Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1141
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَبَلَغَهُ أَنَّهُ رَخَّصَ فِي مُتْعَةِ النِّسَاءِ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
[Abdurrazzaq] u hlamuserile eka hina [Ma’mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Al Hasan] na [Abdullah], vana va Muhammad bin Ali (Onge Allah a nga va tsakeli), ku suka eka tata wa yena, [Muhammad bin Ali] (onge Allah a nga va tsakeli), leswaku u twe tata wa yena [Ali bin Abu Talib] (onge Allah a nga va tsakeli) a vula eka Ibin Abbas loko swi ri tano yi n’wi fikelerile leswaku Ibn Abbas u nyikele ku pfumelelana malunghana ni vukati bya xinkarhana. Ali (Allah a nga va tsakisi) u te eka yena; 'Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) u swi yirisile - vukati bya nkarhinyana - hi nkarhi wa Nyimpi ya Khaibar naswona u yirise nyama ya timbhongolo ta le kaya.'
Hadith
Imam Ahmad : 1142
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ شَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
Swi hlamuseriwe na hina ku suka eka [Abdurrazaq] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abu Hayyah bin Qais] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu] leswaku u endle ku hlamba kanharhu, ivi a sula misisi ya yena ivi a nwa mati lama saleke eka ku hlamba ka yena ivi a ku; 'Loyi a tsakelaka ku vona ndlela ya ku hlamba ka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani u yi languta'.
Hadith
Imam Ahmad : 1143
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهُ سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُلَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أُعْطِيَ كُلُّ نَبِيٍّ سَبْعَةَ نُجَبَاءَ مِنْ أُمَّتِهِ وَأُعْطِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ نَجِيبًا مِنْ أُمَّتِهِ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Ku byeriwile eka hina [Abdurrazzaq] u vikile eka hina [Sufyan] ku suka eka un’wana wa ti-sheikh ta vona loyi a vuriwaka [Salim], ku suka eka [Abdullah bin Awilli] u te; Ndzi twe [Ali Radhiallah 'anhu] a ku; 'Muprofeta un'wana na un'wana u nyikiwile vanhu va nkombo lava hlawuriweke exikarhi ka vanhu va yena.' Naswona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u nyikiwile khume mune wa swihlawulekisi eka vanhu va yena, exikarhi ka vona a ku ri na Abu Bakr na Umar radiallahu ‘anhuma’.
Hadith
Imam Ahmad : 1144
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَكَانَ إِذَا شَهِدَ مَشْهَدًا أَوْ أَشْرَفَ عَلَى أَكَمَةٍ أَوْ هَبَطَ وَادِيًا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي يَشْكُرَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى نَسْأَلَهُ عَنْ قَوْلِهِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَانْطَلَقْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ رَأَيْنَاكَ إِذَا شَهِدْتَ مَشْهَدًا أَوْ هَبَطْتَ وَادِيًا أَوْ أَشْرَفْتَ عَلَى أَكَمَةٍ قُلْتَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَهَلْ عَهِدَ رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكَ شَيْئًا فِي ذَلِكَ قَالَ فَأَعْرَضَ عَنَّا وَأَلْحَحْنَا عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ وَاللَّهِ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدًا إِلَّا شَيْئًا عَهِدَهُ إِلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ النَّاسَ وَقَعُوا عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَتَلُوهُ فَكَانَ غَيْرِي فِيهِ أَسْوَأَ حَالًا وَفِعْلًا مِنِّي ثُمَّ إِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَحَقُّهُمْ بِهَذَا الْأَمْرِ فَوَثَبْتُ عَلَيْهِ فَاللَّهُ أَعْلَمُ أَصَبْنَا أَمْ أَخْطَأْنَا
hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Ali bin Zaid] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Qais bin 'Ubad] u te; A hi ri na [Ali] Radhiallah ’anhu, loko a vona xivono kutani a tshinela eka ndhawu leyi tlakukeke kumbe a xika enkoveni u hlayile; 'SUBHANALLAAH SHADAQALLAHU WA RASULUHU -Ku vangama a ku ve eka Allah, Ku vangama a ku ve eka Allah na Murhumiwa wa Yena-' kutani ndzi byela wanuna un'wana wo huma eBani Yashkur; 'Famba na hina eka Amirul Mukminin, ku ya n'wi vutisa hi marito ya yena: SHADAQALLAH WA RASULUHU -Allah wa Ntiyiso Ngopfu na Murhumiwa wa Yena-' Qais u vurile; Hi hlangane na yena hi vutisa; ‘Oho Amirul Mu’minin! hi ku vona loko u languta ndhawu kumbe u rhelela enkoveni kumbe u tshinelela ndhawu leyi tlakukeke leyi u yi hlayaka; 'SHADAQALLAH WA RASULUHU -Allah wa Ntiyiso swinene na Murhumiwa wa Yena- Xana Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u ku siyele nchumu hi ndzhaka mayelana na sweswo?' Qais u te; Kutani a hi fularhela kutani hi ya emahlweni hi n’wi sindzisa. Loko a vona sweswo, a ku; ‘Hikwalaho ka Allah! Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a nga ndzi siyanga nchumu handle ka will leyi a yi hundziseleke vanhu, kambe vanhu va dyohile Uthman no n'wi dlaya, lerova vanhu handle ka mina va va eka xiyimo xo biha swinene na swiendlo emhakeni leyi ku tlula mina. A ndzi ehleketa leswaku ndzi na timfanelo to tala ku tlula vona eka mhaka leyi ya -vurhangeri-, kutani ndzi yi tekile. Hakunene, Allah u swi tiva kahle loko hi endla xiendlo lexinene kumbe xiendlo lexi hoxeke’.
Hadith
Imam Ahmad : 1145
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ح قَالَ عَبْد اللَّهِ و حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ تَطَوُّعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ تِلْكَ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ وَقَلَّ مَنْ يُدَاوِمُ عَلَيْهَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ وَقَالَ أَبِي قَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ يَا أَبَا إِسْحَاقَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِحَدِيثِكَ هَذَا مِلْءَ مَسْجِدِكَ هَذَا ذَهَبًا
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Ishaq bin Isma’il] na [Abu Khaitsamah], havumbirhi bya vona va te; u hi byerile [Waki’] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Abu Ishaq], hi ku ya hi layini yin’wana leyi Abdullah a vuleke; naswona u ndzi byerile tatana, u hi byerile [Waki’] ' u hi byerile [Sufyan] na [Israil], ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka ['Ashim bin Dhamrah] u te; Hi vutisile [Ali] Radhiallah 'anhu hi swikhongelo swa sunnah swa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi nkarhi wa nhlikanhi. Ali Radhiallah 'anhu u te; 'khume-nhungu wa ti-rak'ah ta swikhongelo swa sunnah leswi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a swi endleke hi nkarhi wa nhlikanhi, kambe vanhu a va tali ku swi tolovela'. U hi byerile Waki' u te; Tatana u te; Habib bin Abu Thabit u te; 'Oho Abu Ishaq, ndzi nga tsakela ku kuma hadith leyi ya wena, ku tlula ku kuma nsuku lowu teleke hi mosque leyi'.
Hadith
Imam Ahmad : 1146
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِجُلُودِهَا وَجِلَالِهَا
Loko a hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Ibn Abu Najih] ku suka eka [Mujahid] ku suka eka [Ibn Abu Laila] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu], u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u ndzi lerisile leswaku ndzi khathalela xiharhi lexi dlayiweke ni ku nyikela hi nhlonge ya xona ni xifunengeto xa le ndzhaku.
Hadith
Imam Ahmad : 1147
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ عَنْ عَامِرٍ قَالَ حَمَلَتْ شُرَاحَةُ وَكَانَ زَوْجُهَا غَائِبًا فَانْطَلَقَ بِهَا مَوْلَاهَا إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَعَلَّ زَوْجَكِ جَاءَكِ أَوْ لَعَلَّ أَحَدًا اسْتَكْرَهَكِ عَلَى نَفْسِكِ قَالَتْ لَا وَأَقَرَّتْ بِالزِّنَا فَجَلَدَهَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْخَمِيسِ أَنَا شَاهِدُهُ وَرَجَمَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأَنَا شَاهِدُهُ فَأَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا إِلَى السُّرَّةِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرَّجْمَ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ كَانَتْ نَزَلَتْ آيَةُ الرَّجْمِ فَهَلَكَ مَنْ كَانَ يَقْرَؤُهَا وَآيًا مِنْ الْقُرْآنِ بِالْيَمَامَةِ
hi byerile [Yahya bin Zakaria bin Abu Za`idah] u hi byerile [Mujalid] ku suka eka ['Amir] u te; Xura a a tikile naswona nuna wa yena a nga ri kona. Hiloko n’wini wa yona a ya hlangana na Ali. [Ali] Radhiallah 'anhu u te; 'Kumbexana nuna wa wena u tile eka wena, kumbexana un'wana u ku sindzisile.' Kambe yena a hlamula; 'E-e'. U pfumerile leswaku u endle vuoswi, kutani Ali Radhiallah 'anhu a n'wi boha hi Ravumune naswona a ndzi ri un'wana wa lava va swi voneke, naswona a n'wi khandla hi maribye hi Ravuntlhanu, na mina a ndzi ri mbhoni. U lerisile leswaku yi ceriwa ku ya fika enhan’wini ya yena kutani a ku; 'Rajam i sunnah ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naswona ndzimana ya ku khandliwa hi maribye na yona yi paluxiwile, laha vanhu lava nga nhlokohata tindzimana leti na kambe tindzimana tin'wana ta Qur'an va feke eYamamah'.
Hadith
Imam Ahmad : 1148
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَقَاضَى إِلَيْكَ رَجُلَانِ فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مَا يَقُولُ الْآخَرُ تَرَى كَيْفَ تَقْضِي قَالَ فَمَا زِلْتُ بَعْدُ قَاضِيًا
hi byerile [Hushain bin Ali] ku suka eka [Zai`dah] ku suka eka [Simak] ku suka eka [Hanasy] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu], u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko vanhu vambirhi va ku kombela xiboho kutani u nga endli xiboho eka munhu wo sungula ku kondza u twa leswi tlhelo lerin’wana ri swi vulaka, kutani u ta kota ku vona leswi u faneleke ku swi teka’. Ali Radhiallah 'anhu u te; 'Ku sukela kwalaho ndzi tshama ndzi ri karhi ndzi kota ku teka xiboho xa timhaka'.
Hadith
Imam Ahmad : 1149
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ
U hi byerile [Muhammad bin Bisyr] u hi byerile [Hisyam bin ‘Urwah] ku suka eka [tata wa yena] leswaku [Abdullah bin Ja’far] u n’wi byerile, leswaku u twe [Ali Radhiallah ‘anhu] a ku; Ndzi twe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Wansati lonene eka Ummah hi nkarhi wolowo a ku ri Maryam bint ‘Imran naswona wansati lonene eka Ummah leyi a ku ri Khadijah’.
Hadith
Imam Ahmad : 1150
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ يَعْنِي الصَّنْعَانِيَّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُمَدَّ لَهُ فِي عُمْرِهِ وَيُوَسَّعَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَيُدْفَعَ عَنْهُ مِيتَةُ السُّوءِ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Muhammad bin 'Abbad] u hi byerile [Abdullah bin Mu'adz] ku nga As Shan'ani, ku suka eka [Ma'mar] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka ['Ashim bin Dhamrah] ku suka eka [Ali] Radiallah 'anhu, ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'Loyi a lavaka.' ku lehisa vutomi bya yena, rizqi ya yena yi ta ndlandlamuxiwa naswona eka ku papalata rifu ro biha, kutani u fanele ku tinyiketela eka Allah na ku hlanganisa silaturrahim - vuxaka bya vumakwerhu -'.
Hadith
Imam Ahmad : 1151
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ
U hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu Khaitsamah] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka ['Ashim bin Dhamrah] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu], u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Allah ‘azza wajalla u hlamarisa naswona u tsakela leswi nga tolovelekangiki, endla xikhongelo xa witr, N’wina vanhu va Qur’an’.
Hadith
Imam Ahmad : 1152
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [‘Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] u ndzi byerile [Yazid bin Zurai’] u ndzi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [‘Ashim bin Dhamrah] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], u te; 'Vusiku byin'wana na byin'wana Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam minkarhi yin'wana a a endla xikhongelo xa witr eku sunguleni, exikarhi na le makumu, naswona eku heteleleni a a swi endla eku heleni ka vusiku'.
Hadith
Imam Ahmad : 1153
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنْ رَجُلٍ يُدْعَى حَنَشًا عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَسَفَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلنَّاسِ فَقَرَأَ يس أَوْ نَحْوَهَا ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِنْ قَدْرِ السُّورَةِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَامَ قَدْرَ السُّورَةِ يَدْعُو وَيُكَبِّرُ ثُمَّ رَكَعَ قَدْرَ قِرَاءَتِهِ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَامَ أَيْضًا قَدْرَ السُّورَةِ ثُمَّ رَكَعَ قَدْرَ ذَلِكَ أَيْضًا حَتَّى صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَفَعَلَ كَفِعْلِهِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ثُمَّ جَلَسَ يَدْعُو وَيَرْغَبُ حَتَّى انْكَشَفَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ فَعَلَ
hi byerile [Yahya bin Adam] u hi byerile [Zuhair] u hi byerile [Al Hasan bin Al Hur] u hi byerile [Al Hakam bin 'Utaibah] hi munhu loyi a vuriwaka [Hanasy] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu, u te; Kuve na ku sirheleriwa ka dyambu, kutani Ali Radhiallah ’anhu u khongerile na vanhu, u hlaye papila ra Yasin kumbe swin’wana, kutani a nkhinsama kwalomu ka papila rin’we. Kutani pfuka eku nkhinsameni u hlaya; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH' kutani a yima kwalomu ka ku hlayiwa ka surah yin'we, kutani a khongela na takbir, kutani a nkhinsama nakambe kwalomu ka surah yin'we ivi a ku 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH' kutani a pfuka nakambe ku hlaya kwalomu ka surah yin'we na yena ku kondza a khongela ka mune a nkhinsama' kutani a hlaya 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH' kutani a nkhinsama a pfuka eka rak'ah ya vumbirhi kutani a endla tani hi leswi a endleke hakona eka rak'ah yo sungula. Endzhaku ka sweswo u tshame a khongela ni ku kombela ku kondza ku sirheleriwa ka dyambu ku yima, ivi a ku; 'Hakunene Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u swi endlile hi ndlela yaleyo'.
Hadith
Imam Ahmad : 1154
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ
U hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu Khaitsamah] u hi byerile [Jarir] na [Muhammad bin Fudhail] ku suka eka [Mutharrif] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka ['Ashim bin Dhamrah] ku suka eka [Ali] u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a nga endlanga xikhongelo xa -fard- handle ka endzhaku ka -ku xi heleketa hi- swikhongelo swimbirhi swa rak'ah.
Hadith
Imam Ahmad : 1155
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَفِي أَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ ثُمَّ ثَبَتَ لَهُ الْوَتْرُ فِي آخِرِهِ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu Khaitsamah] u hi byerile [Muhammad bin Fudhail] ku suka eka [Mutharrif] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka ['Ashim bin Dhamrah] ku suka eka [Ali] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u endle xikhongelo xa witr eku sunguleni ka vusiku, exikarhi na le makumu, ivi a xi veka eku heleni ka vusiku.
Hadith
Imam Ahmad : 1156
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ بَعْدَ الصَّلَاةِ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ وَصَلَاتُهُمْ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ وَإِنْ جَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ وَصَلَاتُهُمْ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ
hi byerile [Yahya bin Adam] u hi byerile [Israil] ku suka eka ['Atho` bin As Sa`ib] ku suka eka [Abu Abdurrahman] u te; Ndzi twe [Ali] Radhiallah 'anhu a ku; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko nandza a heta ku khongela ivi a tshama ehansi endhawini ya yena yo khongela, tintsumi ti ta n’wi kombela ku humelela, kasi xikombelo xa tona eka yena i ‘ALLAHUMMAGHFIRLAHU, ALLAAHUMMAR HAMHU -O Allah! N’wi rivalele, O Allah, n’wi nyike tintswalo-’, naswona loko a tshama a rindzele xikhongelo, Tintsumi ti ta n’wi kombela ku humelela, kasi xikombelo xa tona i ‘ALLAAHUMMAGHFIRLAHU WAR HAMHU -O Allah! N'wi rivalele u n'wi nyika tintswalo-'.
Hadith
Imam Ahmad : 1157
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ الْوَتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Ali bin Hakim Al Audi] u hi byerile [Sharik] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka ['Ashim bin Dhamrah] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu], u te; 'Witr a yi bohi, kambe i sunnah leyi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a yi vekeke xikombiso. Endla xikhongelo xa witr O vanhu va Qur'an!'
Hadith
Imam Ahmad : 1158
حَدَّثَنَا يَزِيْدُ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَا لَهُمْ مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا حَبَسُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ
Loko a hi byerile [Yazid] u hi byerile [Hisham] ku suka eka [Muhammad] ku suka eka [’Abidah] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u vule hi nkarhi wa Nyimpi ya Khandaq: ‘O Allah, tata tindlu ta vona na masirha ya vona hi ndzilo, hikuva va hi sivela ku khongela ku kondza dyambu ri pela’.
Hadith
Imam Ahmad : 1159
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ { مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ } وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالدَّيْنِ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ وَإِنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ يَرِثُ الرَّجُلُ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ دُونَ أَخِيهِ لِأَبِيهِ
U hi byerile [Yazid] u hi byerile [Zakaria] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Harith] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu], u te; 'U hlayile ndzimana leyi: -...endzhaku ko hetisisa will leyi va yi endleke kumbe -na- endzhaku ko hakela xikweleti...- naswona Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u teke xiboho xo hakela xikweleti ku sungula a nga si hetisisa will.' Entiyisweni, vamakwerhu va xinuna ni va xisati va dya ndzhaka handle ka vamakwavo va xinuna ni va xisati lava humaka eka vamanana vo tala. Wanuna u ta dya ndzhaka ya nhundzu ya vamakwavo va tata wa yena na va mana wa yena handle ko katsa vamakwavo va tata wa yena.
Hadith
Imam Ahmad : 1160
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ أَقْوَامًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَشْرَبَ أَحَدُهُمْ وَهُوَ قَائِمٌ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ ثُمَّ أَخَذَ مِنْهُ فَتَمَسَّحَ ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ
hi byerile [Yazid] u hi byerile [Mis'ar] ku suka eka [Abdul Malik bin Masarah] ku suka eka [An Nazal bin Sabrah] u te; u tise eka [Ali] Radhiallah 'anhu xibya lexi teleke mati kutani a xi nwa a yimile. U ri; "Mahungu ya ndzi fikile ya leswaku vanhu van'wana va venga un'wana wa vona loyi a nwaka a yimile, hambi leswi ndzi voneke Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a endla tani hi leswi ndzi endlaka swona." Kutani a teka mati a ma tota - eka swirho swa ablution - a ku; 'Hi yona ndlela leyi ku hlamba swi endliwaka ha yona eka vanhu lava nga riki na hadat leyikulu'.
