Imam Ahmad : 1121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ يُحَدِّثُ عَنِ الْمُنْذِرِ الثَّوْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Syuɛbah] yenna-d; Sliɣ [Sleiman] yettmeslay-d seg [Al Mundzir Ats Tsauri] seg [Muḥemmed bin Ali] seg [Ali Radhiallah ’anhu], yenna-d; ‘Ḥulfaɣ s lḥeṛma mi steqsaɣ Nnbi s.ll.allah ɣef Madzi ɣef ljal n Faṭima, dɣa steqsaɣ Al Miqdad bin Al Aswad ad steqsiɣ Nnbi s.ll.allah ɣef waya, sakkin yerra-yi-d; ‘Ɣef wayen yerzan aya, ilaq ad t-id-texdemḍ’.
Imam Ahmad : 1122
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَرَادَ أَنْ يَرْجُمَ مَجْنُونَةً فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ مَا لَكَ ذَلِكَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الطِّفْلِ حَتَّى يَحْتَلِمَ وَعَنْ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَبْرَأَ أَوْ يَعْقِلَ فَأَدْرَأَ عَنْهَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] seg [Saɛid] seg [Qatadah] seg [Al Hasan] d akken Ɛumar bin Khattab yebɣa ad yesserɣ tameṭṭut n tmeḥqranit. Ihi [Ali] yesteqsa-t; Ayɣer tebɣiḍ ad txedmeḍ akka? Sliɣ i Umazan n Ṛebbi (s.a.w) yenna-d: ‘Aqlam yettwakkes - ur yettwaḥseb ara d ddnub - seg kraḍ n yemdanen: amdan ay yellan yeṭṭes alamma d asmi ay d-yekker, aɣrud alamma d asmi ay d-yekker d umdan ay yellan d aɛewwiq alamma d asmi ay d-yekker neɣ yuɣal d aɛeqli’. Ihi Ɛumar yeǧǧa-t.
Imam Ahmad : 1123
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ عَنْ حُضَيْنٍ قَالَ شُهِدَ عَلَى الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ عِنْدَ عُثْمَانَ أَنَّهُ شَرِبَ الْخَمْرَ فَكَلَّمَ عَلِيٌّ عُثْمَانَ فِيهِ فَقَالَ دُونَكَ ابْنُ عَمِّكَ فَاجْلِدْهُ فَقَالَ قُمْ يَا حَسَنُ فَقَالَ مَا لَكَ وَلِهَذَا وَلِّ هَذَا غَيْرَكَ فَقَالَ بَلْ عَجَزْتَ وَوَهَنْتَ وَضَعُفْتَ قُمْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ فَجَلَدَهُ وَعَدَّ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا كَمَّلَ أَرْبَعِينَ قَالَ حَسْبُكَ أَوْ أَمْسِكْ جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ وَأَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَكَمَّلَهَا عُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] seg [Saɛid] seg [Abdullah Ad Danaj] seg [Hudhain] yenna-d; Cchada n Al Walid bin ’Uqbah tettwassken-d sdat n Ṭṭman d akken yeswa khamer, dɣa [Ali] Radhiallah ’anhu yesseqdec tamsalt-a ed Ṭṭman. Yenna-d Ɛetman; ‘Ṭṭef mmi-s n xali-k! U qqen-it ? Yenna-d Ali; — Kker, a Ḥasan! maca Usman yenna-d; ‘D acu n lḥaǧa i tesɛiḍ gar-ak d umdan-agi? ǧǧet-t i wiyaḍ’ Ali Radhiallah ‘anhu yerra-d; ‘Kečč ur tezmireḍ ara, d aɛewwiq yerna ur tezmireḍ ara. Sker, a Ɛebdallah bin Jaɛfar?' Ihi, Abdellah icudd-iten ma d Ali Radhiallah 'anhu iêseb-iten. Mi yewweḍ ɣer lḥess n rebɛin, yenna-d Ali Radhiallah ‘anhu; ‘Caḍ neɣ sber, Rresulullah ssallam d Abu Bakr qqnen-tt rebɛin n tikkal yerna Ɛumar yerna-tt ɣer tmanya n tikkal, yerna ayagi akk d ssunna’.
Imam Ahmad : 1124
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ شَرَاحَةَ الْهَمْدَانِيَّةَ أَتَتْ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ إِنِّي زَنَيْتُ فَقَالَ لَعَلَّكِ غَيْرَى لَعَلَّكِ رَأَيْتِ فِي مَنَامِكِ لَعَلَّكِ اسْتُكْرِهْتِ فَكُلٌّ تَقُولُ لَا فَجَلَدَهَا يَوْمَ الْخَمِيسِ وَرَجَمَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ جَلَدْتُهَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَرَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Saɛid] seg [Qatadah] seg [Ash Syaɛbi] belli Syaraha Al Hamdaniyah temlal d Ali Radhiallah ‘anhu, tenna-d; ‘Nekk xedmeɣ zzna’. [Ali] Radhiallah 'anhu yenna; ‘Ahat mačči d kečč, neɣ ahat tettnadiḍ kan, neɣ ahat ḥettmen-k’. Kulci yettwarr-d s wawal; ‘Ala’ imiren Ali Radhiallah ‘anhu yeqqen-it ass n lexmis yerna yesserɣ-it ass n ljemɛa, sakkin yenna-d; 'Nekk qqneɣ-tt ɣef ljal n wedlis n Öebbi yerna sbeɛdeɣ-tt ɣef ljal n sunna n Nnbi Muḥemmed sallallahu 'alaihi wasallam'.
Imam Ahmad : 1125
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ أَنْبَأَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Maɛmar] yenna-aɣ-d [Az Zuhri] seg [Abu Ɛubaid] akli aqbur Abdurrahman bin Ɛuf yenna-d; Nekk ttwaliɣ [Ali] Radhiallah ‘anhu yenna-d; Sliɣ belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yeḥṛem yiwen ad yeḥrez lqeḍra-ines ugar n kraḍ wussan’.
Imam Ahmad : 1126
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دِجَاجَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ لَهُ يَا فَرُّوخُ أَنْتَ الْقَائِلُ لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ أَخْطَتْ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ حَيٌّ وَإِنَّمَا رَخَاءُ هَذِهِ وَفَرَجُهَا بَعْدَ الْمِائَةِ
Yenna-aɣ-d Ɛebdellah, yenna-yi-d [Abu Khaitsamah, Zuḥir bin Harb] yerna [Sufyan bin Waki’ bin Al Jarrah] yenna-d; yenna-aɣ-d [Jarir] seg [Mansur] seg [Al Minhal bin Amru] seg [Nuɛim bin Dikojah Al Asadi] yenna-d; Nekk lliɣ ɣer [Ali] Radhiallah ‘anhu sakkin yemlal-aɣ-d Abu Mas’ud, sakkin yenna-as Ali; ‘’A Farruh, d kečč i d-yennan ur tettkemmil ara meyya iseggasen yerna di lqaɛa mazal ad ilint wallen yettbeɛziqen ? s tidet anus-ik yettkemmil deg tmeqbert. D tidett, yenna-d Rasulullah (s.al.al.) ; ‘Ur tettkemmil ara meyya n yiseggasen i yemdanen yerna deg lqaɛa mazal llant wallen yettbeddilen n yemdanen ay yeddren ass-a’. S tidep, lfeṛḥ d lfeṛḥ ad ilin i wegdud-agi, deffir mya iseggasen’.
Imam Ahmad : 1127
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ قَتَلَ أَهْلَ النَّهْرَوَانِ قَالَ الْتَمِسُوا الْمُخْدَجَ فِي الْقَتْلَى قَالُوا لَمْ نَجِدْهُ قَالَ اطْلُبُوهُ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ حَتَّى اسْتَخْرَجُوهُ مِنْ تَحْتِ الْقَتْلَى قَالَ أَبُو الْوَضِيءِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حَبَشِيٌّ إِحْدَى يَدَيْهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ عَلَيْهَا شَعَرَاتٌ مِثْلُ ذَنَبِ الْيَرْبُوعِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Abu Bakr Al Muqaddami] yenna-aɣ-d [Ḥemmad bin Zaid] yenna-aɣ-d [Jamil bin Murrah] seg [Abu Al Wadhi`i] yenna-d; Ẓriɣ [Ali] Radhiallah ‘anhu asmi yenɣa agdud n Nahrawan, yenna-d; ‘Af-iyi-d amdan yesɛan afus ixuṣṣen gar yimeḥbas’. Nnan-as; 'Ur t-neṭṭif ara'. Ali Radhiallah 'anhu yenna-d; 'Anadi! S Öebbi, ur skiddibe$, ur iyi-d-fkin ara lexbaô n lekdeb'. Armi d taggara ssufɣen-d amdan-nni ddaw n yimeḥbas n Lgirra. Abu Al Wadhi`i yenna; — Ẓriɣ-t, d Habasyi, yiwen seg ifassen-is am tmeṭṭut n tmeṭṭut, d aɣezfan am tfekka n yiɣersiwen i d-yettwattafen s umata ɣef yiɣes n yiɣersiwen s yiɣes ɣezzifen, d aɣezfan.
Imam Ahmad : 1128
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ أَنَّ أَبَا الْوَضِيءِ عَبَّادًا حَدَّثَهُ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عَامِدِينَ إِلَى الْكُوفَةِ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا بَلَغْنَا مَسِيرَةَ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ مِنْ حَرُورَاءَ شَذَّ مِنَّا نَاسٌ كَثِيرٌ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا يَهُولَنَّكُمْ أَمْرُهُمْ فَإِنَّهُمْ سَيَرْجِعُونَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ إِنَّ خَلِيلِي أَخْبَرَنِي أَنَّ قَائِدَ هَؤُلَاءِ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِهِ شَعَرَاتٌ كَأَنَّهُنَّ ذَنَبُ الْيَرْبُوعِ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا إِنَّا لَمْ نَجِدْهُ فَقَالَ فَالْتَمِسُوهُ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ ثَلَاثًا فَقُلْنَا لَمْ نَجِدْهُ فَجَاءَ عَلِيٌّ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَ يَقُولُ اقْلِبُوا ذَا اقْلِبُوا ذَا حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْكُوفَةِ فَقَالَ هُوَ ذَا قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا يَأْتِيكُمْ أَحَدٌ يُخْبِرُكُمْ مَنْ أَبُوهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ هَذَا مَلِكٌ هَذَا مَلِكٌ يَقُولُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ابْنُ مَنْ هُوَ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Hajjaj bin Asy Sya’ir] yenna-yi-d [Abducshamad bin Abdul Warits] yenna-aɣ-d [Yazid bin Abu Salih] belli [Abu Al Wadhi`i ‘Abbad] yenna-as, yenna-d; Nella nruḥ ɣer Kufa ed [Ali bin Abu Ṭ̣alib Radhia Allahu ’anhu], asmi ay nella netteddu sin neɣ kraḍ n yiḍ seg tama n Harura, teffeɣ-d seg-neɣ yiwet n terbaɛt tameqrant n medden. Ali Radhiallah 'anhu yenna-d; ‘Ur ttaǧǧa ara tigawin-nsen ad k-sxeṣrent, ad d-uɣalent sdeffir’. Syin yebder-d ḥadit-is ɣezzifen. Abu Al Wadhi`i yenna; Ali bin Abu Ṭalib Radhia Allahu ‘anhubi’ah iḥemmed Ṛebbi yenna; — Yenna-yi-d umeɛḍur-iw belli imḍebber-nsen d argaz s ifassen ixuṣṣen, idmaren-is s yiɣes am tmeẓẓuɣt n tmeẓẓuɣt ɣezzifen, s yiɣes n tmeẓẓuɣt, ihi nadi-tt! ’ maca ur t-ufin ara. Ihi nruḥ ɣur-s nenna-yas belli ur t-nufi ara, maca mazal yenna-d; ‘Nadi fell-as !. S Öebbi, ur skiddibe$, ur iyi-d-ssawven ara lexbaô n lekdeb'. S ujemmal kraḍ n tikkal. Nenna-d; 'Ur t-nufi ara'. Yusa-d Ali Radhiallah ‘anhu weḥd-s, yenna-d; ‘Dzir-d aya, sbedd-d aya’. Armi d taggara yusa-d yiwen wergaz si Kufa yenna-d; 'Ha-t-an'. Ihi Ali Radhiallah ’anhu iɛeggeḍ; 'ALLAH AKBAR -Allah Wamag-. Lemmer ad d-yas yiwen ad iyi-d-yini anwa i d baba n umdan-agi’. qqaren medden; ‘Wagi d agellid, wagi d agellid’. Ali Radhiallah 'anhu yesteqsa: 'Mmi-s n win ay d amdan-a?'
Imam Ahmad : 1129
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِشَرَاحَةَ لَعَلَّكِ اسْتُكْرِهْتِ لَعَلَّ زَوْجَكِ أَتَاكِ لَعَلَّكِ لَعَلَّكِ قَالَتْ لَا قَالَ فَلَمَّا وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا جَلَدَهَا ثُمَّ رَجَمَهَا فَقِيلَ لَهُ جَلَدْتَهَا ثُمَّ رَجَمْتَهَا قَالَ جَلَدْتُهَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَرَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Bahz] yenna-aɣ-d [Hammam bin Salamah] yenna-aɣ-d [Salamah bin Kuhail] seg [Ash Shaɛbi] belli [Ali Radhiallah ’anhu] yenna-d i tṣ̣eḥḥa; ‘Ahat tḥettmeḍ-k, ahat argaz-ik yusa-d ɣur-k, ahat aya d waya’. Maca netta yerra-yas-d ; 'Ala'. Mi d-terra Ali Radhiallah 'anhu yeqqen-itt, sakkin yessers-itt s wedɣaɣ. Yesteqsa-d yiwen; ‘Acuɣer i t-tcuddeḍ yerna t-teḍḍfeḍ?’. yerra-yas-d; 'Nekk qqneɣ-tt ɣef ljal n wedlis n Öebbi yerna sbeɛdeɣ-tt ɣef ljal n sunna n Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam'.
Imam Ahmad : 1130
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ أَنَا أَوَّلُ رَجُلٍ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Yazid] yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Salamah bin Kuhail] seg [Habbah Al’Urani] yenna-d; Sliɣ [Ali Radhiallah ’anhu], yenna-d; 'Nekk d amdan amezwaru i d-yeẓẓallen d Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam'.
Imam Ahmad : 1131
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيٍّ فَصَلَّى قَبْلَ أَنْ يَخْطُبَ بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى أَنْ تَأْكُلُوا نُسُكَكُمْ بَعْدَ ثَلَاثِ لَيَالٍ فَلَا تَأْكُلُوهَا بَعْدُ
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Az Zuhri] seg [Abu Ubaid] akli aqbur Abdurrahman bin Ɛuf yenna-d; sakkin, walaɣ-t akk ed [Ali] ttẓallan qbel ad ssiwḍen ɣer tẓallit war ma ssawlen ɣer tẓallit ed iqamah, sakkin, ttgen-d tẓallit. Yenna-d; ‘A imdanen, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam iḥeṛṛem-awen ad teččem tiɣawsiwin-nwen n tmeɣra deffir kraḍ wussan, ur tent-teččet ara deffir kraḍ wussan-agi’.
Imam Ahmad : 1132
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ الْأَجْدَعِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُصَلُّوا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا أَنْ تُصَلُّوا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Mansur] seg [Hilal bin Yasaf] seg [Wahb bin Al Ajda’] seg [Ali Radhiallah ‘anhu] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Ur ẓẓallem ara mazal-iten ɛlayen deffir Ashar n yiṭij ma yella ur ẓẓallem ara.
Imam Ahmad : 1133
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوَاصِلُ مِنْ السَّحَرِ إِلَى السَّحَرِ
Yettwaḥseb-aɣ-d [Abdurrazzaq] yettwaḥseb-aɣ-d [Isṛayil] seg [Abdul Aɛla] seg [Muḥemmed bin Ɛali] seg [Ali Radhiallah ‘anhu] belli Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam ikemmel seg ṣṣaḥur armi d lweqt n ṣṣaḥur tikkelt niḍen.
Imam Ahmad : 1134
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ جَاءَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَاسٌ مِنْ النَّاسِ فَشَكَوْا سُعَاةَ عُثْمَانَ قَالَ فَقَالَ لِي أَبِي اذْهَبْ بِهَذَا الْكِتَابِ إِلَى عُثْمَانَ فَقُلْ لَهُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَكَوْا سُعَاتَكَ وَهَذَا أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّدَقَةِ فَمُرْهُمْ فَلْيَأْخُذُوا بِهِ قَالَ فَأَتَيْتُ عُثْمَانَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ فَلَوْ كَانَ ذَاكِرًا عُثْمَانَ بِشَيْءٍ لَذَكَرَهُ يَوْمَئِذٍ يَعْنِي بِسُوءٍ
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Ibn Uyainah] seg [Muḥemmed bin Suqah] seg [Mundzir Ats Tsauri] seg [Muḥemmed bin Ali] yenna-d; kra n medden usan-d ɣer [Ali Radhiallah ’anhu] yerna ttcetkin ɣef ufesyan n zakat n Ṭṭman. Ihi baba yenna-d; 'Ruḥ ɣer Uthman s tebrat-a, ini-as belli medden ccetkan ɣef yifesyanen-ik n zzakat, yerna d aya ay d lameṛ n Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam deg wayen yerzan zzakat, ihi lameṛ-asen ad tt-id-awin.' Yenna-d Muḥemmed ben Ɛli; ‘Ihi mlaleɣ-d Uthman, nniɣ-as fell-as’. Yenna-d Muḥemmed ben Ɛli; ‘Ma yella yebɣa Ali ad d-yesmekti Uthman ɣef kra -n diri-, ihi ass-nni ad t-id-yesmekti’.
Imam Ahmad : 1135
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ أَنَّ أَبَا الْوَضِيءِ عَبَّادًا حَدَّثَهُ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا عَامِدِينَ إِلَى الْكُوفَةِ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْمُخْدَجِ قَالَ عَلِيٌّ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ ثَلَاثًا فَقَالَ عَلِيٌّ أَمَا إِنَّ خَلِيلِي أَخْبَرَنِي ثَلَاثَةَ إِخْوَةٍ مِنْ الْجِنِّ هَذَا أَكْبَرُهُمْ وَالثَّانِي لَهُ جَمْعٌ كَثِيرٌ وَالثَّالِثُ فِيهِ ضَعْفٌ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Hajjaj bin Asy Sya’ir] yenna-yi-d [Abducshamad bin Abdul Warits] yenna-aɣ-d [Yazid bin Salih] belli [Abu Al Wadhi`i ‘Abbad] yenna-as, yenna-d; Nedda ɣer Kufa ed [Ali bin Abu Ṭ̣alib] Radhia Allahu ‘anhu..., sakkin yebder-d bab n ufus-nni ay yellan d aɛebbuḍ. Yenna-d Ali; ‘S Öebbi, ur sskerḍeɣ ara, ur iyi-d-fkin ara isalan n lekdeb, - tlata tikkal - yenna-yi-d umeɛḍur-iw belli llan tlata watmaten seg lǧennet. Wagi d ameqqran, ma d wis sin yesɛa tarbaɛt tameqrant, ma d wis kraḍ yesɛa lqella deg yiman-is.’
Imam Ahmad : 1136
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى رَحْمَوَيْهِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ صَلَّيْنَا الْغَدَاةَ فَجَلَسْنَا إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ مَرَّتَيْنِ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْلَمُوا
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-aɣ-d [Zakkarya bin Yazid Rahmawaih] yenna-aɣ-d [Sharik] seg [Khalid bin Alqamah] seg [Abdu Khair] yenna-d; ‘Neẓẓall deg tmeddit sakkin neqqim d [Ali bin Abu Ṭalib] Radhia Allahu ‘anhu. Yessuter aman n wudman, syin yessired sin ifassen-is tlata n tikkal, yessired imi-s snat n tikkal seg yiwen ufus, syin yessired udem-is tlata n tikkal d sin ifassen-is tlata tikkal, taggara yessired sin yiḍarren-is tlata tikkal. syin yenna-d; 'D tagi i d lxedma n wud'u n Nnbi-nwen sallallahu 'alaihi wasallam, ihi sxedmet-tt'.
Imam Ahmad : 1137
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ أَتَيْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِكُوزٍ ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا تَمَضْمَضَ مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَا
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-aɣ-d [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yenna-aɣ-d [Abu Awanah] seg [Khalid bin Alqamah] seg [Abdu Khair] yenna-d; ‘Nemlal [Ali Radhiallah ‘anhu] asmi ay yekfa tẓallit. Yessuter-d aɣerrabu, syin iger aqemmum-is kraḍ n tikkal, iga Istinsyaq kraḍ n tikkal, syin yessired aqemmuc-is s waman i d-yewwi tura kan. Syin ad ssiriden udem-is tlata n tikkal, afus-is ayeffus tlata n tikkal, afus-is azelmaḍ tlata n tikkal, syin ini-d; "Win iḥemmlen ad iẓer tignatin n wudman n Umazan n Öebbi, s wakka i yella wudman-is."
Imam Ahmad : 1138
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا نَاسٌ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ أَفْتَاكُمْ هَذَا فَقَالُوا أَبُو مُوسَى قَالَ إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً فَكَانَ يَتَشَبَّهُ بِأَهْلِ الْكِتَابِ فَلَمَّا نُهِيَ انْتَهَى
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Laits] seg [Mujahid] seg [Abu Maɛmar] yenna-d; nella d Ali Radhiallah 'anhu syin tedda-d yiwet n tfekka, ihi bedden medden. [Ali] Radhiallah 'anhu yenna; — Anwa i k-d-yefkan lfetwa? rran-as-d ; 'Abu Musa'. Ali Radhiallah 'anhu yenna-d; ' Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam iga-t yiwet n tikkelt, yerna iban-d d akken d amcabi i yemdanen n wedlis. Mi t-id-yeḥṛem, yeǧǧa-t’.
Imam Ahmad : 1139
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ أَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَغْنَمِ يَوْمَ بَدْرٍ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ لِأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ فَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقَ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ فَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِأَبِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Ibn Juraij] yenna-yi-d [Ibn Shihab] seg [Ali bin Hucain bin Ali] seg [baba-s, Hucain bin Ali] seg [Ali bin Abu Talib Radhia Allahu 'anhu] yenna-d; Nekk d Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam n'eîîef-d amur n lmal iqburen seg lkeîîa n yimenɣi n Badr. Syin, yefka-yi-d Rresulullah ssallam yiwen n lmal nniḍen. Yiwen wass ssawḍeɣ-asen di sin ɣer tewwurt n yiwen seg Ansar. Bɣiɣ ad d-awiɣ iferrawen n Idkhir ɣef sin n yileɣman akken ad ten-zzenzeɣ, di tallit-nni lliɣ ɣer yiwen n useggaḍ n Bani Qainuqa’ akken ad iyi-iɛiwen s walimah n Faṭima, ma d Hamzah yella itess deg uxxam. Hamzah yefɣed ɣef sin-nni n yiɣersiwen, deg wakud aydeg yella yettawi-d ssif, yeqceɛ-d tiɣemmar n sin-nni n yiɣersiwen yerna yeqceɛ-asen-d iɛebbuḍen-nsen, sakkin, yeddem ulawen n sin-nni n yiɣersiwen.’ I -Ibnu Juraij- isseqsa Ibnu Syihab; — Yegzem-d lḥemmeẓ? yerra-yas-d; ‘Gezmet sin n yiḥemmalen-is, ṭṭfet-t’ i d-yenna Ali Radhiallah ‘anhu; Nekk ẓriɣ tamuɣli-a n tmeɣra, dɣa mlaleɣ-d Nabiyullah, deg wakud aydeg ɣer yidis-nnes yella Zaid bin Haritsah, dɣa nniɣ-as tadyant-nni. Yeffeɣ-d d Zaid, yedda ɣer Hamzah, netta yeɛreḍ-it. Hamzah yerfed tamuɣli-s s aqerruy syen yenna-d; ‘Mačči d aklan kan n baba ay telliḍ’ sakkin Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yerra-d ɣer deffir sakkin yuɣal ɣer uxxam armi ay ten-yeǧǧa, yerna aya yella-d uqbel lḥeṛma n ccrab.
Imam Ahmad : 1140
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ قَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا تُحَدِّثُنَا بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ وَالتَّطَوُّعِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّكُمْ وَاللَّهِ لَا تُطِيقُونَهَا فَقَالُوا لَهُ أَخْبِرْنَا بِهَا نَأْخُذْ مِنْهَا مَا أَطَقْنَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ إِمْلَاءً عَلَيَّ مِنْ كِتَابِهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً قَالَ يُصَلِّي إِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَاهُنَا كَصَلَاةِ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي إِذَا كَانَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَاهُنَا كَصَلَاةِ الظُّهْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَكَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَبَعْدَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yenna-aɣ-d [Abu Al Ahwac] seg [Abu Ishaq] seg [Ashim bin Dhamrah] yenna-d; kra seg imeddukal n Ali Radhiallah ‘anhu nnan-as; 'Ad iyi-d-tiniḍ ɣef tẓallit n sunna n Nnbi s.al.allahu aleyhi wasallam deg wass?' [Ali Radhiallah 'anhu] yerra-d; ‘S Öebbi, ur t-tezmireḍ ara’. Nnan-as; ‘Eǧǧ-aɣ ad nissin akken ad nexdem ayen nezmer’. Syin yebder-d ḥadit-is ɣezzifen. Abdellah yenna-aɣ-d, yenna-aɣ-d [Abu Kamil Al Jahdari, Fudhail bin Husain] s tdikta (dictée) ɣur-i seg wedlis-nnes. Yenna-aɣ-d [Abu Awanah] seg [Abu Ishaq] seg [Ashim bin Dhamrah] seg [Ali Radhiallah anhu], belli steqsan-t ɣef tẓallit n Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam deg wass. Yerra-yas-d; ‘Iẓẓall mraw d sḍis n rraqat’. Ikemmel Ali ; 'Yettẓalla mi ara yili umkan n yiṭij dinna - deg tama n wegmuḍ s lqedd - am lqedd-is mi ara yili dagi - s lɣerb - deg wakud n tẓallit n Asr, yerna yettẓalla mi ara yili umkan n yiṭij dinna amzun lqedd-is yella deg tama-agi - lɣerb - deg wakud n tẓallit n wass n wass i 4 n tẓallit n raka'ats d tẓallit n raka'ats, d netta. snat n tikkal d uqbel Asr arba n raka'at'.