Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1181
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَسْأَلُهَا عَنْ الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ عَلَيْكَ بِابْنِ أَبِي طَالِبٍ فَاسْأَلْهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Amru bin Qais] seg [Al Hakam] seg [Al Qasim bin Mukhaimirah] seg [Syuraih bin Hani`] yenna-d; Ruḥeɣ ɣer Aisyah akken ad tt-steqsiɣ ɣef -usfeḍ- n sin n yikhuf, terra-d ; ‘Ruḥ ɣer [Ibn Abu Talib], steqsi-t imi ay yella yettmeslay s waṭas ed Rresulullah, s.a.w. Ihi ṛuḥeɣ ɣur-s steqsaɣ-t, yerra-yi-d ; Amazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam issers tlata wussan d tlata yiḍan i yimsebriden, yiwen wass d yiḍ i wid ara yeqqimen.
Hadith
Imam Ahmad : 1182
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ الْعَبْسِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْأَحْزَابِ صَلَّيْنَا الْعَصْرَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَغَلُونَا عَنْ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Al A’masy] seg [Abu Adh Dhuha] seg [Syutair bin Syakl Al’Absi] yenna-d; Sliɣ [Ali Radhiallah ’anhu] deg tallit n Yimenɣi n Ahzab yenna-d; Nettẓalla Asr gar Lmeɣrib d Iṣaɛ. Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Ssexdamen-aɣ seg tẓallit n Wustha, seg tẓallit n Asr, ad yeččar Rebbi iẓekwan-nsen d yiɛebbuḍen-nsen s tmes n lǧennet’.
Hadith
Imam Ahmad : 1183
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ قَالَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا بَوْلٌ و حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ و حَدَّثَنَاه شَيْبَانُ مَرَّةً أُخْرَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَبَّةَ بْنِ أَبِي حَبَّةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام يُسَلِّمُ عَلَيَّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَكَانَ أَبِي لَا يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ يَعْنِي كَانَ حَدِيثُهُ لَا يَسْوَى عِنْدَهُ شَيْئًا
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-aɣ-d [Syaiban Abu Muhammad] yenna-aɣ-d [Abdul Warits bin Saɛid] yenna-aɣ-d [Al Hasan bin Dzakwan] seg [Amru bin Khalid] seg [Habib bin Abu Thabit] seg [Ashim bin Abu Thabit] seg [Ashim bin Dhamrahlah] seg [Ali] wasallam yenna-d: ‘Jibril ‘Alaihs Salam ad yi-d-yemlil, maca ur d-yekcim ara s axxam’. Yesteqsa-t: ‘D acu i k-yeǧǧan ur tekcimeḍ ara’. Yerra-yas-d; ‘Ur nekcim ara ɣer wexxam yesɛan tugniwin neɣ lḥemla deg-s’. Abdellah yenna-yaɣ-d, yenna-yaɣ-d; yerna tikkelt niḍen yettwanna-aɣ-d [Syaiban], yettwanna-aɣ-d [Abdul Warits] seg [Husain bin Dzakwan] seg [‘Amru bin Khalid] seg [Habbah bin Abu Habbah] seg [‘Ashim bin Dhamrah] seg [Ali bin Abu Talib Radhiulla ‘Allah] wasallam, yenna-d : ‘Jibril yemlal-iyi-d syin yenna-d azul...’ syin yebder-d ḥadit am wakken i d-yenna sdat-a. Yenna-d Abu Ɛebdurreḥman; Baba ur t-id-yenni ara seg Amru bin Khalid, imi ḥadit-nni ibeɛd ɣef lqima - ur yesɛi ara azal akk - ɣef leḥsab-nnes.
Hadith
Imam Ahmad : 1184
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنِي يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ الْبَيْسَرِيُّ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُبْرِزْ فَخِذَكَ وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Ubaydullah bin Umar Al Qawariri] yenna-yi-d [Yazid Abu Khalid Al Baisari Al Qurasyi] yenna-aɣ-d [Ibnu Juraij] yenna-yi-d [Habib bin Abu Thabit] seg [Ashim bin Dhamrah] seg [Ali Rahudhial, yenna-d]; Yenna-yi-d Rresulullah sllallahu alaihi wasallam : ur d-sseknay ara tifednin-ik yerna ur ttmuqul ara deg tefednin n yemdanen ay yeddren neɣ ay yemmuten!
Hadith
Imam Ahmad : 1185
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَحُسَيْنٌ وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ لِفَاطِمَةَ لَوْ أَتَيْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا فَقَدْ أَجْهَدَكِ الطَّحْنُ وَالْعَمَلُ قَالَ حُسَيْنٌ إِنَّهُ قَدْ جَهَدَكِ الطَّحْنُ وَالْعَمَلُ وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ قَالَتْ فَانْطَلِقْ مَعِي قَالَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهَا فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ ذَلِكَ إِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا فَسَبِّحَا اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَاهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَتِلْكَ مِائَةٌ عَلَى اللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَرَكْتُهَا بَعْدَمَا سَمِعْتُهَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ قَالَ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ
Nnan-aɣ-d [Aswad bin Ɛamir], [Husin] ed [Abu Ahmad Az Zubairi] nnan-d; yenna-aɣ-d [Isṛayil] seg [Abu Ishaq] seg [Ḥubayṛa bin Yarim] seg [Ali Radhiallah ’anhu], yenna-d; Nniɣ-as i Faṭima; 'Lemmer kan ad truḥeḍ ɣer Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam, ad as-tessuterḍ aqeddac ihi ad yili d ayen yelhan, acku ccɣel d lfarina sqeɛden-k.' Ɣef leḥsab n teẓrigt n Husain, yenna-d Ali; ‘Aɣrum d uxeddim sqedcen-k’. Am wakken i d-yenna Abu Aḥmad. Ihi tenna-d Faṭima; 'As-d yid-i'. Ali Radhiallah 'anhu yenna-d; ihi ddiɣ yid-s steqsaɣ-t. Ihi, Nnbi sallallahu Ṛebbi yenna-yasen : « Ad awen-d-ssekneɣ i sin ayen igerrzen ugar n waya. Mi ara t-id-tessusem ihi, kunwi s sin, ad tessemɣerem Öebbi tlata d tlatin n tikkal, ad txedmem tahmid tlata d tlatin n tikkal, ad txedmem takbir tlata d tlatin n tikkal. Llan mya deg umḍan mi ara d-mmeslayen d alef deg lmizan’. Ali Radhiallah 'anhu yenna-d; ‘Ihi ur t-ǧǧiɣ ara deffir ma sliɣ seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam’. Yesteqsa-t yiwen wergaz; — Ula deg tmeddit n ṭṭrad n Shiffin ? yerra-yas-d; 'Ih'.
Hadith
Imam Ahmad : 1186
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ وَقَدْ صَلَّى الْفَجْرَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَجْلِسِ فَقُلْتُ لَوْ قُمْتَ إِلَى فِرَاشِكَ كَانَ أَوْطَأَ لَكَ فَقَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ وَصَلَاتُهُمْ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ وَمَنْ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ وَصَلَاتُهُمْ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ
Yenna-aɣ-d [Ḥusin bin Muḥemmed] yenna-aɣ-d [Isṛayil] seg [Atho` bin As Sa`ib] ay d-yennan; Mlaleɣ [Abu Abdurrahman As Sulami] deffir ma yexdem taẓallit n ṣṣbeḥ deg wakud aydeg yella yeqqim anda-nniḍen. Nniɣ-as; ‘Lemmer ad truḥeḍ ɣer usu-inek ad k-iɛiwen waya’. Yerra-yas-d; Sliɣ [Ali Radhiallah ’anhu] yenna-d; Sliɣ i Umazan n Öebbi (taẓallit d sslam n Ṛebbi fell-as) iqqaṛ: “win iẓẓallen taẓallit n ṣṣbeḥ, sinna, iqqim deg umkan-is n tẓallit, s tidep, ad as ẓẓallent lmalayek”. Taẓallit-nsen tella: ALLAHUMMAGHFIRLAHU ALLAHUMMARHAMHU -Ya Allah, ssurf-as. Ya Allah, efk-as rreḥma-. Win yeggunin taẓallit, ad as-ẓellent lmalayek. Taẓallit-nsen d: ALLAHUMMAAGHFIRLAHU -Ya Allah, ssurf-as. A Öebbi, Efk-as rrehma-'.
Hadith
Imam Ahmad : 1187
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الضُّحَى حِينَ كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ الْمَشْرِقِ مِنْ مَكَانِهَا مِنْ الْمَغْرِبِ صَلَاةَ الْعَصْرِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Abu Abdurrahman, Abdullah bin Umar] yenna-aɣ-d [Al Muharibi] seg [Fudhail bin Marzuq] seg [Abu Ishaq] seg [Ashim bin Dhamrah] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; 'Amazan n Rebbi sallallahu 'alaihi wasallam yeẓẓall taẓallit tamezwarut mi yella yiṭij deg wegmuḍ - deg yiwen n umkan - am deg wegmuḍ deg tẓallit n Asr'.
Hadith
Imam Ahmad : 1188
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي سَمِينَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ مَسْأَلَةً عَنْ ظَهْرِ غِنًى اسْتَكْثَرَ بِهَا مِنْ رَضْفِ جَهَنَّمَ قَالُوا مَا ظَهْرُ غِنًى قَالَ عَشَاءُ لَيْلَةٍ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Muḥemmed bin Yahya bin Abu Saminah] yenna-aɣ-d [Abdushshamad] yenna-yi-d [baba] yenna-aɣ-d [Hasan bin Dzakwan] seg [Ḥabib bin Abu Thabit] seg [Ashim bin Dhamdhial] seg [Ali Raḥa] yenna-d; Ṛebbi yenna-d: ‘Win yettsutrun kra ɣas akken yella deg tegnit ilaqen -zhahir ghinan-, anamek-is d akken yettnerni iẓra yettwasxedmen deg Jahannam’. Steqsan-t yimeddukal-nni; ‘D acu i d anamek n ‘Dzahru ghinan? ’ Yerra-yas: ‘Ccet i yiwen n yiḍ’.
Hadith
Imam Ahmad : 1189
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السَّبُعِ وَكُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ وَعَنْ ثَمَنِ الْمَيْتَةِ وَعَنْ لَحْمِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَعَنْ مَهْرِ الْبَغِيِّ وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ وَعَنْ الْمَيَاثِرِ الْأُرْجُوَانِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Muḥemmed bin Yahya] seg [Abdushshamad] yenna-yi-d [baba-inu] yenna-aɣ-d [Hasan bin Dzakwan] seg [Habib bin Abu Thabit] seg [Ashim bin Dhamrah] seg [Ali Radhiallah animahallah 'anhu]. yesɛan iɣes d yigḍaḍ yesɛan imeṣmaren -iɣes-. Yegdel daɣen idrimen ay d-yettwasqedcen seg zzyada n tfekka n lmal, aksum seg yiɣersiwen n wexxam, lmizan seg zzna, lmizan seg zzwaǧ n yiɣersiwen, tiɣawsiwin ay d-yettwaxedmen s leḥrir ed tmeẓẓuɣt ay yesɛan ccbaḥa taberkant aṭas.
Hadith
Imam Ahmad : 1190
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ طَارِقِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ سَارَ عَلِيٌّ إِلَى النَّهْرَوَانِ فَقَتَلَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ اطْلُبُوا فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَيَجِيءُ قَوْمٌ يَتَكَلَّمُونَ بِكَلِمَةِ الْحَقِّ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ سِيمَاهُمْ أَوْ فِيهِمْ رَجُلٌ أَسْوَدُ مُخْدَجُ الْيَدِ فِي يَدِهِ شَعَرَاتٌ سُودٌ إِنْ كَانَ فِيهِمْ فَقَدْ قَتَلْتُمْ شَرَّ النَّاسِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِمْ فَقَدْ قَتَلْتُمْ خَيْرَ النَّاسِ قَالَ ثُمَّ إِنَّا وَجَدْنَا الْمُخْدَجَ قَالَ فَخَرَرْنَا سُجُودًا وَخَرَّ عَلِيٌّ سَاجِدًا مَعَنَا
Yenna-yaɣ-d [Abu Nuɛim] yenna-aɣ-d [Isṛayil] seg [Ibrahim bin Abdel Ɛla] seg [Thariq bin Ziyad] yenna-d; [Ali Radhiallah 'anhu] yessaweḍ ɣer Nahrawan, sakkin yenɣa aɣref n Khawarij. Yenna-d; ‘Nadit fell-asen, acku inna Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘ad d-yas ugdud ara d-yinin awal n tidep, maca ur ttawin ara ar tgerjumt-nsen. Fɣen seg Lislam akken tettfeggiḍ tmeẓẓuɣt seg lqecc. Azal-nsen -neɣ- gar-asen yella yiwen wergaz s tfekka taberkant yerna ifassen-is ttwaqerḥen, ifassen-is sɛan iɣes aberkan’. Ma yella deg-sen ihi tenɣiḍ amdan n diri akk yerna ma yella ur yelli ara din, ihi tenɣiḍ amdan yelhan’. Yenna-d Ṭariq; ‘Syin nufa-d amdan-nni yesɛan afus-nni ixuṣṣen. Ihi nessujd iman-nne$, ula d Ali yessujd yid-ne$.'
Hadith
Imam Ahmad : 1191
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ قَالَ خَطَبَ رَجُلٌ يَوْمَ الْبَصْرَةِ حِينَ ظَهَرَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ هَذَا الْخَطِيبُ الشَّحْشَحُ سَبَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ وَثَلَّثَ عُمَرُ ثُمَّ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ بَعْدَهُمْ يَصْنَعُ اللَّهُ فِيهَا مَا شَاءَ
Yenna-aɣ-d [Abu Nuɛim] yenna-aɣ-d [Sharik] seg [Al Aswad bin Qais] seg [Amru bin Sufyan] yenna-d; Yella yiwen n wergaz ay d-yettbecciren deg tedyant n Basrah asmi ay yerbeḥ Ali Radhiallah ’anhu, sakkin [Ali] Radhiallah ’anhu yenna-d; Amceggeɛ-agi d amsarag. Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yedda d amezwaru, syin Abu Bakr yeẓẓall -yeḍfer- yerna Ɛumar radiallahu ‘anhu d wis kraḍ i d-yeḍfer ula d netta, syin ɣlin-d fell-aɣ s lbaṭel deffir ma mmuten. Ib$a Öebbi ad idrr.
Hadith
Imam Ahmad : 1192
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ لِعَلِيٍّ وَلِأَبِي بَكْرٍ يَوْمَ بَدْرٍ مَعَ أَحَدِكُمَا جِبْرِيلُ وَمَعَ الْآخَرِ مِيكَائِيلُ وَإِسْرَافِيلُ مَلَكٌ عَظِيمٌ يَشْهَدُ الْقِتَالَ أَوْ قَالَ يَشْهَدُ الصَّفَّ
Yenna-yaɣ-d [Abu Nuɛim] yenna-aɣ-d [Mis’ar] seg [Abu Aun] seg [Abu Salih Al Hanafi] seg [Ali] yenna-d; Deg yimen$i n Badr, nnan-as i Abu Bakr d Ali; 's yiwen seg sin-nwen Jibril, ma d Mika`il d wiyaḍ, d lmelk ameqqran Israfil llan d inagan n yimenɣi'. neɣ yenna-d Ali; 'ad ttekkin deg yiḍarren n yimenɣi'.
Hadith
Imam Ahmad : 1193
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ
Yettwaḥsab-aɣ-d [Abu Nuɛim] yettwaḥsa-aɣ-d [Mis’ar] seg [Abu Ishaq] seg [‘Ashim] seg [Ali Radhiallah ‘anhu] belli Nnbi s.al.al.allahu ‘alaihi wasallam yeẓẓall 4 n tẓallit uqbel zhuhr.
Hadith
Imam Ahmad : 1194
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ كَثِيرٍ أَبِي هَاشِمٍ بَيَّاعِ السَّابِرِيِّ عَنْ قَيْسٍ الْخَارِفِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ سَبَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَثَلَّثَ عُمَرُ ثُمَّ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ أَوْ أَصَابَتْنَا فِتْنَةٌ فَكَانَ مَا شَاءَ اللَّهُ
Yenna-aɣ-d [Abu Nuɛim] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Al Qasim bin Kathir, Abu Hisham, Bayya’ As Sabiri] seg [Qais Al Kharifi] yenna-d; Sliɣ [Ali Radhiallah ’anhu] yenna-d ɣef minbar-agi; Rasulullah shallallahu alaihi wasallam yusa-d d amezwaru, sakkin Abu Bakr yeẓẓall - yeḍfer-it-id - yerna yeḍfer-d daɣen Umar radiallahu ‘anhu yellan d wis kraḍ, sakkin ttwawten neɣ ttwawten s lbaṭel deffir ma mmuten. Ib$a Öebbi ad idrr.
Hadith
Imam Ahmad : 1195
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدُوَيْهِ أَبُو مُحَمَّدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-aɣ-d [Yahya bin Abduwaih, Abu Muḥemmed] akli aqbur n Banu Ḥacim, yenna-aɣ-d [Syu’ba] seg [Abu Ishaq] seg [Acim bin Dhamrah] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; ‘Yal iḍ, Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam tikwal yettgen taẓallit n witr deg tazwara, deg tlemmast d taggara, yerna deg taggara yettgen-itt deg taggara n yiḍ’.
Hadith
Imam Ahmad : 1196
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ أَبُو مَعْمَرٍ الْهِلَالِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ التَّطَوُّعِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ وَبِالنَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Yenna-aɣ-d Ɛebdellah, yenna-yi-d [’Usman bin Abu Syaibah] yenna-aɣ-d [Saɛid bin Khutsaim, Abu Maɛmar Al Hilali] yenna-aɣ-d [Fudhail bin Marzuq] seg [Abu Ishaq] seg [Ashim bin Dhamrah] seg [Ahu Radhiallah], yenna-d ‘; 'Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yella yettẓalla dima tmanya n tẓallit n sunna d mraw d sin n tẓallit tameddit.'
Hadith
Imam Ahmad : 1197
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَنْدَلٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا فِي سَنَةِ سِتٍّ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا إِنَّ الْوَتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَصَلَاتِكُمْ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ ثُمَّ قَالَ أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَنْدَلٍ وَمَعْنَاهُمَا وَاحِدٌ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-aɣ-d [Abdellah bin Shandal] ed [Suwaid bin Saɛid], akk deg useggas wis snat n tmerwin d sḍis, nnan-d sin-nni; yenna-yaɣ-d [Abu Bakr bin Ayyas] seg [Abu Ishaq] seg [Ashim bin Dhamrah Akken i d-yenna Saluli]; [Ali] Radhiallah 'anhu yenna; Ilaq ad tessneḍ, taẓallit n witr ur telli ara d lḥeqq am tẓallit n fardhu, maca Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ixeddem taẓallit n witr yerna yenna-d: ‘Xeddem taẓallit n witr, ay agdud n Leqran, xedmet taẓallit n witr. D tidet, Öebbi iḥemmel tiɣawsiwin ur nelli d tid n zik." Aya ɣef leḥsab n umaru n ḥadit, Abdullah bin Shandal, deg wakud aydeg anamek n sin-a d yiwen.
Hadith
Imam Ahmad : 1198
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ كَثِيرِ بْنِ نَافِعٍ النَّوَّاءِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُلَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ قَبْلِي نَبِيٌّ إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ سَبْعَةَ رُفَقَاءَ نُجَبَاءَ وُزَرَاءَ وَإِنِّي أُعْطِيتُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ حَمْزَةُ وَجَعْفَرٌ وَعَلِيٌّ وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَالْمِقْدَادُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَأَبُو ذَرٍّ وَحُذَيْفَةُ وَسَلْمَانُ وَعَمَّارٌ وَبِلَالٌ
Yenna-aɣ-d [Abu Nuɛim] yenna-yaɣ-d [Fithr] seg [Katsir bin Nafi’ An Nawa`] yenna-d; Sliɣ [Abdellah bin Awalil] yenna-d; Sliɣ [Ali Radhiallah ’anhu] yenna-d; Yenna-d Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Ulac nnbi uqbel-i, ma yella ur as-d-fkin ara sebɛa n yimeddukal idimen, imdanen yettwafernen d yineɣlafen. Uca wcin ayi arbeac n yeryazen. Hamzah, Ja’far, Ali, Hasan, Husain, Abu Bakar, Umar, Al Miqdad, Abdullah bin Mas’ud, Abu Dzar, Hudzaifah, Salman, ‘Ammar et Bilal’.
Hadith
Imam Ahmad : 1199
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى النَّعْلَيْنِ ثُمَّ قَالَ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ كَمَا رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ لَرَأَيْتُ أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ هُوَ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا
Yenna-yaɣ-d [Abu Nuɛim] yenna-yaɣ-d [Yunus] seg [Abu Ishaq] seg [Abdu Khair] yenna-d; Ẓriɣ [Ali] Radhiallah ’anhu yettḍeggiɛ yerna yesfeḍ sin n yikhuf-nnes, sakkin yenna-d; « Lemmer ur ẓriɣ ara Amazan n Öebbi (s.a.w.) iwala ayen teẓrim, tili ad ḥesbeɣ belli lqaɛ n yiḍarren yuklal ad yettwasfeḍ ugar n tqacuct.'
Hadith
Imam Ahmad : 1200
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Uthman bin Abu Syaibah] yenna-aɣ-d [Sharik] seg [Abu Ishaq] seg [Ashim bin Dhamrah] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; ‘Ulac lḥeqq n uxelleṣ n zakat ɣef wayla ma yella ur yezri ara useggas.’
