Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 101
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ دَرَّاجٍ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَانَا عَنْهَا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްޙަސަން ބިން ޔަޙްޔާ] ކިޔައިދެއްވުމަށްފަހު އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނުލް މުބާރަކް] އަންގަވާފައިވާ ކަމަށް އޭނާ ވިދާޅުވި އެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެން [މާޢުމަރު] އަށް [އަޒް ޒުހުރީ] ގެ ފަރާތުން [ރަބިޢަ ބިން ދައްރާޖް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި، ޢަޞްރު އަށް ފަހު ޢަލީ ނަމާދު ކުރެއްވީ ދެ ރަކުޢަތް ކަމުން އެކަމުގެ ސަބަބުން [ޢުމަރު] ރުޅިގަދަވެ، ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ 'ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޅުގަނޑުމެންނަށް އެކަން ކުރުން މަނާކުރެއްވިކަން ނޭނގެނީ ހެއްޔެވެ؟'
Hadith
Imam Ahmad : 102
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجْتُ أَتَعَرَّضُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ أُسْلِمَ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُمْتُ خَلْفَهُ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْحَاقَّةِ فَجَعَلْتُ أَعْجَبُ مِنْ تَأْلِيفِ الْقُرْآنِ قَالَ فَقُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ شَاعِرٌ كَمَا قَالَتْ قُرَيْشٌ قَالَ فَقَرَأَ { إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ } قَالَ قُلْتُ كَاهِنٌ قَالَ { وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ } إِلَى آخِرِ السُّورَةِ قَالَ فَوَقَعَ الْإِسْلَامُ فِي قَلْبِي كُلَّ مَوْقِعٍ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އަބުލް މުޣީރާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޝަފްވާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ސިއުރައިޙް ބިން ޢުބައިދު] އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޢުމަރު ބިން އަލް ޚަޘްތަބް] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ "އަހަރެން އިސްލާމްވުމުގެ ކުރިން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ކުރިމަތިލާން ނުކުތީމެވެ، އެކަމަކު އަހަރެންނަށް އެނގުނީ އޭނާ އަހަރެންގެ ކުރިން މިސްކިތުގައި ވަޑައިގެން އަހަރެން އޭނާގެ ފަހަތުގައި ހުރިކަން، ދެން އޭނާ ނަމާދު ހުޅުވާލީ އަލްޙައްޤާ އަކުރު ކިޔައިގެން ކަމުން އަހަރެން ޤުރުއާނުގެ އޮނިގަނޑުން ހައިރާންވީމެވެ،" އުމަރު ކުރިއަށް ގެންދެވިއެވެ؛ އެހެންކަމުން އަހަރެން ބުނީމެވެ؛ 'اللهގެ ޙަޟްރަތުގައި މިމީހާއަކީ ޤުރައިޝުން ބުނާ ފަދައިން ޅެންވެރިއެއް،' އުމަރު ކުރިއަށް ގެންދެވިއެވެ؛ ދެން އެކަލޭގެފާނު މި އާޔަތް ކިޔައިދެއްވިއެވެ. އަދި ކީރިތި ޤުރުއާނަކީ ޅެންވެރިއެއްގެ ބަސްތަކެއް ނޫން، ކަލޭގެފާނަށް އެއަށް އީމާންވުން ވަރަށް މަދު' -QS Al Haqah އާޔަތްތައް 40-41-، ޢުމަރު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެހެންކަމުން އަހަރެން ބުނީމެވެ؛ 'ޅެންވެރިޔާ' ދެން އޭނާ ކިޔައިދިނީ: 'އަދި ފަލަކީ މީހުންގެ ބަސްތަކެއް ވެސް ނޫނެވެ.' އެއިން ދަސްވަނީ ވަރަށް މަދުންނެވެ. އެއީ ކައުނުގެ ކަލާނގެ ކިބައިން ބާވައިލެއްވި ވަޙީއެކެވެ. އެކަލޭގެފާނު -މުޙައްމަދު- އަޅުގަނޑުމެންގެ -ނަމުގައި- ބައެއް ބަސްފުޅުތައް ވިދާޅުވިނަމަ، އަޅުގަނޑުމެން ހަގީގަތުގައިވެސް އެކަލޭގެފާނުގެ ކަނާތް އަތުގައި ހިފަހައްޓާލެވުނީހެވެ. ދެން އަޅުގަނޑުމެން ހަގީގަތުގައި ހިތުގެ ކޯޑް ކަނޑާލީ. އެހެންކަމުން ތިޔައިން އެއްވެސް މީހަކަށް އަހަރެމެންނަށް އެ ނާރު ކަނޑާލުން ހުއްޓުވޭކަށް ނެތް،’ ސިޓީ ނިމެންދެން އުމަރު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ދެން ހަގީގަތުގައިވެސް އިސްލާމްދީން އަހަރެންގެ ހިތަށް އަޑިއަށް ދިޔައީ'.
Hadith
Imam Ahmad : 103
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ وَعِصَامُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ وَغَيْرِهِمَا قَالُوا لَمَّا بَلَغَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَرَغَ حُدِّثَ أَنَّ بِالشَّامِ وَبَاءً شَدِيدًا قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ شِدَّةَ الْوَبَاءِ فِي الشَّامِ فَقُلْتُ إِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَيٌّ اسْتَخْلَفْتُهُ فَإِنْ سَأَلَنِي اللَّهُ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ عَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَمِينًا وَأَمِينِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَأَنْكَرَ الْقَوْمُ ذَلِكَ وَقَالُوا مَا بَالُ عُلْيَا قُرَيْشٍ يَعْنُونَ بَنِي فِهْرٍ ثُمَّ قَالَ فَإِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي وَقَدْ تُوُفِّيَ أَبُو عُبَيْدَةَ اسْتَخْلَفْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَإِنْ سَأَلَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ قُلْتُ سَمِعْتُ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ يُحْشَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ يَدَيْ الْعُلَمَاءِ نَبْذَةً
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި [އަބުލް މުޣީރާ] އާއި [ޢިޝާމް ބިން ޚާލިދު] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޝަފްވާނަށް] [ސިއުރައިޙް ބިން ޢުބައިދު] އާއި [ރަސީދު ބިން ސަޢުދު] އަދި އެހެނިހެން ބޭފުޅުންގެ ކިބައިން ކިޔައިދީފައިވާ ވާހަކައެއް ކަމަށް އެބޭފުޅުން ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޢުމަރު] ސާރާގަށް ވަޑައިގެންނެވިއިރު، ސީރިޔާގައި ސީރިއަސް ބަލިމަޑުކަމެއް ފެނިފައިވާ ކަމުގެ ޚަބަރު ލިބުމުން، އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ 'އަޅުގަނޑަށް ޚަބަރު އައިސްފައި އޮތީ ސީރިއާގައި ސީރިއަސް ބަލިމަޑުކަމެއް ފެތުރިފައިވާތީ، އެހެންވެ އަޅުގަނޑު ބުނީމެވެ؛ 'އަބޫ ޢުބައިދާ ބިން ޖައްރާހު ދުނިޔޭގައި ހުއްޓާ އަހަރެންގެ ގާތަށް މަރު އައިސްފިނަމަ، އަހަރެންގެ ވަލީއަހުދުގެ ގޮތުގައި އޭނާ އައްޔަން ކުރާނަމެވެ. 'މުޙައްމަދު ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އުއްމަތަށް ވަލީއަހުދުގެ ގޮތުގައި އޭނާ އައްޔަން ކުރެއްވީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟ ' އަހަރެން ޖަވާބު ދޭނަމެވެ؛ 'ހަމަކަށަވަރުން ތިމަންރަސްކަލާނގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިއްޖެއެވެ: ހަމަކަށަވަރުން ކޮންމެ ނަބިއްޔަކަށް އަމީނަކު - އިތުބާރު ކުރެވޭ މީހަކު - ވާއިރު އަހަރެންގެ އަމީނަކީ އަބޫ ޢުބައިދާ ބިން ޖައްރާޙެވެ. އެހެންކަމުން މީހުން އެކަމަށް އިންކާރުކޮށް ބުނަނީ؛ 'ޤުރައިޝްގެ އޮފިޝަލުންނަށް ކޮން ގޯހެއް ހެއްޔެވެ؟' އެމީހުން ބުނަން އުޅުނު އެއްޗަކީ ބަނީ ފިހުރީ، ދެން އުމަރު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އަބޫ ޢުބައިދާ އަވަހާރަވެފައިވަނިކޮށް އަހަރެންގެ ގާތަށް މަރު އައިސްފިނަމަ، ދެން އަހަރެން މުޢާޟް ބިން ޖަބާލް އައްޔަން ކުރާނަމެވެ، އަދި الله ގެ ކިބައިން އެދިއްޖެ ނަމަ؛ 'ކީއްވެ ތި ގެނެސްދިނީ؟ ' އަހަރެން ޖަވާބު ދޭނަމެވެ؛ 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވާ އަޑުއަހަން: ހަމަކަށަވަރުން އެކަލޭގެފާނު ޤިޔާމަތް ދުވަހު އެއްވެވަޑައިގަންނަވާނީ ހަމައެކަނި ޢިލްމުވެރިންނާ އެކުގައެވެ'.
Hadith
Imam Ahmad : 104
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ وَغَيْرُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وُلِدَ لِأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامٌ فَسَمَّوْهُ الْوَلِيدَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّيْتُمُوهُ بِأَسْمَاءِ فَرَاعِنَتِكُمْ لَيَكُونَنَّ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْوَلِيدُ لَهُوَ شَرٌّ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ فِرْعَوْنَ لِقَوْمِهِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އަބުލް މުޣީރާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އިބްނު އައްޔަސީ] އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް [އަލް އައުޒާޢީ] އަދި އެހެން މީހުންނަށް ކިޔައިދީފައި ވާއިރު، [އަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން އަލް މުޞައްޔިބު] ގެ އަރިހުން [ޢުމަރު ބިން އަލް ޚަޘްތަބު] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ރަސޫލުﷲ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން އުއްމު ސަލާމާގެ އަޚާއަށް ދަރިއަކު ލިބިވަޑައިގެން އަލް ވަލީދުގެ ނަން ދެއްވުމުން ރަސޫލާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ފިރުޢައުނުންގެ ނަންފުޅުން އޭނާއަށް ނަން ދެއްވާށެވެ.
Hadith
Imam Ahmad : 105
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِى الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ބަޙްޒް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބާން] [ޤަތަދާ] އިން [އަބުލް ޢަލިޔާ] ގެ ކިބައިން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި ވެއެވެ. އަހަރެންގެ ބަރަކާތްތެރި ރަޙްމަތްތެރިންނާއެކު، އެމީހުންގެ ތެރެއިން [ޢުމަރު]، އަދި އަހަރެން އެންމެ ރުހިވޮޑިގަންނަވާ ޢުމަރު ކަމުގައިވާ، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Ahmad : 106
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْكِنْدِيِّ أَنَّهُ رَكِبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَسْأَلُهُ عَنْ ثَلَاثِ خِلَالٍ قَالَ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فَسَأَلَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا أَقْدَمَكَ قَالَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ ثَلَاثِ خِلَالٍ قَالَ وَمَا هُنَّ قَالَ رُبَّمَا كُنْتُ أَنَا وَالْمَرْأَةُ فِي بِنَاءٍ ضَيِّقٍ فَتَحْضُرُ الصَّلَاةُ فَإِنْ صَلَّيْتُ أَنَا وَهِيَ كَانَتْ بِحِذَائِي وَإِنْ صَلَّتْ خَلْفِي خَرَجَتْ مِنْ الْبِنَاءِ فَقَالَ عُمَرُ تَسْتُرُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي بِحِذَائِكَ إِنْ شِئْتَ وَعَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ نَهَانِي عَنْهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَعَنْ الْقَصَصِ فَإِنَّهُمْ أَرَادُونِي عَلَى الْقَصَصِ فَقَالَ مَا شِئْتَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَمْنَعَهُ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أَنْتَهِيَ إِلَى قَوْلِكَ قَالَ أَخْشَى عَلَيْكَ أَنْ تَقُصَّ فَتَرْتَفِعَ عَلَيْهِمْ فِي نَفْسِكَ ثُمَّ تَقُصَّ فَتَرْتَفِعَ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْكَ أَنَّكَ فَوْقَهُمْ بِمَنْزِلَةِ الثُّرَيَّا فَيَضَعَكَ اللَّهُ تَحْتَ أَقْدَامِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ ذَلِكَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އަބުލް މުޣީރާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޝަފްވާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޖުބައިރު ބިން ނޫފައިރު] [އަލް ހަރީތުސް ބިން މުޢާވިޔަތު އަލް ކިންދީ] ގެ ފަރާތުން ކިޔައިދީފައިވަނީ އުމަރަށް ތިން ކަމެއް އަހާލަން އުޅަނދެއް ދުއްވި ވާހަކަ، އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެހެންކަމުން މަދީނާއަށް ވަޑައިގަތުމުން އުމަރު ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ؛ 'ކަލޭ މިތަނަށް ގެންނަނީ ކޮން އެއްޗެއް ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ. 'ތިން ކަމެއް އަހާލަން،' އުމަރު އެދުނެވެ؛ 'އެ ތިން ކަމަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ. 'އެއީ ވެދާނެ އަންހެނަކާއި އަހަރެން ހަނި އިމާރާތެއްގައި ތިބެގެން، ދެން ނަމާދު ވަގުތު އައިސް، އޭނާއާއި އަހަރެން އެކުގައި ނަމާދު ކުރާނަމަ ދެން އޭނާ އަހަރެންނާ އެއް ފެންވަރެއްގައި ހުރެދާނެ، އަދި އަހަރެންގެ ފަހަތުން ނަމާދުކޮށްފިނަމަ ދެން އޭނާ އިމާރާތުން ނުކުމެގެން ދާނީ؟' އެހެންކަމުން އުމަރު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ؛ 'ފޮތިގަނޑަކުން ތިބާއާއި އޭނާއާ ދެމެދު ހުރަހެއް ހަދައި، ދެން ތިބާ ބޭނުންނަމަ ތިބާގެ ކައިރީގައި ނަމާދު ކުރާނެ'. -އަދި ދެވަނަ ކަމަކީ- ޢަޞްރު ނަމާދަށްފަހު ދެރަކުޢަތް ނަމާދުކުރުމާ ބެހޭގޮތުން ހެއްޔެވެ؟' އެހެންކަމުން [ޢުމަރު] ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަން ކުރުން އަހަރެންނަށް މަނާކުރައްވާފައިވެއެވެ'. -އަދި ތިންވަނަ ކަމަކީ- ވާހަކައަށް ގޮންޖަހާ -ފަރީ ވާހަކައެއް-، އެމީހުން ބޭނުންވަނީ އަހަރެން ވާހަކައެއް ކިޔައިދޭން،' ދެން އުމަރު ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'ތިބާގެ މައްޗަށް'. އެކަން މަނާކުރަން ކަމުނުދާ ފަދައިން، އަލް ހާރިތު ބުންޏެވެ؛ 'އަހަރެން ހަމައެކަނި ބޭނުންވީ ތިޔަބޭފުޅުންގެ ޚިޔާލު ފޯރުކޮށްދޭން،' އުމަރު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އަހަރެން ބިރުގަނޭ ވާހަކަ ކިޔައިދީފައި ދެން އެކަމާ މެދު ފަޚުރުވެރިވެ، ދެން ވާހަކަ ކިޔައިދީ ކިބުރުވެރިވެ، މުއްސަނދިންގެ މަޤާމު ފަދައިން އެމީހުންގެ މަތީގައި ހުރި ކަމަށް ހީކޮށް ލޫލްޑް ވެގެން ދާތީ، ދެން الله ތިބާގެ ޚިޔާލާ އެއްގޮތަށް ޤިޔާމަތް ދުވަހު އެމީހުންގެ ފައިދަށަށް ޖައްސާނެތީ'.
Hadith
Imam Ahmad : 107
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَلَا تَكَلَّمْتُ بِهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ބިސީރު ބިން ސުޢޫޢިބު ބިން އަބޫ ޙަމްޒާޙް] ކިޔައިދެއްވުމަށްފަހު އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް [ބައްޕައަށް] ކިޔައިދެއްވުމަށްފަހު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް [ސަލީމް ބިން ޢަބްދުﷲ] އަށް އަންގަވާފައިވަނީ [ޢަބްދުالله ބިން އުމަރު] އޭނާއަށް އަންގަވާފައިވާކަން، [ޢުމަރު ބިން އަލް ޚަޘްތަބު] ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް؛ އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ. އުމަރު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އެހެންކަމުން الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި، ހަނދާންކުރުމުގެ ޙާލަތުގައި ވިޔަސް ނުވަތަ ހަނދާން ނެތުމުގެ ޙާލަތުގައި ވިޔަސް، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނުގެ ކިބައިން އެކަން މަނާކުރައްވާ އަޑު އިވުނު ފަހުން އަޅުގަނޑު މި ހުވާއެއް ނުކުރަމެވެ'.
Hadith
Imam Ahmad : 108
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ صَدَقَةً
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބުލް ޔަމާން] އަށް ކިޔައިދީފައި އޮތީ، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަސްތަކާއި އަޅުންގެ އަތުން ޒަކާތް ނުނަގަވާ ކަމަށް [ރަޞީދު ބިން ސަޢުދު] ގެ ކިބައިން [ރަސީދު ބިން ސަޢުދު] އާއި [ޙުދުޒައިފާ ބިން އަލް ޔަމާން] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައިވެއެވެ.
Hadith
Imam Ahmad : 109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَقَامِي فِيكُمْ فَقَالَ اسْتَوْصُوا بِأَصْحَابِي خَيْرًا ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَبْتَدِئُ بِالشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ بَحْبَحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ لَا يَخْلُوَنَّ أَحَدُكُمْ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ ثَالِثُهُمَا وَمَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޢަލީ ބިން އިސްޙާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވާ [ޢަބްދުالله، އެއީ އިބްނުލް މުބާރަކް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ސުޤާޙް] [ޢަބްދުالله ބިން ދީނާރު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވާފައިވާ ގޮތުގައި [ޢުމަރު ބިން އަލް ޚަޘްތަބު] ޖާބިޔާ -ދިމިޝްޤުގެ ރަށެއްގައި- މީހުންގެ ކުރިމަތީގައި ދަރުސް ދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވެފައި؛ 'ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޅުގަނޑުމެންގެ ކުރިމަތީގައި ތިއްބެވި ފަދައިން އަޅުގަނޑު ތިޔަބައިމީހުންގެ ކުރިމަތީގައި ހުއްޓެވެ، ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ އެކަނިމާއެކަނި، ދެމީހުންގެ ކިބައިން ދުރުގައި ހުންނައިރު، ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު އަންހެނަކާ އެކަނި ނުހުންނާށެވެ - އޭނާގެ މަޙްރަމެއް ނޫން - ސަބަބަކީ ޝައިޠާނާއަކީ ތިންވަނަ މީހާއެވެ.
Hadith
Imam Ahmad : 110
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ عُمَيْرٍ وَضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَدْيِ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އަބުލް ޔަމާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު] [ޙާކިމް ބިން ޢުމައިރު] އާއި [ދުލަމްރާ ބިން ޙަބީބު] ގެ އަރިހުން ދެންނެވި ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ [ޢުމަރު ބިން އަލް ޚަޘްތަބް] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ 'ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ހިދާޔަތް ދެކެން ބޭނުން މީހަކު ދެން ބަލާލަނީ ޢަމްރޫ ބިން އަސްވާދުގެ ހިދާޔަތެވެ.
Hadith
Imam Ahmad : 111
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْبٍ فَقَالَ رَجُلٌ لَا وَأَبِي فَقَالَ رَجُلٌ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ބަނީ ހާޝިމްގެ ކުރީގެ އަޅެއް ކަމަށްވާ އަބޫ ސަޢީދު] ކިޔައިދެއްވުމަށްފަހު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޒަޢީދާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އަޑުއަހާ] [އިކްރިމާ] އިން [މިސިސް ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން އެކަމަނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޢުމަރު] ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަހަރެމެން ތިބީ ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ޖަމާޢަތެއްގެ ގޮތުގައި، ދެން މީހަކު ބުންޏެވެ؛ 'ނޫން، ބައްޕައަށްޓަކައި'. ދެން ޖަވާބު ދެއްވި އެހެން މީހަކު ވެސް ހުއްޓެވެ. އަހަރެން އެނބުރިލިއިރު އެނގުނީ ޖަވާބުދާރީވި މީހަކީ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައެވެ.
Hadith
Imam Ahmad : 112
حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ وَأَبُو الْيَمَانِ قَالَا أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ لَأَقْتُلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި [ޢިޝާމް ބިން ޚާލިދު] އާއި [އަބުލް ޔަމާން] ވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުޢޫޢިބު ބިން އަބޫ ޙަމްޒާޙް] [ޢަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން އަންގަވާފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އުބައިދުالله ބިން ޢަބްދުالله ބިން ޢުޘްބާ ބިން މަސްޢޫދު] ވިދާޅުވެފައިވަނީ، [އަބޫ ޙުރައިރާ] ވިދާޅުވެފައިވާ ވާހަކައެވެ؛ ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް އަވަހާރަވެ، އޭގެ ފަހުން އަބޫބަކުރުގެފާނު ވެރިކަމަށް ވަޑައިގަތުމުން، ގިނަ ޢަރަބިން ކާފިރުންނަށް ވެގެން ދިޔައީ، [ޢުމަރު] ވިދާޅުވިއެވެ؛ އޭ އަބޫބަކުރު، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވެފައި ވަނިކޮށް ކިހިނެއްތޯ ތިޔަބައިމީހުންނާ ހަނގުރާމަކުރީ: 'އަޅުގަނޑަށް އަމުރު ކުރެވުނީ މީހުންނާ ހަނގުރާމަ ކުރަން އެމީހުން ލާ އިލާހާ އިއްލާ - الله ފިޔަވައި އަޅުކަން ކުރަން ޙައްޤު އިލާހެއް ނެތް -، ދެން ލާ އިލާހާ އިލާހު ބުނާ މީހާގެ މާނައަކީ އޭނާގެ މުދަލާއި ނަފްސު އަހަރެންގެ ކިބައިން ރައްކާތެރިކޮށްދީފިނަމައެވެ ތަޢާލާ' އެވެ. [އަބޫބަކުރު] ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. 'اللهގެ ޙަޟްރަތުގައި އަހަރެން ކަނޑައެޅިގެން ހަނގުރާމަކުރާނަން'. އަބުލް ޔަމާން ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ނަމާދާއި ޒަކާތުގެ އަމުރުތައް ތަފާތުކުރާ މީހުން އަހަރެން ކަނޑައެޅިގެން މަރާލާނަމެވެ، ސަބަބަކީ ޒަކާތަކީ ހައްގު މުދަލަކަށް ވާތީ، الله ގެ ޙަޟްރަތުން، އެއްފަހަރަކު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައާ ހަވާލުކުރި ރޯނުކޮޅެއްވެސް އަޅުގަނޑާ ޒަކާތް ހަވާލުކުރަން ދެކޮޅު ހަދާނަމަ، އެމީހުން ދެކޮޅުހެދުމުގެ ސަބަބުން އަޅުގަނޑު އެމީހުންނާ ހަނގުރާމަކުރާނަމެވެ.' އުމަރު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އެހެންކަމުން الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި، އަބޫބަކުރުގެ ހިތް ހަނގުރާމަ ކުރުމަށް الله ހުޅުވާލެއްވިކަން ފިޔަވައި، އަޅުގަނޑަކަށް ނުފެނުނު، އަދި އެއީ ހަގީގަތްކަން ވެސް އަޅުގަނޑަށް އެނގުނެވެ'.
Hadith
Imam Ahmad : 113
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބުލް މުޣީރާ] އަޅުގަނޑުމެން [އަލް އައުޒާޢީ] އަށް ކިޔައިދީފައި އޮތީ، [ޢަބްދުالله ބިން ޢަމްރޫ ބިން އަލް އަޝް] ގެ އަރިހުން [ޢުމަރު ބިން އަލް ޚަޘްތަބު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަމްރޫ ބިން ސުޢޫޢީބަށް] ކިޔައިދީފައި ވެއެވެ، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ. އަދި އިރު އޮއްސެންދެން ޢަޞްރު ނަމާދަށްފަހު ނަމާދެއް ނުކުރެއެވެ'.
Hadith
Imam Ahmad : 114
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَبَإٍ عُتْبَةَ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَامِرٍ الْيَزَنِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُغِيثٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ صَاحِبَ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އަލްޙަކަމް ބިން ނާފީ]] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނޫ ޢައްޔަސީ] [އަބޫ ޞަބާ‘ ގެ އަރިހުން ޢުޠުބާ ބިން ތަމީމް] ގެ އަރިހުން [އަލް ވަލީދު ބިން ޢަމީރު އަލް ޔަޒާނީ] ގެ އަރިހުން [ޢުރުވާ ބިން މުޣީތު އަލް އަންސާރީ] [ޢުމަރު ބިން އަލް ޚަޘްތަބު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ނިންމެވީ ޖަނަވާރުތަކުގެ ވެރިންނަށް އެމީހުންގެ އުރަމަތީގެ މައްޗަށް އިތުރު ހައްގުތަކެއް ލިބިގެންވާ ކަމުގައެވެ'.
Hadith
Imam Ahmad : 115
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حُمْرَةَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ قَالَ سَارَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى الشَّامِ بَعْدَ مَسِيرِهِ الْأَوَّلِ كَانَ إِلَيْهَا حَتَّى إِذَا شَارَفَهَا بَلَغَهُ وَمَنْ مَعَهُ أَنَّ الطَّاعُونَ فَاشٍ فِيهَا فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ ارْجِعْ وَلَا تَقَحَّمْ عَلَيْهِ فَلَوْ نَزَلْتَهَا وَهُوَ بِهَا لَمْ نَرَ لَكَ الشُّخُوصَ عَنْهَا فَانْصَرَفَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَعَرَّسَ مِنْ لَيْلَتِهِ تِلْكَ وَأَنَا أَقْرَبُ الْقَوْمِ مِنْهُ فَلَمَّا انْبَعَثَ انْبَعَثْتُ مَعَهُ فِي أَثَرِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ رَدُّونِي عَنْ الشَّامِ بَعْدَ أَنْ شَارَفْتُ عَلَيْهِ لِأَنَّ الطَّاعُونَ فِيهِ أَلَا وَمَا مُنْصَرَفِي عَنْهُ مُؤَخِّرٌ فِي أَجَلِي وَمَا كَانَ قُدُومِيهِ مُعَجِّلِي عَنْ أَجَلِي أَلَا وَلَوْ قَدْ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَفَرَغْتُ مِنْ حَاجَاتٍ لَا بُدَّ لِي مِنْهَا لَقَدْ سِرْتُ حَتَّى أَدْخُلَ الشَّامَ ثُمَّ أَنْزِلَ حِمْصَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ مِنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ عَلَيْهِمْ مَبْعَثُهُمْ فِيمَا بَيْنَ الزَّيْتُونِ وَحَائِطِهَا فِي الْبَرْثِ الْأَحْمَرِ مِنْهَا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އަބުލް ޔަމާން އަލް ހަކަމް ބިން ނާފީޢު] އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން ޢަބްދުالله] އަށް [ރަސީދު ބިން ސަޢުދު] ގެ އަރިހުން [ޙަމްޒާ ބިން ޢަބްދީ ކުލާލް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި ވެއެވެ. [ޢުމަރު ބިން އަލް ޚަޘްތަބް] އެތަނަށް ފުރަތަމަ ދަތުރަށްފަހު ޝާމްއާ ދިމާއަށް ހިނގައިގަތްއިރު، ގާތްގަނޑަކަށް ކައިރިވަމުން ދިޔައިރު، ތަޢުންގެ ބަލި އެތަނުން ފެތުރެމުންދާ ކަމުގެ ޚަބަރު އޭނާއަށާއި އޭނާއާއެކު ތިބި މީހުންނަށް އައީ، އެހެންކަމުން އޭނާގެ ރައްޓެހިން އޭނާއަށް ބުންޏެވެ؛ 'އެނބުރި ގޮސް އެތަނަށް ނުވަދެވޭނެ، ވަބާ އަދިވެސް އެތަނުގައި ހުއްޓާ އެތަނުގައި ހުއްޓިއްޖެނަމަ، ދެން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ނުފެނޭ ތިޔަބައިމީހުން އެތަނުން ހިމާޔަތް ހޯދާނެ ތަނެއް'. އެހެންކަމުން އުމަރު އެނބުރި ގެއަށް ގޮސް މަދީނާއަށް ގޮސް އެރޭ އަރާމުކޮށްލިއިރު، އަހަރެންނަކީ އޭނާއާ އެންމެ ގާތް މީހާ، އޭނާ ތެދުވިއިރު އަހަރެން ތެދުވެ އޭނާގެ ފަހަތުން ހިނގައިގަތީމެވެ، ދެން އަހަރެންނަށް އިވުނީ އޭނާ ބުނި އަޑު؛ 'އެމީހުން އަހަރެން ސީރިޔާއިން ގެނައީ އަހަރެން ގާތުގައި ހުރުމަށްފަހު، ސަބަބަކީ ތައުން ބަލިމަޑުކަން އެތަނުގައި ހިނގިތީ، އެތަނުން އެނބުރި އައުމަކީ އަހަރެންގެ މަރު ނިންމާލެވޭނެ ކަމެއް ނޫންކަން އަދި އެތަނަށް އައުމުގެ މާނައަކީ އަހަރެންގެ މަރު އަވަސްކުރުން ނޫންކަން އެނގޭށެވެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވަނީ: 'الله ގެ ޤިޔާމަތް ދުވަހު ހަތްދިހަހާސް މީހުން ޙިސާބެއް ނެތި އަދި އަދަބު ނުދީ އުފުއްލަވާނެ ތަން ވާނީ ރަތް ފަށަލަ ބިމުގައި ޒައިތޫނި ގަހާއި އޭގެ ގަސްގަހާގެހި ދެމެދުގައެވެ'.
Hadith
Imam Ahmad : 116
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَنِ ابْنِ عَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ فَقَالَ مَنْ قَامَ إِذَا اسْتَقَلَّتْ الشَّمْسُ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ غُفِرَ لَهُ خَطَايَاهُ فَكَانَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي أَنْ أَسْمَعَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ تُجَاهِي جَالِسًا أَتَعْجَبُ مِنْ هَذَا فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْجَبَ مِنْ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ فَقُلْتُ وَمَا ذَاكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَقَالَ عُمَرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ نَظَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޢަބްދުالله ބިން ޔަޒީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [ހައިވާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ޢަޤީލް] [އޭނާގެ ދޮންބައްޕަގެ ދަރިކަލުން] [އުޤްބާ ބިން އަމީރު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި އޭނާ ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ތަބޫކުގެ ހަނގުރާމައިގައި ނުކުމެވަޑައިގަތީ، ދެން އެއްދުވަހަކު ރަސޫލުالله ޝައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް އިށީނދެވަޑައިގަތީ އޭނާގެ ޝަކުވާތައް ކިޔައިދެއްވަމުންނެވެ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އުޤްބާ ބިން އަމީރު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން މިކަން އަޑުއަހާލެވޭތޯ ރިޒުޤު ދެއްވި الله އަށް -ހުރިހާ ޙަމްދުތަކެއް ނިސްބަތްވަނީ الله އަށެވެ. 'ތިޔަބޭފުޅުން އައުމުގެ ކުރިން ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މިއަށްވުރެ މާ އަޖައިބު ކުރުވަނިވި ވާހަކައެއް ވިދާޅުވެފައިވީނަމަވެސް، ތިޔަބައިމީހުން މިކަމާ ހައިރާންވެވަޑައިގަންނަވަނީ ހެއްޔެވެ؟' 'ކޮންކަމެއް، ބައްޕައާއި މަންމައަށްޓަކައި އަހަރެން ފިދާއެއްގެ ގޮތުގައި ތައްޔާރަށް މިހުރީ؟' އެހެންކަމުން އުމަރު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. 'އަޝްހާދު އަންލާ އިލާހާ އިއްލާހު ވަޙްދާހުލާ ސިޔާރީކަލާހޫ ވަ އަޝްހަދު އަންނާ މުޙައްމަދުން ޢަބްދުހޫ ވަރަސޫލޫހޫ -އަޅުގަނޑު ހެކިބަސްދެނީ، الله ފިޔަވައި އަޅުކަން ކުރަން ޙައްޤު އިލާހެއް ނެތްކަމަށެވެ ލައިކްސް'.
Hadith
Imam Ahmad : 117
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ يَعْنِي أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ ضِفْتُ عُمَرَ فَتَنَاوَلَ امْرَأَتَهُ فَضَرَبَهَا وَقَالَ يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي ثَلَاثًا حَفِظْتُهُنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْأَلْ الرَّجُلَ فِيمَ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وَتْرٍ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުލައިމާން ބިން ދާއޫދު، އެއީ އަބޫދާއުދު އަތު ތަޔަލިސީ] ކިޔައިދެއްވުމަށްފަހު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ޢަވާނާ] އަށް [ދާއުދު އަލްޢައުދީ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން އަސް ސުލާމީ] ގެ އަރިހުން [އައްޞިއްޔަތު ބިން ޤައިސް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި ވެއެވެ. އަހަރެން [ޢުމަރު] އަށް ޒިޔާރަތް ކުރުމުން ދެން އޭނާގެ އަންހެނުން ހިފައިގެން ގައިގައި ޖަހާފައި ބުނީ؛ 'އޭ އަޝްޢަތުން އަހަރެންގެ ކިބައިން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ކިބައިން ހިތުދަސްކޮށްފައިވާ ތިން ކަމެއް ރަސޫލުކޮށްދެއްވާ 'އަނބިމީހާއަށް ތަޅައިގަތީ ކީއްވެތޯ އަހާ ނުލާ، ވިތުރް ނަމާދު ކުރުމަށްފަހު ނޫނީ ނުނިދާށެވެ' އަދި ތިންވަނަ ކަމެއް ހަނދާން ނެތިއްޖެ'.
Hadith
Imam Ahmad : 118
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي الرِّشْكَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ أُمِّ عَمْرٍو ابْنَةِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعَتْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ إِنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَلْبَسْ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَا يُكْسَاهُ فِي الْآخِرَةِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޢަބްދުޝް ޝަމާދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔަޒީދު މާނައީ އާރް ރިސިކް] [މުޢާޟާ] އިން [އުއްމު ޢަމްރޫ، ޢަބްދުاللهގެ ދަރިކަނބަލުން] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައިވަނީ އެއްފަހަރަކު [ޢަބްދުالله ބިން ޒުބައިރު] ބުނި އަޑު އިވިފައިވާ ވާހަކައެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ [ޢުމަރު ބިން އަލް ޚަޘްތަބް] އޭނާގެ ދަރުސްގައި ވިދާޅުވި ވާހަކައެވެ؛ އެއީ الله ގެ ރަސޫލާ ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނު ކަމެވެ: 'ދުނިޔޭގައި ސިލްކް ހެދުން އަޅާ މީހަކު އާޚިރަތުގައި އޭނާގެ މައްޗަށް ސިލްކް ހެދުމެއް ނުލާނެ' އެވެ.
Hadith
Imam Ahmad : 119
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَسِيرَنَّ الرَّاكِبُ فِي جَنَبَاتِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ لَيَقُولُ لَقَدْ كَانَ فِي هَذَا حَاضِرٌ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ كَثِيرٌ قَالَ أَبِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَمْ يَجُزْ بِهِ حَسَنٌ الْأَشْيَبُ جَابِرًا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ޔަޙްޔާ ބިން އިސްޙާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު ލާޙިޢާ] [އަބޫ އަޒް ޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން [ޖާބިރު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި ވެއެވެ. އަޅުގަނޑަށް [ޢުމަރު ބިން އަލް ޚަޘްތަބް] އަންގަވާފައިވާ ކަމަށް އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް އިވުނީ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ އަޑެވެ. 'ކުރިން މިތަނުގައި ދިރިއުޅެމުން ދިޔައީ ގިނަ މުއުމިނުންތަކެއް'. އަބްދުالله ވިދާޅުވި އެވެ؛ ބައްޕަ އަޙްމަދު ބިން ހަމްބަލް ބުންޏެވެ؛ 'އަދި ހަސަން އަލް އަސީ ޔަބް މި ޙަދީޘާއެކު ޑިޕްލޮމާއެއް ޖާބިރަށް ނުދެއްވައެވެ'.
Hadith
Imam Ahmad : 120
حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ أَبِي الْقَاسِمِ السَّبَئِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ قَاصِّ الْأَجْنَادِ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَقْعُدَنَّ عَلَى مَائِدَةٍ يُدَارُ عَلَيْهَا بِالْخَمْرِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلْ الْحَمَّامَ إِلَّا بِإِزَارٍ وَمَنْ كَانَتْ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا تَدْخُلْ الْحَمَّامَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ހާރޫން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އިބްނު ވަހާބު] އަޅުގަނޑަށް [ޢަމްރޫ ބިން އަލް ޙާރިޘް] ވިދާޅުވެފައިވަނީ [ޢުމަރު ބިން އަސް ސަޢީބު] އޭނާއަށް ވިދާޅުވެފައިވާ ވާހަކަ، [އަލްޤާސިމް ބިން އަބުލް ޤާސިމް އަސް ސަބާޢީ] ކޮންސްޓަންޓިނޯޕަލް -ތުރުކީގައި ހުންނަ [ޤާޞްލް އަޖްނާދު] ގެ އަރިހުން އޭނާއަށް ކިޔައިދީފައިވާ ވާހަކަ، އެ [ޢުމަރު ބިން އަލް ޚަތުތަބް] ވިދާޅުވި އެވެ؛ އޭ މީސްތަކުންނޭވެ އާންމު ފާޚާނާއަކަށް ނުވަދެވޭނެ'.
