Steqsaɣ Ali Radhiallah ‘anhu; ‘D tidet tesliḍ-as-d’. Yerra-yas-d; 'Ih. I lmend n Rab Kaaba, ih. I lmend n Rab Kaaba, ih. I lmend n Rab Kaaba. Gar-asen, llan yemdanen yesɛan ifassen iqerḥen neɣ iɣil iqerḥen’ Ɣileɣ yenna-d Ali; 'Afus ixuṣṣen'.
Hadith
Imam Ahmad : 1262
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Abu Maɛmar] yenna-yi-d [Ali bin Mushir] d [Abu Muɛawiyya] seg [Abdurrahman bin Ishaq] seg [An Nu’man bin Saɛd] seg [Ali Radhiallah ‘anhu] yenna-d; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam prayed: 'ALLAAHUMMA BARIK LI`UMMATII FI BUKURIHA -Ya Allah, efk baraka i ummah-iw deg wakud-nsen n ṣbaḥ-'.
Hadith
Imam Ahmad : 1263
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا } قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا عَلَى أَرْجُلِهِمْ يُحْشَرُونَ وَلَا يُحْشَرُ الْوَفْدُ عَلَى أَرْجُلِهِمْ وَلَكِنْ عَلَى نُوقٍ لَمْ تَرَ الْخَلَائِقُ مِثْلَهَا عَلَيْهَا رَحَائِلُ مِنْ ذَهَبٍ فَيَرْكَبُونَ عَلَيْهَا حَتَّى يَضْرِبُوا أَبْوَابَ الْجَنَّةِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Suwaid bin Saɛid] yenna-aɣ-d [Ali bin Mushir] seg [Abdurrahman bin Ishaq] yenna-aɣ-d [An Nuɛman bin Saɛid] yenna-d; Neqqim ɣer tama n [Ali] Radhiallah 'anhu, sakkin yeɣra-d ayat-nni: --Cfut- ass-nni -mi- nessemlil wid yettuggaden Rebbi Aɛlayan d lxedma n ccṛeɛ- Syin yenna-d Ali; ‘Ala, s Öebbi, ur ttwajemɛen ara ɣef yiḍarren-nsen, ur ttwajemɛen ara imazanen n lḥeṛma ɣef yiḍarren-nsen, maca ɣef lmal ur nelli ara am wid i ttwalin lxelq, llan fell-asen yiḍarren n wureɣ, sakkin rran fell-asen armi ssawḍen ad sneqsen tiwwura n igenni’.
Hadith
Imam Ahmad : 1264
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ وَقَفْتُ مَعَ الْحُسَيْنِ فَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُهُ يَقُولُ لَبَّيْكَ حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا هَذَا الْإِهْلَالُ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُهِلُّ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ وَحَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهَا
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Abu Ɛadi] seg [Muḥemmed bin Ishaq] yenna-yi-d [Aban bin Salih] seg [Ikrimah] yenna-d; Sxedmeɣ wukuf ed [Husain], yerna ttkemmileɣ slan-as yeqqar; LABAIKA armi d-yessers jujur. Ihi steqsaɣ; 'A Abu Abdellah, d acu i d ihram?' Yerra-yas-d; Sliɣ belli [Ali bin Abu Ṭ̣alib] Radhia Allahu ‘anhu yekcem ɣer ihram armi d asmi ay d-yewweḍ ɣer wemkan n lḥejj. Yerna yenna-yi-d belli Amazan n Öebbi (s.a.w) yella deg ihram armi d amkan-nni.
Hadith
Imam Ahmad : 1265
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِشَهْرٍ أَصُومُهُ بَعْدَ رَمَضَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كُنْتَ صَائِمًا شَهْرًا بَعْدَ رَمَضَانَ فَصُمْ الْمُحَرَّمَ فَإِنَّهُ شَهْرُ اللَّهِ وَفِيهِ يَوْمٌ تَابَ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ وَيُتَابُ فِيهِ عَلَى آخَرِينَ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Zuḥir Abu Khaitsamah] yenna-aɣ-d [Abu Muɛawiyya] yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Ishaq] seg [An Nu’man bin Saɛd] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; Yiwen wergaz yemlal d Nnbi (Nnbi) s.al.allah, yesteqsa-t; ‘A Amazan n Rebbi, ini-yi-d anwa ayyur ara ẓẓummeɣ deffir wayyur n Remḍlan’, yerra-yas-d; ‘Ma tebɣam ad tẓummem ayyur n deffir Remḍan, ẓẓumem ayyur n Muḥerram, imi d ayyur n Öebbi, deg-s yella wass ideg Öebbi yeqbel ttuba n yiwen n wegdud, ad yeqbel ttuba n wegdud nniḍen’.
Hadith
Imam Ahmad : 1266
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ إِنَّا جِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ وَإِنَّ نَاسًا مِنْ عَبِيدِنَا قَدْ أَتَوْكَ لَيْسَ بِهِمْ رَغْبَةٌ فِي الدِّينِ وَلَا رَغْبَةٌ فِي الْفِقْهِ إِنَّمَا فَرُّوا مِنْ ضِيَاعِنَا وَأَمْوَالِنَا فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَقُولُ قَالَ صَدَقُوا إِنَّهُمْ جِيرَانُكَ قَالَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَقُولُ قَالَ صَدَقُوا إِنَّهُمْ لَجِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Aswad bin Ɛamir] yenna-aɣ-d [Sharik] seg [Mansur] seg [Rib’i] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; Tarbaɛt n Yiqurayciyen mlalen d Nnbi s.al.allah, nnan-as; A Muḥemmed, s tidep, kečč d lǧar-nneɣ, d amdakkel-nneɣ, usan-d ɣur-k wid n waklan-nneɣ, ur sɛin ara lḥir deg temsal n ddin, akked temsal n lfeqh. Rewlen kan ɣef ljal n leqdic-nneɣ d wayla-nneɣ, erret-aɣ-ten-id!’. ihi Nnbi yesteqsa Abu Bakr : « D acu i t-id-tenniḍ ? yerra-yas-d; ‘S tidet sɛan lḥeqq, di tidett d lǧiran-ik’. Yenna-d Ali; Syin ibeddel wudem n Nnbi sallallahu ɛlayhi wasallam, syin yesteqsa Ɛumar ; ‘D acu i t-id-tenniḍ?’. Yerra-yas-d Ɛumar; ‘’Ssawḍen. Ih, nitni d lǧiran nnwen, d imeddukal nnwen”. then udem nnbi sallallahu aleyhi wasallam ibeddel.
Hadith
Imam Ahmad : 1267
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ سَنَةَ سِتٍّ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ آقْرَأُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَإِذَا رَكَعْتُمْ فَعَظِّمُوا اللَّهَ وَإِذَا سَجَدْتُمْ فَاجْتَهِدُوا فِي الْمَسْأَلَةِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Suwaid bin Saɛid] aseggas wis snat n tmerwin d sḍis, yenna-aɣ-d [Ali bin Mushir] seg [Abdurrahman bin Ishaq] yenna-aɣ-d [An Nu’man bin Saɛid] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; Yella yiwen urgaz i t-yesteqsan; Ma zemreɣ ad ɣreɣ Leqran s ussujdu d sujud? Ali Radhiallah 'anhu yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam: “Nekk s tidet ttḥeṛṛmeɣ taɣuri n Leqran ma tɣummeḍ neɣ ma tɣummeḍ”. Ma tqublem, sbubbret Öebbi, ma tqublem, s tidett, s tidett, acku di lweqt-nni, ad d-terr tẓallit nnwen’.
Hadith
Imam Ahmad : 1268
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَغُرَفًا يُرَى بُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا وَظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَنْ هِيَ قَالَ لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Abbad bin Ya’qub Al Asadi, Abu Muḥemmed] yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Fudhail] seg [Abdurrahman bin Ishaq] seg [An Nu’man bin Saɛd] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yenna: 'S tidett deg igenni tella yiwet n texxamt, daxel-is yettwawali seg berra, berra yettwawali seg daxel'. syin yesteqsa yiwen n waɛrab abedu; 'A Amazan n Öebbi, i wanwa?' Yerra-yas-d: “I wid i d-yettmeslayen s lxir, sseččet wiyaḍ d wid i d-iẓallan zdat Öebbi deg yiḍ, ma llan medden ttnadin”.
Hadith
Imam Ahmad : 1269
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ و حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
Yenna-aɣ-d Abdullah, yenna-yi-d [Rauh bin Abdul Mukmin Al Muqri`] yenna-aɣ-d [Abdul Wahid bin Ziyad], yerna yenna-yi-d [‘Abbad bin Ya’qub Al Asadi] yenna-aɣ-d [Ibnu Fudhail], kullec seg [Abdurrahman bin Rashaqman] seg [Abdurrahman bin Ishaqman] seg [Abdurrahman bin Ishaqman] seg [Abdurrahman bin Ishaqman] seg [Abdurrahman bin Ishaqman] 'anhu], yenna-d; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam prayed: 'ALLAAHUMMA BARIK LI`UMMATII FI BUKURIHA -Ya Allah, efk baraka i ummah-iw deg wakud-nsen n ṣbaḥ-'.
Hadith
Imam Ahmad : 1270
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَبُعٍ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ قَالَ قَالَ النَّاسُ فَأَعْلِمْنَا مَنْ هُوَ وَاللَّهِ لَنُبِيرَنَّ عِتْرَتَهُ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَنْ يُقْتَلَ غَيْرُ قَاتِلِي قَالُوا إِنْ كُنْتَ قَدْ عَلِمْتَ ذَلِكَ اسْتَخْلِفْ إِذًا قَالَ لَا وَلَكِنْ أَكِلُكُمْ إِلَى مَا وَكَلَكُمْ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Aswad bin Ɛamir] yenna-aɣ-d [Abu Bakr] seg [Al A’masy] seg [Salamah bin Kuhail] seg [Abdullah bin Suba] yenna-d; [Ali] Radhiallah 'anhu iberreh, yenna; ‘S Win i d-yebḍan zzerriɛa yerna ixleq-d lǧeţţa, ad t-id-tessexsi tmeẓẓuɣt-iw s idamen n uqerruy-iw.’ Imdanen qqaren; ‘Ini-yaɣ-d, anwa-t -win ara k-ineɣ-. S Öebbi, ad Ne$ tawacult is'. Ali Radhiallah 'anhu yenna-d; ‘S Rebbi, dɣa d aya ara d-yesmektin belli ula d imdanen ur iyi-nɣiɣ ara ad ttwanɣan?’. rran-as-d ; ‘Ma yella tessneḍ yakan aya, ihi sbedd-d amkan-is!’. yerra-yas-d; ‘Ala, ad ak-t-ǧǧeɣ akken i k-d-yefka Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam timsal-is’.
Hadith
Imam Ahmad : 1271
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَنْبَأَنَا زَائِدَةُ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَقِيمُوا عَلَى أَرِقَّائِكُمْ الْحُدُودَ مَنْ أُحْصِنَ مِنْهُمْ وَمَنْ لَمْ يُحْصَنْ فَإِنَّ أَمَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَنَتْ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُقِيمَ عَلَيْهَا الْحَدَّ فَأَتَيْتُهَا فَإِذَا هِيَ حَدِيثُ عَهْدٍ بِنِفَاسٍ فَخَشِيتُ إِنْ أَنَا جَلَدْتُهَا أَنْ تَمُوتَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَحْسَنْتَ
Yenna-aɣ-d [Sliman bin Daud] yenna-aɣ-d [Zaɛidah] seg [As Sudi] seg [Saɛad bin Ubadah] seg [Abu Ɛebdurrahman Akken i d-yenna Sulami]; [Ali] Radhiallah ‘anhu iberreḥ-aɣ-d, yenna-yaɣ-d; A yemdanen, sbeddet aɛaqeb n had ɣef yiqeddacen-nwen yezweǧen d wid ur nezwiǧ ara, acku yiwet n tmeṭṭut n uklan n Nnbi s.al.al.allahu ‘alaihi wasallam texdem zzna, syenna, Umazan n Öebbi s.al.al.allahi wasallam yumeṛ-iyi ad sxedmeɣ aɛaqeb n had fell-as. Mi lliɣ ɣur-s, iban-d belli tfuk kan post-partum, dɣa ttkukruɣ ma yella tcudd-itt ad temmet, dɣa ṛuḥeɣ ɣer Umazan n Rebbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, nniɣ-as ɣef waya yerna yerra-yi-d; 'Ihi fell-ak'.
Hadith
Imam Ahmad : 1272
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ إِنَّكَ تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ وَهُمْ أَسَنُّ مِنِّي لِأَقْضِيَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اذْهَبْ فَإِنَّ اللَّهَ سَيَهْدِي قَلْبَكَ وَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ
Yenna-yaɣ-d [Yahya bin Adam] yenna-aɣ-d [Isṛayil] seg [Abu Ishaq] seg [Haritsah bin Mudharrib] seg [Ali] yenna-d; ‘Mi iyi-d-iceggeɛ Rasulullah s Yaman, nniɣ-as; ‘Tessekneḍ-iyi ɣer wegdud meqqren fell-i akken ad ḥekmeɣ gar-asen timsal’. Yenna-d Rasulullah Ṛebbi: “Ruḥ, s tidett, Ṛebbi Azza Wa Jalla ad d-yesselḥu ul-ik, ad yessebɣes iles-ik!”
Hadith
Imam Ahmad : 1273
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ سُوقًا مَا فِيهَا بَيْعٌ وَلَا شِرَاءٌ إِلَّا الصُّوَرُ مِنْ النِّسَاءِ وَالرِّجَالِ فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَ فِيهَا وَإِنَّ فِيهَا لَمَجْمَعًا لِلْحُورِ الْعِينِ يَرْفَعْنَ أَصْوَاتًا لَمْ يَرَ الْخَلَائِقُ مِثْلَهَا يَقُلْنَ نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا نَبِيدُ وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلَا نَبْؤُسُ فَطُوبَى لِمَنْ كَانَ لَنَا وَكُنَّا لَهُ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ سُوقًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَهَا قَالَ وَفِيهَا مُجْتَمَعُ الْحُورِ الْعِينِ يَرْفَعْنَ أَصْوَاتًا فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yenna-aɣ-d [Abu Muɛawiya] seg [Abdurrahman bin Ishaq] seg [An Na’man bin Saɛd] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; Inna Nnbi sallallaahu âihi wasallam: “S tidep, deg igenni, yella ssuq anda ur yettwaqbal ara lqeḍyan d lqeḍyan, siwa tugniwin n tlawin d yirgazen”. Ma yella argaz yesɛa lḥir ɣef yiwet seg tugniwin n tlawin, yessefk kan ad yekcem deg-s yerna daxel-is tella yiwet n terbaɛt n lmalayekkat s wallen ẓẓayen, ttgen-d tiɣriwin ur tesli ula d yiwet n tmexluqt akk, qqaren-d; ‘Nekni d ilemẓiyen yerna ur nettmettat ara, dima nella d iferḥen, ur nelli ara d iɛewwiqen, yerna dima d iferḥen, ur nelli ara d iɛewwiqen, s lxir n yemdanen yellan d ayla-nneɣ yerna nekni d ayla-s’. Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Zuḥir Abu Khaitsamah] yenna-aɣ-d [Abu Muɛawiya] yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Ishaq] seg [Ali Radhiallah ’anhu], yenna-d; Yenna-d Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘S tidet deg igenni yella ssuq...’, sakkin, yebder-d ḥadit s lekmal-is, anagar lafazh: ‘Ma yella amdan ijebbed-it tugniwin, ad yekcem deg-s’. Yenna-d; ‘Deg-s tella taddart n lmalayekkat n yigenni, ttnernin s ṣṣut-nsen’. syin bder-d ḥadit akken i d-yenna s ufella.
Hadith
Imam Ahmad : 1274
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ شَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
Yenna-aɣ-d seg Abdellah, yenna-yi-d [Muḥemmed bin Aban Al Nalkhi] yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Abu Hayyah bin Qais] seg [Ali Radhiallah 'anhu] belli yexdem wudju kraḍ n tikkal-is kraḍ n tikkal, wudhu imiren yenna; 'Win yebɣan ad iẓer tarrayt n wudju n Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, ihi ad iẓer'.
Hadith
Imam Ahmad : 1275
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ قِتَالُهُمْ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ
Yenna-aɣ-d [Yahya bin Adam] yenna-aɣ-d [Isṛayil] seg [Abu Ishaq] seg [Suwaid bin Ghafalah] seg [Ali Radhiallah ’anhu], yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Ad d-yeffeɣ weɣref deg tgara n lweqt, ad ɣren Leqran maca - tazmert-nnes ed tmezwarut-nnes - ur ttɛeddayen ɣef tɣerɣert-nsen yerna ad ffɣen seg Lislam am tmeẓdit ay iɛeddan ɣef yiswi-nnes, dɣa d aya ay ten-yeǧǧan ad nɣen yid-sen d lḥeqq i yal Inselmen’.
Hadith
Imam Ahmad : 1276
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ الْمُضَرِّبِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ وَلَقِيَ الْقَوْمُ الْقَوْمَ اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَكُونُ مِنَّا أَحَدٌ أَدْنَى مِنْ الْقَوْمِ مِنْهُ
Yenna-aɣ-d [Abu Kamil] yenna-aɣ-d [Zuḥir] yenna-aɣ-d [Abu Ishaq] seg [Haristah bin Al Mudhar] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yerna yenna-aɣ-d [Yahya bin Adam] yerna [Abu Nadlr] yenna-aɣ-d; yenna-aɣ-d [Zuḥir] seg [Abu Ishaq] seg [Haristah bin Al Mudhar] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; ‘Ma yella lgirra tettḥemmil, yerna yiwen n wegdud yemlal d uɛdaw-is, ihi, ad neṭṭef aḍar deffir tfekka n Umazan n Öebbi (s.a.w.) akken ur iqerreb yiwen ɣer uɛdaw ugar n Umazan n Öebbi (s.a.w.).
Hadith
Imam Ahmad : 1277
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ أَرْدَفَ أُسَامَةَ فَجَعَلَ يُعْنِقُ عَلَى نَاقَتِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ الْإِبِلَ يَمِينًا وَشِمَالًا لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ وَدَفَعَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ فَأَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهَا الصَّلَاتَيْنِ يَعْنِي الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ثُمَّ بَاتَ بِهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ وَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ هَذَا قُزَحُ وَهُوَ الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ قَالَ ثُمَّ سَارَ فَلَمَّا أَتَى مُحَسِّرًا قَرَعَهَا فَخَبَّتْ حَتَّى جَازَ الْوَادِيَ ثُمَّ حَبَسَهَا وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ ثُمَّ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ قَدْ أَفْنَدَ وَقَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ فَهَلْ يُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ فَأَدِّي عَنْ أَبِيكِ قَالَ وَلَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَخِفْتُ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا قَالَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ قَالَ فَاحْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلَا حَرَجَ قَالَ وَأَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سِقَايَتَكُمْ لَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمْ النَّاسُ عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ
Yenna-aɣ-d [Yahya bin Adam] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abdurrahman bin Ayyasy] seg [Zaid bin Ali] seg [baba-s] seg [Ubaidullah bin Abu Rafi] seg [Ali Radhiallah anhu], yenna-d; Rasulullah sllallahu alaihi wasallam wukuf di Ḥarafah, yenna: ‘D wagi i d amkan n wukuf, Ḥarafah d amkan n wukuf akk’. Syin, yerra Usamah s lbaṭaṭa yerna yeffeɣ-d yerna iteddu s tɣawla deg wakud aydeg medden ttnejmaɛen ɣer yidis ayeffus ed uzelmaḍ, sakkin, yezzi-d, yenna-d: ‘sgunfu ay amdan, sgunfu ay amdan’. yeffeɣ-d mi yeɣli yiṭij. Mi d-yewweḍ ɣer Muzdalifah, yeẓẓal snat n tẓallit, d taẓallit n lmeɣreb d tẓallit n lɛaṣer, yerna yeqqim din iḍ. Deg yiḍ ibedd ɣer Quzah, yenna-d: ‘tagi d Quzah anda ay tettḥebbis yerna akk jam’un -Muzdalifah- d anda ay tettḥebbis,’ ay d-yenna Ali Radhiallah ‘anhu; Syin ikemmel abrid-is, mi yewweḍ ɣer Muhassir, yewwet aɣemm-is uɣemm-nni yuɣ awal armi yezmer ad iɛeddi di tala. Yeṭṭef deg lmal-is, yerkeb Al Fadl, ikemmel abrid-is armi d asmi ay d-yewweḍ ɣer Jumrah, yerna yessers-it din. Iruḥ daɣen ɣer wemkan n tmeɣra, yenna-d : ‘D amkan n tmeɣra yerna Mina d amkan n tmeɣra akk’. syin tenna-d yiwet n tlemẓit n Khats’am; — S tidet, baba d amɣar, ɣas akken yesɛa lḥeqq n lḥiǧ, ma yella sxedmeɣ lḥijj ɣur-s? yerra-yas-d; 'Ih, xeddem-it'. Ali Radhiallah 'anhu yenna-d; Yezzi-d s uqerru n Al Fadl, syin yenna-d Al Abbas; 'A Amazan n Öebbi, acimi i d-terriv aqerruy n mmi-s n xali-k?' yerra-yas-d; ‘Walaɣ yiwen n yilemẓi d yiwet n teqcict, ugadeɣ cceṛ yeṭṭef-iten deg sin’. Ali Radhiallah 'anhu yenna-d; deffir waya yemlal-it-id yiwen wergaz yenna-yas; ‘Sxedmeɣ Tawaf Ifadlah uqbel ad sqedceɣ? ’ yerra-yas-d; « Ssexsi-t neɣ sqerdec-it, yerna ur yelli d ayen yesɛan azal ». Syin yusa-d ɣer Zamzam, yenna-as: "A Bani Abdul Muthallib, ccɣel n tukci n medden ad swen d lḥeqq-ik. Lemmer mačči d lḥeqq ay zemren ad k-wten yemdanen deg temsalt-a, tili s tɣawla ad d-jebdeɣ -ccɣal-nni-'.
Hadith
Imam Ahmad : 1278
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْبَرِيدِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْحَنَفِيِّ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ أَخَذَ بِيَدِي عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي حَتَّى جَلَسْنَا عَلَى شَطِّ الْفُرَاتِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا قَدْ سَبَقَ لَهَا مِنْ اللَّهِ شَقَاءٌ أَوْ سَعَادَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَ إِذًا نَعْمَلُ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى إِلَى قَوْلِهِ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ɛubaid] yenna-aɣ-d [Hasyim] dɣa d Ibn Al Barid, seg [Ismaɛil Al Hanafi] seg [Muslim Al Bathin] seg [Abu Abdurrahman Akken i d-yenna Sulami]; [Ali] Radhiallah anhudlia Allahu anhu yeṭṭef afus-iw, nebda tikli alamma neqqim ɣer tama n wasif n Lfurat. Ali Radhiallah 'anhu yenna-d; Inna Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam: 'Ulac yiwen ur yettidir ma yella ur t-id-yefki ara Rebbi ad yili d ameḥbus neɣ d ameḥbus'. Yella yiwen urgaz yenna-d; ‘A Amazan n Öebbi, ihi ayɣer ara nexdem lxir’. Yenna-d: ‘Ili-k d iḥeqqiyen! Kulci ad yettwasfeḍ ɣer wayen ara yilin d lḥeqq iɣef d-yettwaxleq’. Syin yeɣra-d ayat-agi; ' -Ma d amdan i d-yefkan -ayla-s deg ubrid n Öebbi- yerna d aẓawan, yerna yettwekkid-d belli yella lxir igerrzen -igenni-.- ' Ass-d ɣer wawal: -Syin yiwen wass ad as-nheggi -abrid iweɛren.-
Hadith
Imam Ahmad : 1279
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَالَ فِي الرَّحَبَةِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ كَالَّذِي رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-aɣ-d [Ishaq bin Ismaɛil] yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Isṛayil] seg [Abu Ishaq] seg [Abu Hayyah Al Wadi’i] yenna-d; ‘Ẓriɣ [Ali] Radhiallah ’anhu yettɛeggiḍ ɣef Rahabah, sakkin yettsuttur aman yerna yettɛeggiḍ. Yessired iḍarren-is kraḍ n tikkal, yessired aqemmum-is yerna yessers aman s tmeẓẓuɣt-is kraḍ n tikkal, yessired udem-is kraḍ n tikkal, yessired ifassen-is kraḍ n tikkal yerna yesfeḍ aqerruy-is yerna yessired iḍarren-is kraḍ n tikkal-kraḍ n tikkal, syin yenna-d; 'Ẓriɣ Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ixeddem akken twalaḍ ayen xedmeɣ'.
Hadith
Imam Ahmad : 1280
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
Abdellah yenna-aɣ-d, [Zuhair Abu Khaitsamah] yenna-aɣ-d [Abdurrahman] seg [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Abu Hayyah] seg [Ali Radhiallah ‘anhu] belli Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam ixeddem wudju kraḍ n tikkal-kraḍ n tikkal.
