Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1141
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَبَلَغَهُ أَنَّهُ رَخَّصَ فِي مُتْعَةِ النِّسَاءِ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Nnan-aɣ-d belli [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Az Zuhri] seg [Al Hasan] d [Abdullah] sin-nni n warraw n Muḥemmed bin Ali Radhiallah ‘anhu, seg baba-s, [Muḥemmed bin Ali Radhiallah ‘anhu belli yesla i baba-s bin Ali Radhiallah ‘anhu [A] Ibn Abbas mi s-d-yewweḍ belli Ibn Abbas yefka-d lḥeqq deg wayen yerzan zzwaǧ n mut’ah. Ihi yenna-yas Ali Radhiallah ’anhu; 'd akken Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yella yeḥṛem-it - zzwaǧ n mut'ah - deg tallit n yimenɣi n Khaibar yerna yeḥṛem aksum n yiɣersiwen yettwaḥerzen'.
Hadith
Imam Ahmad : 1142
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ شَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا
Iqqar-aɣ-d seg [Abdurrazaq] seg [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Abu Hayyah bin Qais] seg [Ali Radhiallah ’anhu] belli yexdem wulẓu kraḍ n tikkal-kraḍ n tikkal, sakkin yesfeḍ iɣef-is, yeswa aman ay d-yeqqimen seg wuḍuḍ-nnes sakkin yenna-d; 'Win iḥemmlen ad iẓer tignatin n wudman n Nnbi Muḥemmed sallallahu 'alaihi wasallam, ihi ad t-iwali'.
Hadith
Imam Ahmad : 1143
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهُ سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُلَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أُعْطِيَ كُلُّ نَبِيٍّ سَبْعَةَ نُجَبَاءَ مِنْ أُمَّتِهِ وَأُعْطِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ نَجِيبًا مِنْ أُمَّتِهِ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Nnan-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg yiwen seg ccix-nsen umi semman [Salim], seg [Abdullah bin Awalil] yenna-d; Sliɣ [Ali Radhiallah ’anhu] yenna-d; ‘Yal Nnbi yettunefk-as sebɛa n yemdanen yettwafernen seg wegdud-is. Yerna Nnbi sallallahu 'alaihi wasallah yettunefk-as mraw d arbaâ n tfernin seg ugdud-is, gar-asen Abu Bakr d Umar radiallahu 'anhuma'.
Hadith
Imam Ahmad : 1144
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَكَانَ إِذَا شَهِدَ مَشْهَدًا أَوْ أَشْرَفَ عَلَى أَكَمَةٍ أَوْ هَبَطَ وَادِيًا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي يَشْكُرَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى نَسْأَلَهُ عَنْ قَوْلِهِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَانْطَلَقْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ رَأَيْنَاكَ إِذَا شَهِدْتَ مَشْهَدًا أَوْ هَبَطْتَ وَادِيًا أَوْ أَشْرَفْتَ عَلَى أَكَمَةٍ قُلْتَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَهَلْ عَهِدَ رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكَ شَيْئًا فِي ذَلِكَ قَالَ فَأَعْرَضَ عَنَّا وَأَلْحَحْنَا عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ وَاللَّهِ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدًا إِلَّا شَيْئًا عَهِدَهُ إِلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ النَّاسَ وَقَعُوا عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَتَلُوهُ فَكَانَ غَيْرِي فِيهِ أَسْوَأَ حَالًا وَفِعْلًا مِنِّي ثُمَّ إِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَحَقُّهُمْ بِهَذَا الْأَمْرِ فَوَثَبْتُ عَلَيْهِ فَاللَّهُ أَعْلَمُ أَصَبْنَا أَمْ أَخْطَأْنَا
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Ali bin Zaid] seg [Al Hasan] seg [Qais bin Ubad] yenna-d; Nella d [Ali] Radhiallah 'anhu, mi ara iwali tamuɣli neɣ ad iqerreb ɣer yiwen n wedrar neɣ ad d-yeɣli ɣef yiwen n wedrar yeqqar-d; 'SUBHANALLAAH SHADAQALLAHU WA RASULUHU -Aɛuz n Allah, Aɛuddu n Allah d Rasul-is-' syen nniɣ-as i yiwen wergaz n Bani Yashkur; ‘Ruḥ yid-neɣ ɣer Amirul Mukminin, akken ad t-testeqsiḍ ɣef wawalen-is : SHADAQALLAH WA RASULUHU -Arebbi n Tidet akk d Umazan-is-’ Yenna-d Qais; Nemlal-it, nesteqsa-t; 'A Amirul Mu'minin! nettwali-k mi ara tmuqleḍ ɣer yiwen n lḥal neɣ mi ara d-teɣliḍ deg yiwen n wassif neɣ mi ara tqeṛṛbeḍ ɣer yiwen n usqif i teɣriḍ; 'SHADAQALLAH WA RASULUHU -Arebbi n Tidet d Umazan-is- Ma yella Rasulullah s wacu i d-yewṣel kra ɣef waya?' Yenna-d Qais; Syin yezzi-d fell-aɣ nekni nekkni nettkemmil nettḥettim fell-as. Mi iwala akka, yenna ; ‘I lmend n Öebbi! Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ur iyi-d-yewṣi ara kra siwa lebɣi ay d-yessaweḍ i yemdanen, maca imdanen ḍḍfen Ṭṭman yerna nɣan-t, dɣa imdanen niḍen war nekk llan deg tegnit d tigawin n diri deg temsalt-a ugar-iw. Ɣileɣ belli sɛiɣ izerfan ugar-nsen deg temsalt-agi n -tmehla-, dɣa ḍefren-tt. Ih, Öebbi Iéôa, ma nxeddem tigawt ipêezziben, ne$ d tigawt n diri.
Hadith
Imam Ahmad : 1145
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ح قَالَ عَبْد اللَّهِ و حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ تَطَوُّعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ تِلْكَ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ وَقَلَّ مَنْ يُدَاوِمُ عَلَيْهَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ وَقَالَ أَبِي قَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ يَا أَبَا إِسْحَاقَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِحَدِيثِكَ هَذَا مِلْءَ مَسْجِدِكَ هَذَا ذَهَبًا
Yenna-yaɣ-d Abdellah, yenna-aɣ-d [Ishaq bin Ismaɛil] d [Abu Khaitsamah], nnan-d sin-nni; yenna-aɣ-d [Waki’] seg [Sufyan] seg [Abu Ishaq], ɣef leḥsab n yiwen n lḥirfa niḍen ay d-yenna Abdellah; yerna yenna-yi-d baba, yenna-aɣ-d [Waki’] ’ yenna-aɣ-d [Sufyan] d [Isṛayil], seg [Abu Ishaq] seg [‘Ashim bin Dhamrah] yenna-d; Nesteqsa [Ali] Radhiallah 'anhu ɣef tẓallit n sunna n Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam deg wass. Ali Radhiallah 'anhu yenna-d; 'setta n tẓallit n ssunna ay d-yexdem Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam deg wass, maca qlil ma ttwaɛezlen medden'. Has yenna-yaɣ-d Waki’ yenna-d; Yenna-d baba; Yenna-d Ḥabib bin Abu Tabit; ‘A Abu Ishaq, ḥemmleɣ ad afeɣ ḥadith-ik-agi, wala ad afeɣ ureɣ yeččuren d tamesgida-agi’.
Hadith
Imam Ahmad : 1146
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِجُلُودِهَا وَجِلَالِهَا
Mi aɣ-d-yenna [Sufyan] seg [Ibn Abu Najih] seg [Mujahid] seg [Ibn Abu Laila] seg [Ali Radhiallah ’anhu], yenna-d; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yumeṛ-iyi ad ḥadreɣ aɣersiw-nni ay yettwasɣen yerna ad fkeɣ lqecc-nnes ed tmeẓdit-nnes n tɣerɣert.
Hadith
Imam Ahmad : 1147
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ عَنْ عَامِرٍ قَالَ حَمَلَتْ شُرَاحَةُ وَكَانَ زَوْجُهَا غَائِبًا فَانْطَلَقَ بِهَا مَوْلَاهَا إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَعَلَّ زَوْجَكِ جَاءَكِ أَوْ لَعَلَّ أَحَدًا اسْتَكْرَهَكِ عَلَى نَفْسِكِ قَالَتْ لَا وَأَقَرَّتْ بِالزِّنَا فَجَلَدَهَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْخَمِيسِ أَنَا شَاهِدُهُ وَرَجَمَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأَنَا شَاهِدُهُ فَأَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا إِلَى السُّرَّةِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرَّجْمَ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ كَانَتْ نَزَلَتْ آيَةُ الرَّجْمِ فَهَلَكَ مَنْ كَانَ يَقْرَؤُهَا وَآيًا مِنْ الْقُرْآنِ بِالْيَمَامَةِ
Yenna-aɣ-d [Yahya bin Zakarya bin Abu Za`idah] yenna-aɣ-d [Mujalid] seg [Amir] yenna-d; Shurahah iwa s tadist ur yelli ara argaz-is. Ihi mass-nni iruh ad yemlil d Ali. [Ali] Radhiallah 'anhu yenna; ‘Ahat argaz-ik yusa-d ɣur-k, neɣ ahat d win i k-iḥettmen.’ Maca netta yerra-yas-d ; 'Ala'. Teqbel belli tezna, sakkin, Ali Radhiallah 'anhu yeqqen-itt ass n lexmis yerna nekk d yiwen seg wid ay tt-yeẓran, yerna sserɣen-tt s weẓru ass n ljemɛa, nekk daɣen d anagi. Yumeṛ ad tt-id-ɣzen alamma d aɛebbuḍ-is, yenna-d; 'Rajam d ssunna n Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yerna ayat n weẓru yettwasfeḍ daɣen, anda ay mmuten medden ay d-yeḥfan ayat-a yerna daɣen ayat niḍen n Leqran deg Yamamah'.
Hadith
Imam Ahmad : 1148
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَقَاضَى إِلَيْكَ رَجُلَانِ فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مَا يَقُولُ الْآخَرُ تَرَى كَيْفَ تَقْضِي قَالَ فَمَا زِلْتُ بَعْدُ قَاضِيًا
Yenna-aɣ-d [Hucayn bin Ali] seg [Zai`dah] seg [Simak] seg [Hanasy] seg [Ali Radhiallah 'anhu], yenna-d; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ma yella sin n yemdanen ssutren-ak-d lḥeqq ihi ur ttaṭṭaf ara lḥeqq i umdan amezwaru alamma tesliḍ i wayen ara d-yini uḥric-nniḍen, ihi ad tzemreḍ ad twaliḍ d acu ay yessefk ad t-tqebleḍ’. Ali Radhiallah 'anhu yenna-d; ‘Seg yimir-nni, lliɣ dima zemreɣ ad gzuɣ timsal’.
Hadith
Imam Ahmad : 1149
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Bisyr] yenna-aɣ-d [Hsyyam bin Urwah] seg [baba-s] belli [Abdellah bin Jaɛfar] yenna-as, belli yesla i [Ali Radhiallah ‘anhu] yenna-d; Sliɣ i Rasulullah sshallallahu alaihi wasallam yenna-d : « Tameṭṭut igerrzen akk deg l’umma di tallit-nni d Maryam bint ‘Imran, tameṭṭut igerrzen akk deg l’umma-agi d Khadijah’.
Hadith
Imam Ahmad : 1150
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ يَعْنِي الصَّنْعَانِيَّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُمَدَّ لَهُ فِي عُمْرِهِ وَيُوَسَّعَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَيُدْفَعَ عَنْهُ مِيتَةُ السُّوءِ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ɛabbad] yenna-aɣ-d [Abdullah bin Muɛadz] dɣa d As Shan’ani, seg [Ma’mar] seg [Abu Ishaq] seg [Ashim bin Dhamrah] seg [Ali] Radhiallah ‘anhu, seg ‘Nnbi s.a.w. sɣezfen tudert-is, rizqi-s ad yettwasnerni yerna deg uḥbas n yir lmut, syin yessefk ad yettwaqbel i Allah yerna ad yeqqen silaturrahim - assaɣen n tegmat -'.
Hadith
Imam Ahmad : 1151
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Abu Khaitsamah] yenna-aɣ-d [Jarir] seg [Mansur] seg [Abu Ishaq] seg [Ashim bin Dhamrah] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yenna: 'Allah 'azza wajalla d aɛewwiq yerna iḥemmel aɛewwiq, xedmet taẓallit n witr, ay agdud n Leqran'.
Hadith
Imam Ahmad : 1152
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [‘Ubaydullah bin Ɛumar Al Qawariri] yenna-yi-d [Yazid bin Zurai’] yenna-yi-d [Syuɛba] seg [Abu Ishaq] seg [‘Ashim bin Dhamrah] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-yi-d; ‘Yal iḍ, Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam tikwal yettgen taẓallit n witr deg tazwara, deg tlemmast d taggara, yerna deg taggara yettgen-itt deg taggara n yiḍ’.
Hadith
Imam Ahmad : 1153
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنْ رَجُلٍ يُدْعَى حَنَشًا عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَسَفَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلنَّاسِ فَقَرَأَ يس أَوْ نَحْوَهَا ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِنْ قَدْرِ السُّورَةِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَامَ قَدْرَ السُّورَةِ يَدْعُو وَيُكَبِّرُ ثُمَّ رَكَعَ قَدْرَ قِرَاءَتِهِ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَامَ أَيْضًا قَدْرَ السُّورَةِ ثُمَّ رَكَعَ قَدْرَ ذَلِكَ أَيْضًا حَتَّى صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَفَعَلَ كَفِعْلِهِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ثُمَّ جَلَسَ يَدْعُو وَيَرْغَبُ حَتَّى انْكَشَفَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ فَعَلَ
Yenna-aɣ-d [Yahya bin Adam] yenna-aɣ-d [Zuhair] yenna-aɣ-d [Al Hasan bin Al Hur] yenna-aɣ-d [Al Hakam bin ‘Utaibah] ɣef yiwen n wemdan umi semman [Hanasy] seg [Ali] Radhiallah ‘anhu, yenna-d; Yella-d usgunfu n yiṭij, dɣa Ali Radhiallah 'anhu yeẓẓall d medden, yeɣra-d asekkil n Yasin neɣ ayen nniḍen, sakkin yeɣli-d azal n yiwen n usekkil. Syin, kker seg uɛebbuḍ, ɣreḍ; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH' syen ibedd ɣef wazal n yiwet n tɣuri n ssuṛa, syen yettẓalla d takbir, syen yeɣli-d tikkelt nniḍen ɣef wazal n yiwet n ssuṛa yerna yenna-d 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH' syen yekker-d tikkelt nniḍen ɣef wazal n yiwet n ssuṛa s tɣuri am wakken ur yettɛeggiḍ ara tiẓallit-nni. yeqqar ‘SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH’ syin yessujd yerna yekker i rrakat tis snat syin ad yexdem akken ixeddem di rrakat tamezwarut. Deffir waya yeqqim yettẓalla yettsuttur alamma yeḥbes uɣerrabu n yiṭij, syin yenna-d ; ‘D tidet, Amazan n Öebbi, s.al.al.al., s.al.al., iga-t akka’.
Hadith
Imam Ahmad : 1154
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا صَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Abu Khaitsamah] yenna-aɣ-d [Jarir] yerna [Muḥemmed bin Fudhail] seg [Mutharrif] seg [Abu Ishaq] seg [Ashim bin Dhamrah] seg [Ali] yenna-d; Ur ixeddem ara Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam -taẓallit n lfard- anagar deffir ma -yedda-d yid-s- snat n tẓallit n rrakaat.
Hadith
Imam Ahmad : 1155
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَفِي أَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ ثُمَّ ثَبَتَ لَهُ الْوَتْرُ فِي آخِرِهِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Abu Khaitsamah] yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Fudhail] seg [Mutharrif] seg [Abu Ishaq] seg [Ashim bin Dhamrah] seg [Ali] yenna-d; Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ixeddem taẓallit n witr deg tazwara n yiḍ, deg tlemmast d taggara, syin yessers-itt deg taggara n yiḍ.
Hadith
Imam Ahmad : 1156
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ بَعْدَ الصَّلَاةِ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ وَصَلَاتُهُمْ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ وَإِنْ جَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ وَصَلَاتُهُمْ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ
Yenna-aɣ-d [Yahya bin Adam] yenna-aɣ-d [Isṛayil] seg [Aṭu bin As Saɛib] seg [Abu Abdurrahman] yenna-d; Sliɣ [Ali] Radhiallah ’anhu yenna-d; Yenna-d Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Mi ara yekfu umdan s tẓallit, ad yeqqim deg umkan-is n tẓallit, ad as-ssutren lmalayekkat rrbeḥ, ma d asuter-nsen fell-as d ‘ALLAHUMMAGHFIRLAHU, ALLAAHUMMAR HAMHU -A Rebbi! Ssuref-as a Rebbi, efk-as rrehma-’, ma yella yeqqim yettraju taẓallit, ad as-ssutrent Lmalayekkat rrbeḥ, ma d asuter-nsent d ‘ALLAAHUMMAGHFIRLAHU WAR HAMHU -A Rebbi! Ssuref-as, efk-as rrehma-'.
Hadith
Imam Ahmad : 1157
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ الْوَتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-aɣ-d [Ali bin Hakim Al Audi] yenna-aɣ-d [Sharik] seg [Abu Ishaq] seg [Ashim bin Dhamrah] seg [Ali Radhiallah ’anhu], yenna-d; Witr ur yelli ara d lḥeqq, maca d sunnat i d-yefka Nnbi s.al.al.al.a. Xdem taẓallit n witr, ay agdud n Leqran!'
Hadith
Imam Ahmad : 1158
حَدَّثَنَا يَزِيْدُ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَا لَهُمْ مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا حَبَسُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ
Mi aɣ-d-yenna [Yazid] yenna-aɣ-d [Hicam] seg [Muḥemmed] seg [Abidah] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yenna-d deg yimenɣi n Khandaq: 'A Rebbi, ččuṛ ixxamen-nsen d yiẓekwan-nsen s tmes, imi ttḥettimen-aɣ ad nẓall alamma yeɣli yiṭij'.
Hadith
Imam Ahmad : 1159
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ { مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ } وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالدَّيْنِ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ وَإِنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ يَرِثُ الرَّجُلُ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ دُونَ أَخِيهِ لِأَبِيهِ
Yenna-aɣ-d [Yazid] yenna-aɣ-d [Zakarya] seg [Abu Ishaq] seg [Al Harith] seg [Ali Radhiallah ’anhu], yenna-d; ‘Teɣriḍ ayat-nni: -...deffir ma ssawḍen ad sfaydin seg lebɣi ay xedmen neɣ -d- deffir ma xellṣen lḥeqq-nni...- yerna Umazan n Rebbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yeqsed ad ixelleṣ lḥeqq-nni d amezwaru uqbel ad yeḍfer lebɣi-nni. D tidet, atmaten d yessetmaten ttweṛten wa war atmaten d yessetmaten seg waṭas n tyemmatin. Argaz ad yewṛet ayla n watmaten n baba-s d yemma-s mebla ma ttekkan deg-s watmaten n baba-s.
Hadith
Imam Ahmad : 1160
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ أَقْوَامًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَشْرَبَ أَحَدُهُمْ وَهُوَ قَائِمٌ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ ثُمَّ أَخَذَ مِنْهُ فَتَمَسَّحَ ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ
Yenna-aɣ-d [Yazid] yenna-aɣ-d [Mis’ar] seg [Abdul Malik bin Maisarah] seg [An Nazal bin Sabrah] yenna-d; yewwi-d i [Ali] Radhiallah 'anhu yiwen n lbabur yeččuren d aman yerna yeswa-t ibedd. Yenna-d; "Wwḍen-iyi-d yisallen belli kra n medden ttkerhen yiwen seg-sen yeswan ibedd, ɣas akken walaɣ Amazan n Öebbi (s.a.w) ixeddem akken xeddmeɣ nekk." Syin yeddem-d kra n waman, iḥerrek-iten - ɣef yiɛeggalen n wuḍu - yenna-d ; ‘Akken i d-yettili wuḍu i yemdanen ur nesɛi ara ḥadat meqqren’.
