Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 हदीस
हदीस
Imam Ahmad : 101
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ دَرَّاجٍ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَانَا عَنْهَا
हामीलाई [अल हसन बिन याह्या] बताएपछि उहाँले भन्नुभयो; हामीलाई जानकारी दिनुभएको छ [इब्नुल मुबारक] उहाँले भन्नुभयो; हामीलाई [मामर] [अज जुहरी] [रबियाह बिन दरराज] बाट भनिएको छ कि अलीले अस्र पछि दुई रकत नमाज पढे जसले गर्दा [उमर] रिसाए र भने; के तिमीलाई थाहा छैन कि रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले हामीलाई त्यसो गर्न मनाही गर्नुभएको थियो ।
हदीस
Imam Ahmad : 102
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجْتُ أَتَعَرَّضُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ أُسْلِمَ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُمْتُ خَلْفَهُ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْحَاقَّةِ فَجَعَلْتُ أَعْجَبُ مِنْ تَأْلِيفِ الْقُرْآنِ قَالَ فَقُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ شَاعِرٌ كَمَا قَالَتْ قُرَيْشٌ قَالَ فَقَرَأَ { إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ } قَالَ قُلْتُ كَاهِنٌ قَالَ { وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ } إِلَى آخِرِ السُّورَةِ قَالَ فَوَقَعَ الْإِسْلَامُ فِي قَلْبِي كُلَّ مَوْقِعٍ
हामीलाई बताउनुभयो [अबुल मुगिराह] ले हामीलाई बताउनुभयो [शाफवान] ले हामीलाई बताउनुभयो [सूरैह बिन 'उबैद] उहाँले भन्नुभयो; [उमर बिन अल खथाब] भन्नुभयो; "म इस्लाम धर्म परिवर्तन गर्नु अघि पैगम्बर sallallaahu 'alaihi wasallam को सामना गर्न बाहिर गएँ, तर मैले मस्जिदमा म भन्दा अगाडि थिए र म उहाँको पछि उभिएको पाए, त्यसपछि उहाँले अल Haqqah पत्र पढेर आफ्नो प्रार्थना खोल्यो ताकि म कुरानको संरचना देखेर छक्क परें," उमर जारी राखे; त्यसैले मैले भनें; 'अल्लाहको नाम, यो मानिस कुरैशले भनेजस्तै कवि हो,' उमरले भने। त्यसपछि उनले पद पढे: 'वास्तवमा, कुरान वास्तवमा अल्लाहको प्रकाश हो जुन महान मेसेन्जरलाई अवतरण गरिएको थियो। र कुरान कविको शब्द होइन, तपाईलाई यसमा धेरै कम विश्वास छ' -QS अल हक्का पद 40-41-, उमरले भने; त्यसैले मैले भनें; 'कवि' त्यसपछि उनले पढे: 'र न त ज्योतिषीहरूको शब्दहरू हुन्। तपाईं यसबाट धेरै थोरै सिक्नुहुन्छ। यो ब्रह्माण्डको ईश्वरबाट पठाइएको प्रकाश हो। यदि उसले-मुहम्मद-ले हाम्रो नाममा केही शब्दहरू बोलेको भए, हामीले उहाँलाई उहाँको दाहिने हातमा समात्ने थियौं। त्यसपछि हामीले हृदयको डोरी काट्यौं। त्यसैले तिमीहरु मध्ये कसैले हामीलाई त्यो नस काट्नबाट रोक्न सक्दैन,' पत्रको अन्त्यसम्म, उमरले भने। 'त्यसपछि इस्लाम साँच्चै मेरो हृदयमा डुब्यो'।
हदीस
Imam Ahmad : 103
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ وَعِصَامُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ وَغَيْرِهِمَا قَالُوا لَمَّا بَلَغَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَرَغَ حُدِّثَ أَنَّ بِالشَّامِ وَبَاءً شَدِيدًا قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ شِدَّةَ الْوَبَاءِ فِي الشَّامِ فَقُلْتُ إِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَيٌّ اسْتَخْلَفْتُهُ فَإِنْ سَأَلَنِي اللَّهُ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ عَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَمِينًا وَأَمِينِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَأَنْكَرَ الْقَوْمُ ذَلِكَ وَقَالُوا مَا بَالُ عُلْيَا قُرَيْشٍ يَعْنُونَ بَنِي فِهْرٍ ثُمَّ قَالَ فَإِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي وَقَدْ تُوُفِّيَ أَبُو عُبَيْدَةَ اسْتَخْلَفْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَإِنْ سَأَلَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ قُلْتُ سَمِعْتُ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ يُحْشَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ يَدَيْ الْعُلَمَاءِ نَبْذَةً
हामीलाई भनिएको छ कि [अबुल मुगिराह] र ['इशाम बिन खालिद] दुवैले भने; यो हामीलाई [शफवान] [सूरैह बिन 'उबैद] र [रसिद बिन साद] र अन्यबाट भनिएको छ, तिनीहरूले भने; जब [उमर] सरगमा आइपुगे, उनले सिरियामा गम्भीर महामारी भएको खबर पाए, त्यसैले उनले भने; 'सिरियामा गम्भीर महामारी फैलिएको खबर आएको छ, त्यसैले मैले भनेँ; 'यदि अबु उबैदाह बिन जर्राह जीवितै हुँदा मलाई मृत्यु आयो भने, म उसलाई मेरो उत्तराधिकारीको रूपमा अवश्य नियुक्त गर्नेछु, र यदि मलाई अल्लाहले सोध्यो भने; 'तिमीले किन उहाँलाई मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको उम्मतको लागि आफ्नो उत्तराधिकारीको रूपमा नियुक्त गर्नुभयो? ' म जवाफ दिनेछु; 'वास्तवमा, मैले तपाईंको मेसेन्जर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भनेको सुनेको छु: 'वास्तवमा, प्रत्येक पैगम्बरको लागि एक अमीन हुन्छ - एक व्यक्ति जसलाई भरोसा गरिन्छ - जबकि मेरो अमीन अबु 'उबैदाह बिन जर्राह' हो। त्यसैले मानिसहरू यसलाई अस्वीकार गर्छन् र भन्छन्; 'कुरैश अधिकारीहरूलाई के भयो?' तिनीहरूको मतलब बानी फिहरी थियो, त्यसपछि उमरले भने; "यदि अबु 'उबैदाहको मृत्यु भएको अवस्थामा मलाई मृत्यु आयो भने, म मुआज बिन जबललाई नियुक्त गर्नेछु, र यदि मलाई अल्लाहले सोध्यो भने; ‘किन उठाएको ? ' म जवाफ दिनेछु; ‘मैले तिम्रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भनेको सुनेको छु: ‘निश्चय नै उहाँलाई पुनरुत्थानको दिन विद्वानहरूसँग एक्लै भेला गरिनेछ ।
हदीस
Imam Ahmad : 104
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ وَغَيْرُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وُلِدَ لِأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامٌ فَسَمَّوْهُ الْوَلِيدَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّيْتُمُوهُ بِأَسْمَاءِ فَرَاعِنَتِكُمْ لَيَكُونَنَّ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْوَلِيدُ لَهُوَ شَرٌّ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ مِنْ فِرْعَوْنَ لِقَوْمِهِ
हामीलाई बताउनुभएको छ [अबुल मुगिराह] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [इब्न 'अय्यासी] उहाँले भन्नुभयो; मलाई [अल औजाई] र अरूलाई बताउनुभएको छ, [अज जुहरी] [सैद बिन अल मुसय्यब] बाट [उमर बिन अल खाथब] बाट उनले भने; पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकी पत्नी उम्म सलमाहको भाइबाट एउटा बच्चा जन्मिएको थियो र उसको नाम अल वालिद राखिएको थियो, त्यसैले पैगम्बरले भन्नुभयो: 'तिमीहरूले उसको नाम आफ्नो फिरऊनको नामबाट राख, वास्तवमा यस उम्मामा अल वालिद नामको एक व्यक्ति हुनेछ, वास्तवमा यो उम्महको लागि उसको मानिसहरूको लागि फिरऊन भन्दा पनि खराब छ।
हदीस
Imam Ahmad : 105
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِى الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
हामीलाई बताउनुभएको छ [बाह्ज] ले हामीलाई [अबान] [कतादाह] बाट [अबुल 'अलियाह] बाट [इब्न अब्बास] बाट बताउनुभयो उहाँले भन्नुभयो; मैले मेरा आशीर्वादित साथीहरूसँग गवाही दिएको छु, तिनीहरूमध्ये [उमर], र उमरसँग म सबैभन्दा धेरै खुसी छु, कि पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'असरको नमाज पछि सूर्यास्त नभएसम्म कुनै नमाज छैन, र सूर्योदय नभएसम्म फजरको नमाज पछि कुनै प्रार्थना छैन'।
हदीस
Imam Ahmad : 106
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْكِنْدِيِّ أَنَّهُ رَكِبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَسْأَلُهُ عَنْ ثَلَاثِ خِلَالٍ قَالَ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فَسَأَلَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا أَقْدَمَكَ قَالَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ ثَلَاثِ خِلَالٍ قَالَ وَمَا هُنَّ قَالَ رُبَّمَا كُنْتُ أَنَا وَالْمَرْأَةُ فِي بِنَاءٍ ضَيِّقٍ فَتَحْضُرُ الصَّلَاةُ فَإِنْ صَلَّيْتُ أَنَا وَهِيَ كَانَتْ بِحِذَائِي وَإِنْ صَلَّتْ خَلْفِي خَرَجَتْ مِنْ الْبِنَاءِ فَقَالَ عُمَرُ تَسْتُرُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي بِحِذَائِكَ إِنْ شِئْتَ وَعَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ نَهَانِي عَنْهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَعَنْ الْقَصَصِ فَإِنَّهُمْ أَرَادُونِي عَلَى الْقَصَصِ فَقَالَ مَا شِئْتَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَمْنَعَهُ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أَنْتَهِيَ إِلَى قَوْلِكَ قَالَ أَخْشَى عَلَيْكَ أَنْ تَقُصَّ فَتَرْتَفِعَ عَلَيْهِمْ فِي نَفْسِكَ ثُمَّ تَقُصَّ فَتَرْتَفِعَ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْكَ أَنَّكَ فَوْقَهُمْ بِمَنْزِلَةِ الثُّرَيَّا فَيَضَعَكَ اللَّهُ تَحْتَ أَقْدَامِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ ذَلِكَ
हामीलाई बताएको छ [अबुल मुगिराह] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [शाफवान] ले हामीलाई [अब्दुररहमान बिन जुबैर बिन नुफेर] [अल हरित्स बिन मुआविया अल किन्दी] बाट बताउनुभएको छ कि उसले उमरलाई तीनवटा कुराहरू सोध्न गाडी चलाएको थियो, उनले भने; त्यसैले जब उनी मदिना पुगे, उमरले उनलाई सोधे; 'तिमीलाई यहाँ के ल्याएको हो?' उसले जवाफ दियो; उमरले सोधे, 'तिमीलाई तीनवटा कुरा सोध्न चाहन्छु। 'ती तीन कुरा के हुन्?' उसले जवाफ दियो; 'यो हुन सक्छ कि एउटी महिला र म साँघुरो भवनमा छौं, प्रार्थनाको समय आउँछ, यदि उनी र म सँगै प्रार्थना गर्छौं भने उनी म जस्तै उस्तै हुन्, र यदि उनले मेरो पछाडि प्रार्थना गरे भने उनले भवन छोडिन्?' त्यसैले उमरले जवाफ दिए; ‘तिमी र उसको बीचमा एउटा कपडाले पर्खाल बनाइदेऊ, यदि चाहानुहुन्छ भने उसले तिम्रो छेउमा प्रार्थना गर्नेछ । -अनि दोस्रो - अस्रको नमाज पछि दुई रकत नमाज पढ्ने बारे? त्यसैले [उमर] जवाफ दिए; 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले मलाई यो गर्न निषेध गर्नुभएको छ'। -अनि तेस्रो हो- कथालाई चुनौती दिनुहोस् - एक परी कथा-, तिनीहरू मलाई कथा सुनाउन चाहन्छन्,' त्यसपछि उमरले जवाफ दिए; 'तपाई सम्म'। मानौं उसले यसलाई निषेध गर्न मन पराउँदैन, अल हरिथले भने; उमरले भने, 'म तपाइको विचार व्यक्त गर्न चाहन्छु। ‘मलाई डर लाग्छ कि तिमी कथाहरू सुनाउँछौ अनि त्यसमा घमण्ड गर्छौ, कथा सुनाउँछौ र तिमी घमण्डी हुन्छौ, जसले गर्दा तिमी धनी मानिसको हैसियतभन्दा माथि छौ भनी सोचेर अल्लाहले तिमीलाई पुनरुत्थानको दिन तिम्रो कल्पना अनुसार उनीहरुको खुट्टामुनि राखिदिनेछ ।
हदीस
Imam Ahmad : 107
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا وَلَا تَكَلَّمْتُ بِهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
हामीलाई [बिसिर बिन स्युएब बिन अबू हमजाह] बताउदै उहाँले भन्नुभयो; मलाई [मेरो बुबा] [अज जुहरी] बाट बताउनुभयो, उहाँले भन्नुभयो; मलाई [सलिम बिन अब्दुल्लाह] ले जानकारी दिनुभएको छ कि [अब्दुल्लाह बिन उमर] ले उहाँलाई जानकारी गराउनुभएको छ, कि [उमर बिन अल खथाब] ले भन्नुभयो; मैले अगमवक्ता sallallaahu 'alaihi wasallam यसो भनेको सुनेको छु: 'वास्तवमा, अल्लाहले तपाईलाई तिम्रा पुर्खाको नाममा कसम खान निषेध गरेको छ'। उमरले भने; "अतः अल्लाहको कसम, मैले यो कसम खाएको छैन जबदेखि मैले अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले उहाँबाट यो प्रतिबन्ध गरेको सुनेको छु, चाहे सम्झने वा नबिर्सेको अवस्थामा।"
हदीस
Imam Ahmad : 108
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ صَدَقَةً
हामीलाई [अबुल यमन] भनिएको छ यो हामीलाई [अबू बकर बिन अब्दुल्लाह] [रसीद बिन साद] [उमर बिन अल खथ्थाब] र [हुजैफाह बिन अल यमन] बाट भनिएको छ, कि पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले घोडा र दासहरूबाट जकात लिनुहुन्नथ्यो।
हदीस
Imam Ahmad : 109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَقَامِي فِيكُمْ فَقَالَ اسْتَوْصُوا بِأَصْحَابِي خَيْرًا ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَبْتَدِئُ بِالشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ بَحْبَحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ لَا يَخْلُوَنَّ أَحَدُكُمْ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ ثَالِثُهُمَا وَمَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
हामीलाई बताउनुभएको छ [अली बिन इशाक] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [अब्दुल्लाह, अर्थात् इब्नुल मुबारक] ले हामीलाई [मुहम्मद बिन सुकाह] [अब्दुल्लाह बिन दिनार] [इब्न उमर]बाट बताउनुभएको छ कि [उमर बिन अल खथ्थाब]ले दमस्कसको जबियाह गाउँमा मानिसहरूलाई प्रचार गरे र भने; रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हाम्रो अगाडि उभिए जसरी म तिमीहरूको अगाडि उभिरहेको छु, त्यसपछि उहाँले भन्नुभयो: 'मेरा साथीहरूको भलाईको प्रशंसा गर, त्यसपछि तिनीहरूको पछि, त्यसपछि तिनीहरू पछि, त्यसपछि झूट फैलिनेछ, जसले गर्दा एक व्यक्तिले सोध्नु अघि नै गवाही दिन थाल्छ, त्यसैले जसले स्वर्गको गन्ध सुँघ्न चाहन्छ, उसले जामाइलाको साथमा हुनु पर्छ। एक्लै छ, जबकि दुई व्यक्तिबाट ऊ टाढा रहनेछ, तिमीहरू मध्ये एक जना महिलासँग एक्लै नबस्ने - जो उसको महरम होइन - किनकि शैतान तेस्रो व्यक्ति हो, त्यसैले जसले आफ्नो राम्रो काममा गर्व गर्छ र उसको खराब कामबाट दुखी हुन्छ, त्यो विश्वासी हो।
हदीस
Imam Ahmad : 110
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ عُمَيْرٍ وَضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَدْيِ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ
हामीलाई [अबुल यमन] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [अबू बकर] [हाकिम बिन 'उमेर] र [दलामराह बिन हबीब] दुवैले भने; [उमर बिन अल खथाब] भन्नुभयो; ‘जसले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको मार्गनिर्देशन हेर्न चाहन्छ, उसले ‘अम्रू बिन अस्वाद’ को मार्गनिर्देशन हेर्नुहोस्।
हदीस
Imam Ahmad : 111
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْبٍ فَقَالَ رَجُلٌ لَا وَأَبِي فَقَالَ رَجُلٌ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
हामीलाई बताउदै [अबू सईद, बानी हाशिमका पूर्व दास] उहाँले भन्नुभयो; हामीलाई बताउनुभएको छ [जैदाह] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [सुन्न] [इक्रिमाह] बाट [श्रीमती 'अब्बास] उनले भनिन्; [उमर] भन्नुभयो; हामी रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग समूहमा थियौं, तब एकजना मानिसले भने; 'होइन, मेरो बुबाको खातिर'। त्यसपछि त्यहाँ अर्को मानिस थियो जसले जवाफ दियो: 'तिम्रो बुबाको नाउँमा कसम नखान!' जब म वरिपरि घुमे यो बाहिर निस्कियो कि जवाफ दिने मानिस अगमवक्ता sallallaahu 'alaihi wasallam' थियो।
हदीस
Imam Ahmad : 112
حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ وَأَبُو الْيَمَانِ قَالَا أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ لَأَقْتُلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
हामीलाई भनिएको छ कि ['इशाम बिन खालिद] र [अबुल यामान] दुवैले भने; हामीलाई [स्यूएब बिन अबू हमजाह] ले [अज जुहरी] बाट जानकारी दिनुभएको छ उहाँले भन्नुभयो; हामीलाई [उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन 'उत्बाह बिन मसुद] ले बताउनुभयो, कि [अबू हुरैराह] ले भन्नुभयो; जब रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको मृत्यु भयो र अबु बकर पछि उत्तराधिकारी हुनुभयो, धेरै अरबहरू काफिर भए, [उमर] ले भन्नुभयो; ‘हे अबु बकर, तिमीले उनीहरूसँग कसरी लड्यौ जब अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भनेका थिए: ‘मलाई मानिसहरूसँग लड्न आदेश दिइएको थियो जबसम्म उनीहरूले ला इलाहा इल्लाल्लाह - अल्लाह बाहेक कोही उपास्य योग्य छैन - तब जसले ला इलाहा इल्लाल्लाह भन्छ भने उसले मबाट आफ्नो सम्पत्ति र प्राणको रक्षा गरेको छ, जबसम्म उसको अधिकार अल्लाहलाई हस्तान्तरण गरिएको छैन। [अबू बकर] जवाफ दिए; ‘अल्लाहको शपथ, म अवश्य लड्नेछु’। अबुल यमनले भने; 'नमाज र जकातको आदेशमा भिन्नता राख्ने मानिसहरूलाई म अवश्य मार्नेछु, किनकि जकात भनेको अधिकारको सम्पत्ति हो, अल्लाहको नाममा, यदि तिनीहरूले मलाई जकातको टुक्रा पनि अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई हस्तान्तरण गर्न अस्वीकार गरे भने, म तिनीहरूको इन्कारको कारण अवश्य लड्नेछु।' उमरले भने; ‘त्यसोभए अल्लाहको कसम, अल्लाहले अबु बकरको हृदय लड्नका लागि खोलिदिएको बाहेक मैले देखेको छैन, र मलाई पनि थाहा थियो कि त्यो सत्य हो ।
हदीस
Imam Ahmad : 113
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ
हामीलाई भनिएको छ [अबुल मुगिराह] हामीलाई भनिएको छ [अल औजाई] हामीलाई भनिएको छ ['अम्रू बिन स्यूएब] [अब्दुल्लाह बिन 'अम्रू बिन अल ऐश] [उमर बिन अल खथ्थब] बाट, कि अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भने: 'बिहान नमाज पछि सूर्योदय र प्रार्थना पछि कुनै प्रार्थना छैन। सूर्यास्त नभएसम्म अस्रको नमाज।
हदीस
Imam Ahmad : 114
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَبَإٍ عُتْبَةَ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَامِرٍ الْيَزَنِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُغِيثٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ صَاحِبَ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا
हामीलाई [अल हकम बिन नाफी'] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [इब्नु 'अय्यासी] [अबु सबा' 'उत्बाह बिन तमिम] बाट [अल वालिद बिन 'आमिर अल याजानी] बाट ['उरवाह बिन मुगित्स अल अन्सारी] [उमर बिन अल खथाब] बाट, उनले भने; 'अगमवक्ता sallallaahu 'alaihi wasallam निर्णय गरे कि जनावर मालिकहरु को आफ्नो स्तन मा अधिक अधिकार छ।
हदीस
Imam Ahmad : 115
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حُمْرَةَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ قَالَ سَارَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى الشَّامِ بَعْدَ مَسِيرِهِ الْأَوَّلِ كَانَ إِلَيْهَا حَتَّى إِذَا شَارَفَهَا بَلَغَهُ وَمَنْ مَعَهُ أَنَّ الطَّاعُونَ فَاشٍ فِيهَا فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ ارْجِعْ وَلَا تَقَحَّمْ عَلَيْهِ فَلَوْ نَزَلْتَهَا وَهُوَ بِهَا لَمْ نَرَ لَكَ الشُّخُوصَ عَنْهَا فَانْصَرَفَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَعَرَّسَ مِنْ لَيْلَتِهِ تِلْكَ وَأَنَا أَقْرَبُ الْقَوْمِ مِنْهُ فَلَمَّا انْبَعَثَ انْبَعَثْتُ مَعَهُ فِي أَثَرِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ رَدُّونِي عَنْ الشَّامِ بَعْدَ أَنْ شَارَفْتُ عَلَيْهِ لِأَنَّ الطَّاعُونَ فِيهِ أَلَا وَمَا مُنْصَرَفِي عَنْهُ مُؤَخِّرٌ فِي أَجَلِي وَمَا كَانَ قُدُومِيهِ مُعَجِّلِي عَنْ أَجَلِي أَلَا وَلَوْ قَدْ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَفَرَغْتُ مِنْ حَاجَاتٍ لَا بُدَّ لِي مِنْهَا لَقَدْ سِرْتُ حَتَّى أَدْخُلَ الشَّامَ ثُمَّ أَنْزِلَ حِمْصَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ مِنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ عَلَيْهِمْ مَبْعَثُهُمْ فِيمَا بَيْنَ الزَّيْتُونِ وَحَائِطِهَا فِي الْبَرْثِ الْأَحْمَرِ مِنْهَا
ले हामीलाई [अबुल यमन अल हकम बिन नाफी'] बताउनुभएको छ [अबू बकर बिन अब्दुल्लाह] [रसिद बिन साद] बाट [हमजाह बिन अब्दी कुलाल] बाट उहाँले भन्नुभयो; [उमर बिन अल खथ्थाब] त्यहाँ आफ्नो पहिलो यात्रा पछि शाम तिर हिंडे, जब उनी लगभग नजिक आइपुगे, उनी र उनीसँगका मानिसहरूलाई थाउनको रोग त्यहाँ फैलिएको खबर आयो, त्यसैले उनका साथीहरूले उनलाई भने; ‘पछाडि जाऊ र त्यहाँ नपस्नु, यदि तिमी त्यहाँ प्लेग छँदै रोकियो भने त्यसबाट शरण लिने ठाउँ हामी देख्दैनौं। त्यसैले उमर मदिनामा घर फर्के र त्यो रात आराम गरे, र म उसको सबैभन्दा नजिकको व्यक्ति थिएँ, जब ऊ उठ्यो म उसको पछि लागेँ, तब मैले उसलाई भनेको सुनें; "उनीहरूले मलाई सिरियाबाट फिर्ता ल्याए पछि म त्यहाँ पुगे, किनभने त्यहाँ ताऊनको प्रकोप देखा पर्यो, जान्नुहोस् कि मेरो त्यहाँबाट फर्किनुको अर्थ म मेरो मृत्यु अन्त्य गर्न सक्छु भन्ने होइन र मेरो त्यहाँ आउनुको अर्थ मेरो मृत्यु हतार गर्नु पनि होइन, जान्नुहोस् कि यदि म मदीनामा पुगेको छु र मैले पूरा गर्नुपर्ने आवश्यकताहरू पूरा गरेको छु भने, म निश्चित रूपमा हिड्नेछु जबसम्म म सिरियाको भूमिमा प्रवेश गर्छु र अल्लाहको आशीर्वादमा अल्लाहको आशीर्वाद सुनेको छु। उहाँ) भन्नुहोस्: 'अल्लाहले सत्तरी हजार मानिसहरूलाई बिना हिसाब र सजाय बिना उठाउनेछन्, तिनीहरूको बिउ उठाउने ठाउँ रातो समतल भूमिमा जैतूनको रूख र यसको बगैंचाको बीचमा हुनेछ।
हदीस
Imam Ahmad : 116
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَنِ ابْنِ عَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ فَقَالَ مَنْ قَامَ إِذَا اسْتَقَلَّتْ الشَّمْسُ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ غُفِرَ لَهُ خَطَايَاهُ فَكَانَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي أَنْ أَسْمَعَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ تُجَاهِي جَالِسًا أَتَعْجَبُ مِنْ هَذَا فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْجَبَ مِنْ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ فَقُلْتُ وَمَا ذَاكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَقَالَ عُمَرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ نَظَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
हामीलाई बताउनुभएको छ [अब्दुल्लाह बिन याजीद] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [हाइवाह] ले हामीलाई [अबू अकिल] [उक्बाह बिन अमीर] बाट [उक्बाह बिन अमीर] बाट बताउनुभएको छ कि उनी रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग तबुकको युद्धमा गएका थिए, त्यसपछि एक दिन रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो, उहाँले भन्नुभयो: घाम उदाएपछि उठ्छ, र वुस गर्छ, त्यसपछि दुई रकत नमाज पढ्छ, तब उसको गल्ती माफ हुन्छ, जसरी उसको आमाले उसलाई जन्म दिएको थियो । उक्बा बिन अमीरले भने; 'अल हमदुलिल्लाह - सबै प्रशंसा अल्लाहको लागि हो- जसले मलाई जीविका दिनुभयो ताकि म यो रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट सुन्न सकूँ, त्यसपछि [उमर बिन अल खत्थाब] ले मलाई भन्नुभयो र उहाँ मेरो अगाडि बस्नु भयो; मैले सोधेँ, ‘के तिमी यसबाट छक्क पर्यौ, तर पनि रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले तिमी आउनुअघि योभन्दा पनि अचम्मको कुरा भनेका थिए । 'के हो, मेरो बुबा आमाको खातिर म फिरौती दिन तयार छु?' त्यसैले उमरले जवाफ दिए; 'अल्लाहको रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जसले अव्यय गर्छ र आफ्नो रूल पूरा गर्छ, त्यसपछि पढ्दै गर्दा आफ्नो नजर आकाशतिर उठाउँछ; अशहदु अन्ला इलाहा इल्लाल्लाहु वाह्दाहुला स्यारिकलाहु वा अशहादु अन्ना मुहम्मद अब्दुहु वारासुलुहु - म गवाही दिन्छु कि अल्लाह बाहेक कुनै उपासना योग्य छैन, जसको कोही साझेदार छैन, र म गवाही दिन्छु कि मुहम्मद उहाँका दास र दूत हुनुहुन्छ-, त्यसैले उहाँ जसको लागि आठ ढोकाहरू खोल्नुहुनेछ र उहाँ प्रवेश गर्नुहुनेछ। मन पर्छ'।
हदीस
Imam Ahmad : 117
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ يَعْنِي أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ ضِفْتُ عُمَرَ فَتَنَاوَلَ امْرَأَتَهُ فَضَرَبَهَا وَقَالَ يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي ثَلَاثًا حَفِظْتُهُنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْأَلْ الرَّجُلَ فِيمَ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وَتْرٍ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ
हामीलाई [सुलेमान बिन दाउद, अर्थात् अबु दाउद अथ थायलिसी] बताउदै उहाँले भन्नुभयो; हामीलाई [अबु 'अवाना] [दाउद अल 'औदी] बाट [अब्दुररहमान अस सुलामी] बाट [अस्यत्स बिन काइस] बाट उनले भने; म [उमर] भेट्न गएँ त्यसपछि उसले आफ्नी पत्नीलाई समातेर हिर्काए र उनले भनिन्; "हे अशतहरू मबाट तीनवटा कुराहरू राख्नुहोस् जुन मैले अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट कण्ठ गरेको छु, 'कसैलाई उसले आफ्नी पत्नीलाई किन पिट्यो भनेर सोध्नु हुँदैन, वित्रको नमाज पढेपछि बाहेक सुत्नु हुँदैन' र तेस्रो कुरा मैले बिर्सें।
हदीस
Imam Ahmad : 118
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي الرِّشْكَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ أُمِّ عَمْرٍو ابْنَةِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعَتْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ إِنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَلْبَسْ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَا يُكْسَاهُ فِي الْآخِرَةِ
हामीलाई बताउनुभएको छ [अब्दुश शमाद] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [मेरो बुबा] हामीलाई बताउनुभएको छ [यजिद अर्थात् अर रिसिक] [मुआदजाह] बाट [उम्मु अम्रू, अब्दुल्लाहकी छोरी] कि उनले एक पटक [अब्दुल्लाह बिन जुबैर] भनेको सुनेका थिए; मैले [उमर बिन अल खथ्थाब] लाई उनको प्रवचनमा भनेको सुनेको छु; उसले अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भनेको सुनेको थियो: 'जसले यस संसारमा रेशमको कपडा लगाउँछ उसलाई पछिको जीवनमा रेशमको कपडा लगाउने छैन'।
हदीस
Imam Ahmad : 119
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَسِيرَنَّ الرَّاكِبُ فِي جَنَبَاتِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ لَيَقُولُ لَقَدْ كَانَ فِي هَذَا حَاضِرٌ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ كَثِيرٌ قَالَ أَبِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَمْ يَجُزْ بِهِ حَسَنٌ الْأَشْيَبُ جَابِرًا
हामीलाई बताउनुभएको छ [याह्या बिन इशाक] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [इब्न लाहिआह] [अबू अज जुबैर] बाट [जाबिर] बाट उहाँले भन्नुभयो; मलाई [उमर बिन अल खथ्थाब] जानकारी गराउनुभयो, उहाँले भन्नुभयो; मैले अगमवक्ता sallallaahu 'alaihi wasallam यसो भनेको सुनेको छु: 'वास्तवमा त्यहाँ एक सवार हुनेछ जो मदिनाको बाहिरी भागमा हिंड्छ र त्यसपछि भन्छ; 'यहाँ धेरै विश्वासीहरू बसोबास गर्थे'। अब्दुल्लाहले भने; मेरो बुबा अहमद बिन हम्बलले भन्नुभयो; 'र हसन अल अस्याबले जाबिरलाई यस हदीसको साथ डिप्लोमा दिएनन्'।
हदीस
Imam Ahmad : 120
حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ أَبِي الْقَاسِمِ السَّبَئِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ قَاصِّ الْأَجْنَادِ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَقْعُدَنَّ عَلَى مَائِدَةٍ يُدَارُ عَلَيْهَا بِالْخَمْرِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلْ الْحَمَّامَ إِلَّا بِإِزَارٍ وَمَنْ كَانَتْ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا تَدْخُلْ الْحَمَّامَ
ले हामीलाई बताउनुभयो [हारुन] ले हामीलाई बताउनुभयो [इब्नु वाहब] ले मलाई ['अम्रू बिन अल हारित] बताउनु भएको छ कि [उमर बिन असैब] ले उहाँलाई बताउनुभएको छ, कि [अल कासिम बिन अबुल कासिम अस सबाई] उहाँलाई कन्स्टान्टिनोपल - टर्कीमा [कास अल अजनाद] बाट बताउनु भएको छ, कि उसले [उमार बिन अल खाबिनले भनेको सुनेको छ] हे मानिसहरू, साँच्चै मैले अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भनेको सुनेको छु: 'जो अल्लाह र अन्तिम दिनमा विश्वास गर्दछ, उसले रक्सीले घेरिएको भोजमा नबस्नुपर्छ, र जो अल्लाह र अन्तिम दिनमा विश्वास गर्ने पुरुष हो उसले सार्वजनिक स्नानगृहमा प्रवेश गर्नु हुँदैन जबसम्म उसले सरंग लुगा लगाएको हुँदैन, र जो अल्लाह र अन्तिम दिनमा विश्वास गर्दछ उसले सार्वजनिक स्नानगृहमा प्रवेश गर्नु हुँदैन।
