Imam Ahmad : 1201
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ إِنَّ الشِّيعَةَ يَزْعُمُونَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَرْجِعُ قَالَ كَذَبَ أُولَئِكَ الْكَذَّابُونَ لَوْ عَلِمْنَا ذَاكَ مَا تَزَوَّجَ نِسَاؤُهُ وَلَا قَسَمْنَا مِيرَاثَهُ
Беҙгә Абдулла һөйләне, миңә [Ғосман бин Әбү Сәйиба] беҙгә [Шәрик] [Әбү Исхаҡтан] [Әшим бин Дәмрәхтән] әйтте; Мин [Хәсән бин Ғәлигә] әйттем; — Ысынлап та, шиғыйҙар Али Рәҙиалла «анху терелде» тип уйлаған. Хәсән яуап бирҙе; — Ул алдаҡсылар алдаған. Әгәр беҙ быны алдан белһәк, уларҙы ҡатындарына өйләндермәҫ инек, мираҫын бүлешмәҫ инек».
Imam Ahmad : 1202
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي قَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ وَلَا صَدَقَةَ فِيهِمَا
Абдулла беҙгә һөйләне, һөйләне беҙгә [Әхмәт бин Мөхәммәт бин Әйүб] беҙгә [Әбү Бәкер бин ғәййәси] [Әл-Әл-Әмәси] [Әбү Исхаҡ] [Әшим] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү] һөйләне, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһиәһүә ғәләйһиәһүә ғәләйһиәһүл булды. аттарҙы һәм ҡолдарҙы уларҙан зәҡәт түләү фарызы юҡ тип. икеһе лә'.
Imam Ahmad : 1203
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا حَفْصٌ أَبُو عُمَرَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَاسْتَظْهَرَهُ شُفِّعَ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَدْ وَجَبَتْ لَهُمْ النَّارُ
Беҙгә Абдулла һөйләне, миңә [Әмру бин Мөхәммәт Ән Наҡид] һөйләне [Әмру бин Усман Әр Раҡи] беҙгә [Хәфс, Әбү Ғүмәр] [Ҡацир бин Задандан] [Әшим бин Дәмрәхтән] [Әли Рәҙиаллаһ әйтте әнһү], ул; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Кем Ҡөрьән уҡый, һуңынан уны ятлай, шул саҡта ул үҙенең ғаиләһенән йәһәннәмгә барырға ниәтләгән ун кеше өсөн шәфәғәт итә ала», — тигән.
Imam Ahmad : 1204
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَفَوْتُ عَنْ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ فِي الصَّدَقَةِ
Беҙгә Абдулла, миңә [Мөхәммәт бин Ишкәб] [Мөхәммәт бин Әбү Ғөбәйҙә] [Мөхәммәт бин Әбү Ғөбәйҙә] миңә [атайым] [Әл-Әғмәсиҙән] [Әбү Исхаҡтан] [Әшим бин Дәмрәхтән] [Әли Рәҙиаллаһ әнһүҙән] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Ат һәм ҡолдарға бирелгән зәҡәткә бәйле еңеллек бирәм», — тигән.
Imam Ahmad : 1205
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو سَلْمٍ خَلِيلُ بْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ أَوْ كَلْبٌ وَكَانَ الْكَلْبُ لِلْحَسَنِ فِي الْبَيْتِ
Беҙгә Абдулла һөйләне, беҙгә [Әбү Сәлм, Хәлил бин Сәлм] беҙгә [Әбү Сәлм, Хәлил бин Сәлм] [Әл Хәсән бин Дзаквандан] [Әмру бин Халидтан] [Хәбиб бин Әбү Сабит] [Әшим бин Дәмрәхтән] [Әли Рәҙиәһүллаһ мәҙхиәһиәндән] һөйләне. васаллам һәм әйтте; — Ысынлап та, беҙ һүрәттәр йәки эттәр булған йортҡа инмәйәсәкбеҙ. Был ваҡытта Хәсәндең эте өйҙә була.
Imam Ahmad : 1206
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ أَرَأَيْتَ مَسِيرَكَ هَذَا عَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ رَأْيٌ رَأَيْتَهُ قَالَ مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا قُلْتُ دِينَنَا دِينَنَا قَالَ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا وَلَكِنْ رَأْيٌ رَأَيْتُهُ
Беҙгә Абдулла, һөйләне миңә [Исмәғил Әбү Мәғмәр] беҙгә [Ибн Ғөләйә] [Юныс] [Әл Хәсән] [Ҡәйес бин Ғүбәд] әйтте; Мин Алиҙан һораным; — Һинең китеүең пәйғәмбәребеҙҙең һиңә васыят итеүе йәки һинең фекереңме? [Ғәли] яуап бирҙе; — Бынан нимә кәрәк һиңә? Мин әйттем; 'Беҙҙең дин, беҙҙең дин'. Али әйтте; «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм миңә бер нәмә лә васыят итмәне, әммә был минең фекерем».
Imam Ahmad : 1207
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رُمْحٌ فَكُنَّا إِذَا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ خَرَجَ بِهِ مَعَهُ فَيَرْكُزُهُ فَيَمُرُّ النَّاسُ عَلَيْهِ فَيَحْمِلُونَهُ فَقُلْتُ لَئِنْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأُخْبِرَنَّهُ فَقَالَ إِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ لَمْ تَرْفَعْ ضَالَّةً
Һөйләне беҙгә [Әбү Әхмәт] беҙгә [Суфьян] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Әл Хәлил] [Әли Рәҙиаллаһ әнһү], тип әйтте; Әл Мөғирә бин Сөғбәнең бер һөңгөһө бар ине, беҙ Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам менән бер яуға барғанда ул да һөңгөһө менән барҙы, һуңынан халыҡ уның алдынан үткәндә йәбештерҙе лә, шунан улар уны күтәреп йөрөнөләр. Мин әйттем; «Әгәр ҙә пәйғәмбәребеҙҙе осратһам, уға әйтермен», — тигән; 'Әгәр һеҙ, тимәк, һеҙ кире ҡайтармай юғалған әйбер'.
Imam Ahmad : 1208
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ تَوَضَّأَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ شَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ
Һөйләне беҙгә [Әбү Әхмәт] беҙгә [Суфьян] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Хәйә бин Ҡаис] әйтте; ' [Ғәли] Рәҙиаллаһ әнһү өс тапҡыр тәһәрәт алды, шунан тәһәрәтенән ҡалған һыуҙы эсте һәм әйтте; «Мин Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи ү салләмдең тәһәрәт алыуын шулай күрҙем.
Imam Ahmad : 1209
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ بَلَغَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُلَيْلٍ فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُمْ فِي جَنَازَةٍ فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُلَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أُعْطِيَ كُلُّ نَبِيٍّ سَبْعَةَ نُجَبَاءَ وَأُعْطِيَ نَبِيُّكُمْ أَرْبَعَةَ عَشَرَ نَجِيبًا مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ
Һөйләне беҙгә [Мөғәүиә бин Хишам] беҙгә [Суфьян] [Сәлим бин Әбү Хафшаһтан] әйтте; Абдулла бин Әүәлилдән миңә хәбәр килгәнсе, иртәнсәк уның янына барҙым, баҡтиһәң, уларҙы ерләгәндә таптым. Шунан [бер кеше] миңә [Ғабдулла бин Әүәлилдән] һөйләне, былай тине; Мин [Әли Рәҙиаллаһ ғәнһү] әйткәнен ишеттем; — Һәр пәйғәмбәргә үҙ халҡы араһынан ете һайланма кеше бирелде, ә һинең пәйғәмбәреңә үҙ халҡынан ун дүрт һайланма кеше бирелде, улар араһында Әбү Бәкер, Ғүмәр, Ғабдуллаһ бин Мәсғүд һәм Ғәммәр бин Ясир бар ине.
Imam Ahmad : 1210
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلَا مُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا شَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ قَالَ زُهَيْرٌ فَقُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ أَذَكَرَ عَضْبَاءَ قَالَ لَا قُلْتُ مَا الْمُقَابَلَةُ قَالَ هِيَ الَّتِي يُقْطَعُ طَرَفُ أُذُنِهَا قُلْتُ فَالْمُدَابَرَةُ قَالَ الَّتِي يُقْطَعُ مُؤَخَّرُ الْأُذُنِ قُلْتُ مَا الشَّرْقَاءُ قَالَ الَّتِي يُشَقُّ أُذُنُهَا قُلْتُ فَمَا الْخَرْقَاءُ قَالَ الَّتِي تَخْرِقُ أُذُنَهَا السِّمَةُ
Беҙгә [Яхъя бин Әбү Бүкәйер] һөйләне [Зөһәйр] беҙгә [Әбү Исхаҡ] [Сүрәйх бин Ән Нуғмандан] һөйләне, - -Әхмәт бин Хәмбал- әйтте; Сүрәих намыҫлы кеше ине, - [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһүҙән], тигән; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм беҙгә күҙҙәребеҙҙе, ҡолаҡтарыбыҙҙы тикшерергә, күҙҙәрендә етешһеҙлектәр булған хайуандарҙы йәки әл-мөҡәбәлә, әл-мөҙәбәрә, көл сиәркә һәм әл-хәрҡә ҡорбанға килтермәҫкә ҡушты. Зөһәйер әйтте; Мин Әбү Исхаҡтан һораным; — Ҡолаҡ ярығы йыртылған дөйә хаҡында әйттеме Сүрәйх? тип яуап бирҙе; 'Юҡ'. Мин һорайым; — Нимә ул әл-мөҡәбәлә? Ул яуап бирҙе; — Ҡолаҡтары ҡырҡылған хайуандар. Мин һорайым; — Нимә ул әл-мөҙәбәрә? Ул яуап бирҙе; 'ҡолаҡтары ҡырҡылған хайуандар'. Мин һорайым; — Нимә ул көл сярҡа`? тип яуап бирҙе; — Ҡолаҡтары ҡырҡылған хайуандар. Мин һорайым; — Нимә ул әл-хәрҡә? тип яуап бирҙе; 'билдә итеп ҡолаҡтарын яндырып тишкәндәр хайуандар'.
Imam Ahmad : 1211
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَحْبِسُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ
Һөйләне беҙгә [Йәзид бин Һарун] беҙгә [Суфьян бин Хөсәйен] [Әз Зөһриҙән] [Әбү Ғүбәйдтән] Абдуррахман бин әүфтең элекке ҡоло, тигән; Мин [Әли Рәҙиаллаһ ғәнһү] әйткәнен ишеттем; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һеҙгә ҡорбан итен өс көнгә тиклем һаҡлауҙы тыйҙы».
Imam Ahmad : 1212
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ سَلْ عَلِيًّا فَهُوَ أَعْلَمُ بِهَذَا مِنِّي هُوَ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ
Һөйләне беҙгә [Йәзид] беҙгә [Әл-Хаджаж бин Әртәх] [Әл-Хәкәмдән] [Әл-Ҡасим бин Мөхәймирә]-нән [Сүрәих бин Хәни`] әйтте; Айсянан хуф йыуыу тураһында һораным, ул яуап бирҙе; 'Һорау Али Рәҙиаллаһ ғәнһү, сөнки ул йыш ҡына сәйәхәт менән Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм' Шулай итеп, мин һораным [Әли] Рәҙиаллаһ ғәнһү, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ҡалған кешеләр өсөн ул бер көн һәм төн, ә сәйәхәтселәр өсөн өс көн һәм өс төн».
Imam Ahmad : 1213
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ يَعْنِي أَبَا عُمَرَ الْقَارِئَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ فَاسْتَظْهَرَهُ وَحَفِظَهُ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَشَفَّعَهُ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ كُلُّهُمْ قَدْ وَجَبَتْ لَهُمْ النَّارُ
Беҙгә Абдулла һөйләне, миңә [Мөхәммәт бин Бүкәйер] һөйләне беҙгә [Хәфш бин Сөләймән] атап әйткәндә Әбү Ғүмәр Әл-Ҡари', [Ҡацир бин Задандан] [Ғәшим бин Дәмрәхтән] [Әли бин Әбү Талиб] әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем Ҡөрьәнде уҡып, һуңынан уны үҙләштереп, ятлаһа, Аллаһ Тәғәлә уны, һис шикһеҙ, ожмахҡа индерер һәм ғаиләһенән йәһәннәмгә яҙылған ун кеше өсөн шәфәғәт итеү мөмкинлеген бирер», — тигән.
Imam Ahmad : 1214
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ بِكَبْشَيْنِ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَفْعَلَهُ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ فِي حَدِيثِهِ ضَحَّى عَنْهُ بِكَبْشَيْنِ وَاحِدٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ عَنْهُ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ إِنَّهُ أَمَرَنِي فَلَا أَدَعُهُ أَبَدًا
Беҙгә Абдулла тураһында һөйләне, беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйиба] һәм [Мөхәммәт бин Ғөбәйд Әл Мөхәриби] әйтте; беҙгә [Шәрик] [Әбү Әл Хәснәнән] [Әл Хәкәмдән] [Хәнәси] [Әли Рәҙиаллаһ әнһүҙән] риүәйәт итте, ул әйтте; — Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм миңә уның өсөн ике кәзә ҡорбан итергә ҡушты һәм миңә быны эшләү бик оҡшаны. Шул уҡ ваҡытта Мөхәммәт бин Ғөбәйд Әл Мөхәррби үҙенең мөхәрририәт докладында былай тигән; Ғәли ике кәзә менән ҡорбан салды, береһе пәйғәмбәребеҙ өсөн, икенсеһе уның өсөн». Кемдер унан һораһа, Али яуап бирә; — Ул миңә әйтте, шуға күрә мин уны мәңгелеккә ташлап китмәйем.
Imam Ahmad : 1215
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحْرِزُ بْنُ عَوْنِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاضِيًا فَقَالَ إِذَا جَاءَكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَقْضِ عَلَى أَحَدِهِمَا حَتَّى تَسْمَعَ مِنْ الْآخَرِ فَإِنَّهُ يَبِينُ لَكَ الْقَضَاءُ
Беҙгә Абдулла һөйләне, миңә [Мөхриз бин Әүн бин Әбү Әүн] беҙгә [Шәрикте] [Симаҡтан] [Хәнәси]ҙән [Әли Рәҙиаллаһ әнһү] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер ваҡыт мине ҡаҙли итеп ебәрҙе һәм ул әйтте: “Әгәр ике кеше бәхәсләшә икән, уларҙан береһе өсөн ҡарар ҡабул итмәгеҙ, икенсе яҡтың нимә әйткәнен ишетмәйенсә, сөнки – был – ҡарарҙа асыҡлыҡ индерә ала”.
Imam Ahmad : 1216
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى رَحْمَوَيْهِ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا فَقُلْتُ تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ وَأَنَا حَدَثُ السِّنِّ وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ ثَبَّتَكَ اللَّهُ وَسَدَّدَكَ إِذَا جَاءَكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مِنْ الْآخَرِ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يَبِينَ لَكَ الْقَضَاءُ قَالَ فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو الضَّبِّيِّ وَبَعْضُهُمْ أَتَمُّ كَلَامًا مِنْ بَعْضٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاضِيًا إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُثَبِّتٌ قَلْبَكَ وَهَادٍ فُؤَادَكَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ لُوَيْنٌ وَحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ
Беҙгә Абдулла һөйләне, миңә [Әбү Әр Рабиғ Әз Зәхрәригә] һәм беҙгә [Әли бин Хәким Әл Әүдигә] һәм беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр Әл Вараҡаниға] һөйләне, һәм беҙгә [Зәкәриә бин Яхья Рахмәүәйх] һәм беҙгә [Ғабдулла бин Хәмирәгә] һәм беҙгә [Ғабдулла бин Хәмирәгә] һөйләне. [Дауыт бин Әмру Әд-Даби] улар әйтте; беҙгә [Шәрикте] [Симаҡтан] [Хәнәси]ҙән [Әли Рәҙиаллаһ әнһү] еткерҙе, тине ул; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм мине Йәмәнгә судья итеп ебәрҙе, шуға күрә мин әйттем; — Һеҙ мине йәш булһам да, суд эштәре буйынса белемем дә, тәжрибәм дә булмаһа ла, бер төркөмгә ебәрҙегеҙ. Шулай итеп, ул ҡулын күкрәгемә ҡуйҙы, шунан уҡыны: «Аллаһ һине нығытһын, телеңде турайтһын!» Әгәр ҙә һеҙҙең алда ике кеше бәхәсләшә икән, икенсеһенән ишетмәйенсә, беренсеһе өсөн хөкөм сығармағыҙ, сөнки был ҡарарҙы анығыраҡ күрһәтә ала». Али Рәҙиаллаһ анху әйтте; — Шуға күрә мин һаман да судья. Был хәҙистең редакцияһы Дауыт бин Әмру Әдл-Даби буйынса, ә ҡайһы бер риүәйәтселәрҙең мөхәрририәттәре башҡаларына ҡарағанда тулыраҡ. Беҙгә Абдулла һөйләне, беҙгә [Мөхәммәт бин Сөләймән Лүәйен] һөйләне һәм беҙгә [Мөхәммәт бин Джәбир] [Симаҡтан] [Хәнәси] [Әли бин Әбү Талибтан] әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм мине Йәмәнгә судья булырға ебәрҙе... шунан был хәҙисте телгә алды, шунан Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Ысынлап та, Аллаһ һинең күңелеңде билдәләйәсәк һәм выжданыңа тура юл бирәсәк», — тигән. Шунан һуң Ғәли Рәҙиаллаһ ғәнһү уны тулыһынса белдерҙе. Лувайн әйтте; һәм беҙгә [Шәрик] [Симаҡтан] [Хәнәсиҙән] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән мәғәнәһе буйынса өҫтәгегә оҡшаш хәҙис кеүек риүәйәт итте.
Imam Ahmad : 1217
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ عَنْ حَنَشٍ الْكِنَانِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ بَعَثَ عَامِلَ شُرْطَتِهِ فَقَالَ لَهُ أَتَدْرِي عَلَى مَا أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْحِتَ كُلَّ يَعْنِي صُورَةً وَأَنْ أُسَوِّيَ كُلَّ قَبْرٍ
Беҙгә Абдулла һөйләне, миңә әйтте [Ғөбәйҙулла бин Ғүмәр Әл Ҡаварири] беҙгә [Сәкән бин Ибраһим кеүек] беҙгә [Әл Асыәт бин Сәүәр] [Ибн Асыуа] [Хәнәси Әл Кинани] [Әли Рәҙиаллаһ әнһүр]ҙән, ул . — Беләһеңме, мин һине нимәгә ебәрҙем? йәғни, Аллаһ Илсеһе саллаллаһу ғәләйһис-сәләм мине бөтә һүрәттәрҙе юҡ итеү һәм һәр ҡәберҙе тигеҙләү өсөн ебәргән кеүек».
Imam Ahmad : 1218
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَقَاضَى إِلَيْكَ رَجُلَانِ فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مَا يَقُولُ الْآخَرُ فَإِنَّكَ سَوْفَ تَرَى كَيْفَ تَقْضِي
Беҙгә Абдулла әйтте, Миңә әйтте [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйиба] әйтте; беҙгә [Хөсәйен бин Али] [Зәйҙә] [Симаҡ] [Хәнәси] [Әли Рәҙиаллаһ әнһү]-нән һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм миңә әйтте; 'Әгәр ике кеше һеҙҙән ҡарар һораһа, тимәк, беренсе кеше өсөн ҡарар ҡабул итмәгеҙ, тик һеҙ икенсе яҡтың нимә әйтергә тейешлеген ишеткәнсе, - шулай итеп, һуңынан - һеҙ күрә аласаҡһығыҙ, һеҙ нимә хәл итергә тейешһегеҙ'.
Imam Ahmad : 1219
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ حَنَشٍ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا فَقَالَ أَوْصَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ
Беҙгә Абдулла, Һөйләне миңә [Ғосман бин Әбү Сәйәбә] беҙгә [Шәрик] [Әбү Әл Хәснә`] [Әл Хәкәм] [Хәнәси] әйтте; Мин [Әли Рәҙиаллаһ ғәнһү] ике кәзә менән ҡорбан килтергәнен күрҙем, шунан унан һораным; — Был нимә? — тип яуап бирҙе; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм миңә уның өсөн ҡорбан салырға васыят итте.
Imam Ahmad : 1220
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ نَصْرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَعَثَهُ بِبَرَاءَةٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لَسْتُ بِاللَّسِنِ وَلَا بِالْخَطِيبِ قَالَ مَا بُدٌّ أَنْ أَذْهَبَ بِهَا أَنَا أَوْ تَذْهَبَ بِهَا أَنْتَ قَالَ فَإِنْ كَانَ وَلَا بُدَّ فَسَأَذْهَبُ أَنَا قَالَ فَانْطَلِقْ فَإِنَّ اللَّهَ يُثَبِّتُ لِسَانَكَ وَيَهْدِي قَلْبَكَ قَالَ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَمِهِ
Беҙгә Абдулла, һөйләне миңә [Әбү Бәкр] беҙгә [Әмру бин Хәммәд] [Әсбәт бин Нәшр] [Симаҡ] [Хәнәси] [Әли Рәҙиаллаһ әнһү] һөйләне, тип, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу -ғәләйһи вәсәлләм уны хат тапшырырға ебәргәндә, Әл Бәрәһүәһ- тип әйтте; — Эй, Нәбиулла, мин һүҙгә оҫта ла, оратор ҙа түгелмен. Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйтте; — Мин уның менән бараммы, әллә һинме? Али яуап бирҙе; — Әгәр шулай булһа, тимәк, мин барам. Ул: «Бар! Ысынлап та, Аллаһ телеңде нығытыр, күңелеңде тура юлға баҫтырыр». Хәнәси әйтте; — Шунан ҡулын Ғәли Рәҙиаллаһтың ауыҙына һалды.