Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1101
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَوْ نَهَانِي عَنْ الْمِيثَرَةِ وَالْقَسِّيِّ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ
Ku hlamuseriwe hina [Muhammad bin Ja’far] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Hubairah] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], leswaku Muprofeta shallallahu ‘alaihi wasallam u ndzi yirise kumbe ku ndzi yirisiwa ku ambala xitulu xa silika, swiambalo leswi khavisiweke hi swilo swa silika ni swingwavila swa nsuku.
Hadith
Imam Ahmad : 1102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ عَمَّارًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الطَّيِّبُ الْمُطَيَّبُ ائْذَنْ لَهُ
hi byerile [Muhammad bin Ja'far] u hi byerile [Syu'bah] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Hani` bin Hani`] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu] leswaku 'Ammar u kombele mpfumelelo eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani u hlamurile; 'Munhu lonene naswona u fanele ku khomiwa kahle, a a ve tano!'
Hadith
Imam Ahmad : 1103
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ مُضَرِّبٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا لَيْلَةَ بَدْرٍ وَمَا مِنَّا إِنْسَانٌ إِلَّا نَائِمٌ إِلَّا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي إِلَى شَجَرَةٍ وَيَدْعُو حَتَّى أَصْبَحَ وَمَا كَانَ مِنَّا فَارِسٌ يَوْمَ بَدْرٍ غَيْرَ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ
U hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abu Ishaq] u te; Ndzi twe [Haritsah bin Mudlar] a vula eka [Ali Radhiallah 'anhu], u te; 'Ndzi vonile hi vusiku bya mhangu ya Badr leswaku a ku nga ri na munhu loyi a etlele handle ka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, u khongerile ehansi ka murhi kutani a khongela ku fikela nimixo.' A nga kona eka hina loyi a khandziyeke hanci handle ka Al Miqdad bin Al Aswad’.
Hadith
Imam Ahmad : 1104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ جَاءَ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ حَدِّثْنِي مَا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَهَانِي عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْحَرِيرِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ قَالَ وَأُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةُ حَرِيرٍ فَكَسَانِيهَا فَخَرَجْتُ فِيهَا فَأَخَذَهَا فَأَعْطَاهَا فَاطِمَةَ أَوْ عَمَّتَهُ إِسْمَاعِيلُ يَقُولُ ذَلِكَ حَدَّثَنَاه يُونُسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ جَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Isma’il bin Sumai’] u ndzi byerile [Malik bin Umair] u te; Zaid bin Shuhan u hlangane na [Ali] Radhiallah 'anhu kutani a ku; 'Ndzi byele leswi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ku yiriseke swona.' A hlamula; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi yirise -ku tirhisa- al hantam, ad dubbaa', naqir na ji'ah. Naswona u tlhele a yirisa swingwavila swa nsuku’ kumbe a ku; 'swingwavila swa nsuku, silika, al qasi na saddle yo tshwuka leyi endliweke hi silika'. Ali Radhiallah 'anhu u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u nyikiwile swin'wetsin'wetsi swa silika, kutani a ndzi nyika swona. Ndzi humile endlwini ndzi yi ambale, kambe yena u yi tekile a yi nyika Fatima kumbe mhani-ntsongo wa yena.’ Leswi swi hi ku ya hi xihloko xa muhleri lexi hlamuseriweke hi Isma’il. U hi byerile [Yunus] u hi byerile [Abdul Wahid] kutani a vulavula hi muhleri hi sanad na nhlamuselo ya yona handle ka lafazh; Sha'sha'ah bin Shuhan u hlangane na Ali Radhiallah 'anhu.
Hadith
Imam Ahmad : 1105
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ حُصَيْنٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ إِلَّا الْحَدَثُ لَا أَسْتَحْيِيكُمْ مِمَّا لَا يَسْتَحْيِي مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالْحَدَثُ أَنْ يَفْسُوَ أَوْ يَضْرِطَ
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Muhammad bin Bukkair] u hi byerile [Hibban bin Ali] ku suka eka [Dhirar bin Murrah] ku suka eka [Husain Al Muzani] u te; [Ali bin Abu Talib] Radhia Allahu 'anhu u vule epulpiti; N’wina vanhu, ndzi twe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘A ku na nchumu lowu nga kavanyetaka xikhongelo handle ko va na hadat’. A ndzi khomiwi hi tingana hi n’wina tani hi leswi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a nga khomiwiki hi tingana hi mhaka leyi. Ali u te; ‘Ti Berhadats i ti silent farts kumbe ti sound farts’.
Hadith
Imam Ahmad : 1106
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ أَبُو عَبَّادٍ الذَّارِعُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عُتَيْبَةُ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَاتَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ وَتَرَكَ دِينَارًا وَدِرْهَمًا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَرَكَ دِينَارًا وَدِرْهَمًا فَقَالَ كَيَّتَانِ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Qathan bin Nusair Abu ‘Abbad Adz Dzari’] u hi byerile [Ja’far bin Sulaiman] u hi byerile [‘Utaibah Adl Dlarir] u hi byerile [Buraid Bin Ashram] u te; Ndzi twe [Ali Radhiallah 'anhu] a ku; Ku vile na wanuna wo huma eAhlu Suffah loyi a feke naswona u siye xikweleti xa Dinars na Dirhams, kutani munhu un’wana u swi hundzisele eka Muprofeta; 'Oho Murhumiwa wa Allah, u siye ti dinar na ti dirhams'. U te: ‘Swiphemu swimbirhi swa ndzilo. Khongelela vanghana va wena!’ Ku vula yena.
Hadith
Imam Ahmad : 1107
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْحُسَامِ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ عَادَ مَرِيضًا مَشَى فِي خِرَافِ الْجَنَّةِ فَإِذَا جَلَسَ عِنْدَهُ اسْتَنْقَعَ فِي الرَّحْمَةِ فَإِذَا خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ وُكِّلَ بِهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] u hi byerile [Sa’id bin Salamah] ku nga Ibn Abu Al Husam, u hi byerile [Muslim bin Abu Maryam] ku suka eka [wanuna wo huma eAnsar] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a endzelaka muvabyi munhu, kutani u fambe a nghena etilweni ra ntanga. Loko a tshama etlhelo ka yena, kutani u nghene hi nhloko eka tintswalo. Loko a yi tshika, u ta yimeriwa hi tintsumi ta makume nkombo wa magidi leti nga ta n’wi kombela ku rivaleriwa hi siku rero.’
Hadith
Imam Ahmad : 1108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي جَنَازَةٍ فَقُمْنَا وَرَأَيْتُهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا
hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah], kasi hi ku ya hi [Hajjaj]; u hi chumayele [Syu’bah] a ku; Ndzi twe [Muhammad bin Al Munkadir] a ku; Ndzi twe [Mas’ud Bin Al Hakam] a ku; Ndzi twe [Ali Radhiallah 'anhu] a ku; hi ku ya hi Hajjaj, u te; u hi byerile Ali Radhiallah 'anhu, u te; 'Ndzi vone Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a yime etlhelo ka ntsumbu -a hundza- kutani hi n'wi landzela endzhaku ka yena.' Kutani hi n'wi vona a tshamile na hina hi tshamile'.
Hadith
Imam Ahmad : 1109
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ قَالَ وَنَهَى أَوْ نَهَانِي عَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَعَنْ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ أَوْ الْوُسْطَى
hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [‘Ashim bin Kulaib] u te; Ndzi twe [Abu Burdah] a ku; Ndzi twe [Ali bin Abu Talib Radhia Allahu 'anhu] a ku; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Hlaya: ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA HUDA WASSADADA -O Allah, ndzi kombela nkongomiso na istiqamah-, naswona tsundzuka leswaku nkongomiso i nkongomiso wa wena eku fambeni endleleni, naswona tsundzuka istiqamah ku fana na istiqamah ya nseve-'. Ali Radhiallah 'anhu u te; 'U ndzi yirise kumbe ku ndzi yirisa ku -ambala- swiambalo leswi pfanganisiweke na silika na -ku yirisa- switulu swa silika na swirhendzevutani eka tintiho ta xikombiso na ta le xikarhi'.
Hadith
Imam Ahmad : 1110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ذَكَرْتُ ابْنَةَ حَمْزَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
[Muhammad bin Ja’far] u hlamuserile na hina [Syu’bah] ku suka eka [Abu ‘Aun] u te; Ndzi twe [Abu Salih] a ku; [Ali] u te; Ndzi boxe n’wana wa Hamzah eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a hlamula a ku: ‘I n’wana wa makwerhu wa mina hi ku tirhisa layini ya masi’.
Hadith
Imam Ahmad : 1111
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي الْمُوَرِّعِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ مَنْ يَأْتِي الْمَدِينَةَ فَلَا يَدَعُ قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخَهَا وَلَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَا ثُمَّ هَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَجَلَسَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَانْطَلَقْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَدَعْ بِالْمَدِينَةِ قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخْتُهَا وَلَا وَثَنًا إِلَّا كَسَّرْتُهُ قَالَ فَقَالَ مَنْ عَادَ فَصَنَعَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ يَا عَلِيُّ لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا أَوْ قَالَ مُخْتَالًا وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجِرَ الْخَيْرِ فَإِنَّ أُولَئِكَ هُمْ الْمُسَوِّفُونَ فِي الْعَمَلِ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu Daud Al Mubariki, Sulaiman bin Muhammad] u hi byerile [Abu Shihab] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Al Hakam] ku suka eka [Abu Al Muwarri’] ku suka eka [Ali] u te; Hi vile na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam eka ntsumbu, u te: ‘Mani na mani loyi a taka eMedina, u nga siyi sirha na rin’we handle ka loko ri ringanisiwile, u nga siyi xifaniso xin’we handle ka loko xi lovisiwile, naswona u nga siyi xifaniso xin’we handle ka loko xi lovisiwile’. Ali Radhiallah 'anhu u te; kutani wanuna un’wana a ku; 'MINA'. Kambe a titwa a nga swi lavi eka vanhu va le Medina kutani a tshama ehansi. Ali Radhiallah 'anhu u te; kutani ndzi sukile ndzi tlhelela eka Murhumiwa wa Allah kutani ndzi ku; 'O Murhumiwa wa Allah, a ndzi siyanga sirha na rin'we handle ko ri levela, a ndzi siyanga xifaniso na xin'we handle ka loko ndzi xi lovisa, naswona a ndzi siyanga xifaniso xin'we handle ka loko ndzi xi lovise'. Ali Radhiallah 'anhu u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Mani na mani loyi a vuyaka a endla hambi ku ri xitsongo xa sweswo, kutani u pfumerile eka leswi Allah a swi hlavuteleke Muhammad, O Ali! U nga vi xihlovo xa ku lumbeta kumbe munhu wo tikukumuxa, kumbe muxavisi handle ka muxavisi lonene hikuva hi vona vanhu lava hlwelaka ku endla mintirho ya vona'.
Hadith
Imam Ahmad : 1112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجْتُ فِيهَا فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا قَالَ فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي
U hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abu ‘Aun] ku suka eka [Abu Salih] u te; Ndzi twe [Ali Radhiallah 'anhu], u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u nyikiwile nyiko hi xivumbeko xa vuhlalu bya silika, kutani a ndzi rhumela yona, kutani ndzi huma ndzi yi ambale, kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlundzukile hi ku vona loku a ku ri emahlweni ka yena. U te: ‘Ndzi ku nyike yona hayi leswaku u yi tirhisa! '' Ali Radhiallah 'anhu u te; kutani a ndzi byela leswaku ndzi yi nyika vasati va mina.
Hadith
Imam Ahmad : 1113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَلَائِكَةُ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا جُنُبٌ وَلَا كَلْبٌ
hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Ali Bin Mudrik] ku suka eka [Abu Zur’ah] ku suka eka [Abdullah bin Nujai] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Tintsumi a ti nge ngheni endlwini leyi ku nga na swifaniso, junub vanhu na timbyana'.
Hadith
Imam Ahmad : 1114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ أَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ جَلَسَ فِي الرَّحَبَةِ فِي حَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَخَذَ حَفْنَةَ مَاءٍ فَمَسَحَ يَدَيْهِ وَذِرَاعَيْهِ وَوَجْهَهُ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَضْلَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَشْرَبُوا وَهُمْ قِيَامٌ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ كَمَا صَنَعْتُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أُتِيَ بِكُوزٍ
Swi hi byeriwile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abdul Malik bin Maisarah] ku suka eka [An Nazal bin Sabrah] leswaku u vone [Ali] Radhiallah ‘anhu a khongela swikhongelo swa ninhlikanhi ivi a tshama ehansi a khathalela swilaveko swa vanhu va le Rahabah. Loko ku fika nkarhi wa Asr, xibya xi tisiwa eka yena, u teke mati hi mavoko hamambirhi, a sula mavoko, swikunwana, xikandza, nhloko na milenge, kutani a nwa mati lama saleke eka ku hlamba ka yena a yimile. Kutani a ku; 'Ku na vanhu van'wana lava nga swi tsakeriki ku nwa va yimile, hambi leswi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a endleke tani hi mina.' Leri i endlelo ro hlamba eka vanhu lava nga riki na hadat. U hi byerile ['affan] u hi byerile [Syu'bah] u hi byerile [Abdul Malik bin Masarah] u te; Ndzi twe [An Nazal bin Sabrah] a ku; Ndzi twe [Ali Radhiallah 'anhu], kutani a boxa nhlamuselo kambe u tirhise lafazh; U tisiwe xigwitsirisi xa tiya.
Hadith
Imam Ahmad : 1115
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُسَوِّيَ الْقُبُورَ
hi byerile [Aswad bin 'Amir] u hi byerile [Syu'bah] u te; [Al Hakam] u ndzi vikile, ku suka eka [Abu Muhammad] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu], u te; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u n'wi rhumele eMedina kutani a n'wi byela leswaku a levela masirha'.
Hadith
Imam Ahmad : 1116
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي شَيْبَانُ أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنِ الْحَكَمِ بنِ عُتَيْبَةَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَنْ يُسَوِّيَ كُلَّ قَبْرٍ وَأَنْ يُلَطِّخَ كُلَّ صَنَمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَدْخُلَ بُيُوتَ قَوْمِي قَالَ فَأَرْسَلَنِي فَلَمَّا جِئْتُ قَالَ يَا عَلِيُّ لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجِرَ خَيْرٍ فَإِنَّ أُولَئِكَ مُسَوِّفُونَ أَوْ مَسْبُوقُونَ فِي الْعَمَلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ وَأَهْلُ الْبَصْرَةِ يُكَنُّونَهُ أَبَا مُوَرِّعٍ قَالَ وَكَانَ أَهْلُ الْكُوفَةِ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَبِي شِهَابٍ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Shaiban, Abu Muhammad] u hi byerile [Hammad] ku nga Ibn Salamah, u hi byerile [Hajjaj bin Arthah] ku suka eka [Al Hakam bin 'Utaibah] ku suka eka [Abu Muhammad Al Hudzali] ku suka eka [Ali bin Abu Talib Radhia Allahu 'anhu] leswaku Rasulullah shallallahu 'alaihi u rhumeriwe wanuna ku suka eAnsar ku ringanisa masirha man’wana ni man’wana ni ku herisa swifaniso hinkwaswo. U ri; 'Oho Murhumiwa wa Allah, a ndzi swi tsakeli ku nghena endlwini ya vanhu va mina'. Ali Radhiallah 'anhu u te; Kutani a ndzi rhuma. Loko ndzi fika endzhaku - eMedina - u te; 'O Ali, unga vi xihlovo xa manyala, munhu wo tikukumuxa, kumbe muxavisi handle ka muxavisi lonene hikuva volavo i vanhu lava hlwelaka eka mintirho ya vona kumbe lava va salela endzhaku eka swiendlo swa vona'.
Hadith
Imam Ahmad : 1117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ قَالَ حَجَّاجٌ بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ ثَلَاثًا مَعَ الِاسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا قَالَ حَجَّاجٌ ثَلَاثًا ثَلَاثًا بِيَدٍ وَاحِدَةٍ وَوَضَعَ يَدَيْهِ فِي التَّوْرِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ قَالَ حَجَّاجٌ فَأَشَارَ بِيَدَيْهِ مِنْ مُقَدَّمِ رَأْسِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ قَالَ وَلَا أَدْرِي أَرَدَّهَا إِلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ أَمْ لَا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا قَالَ حَجَّاجٌ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا طُهُورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Swi hi byeriwile [Muhammad bin Ja’far] u te; [Hajjaj] u te; u ndzi byerile [Syu'bah] u te; Ndzi twe [Malik bin ‘Urfuthah] a ku; Ndzi twe [Abdu Khair] a ku; Ndzi vone [Ali Radhiallah 'anhu] a nyikiwile xitulu, kutani a tshama eka xona. Kutani ku tisiwa xibya xa ribye lexi teleke mati. Abdu Khair u te; U hlambe mavoko kanharhu, a hlamba nomu kanharhu hi nkarhi wun’we ni ku nghenisa mati enon’wini wakwe hi mati man’we. Kutani a hlamba xikandza kanharhu ni mavoko kanharhu. -Hajjaj u te; 'Tree times-three times'.- hi voko rin'we a veka mavoko ya yena hamambirhi exibyeni, kutani a sula misisi ya yena. -Hajjaj u kombetele hi mavoko ya yena hamambirhi- ku suka emahlweni ka misisi ya yena ku ya endzhaku ka misisi ya yena'. Abdu Khair u te; 'A ndzi swi tivi, loko a swi phindhe ku ya emahlweni kumbe e-e.' Kutani a hlamba milenge kanharhu. -Hajjaj u te; kanharhu-kanharhu.- kutani a ku; 'Loyi a lavaka ku vona maendlelo ya ku hlamba ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, lawa i maendlelo ya ku hlamba ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 1118
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَيْثُ قَتَلَ أَهْلَ النَّهْرَوَانِ قَالَ الْتَمِسُوا إِلَيَّ الْمُخْدَجَ فَطَلَبُوهُ فِي الْقَتْلَى فَقَالُوا لَيْسَ نَجِدُهُ فَقَالَ ارْجِعُوا فَالْتَمِسُوا فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ فَرَجَعُوا فَطَلَبُوهُ فَرَدَّدَ ذَلِكَ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يَحْلِفُ بِاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ فَانْطَلَقُوا فَوَجَدُوهُ تَحْتَ الْقَتْلَى فِي طِينٍ فَاسْتَخْرَجُوهُ فَجِيءَ بِهِ فَقَالَ أَبُو الْوَضِيءِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حَبَشِيٌّ عَلَيْهِ ثَدْيٌ قَدْ طَبَقَ إِحْدَى يَدَيْهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ عَلَيْهَا شَعَرَاتٌ مِثْلُ شَعَرَاتٍ تَكُونُ عَلَى ذَنَبِ الْيَرْبُوعِ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile ['Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] u hi byerile [Hammad bin Zaid] u hi byerile [Jamil bin Murrah] ku suka eka [Abu Al Wadhi`i] u te; Ndzi vone Ali Radhiallah 'anhu loko a dlaya vanhu va Nahrawan, [Ali] Radhiallah 'anhu u te; 'Ndzi kumeni munhu loyi a nga na voko leri lamaleke'. Va n’wi lavile exikarhi ka vahlaseriwa, kutani va ku; 'A hi swi kumanga'. Ali Radhiallah 'anhu u te; ‘Tlhelela u ya lavisisa! Hi Allah, a ndzi hembanga naswona a ndzi nyikiwanga mahungu ya mavunwa’. Va yi langutile nakambe, naswona va endle tano hi ku phindha-phindha, naswona nkarhi wun’wana ni wun’wana loko va va lerisa leswaku va yi lava, a va hlambanya eka Allah; 'A ndzi hembi naswona a ndzi nyikiwi mahungu ya mavunwa'. Kutani va tsutsumela - va yi lava - naswona eku heteleleni va yi kumile ehansi ka magandzelo ehansi. Va yi humese va yi tisa emahlweni ka yena. Abu Al Wadhi`i u te; 'Ndzi n'wi vonile, ari Habasyi, loyi miri wa yena awuri na mavele lawa ya funengetaka rin'wana ra voko ra yena lawa ya fanaka na mavele ya wansati, ehenhla ka mavele ya yena akuri na voya byofana na voya lebyi hi ntolovelo byi kumekaka eka misisi ya timbavala letingana misisi yo leha, ya voya'.
Hadith
Imam Ahmad : 1119
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Swi hi byeriwile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Sulaiman] ku suka eka [Ibrahim At Taimi] ku suka eka [Al Harith bin Suwaid] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u yirisile ad dubbaa’ na al muzaffat.
Hadith
Imam Ahmad : 1120
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا يَنْكُتُ فِي الْأَرْضِ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ أَوْ مِنْ الْجَنَّةِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي بِهِ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ فَلَمْ أُنْكِرْ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ شَيْئًا
hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Sulaiman] ku suka eka [Sa’d bin ‘Ubaidah] ku suka eka [Abu Abdurrahman As Sulami] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, leswaku kan’we a a ri eka ntsumbu, kutani a teka xirhabyani lexi a xi ri ehansi kutani a ku: 'A ku na munhu exikarhi ka n'wina loyi a tsaleke ndhawu leyi, hambi a ri etiheleni kumbe etilweni'. Va vutisa; 'Oho Murhumiwa wa Allah, kutani a hi vekeni ntsena ku tshemba ka hina eka swona'. U te: ‘Vana ni musa! Hinkwaswo swi ta olovisiwa. -Loko ku ri munhu loyi a nyikaka -rifuwo ra yena endleleni ya Allah- naswona a chava Xikwembu, naswona a tiyisisa leswaku ku na hakelo leyinene ngopfu -tilo-, kutani hi ta n’wi lunghiselela ndlela yo olova. naswona loko ku ri lava va nga na vusopfa naswona va titwaka leswaku va ringanerile, naswona va kaneta hakelo leyinene ngopfu, kutani enkarhini lowu taka hi ta va lunghiselela -ndlela yo tika-’ [Syu’bah] u vurile; Ndzi ndzi byerile swona [Mansur bin Al Mu’tamir] naswona a ndzi kaneti hadith ya Sulaiman nikatsongo’.
