Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1081
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ و حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ و حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي جَنَابٍ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ الطُّهَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِلْحَجَّامِ حِينَ فَرَغَ كَمْ خَرَاجُكَ قَالَ صَاعَانِ فَوَضَعَ عَنْهُ صَاعًا وَأَمَرَنِي فَأَعْطَيْتُهُ صَاعًا
Ғабдулла беҙгә әйтте, ул миңә әйтте [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбә] беҙгә [Вәкиғ] әйтте. Ғабдулла беҙгә былай тип һөйләне; һәм беҙгә [Суфьян бин Вакиъ] беҙгә [атайым] [Әбү Йәнабтан] [Әбү Йәмилә Әт Түһәүи] әйтте; Мин [Ғәли] Рәҙиаллаһ ғәнһү әйткәнен ишеттем; Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) кәмәрҙе эшләне лә, һуңынан кәмәрҙе бөткәс, кәмәрҙе эшләгән кешегә: «Эш хаҡың күпме?» тип яуап бирҙе; 'Ике ша'' шулай итеп ул бер ша' бирҙе һәм миңә - тағы бер ша' бирергә тине - шулай итеп мин уға тағы бер ша' бирҙем.
Hadith
Imam Ahmad : 1082
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ و حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ خَادِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَرَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أُقِيمَ عَلَيْهَا الْحَدَّ فَوَجَدْتُهَا لَمْ تَجِفَّ مِنْ دَمِهَا فَأَتَيْتُهُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ إِذَا جَفَّتْ مِنْ دَمِهَا فَأَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ أَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ إِسْحَاقَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَمَةٍ لَهُ فَجَرَتْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Беҙгә Абдулла һөйләне, беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] [Суфьяндан] [Вәкиғ] һөйләне, һәм башҡа юлдар буйынса; Абдулла беҙгә әйткән, тигән; һәм миңә әйтте [Әбү Хәйтсәмә] беҙгә әйтте [Йәзид бин Харун] беҙгә [Суфьян] [Ғәбдел Ғәлә Атс Сағлаби] [Әбү Йәмилә] [Ғәли] Рәҙиаллаһ әнһүҙән, тип, пәйғәмбәргә ҡараған ҡатын-ҡыҙ ҡол, пәйғәмбәребеҙгә ҡараған, саллаллаһу ғәләйһиәт бойороҡ бирҙе. өҫтөндә яза бирҙе, әммә мин уны һаман да айлыҡта таптым, шуға күрә мин Пәйғәмбәргә барып, уға әйттем, шуға күрә ул яуап бирә; — Уның айлыҡ ҡаны кипкәс, уға яза бирегеҙ. Ҡатын-ҡыҙ ҡолдарыңа яза бир!» һәм был хәҙистең мөхәррире Исхаҡ бин Исмәғилдең мөхәррире. Беҙгә Абдулла һөйләне, миңә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбә] һәм [Әл-Ғаббас бин Әл-Вәлид] әйтте; беҙгә [Әбү Әл Әхүәш] [Ғәбдел Ғәлә] [Әбү Йәмилә] [Ғәли] Рәҙиаллаһ әнһү әйтте; — Пәйғәмбәребеҙгә ҡатын-ҡыҙ ҡолоноң зина ҡылғаны тураһында хәбәр килде... — шунан һуң ул хәҙисте тулыһынса әйтте.
Hadith
Imam Ahmad : 1083
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَعُثْمَانُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَأَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهَلَّ بِهِمَا فَقَالَ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ مَعًا فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَرَانِي أَنْهَى النَّاسَ عَنْهُ وَأَنْتَ تَفْعَلُهُ قَالَ لَمْ أَكُنْ أَدَعُ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] [Сөғбә] [Әл-Хәкәмдән] [Әли бин Хәсән] [Мәрүән бин Әл-Хәкәм]-дән әйтте; Мин [Ғәли] менән Усманды Мәккә менән Мәҙинә араһында ярты юлда күрҙем. Усман ҡунаҡ хажын тыйып, икеһен бергә ҡуша. Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү быны күреп, икеһен берләштереп ихрамға инә, шунан уҡый; 'ЛӘБӘЙКӘ БИ ӨМРӘ ВӘ ХАЖИН'. Шулай итеп, Усман Раҙи Аллаһу ғәнһүмә әйтте; 'Һеҙ күрәһегеҙ, мин кешеләргә әйтәм, был эште эшләмәгеҙ, уның урынына һеҙ эшләйһегеҙ'. Ул яуап бирҙе; «Мин кеше фекере арҡаһында пәйғәмбәребеҙҙең сөннәтен ташламаясаҡмын».
Hadith
Imam Ahmad : 1084
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي وَإِسَحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ و حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ و حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ جَمِيعًا عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مَيْسَرَةَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَرِبَ قَائِمًا فَقُلْتُ تَشْرَبُ وَأَنْتَ قَائِمٌ قَالَ إِنْ أَشْرَبْ قَائِمًا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا وَإِنْ أَشْرَبْ قَاعِدًا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَاعِدًا
Беҙгә Абдулла һөйләне, миңә атайымды һөйләне һәм [Исхаҡ бин Исмәғил] әйтте; беҙгә [Ибн Фудхайл] [Атхо бин Әс Сәйб] һүҙенән һөйләгән. һәм беҙгә Абдулла тураһында һөйләне; һәм миңә [Суфьян бин Вәки] беҙгә [Имран бин Өйәйнә] [Атхо бин Әс Саиб] [Мәйсәрә]-нән бөтәһен дә һөйләне; Мин [Ғәли] Рәҙиаллаһ ғәнһү тороп эсеп ултырғанын күрҙем, шуға күрә һораным; — Һин тороп эсәһеңме? Али Рәҙиаллаһ ғәнһү яуап бирҙе; «Әгәр ҙә мин тороп эсһәм, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдең тороп эсеүен күргәнем өсөн». Әгәр ултырып эсһәм, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ултырып эскәнен дә күргәнем бар.
Hadith
Imam Ahmad : 1085
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا عَلِيٌّ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا اشْتَكَتْ مَا تَلْقَى مِنْ أَثَرِ الرَّحَى فِي يَدِهَا وَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ فَانْطَلَقَتْ فَلَمْ تَجِدْهُ وَلَقِيَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَخْبَرَتْهَا فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ بِمَجِيءِ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَيْهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أُعَلِّمُكُمَا خَيْرًا مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا أَنْ تُكَبِّرَا اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ وَتُسَبِّحَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Суфьян] [Әл-Хәкәмдән] әйтте; Мин [Ибн Әбү Ләйләнең] әйткәнен ишеттем; беҙгә [Әлигә] әйткән; тип Фатима Радхи Аллаһу 'анха зарлана ине, ауыртыу сәбәпле, уның ҡулында шлифовальщик, шул ваҡытта унда бер тотҡон булған, ул пәйғәмбәребеҙ менән осрашты, шуға күрә Фатима пәйғәмбәребеҙгә барҙы, әммә уны тапманы, уның урынына ул Ғәйшә һәм Радхиулд ситуацияһы уны Аллаһу тураһында осрашты. Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм килгәс, Ғәйсә уға Фатиманың килеүен хәбәр итә. Шулай итеп, Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм килде, беҙ инде түшәктә булһаҡ та, торҙоҡ, әммә Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: “Һеҙ икегеҙ булған ерҙә ҡалығыҙ!” һуңынан ул беҙҙең арала ултырҙы, аяҡтарының күкрәгемә тейгән һыуыҡлығын тойғансы. Ул әйтте; — Икегеҙгә лә һеҙ һорағандарҙан да яҡшыраҡ нәмә өйрәтәйемме? Йоҡларға теләһәң, утыҙ дүрт тапҡыр тәкбир, утыҙ өс тапҡыр тәсбих эшлә, утыҙ өс тапҡыр тәхмид ит. Был һеҙҙең өсөн ҡолдан да яҡшыраҡ».
Hadith
Imam Ahmad : 1086
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ فِي حَدِيثِهِ عَنْ مَيْسَرَةَ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَمَةٍ لَهُ سَوْدَاءَ زَنَتْ لِأَجْلِدَهَا الْحَدَّ قَالَ فَوَجَدْتُهَا فِي دِمَائِهَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لِي إِذَا تَعَالَتْ مِنْ نُفَاسِهَا فَاجْلِدْهَا خَمْسِينَ وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا جَفَّتْ مِنْ دِمَائِهَا فَحُدَّهَا ثُمَّ قَالَ أَقِيمُوا الْحُدُودَ
Беҙгә Абдулла тураһында һөйләне, миңә [Мөхәммәт бин Бәкергә] Бәни Хашимдың элекке ҡоло тураһында һөйләне, һәм [Әбү Әр Рабиғ Әз Зарани] икеһе лә әйтте; беҙгә [Әбү Вәки Әл Джәррәх бин Малих] [Ғәбдел Ғәлә Әц Цәғлабиҙан] [Әбү Йәмилә] [Әли Рәҙиаллаһ әнһү] тарафынан һөйләгән, шул уҡ ваҡытта [Әбү Раби] мөхәррирлеге буйынса үҙенең хәҙисендә; [Мәйсәрә Әбү Йәмиләнән] [Ғәлиҙән] Рәҙиаллаһ ғәнһү әйтте; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм мине үҙенең зина ҡылған ҡара ҡолдарының береһенә ебәрҙе, уны хадты үтәү өсөн бәйләп ҡуйҙы. Али Рәҙиаллаһ анху әйтте; — Әммә мин уның һаман да айлыҡ икәнен асыҡланым. Шулай итеп, мин пәйғәмбәребеҙгә осраштым һәм уға был хаҡта хәбәр иттем, шуға күрә ул миңә: «Ҡан таҙа булғас, уны илле тапҡыр бәйлә», — тине. Шул арала Әбү Әр Рабиғ мөхәррире үҙенең хәҙисендә әйткәнсә, Ғәли; Мин пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйттем, шунан ул: «Ҡан кипкәс, был язаны үтәгеҙ!» һуңынан: «Худуд ҡанунын үтәгеҙ!»
Hadith
Imam Ahmad : 1087
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يَسِيرُ حَتَّى إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَظْلَمَ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ عَلَى أَثَرِهَا ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا شَكَتْ إِلَى أَبِيهَا مَا تَلْقَى مِنْ يَدَيْهَا مِنْ الرَّحَى فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ
Беҙгә Абдулла, һөйләне беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйиба] беҙгә [Әбү Усама] [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Ғүмәр бин Али] [атаһы] мәғб [олатаһы] тип [Ғәли] радхиаллаһу ғәнһү ҡояш байығансы йөрөгән һәм ул ҡараңғы намаҙ булды, аҡшам намаҙын шунда уҡ уҡыны, шунан һуң әйтте; — Бына шулай күрҙем мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм эшләгәнен. Һөйләне беҙгә Сөғбә беҙгә әйтте Әл Хәкәм әйтте; Ибн Әбү Ләйләне ишеттем; тип Али радхиаллаһу 'анху уларға һөйләне, 'тип Фатима радхиаллаһу 'анха атаһына зарланған, нимә булды, сөнки уның ике ҡулы шлифовальный'. Артабан ул Сыуба ҡалаһынан Мөхәммәт бин Джәғфәрҙең хәҙисенең мәғәнәһен телгә ала.
Hadith
Imam Ahmad : 1088
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيَّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ تَبْعَثُنِي وَأَنَا رَجُلٌ حَدِيثُ السِّنِّ وَلَيْسَ لِي عِلْمٌ بِكَثِيرٍ مِنْ الْقَضَاءِ قَالَ فَضَرَبَ صَدْرِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اذْهَبْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ وَيَهْدِي قَلْبَكَ قَالَ فَمَا أَعْيَانِي قَضَاءٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөйбә] [Әмру бин Мурра] әйтте; Мин [Әбү Әл Бәхтәри Әс Тхаиның] әйткәнен ишеттем; миңә [кемдер] хәбәр итте, ул [Ғәли] Рәҙиаллаһ әнһүҙең әйткәнен ишеткән; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм мине Йәмәнгә ебәргәс, мин әйттем; — Һин мине ебәрҙең, хатта мин әле бик йәш булһам да, ә минең хәл итеү өсөн ҙур фәнни тәжрибәм булмаһа ла. Али Рәҙиаллаһ анху әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм күкрәгемде ҡағып: «Бар, ысынлап та, Аллаһы Тәғәлә Әззә Вә Жалла телеңде нығытыр, күңелеңде тура юлға баҫтырыр! '' тип өҫтәне; Тимәк, ике кеше араһында минең өсөн ҡыйынлыҡтар тыуҙыра алырлыҡ бәхәс юҡ.
Hadith
Imam Ahmad : 1089
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ اجْتَمَعَ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بِعُسْفَانَ فَكَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَالْعُمْرَةِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تُرِيدُ إِلَى أَمْرٍ فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنْهَى عَنْهَا فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنَا مِنْكَ
Һөйләне миңә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөйбә] [Ғәмру бин Мура] [Сәғит бин Мөсәййәб] тән әйтте; Ғәли менән Усман Усфанға йыйыла. Усман Раҙи Аллаһу әнһүмә тыйҙы -хаж-таматтуны ғөмрә менән берләштереүҙе, шуға күрә [Ғәли] Рәҙиаллаһ әнһүмә әйтте; — Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм ҡылған, ә һеҙ уны тыйған эштән нимә теләйһегеҙ? Усман яуап бирҙе; 'әйҙәгеҙ'.
Hadith
Imam Ahmad : 1090
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ يَقُولُ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّ يَوْمَ أُحُدٍ جَعَلَ يَقُولُ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөғбәгә] әйтте, ә [Хәжәж] әйтте; беҙгә [Сөғбәгә] [Сәғд бин Ибраһимдан] былай тип хәбәр итте; Мин [Ғабдулла бин Сияддадтың] әйткәнен ишеттем; [Әли] Рәҙиаллаһ ғәнһү әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ата-әсәһен Сәғд бин Мәликтән башҡа берәйһе өсөн йыйғанын күргәнем юҡ. Ухуд һуғышында ул: «Уҡ, һинең йолом атайым һәм әсәйем», — тигән.
Hadith
Imam Ahmad : 1091
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي و حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ و حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَمُعَاذٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ وَقَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ فِي حَدِيثِهِ ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَوْلُ الْغُلَامِ الرَّضِيعِ يُنْضَحُ وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ قَالَ قَتَادَةُ وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا الطَّعَامَ فَإِذَا طَعِمَا الطَّعَامَ غُسِلَا جَمِيعًا قَالَ عَبْد اللَّهِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو خَيْثَمَةَ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَ قَتَادَةَ
Абдулла беҙгә һөйләне, ул миңә атайым тураһында һөйләне һәм [Өбәйҙулла бин Ғүмәр Әл-Ҡауарири] һәм [Мөхәммәт бин Әбү Бәкер Әл-Мөҡәдҙәми] һәм [Мөхәммәт бин Басяр Бундар] улар әйтте; беҙгә [Мөғәҙ бин Хишам] әйткән; миңә [атайыма] әйткән. Ғабдулла беҙгә былай тип һөйләне; һәм миңә [Әбү Хәйтсәмә] беҙгә [Ғәбдүшшәмәт] һәм [Мөғәз], [Хисәмдән] [Ҡатада] [Әбү Хәрб бин Әбү Әсүд] [Әбү Әл Әсүд] [Әбү Әл Әсүд], [Әбү Хәйстәмә] мөхәррирлеге буйынса үҙенең хәҙисендә әйткән; [Ибн Әбү Әл Әсүәд] [атаһынан] [Ғәли] Раҙиаллаһ ғәнһүҙән, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Әле имеҙгән малай баланың һейҙеге һибеү өсөн етә, ә ҡыҙ баланың һейҙеген йыуырға кәрәк». Ҡатада аңлатты; 'Был улар икеһе лә ризыҡ ашамағансы, әгәр улар ашаған булһа, тимәк, икеһе лә йыуынырға тейеш'. Абдулла әйтте; «Әбү Хисәмә үҙенең хәҙисендә «Ҡатада» һүҙҙәрен телгә алмаған».
Hadith
Imam Ahmad : 1092
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرَّضِيعِ يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ قَالَ قَتَادَةُ وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا الطَّعَامَ فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَا جَمِيعًا
Беҙгә әйтелгән [Ғабдушшамад бин Әбдел Вариц] беҙгә [Хисем] [Ҡатада] [Әбү Хәрб бин Әбү Әсүд Әд Дили] [атаһы] [Әли бин Әбү Талиб радлиаллаһу ғәнһү], тип әйтте: етерлек һибергә, әгәр бәпес малай, шул уҡ ваҡытта йыуып, әгәр бәпес ҡыҙ'. Ҡатадах әйтте; 'Был улар икеһе лә ризыҡ ашамағансы, әгәр улар ашаған булһа, тимәк, икеһе лә йыуынырға тейеш'.
Hadith
Imam Ahmad : 1093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى آبَتْ الشَّمْسُ مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ نَارًا أَوْ بُيُوتَهُمْ أَوْ بُطُونَهُمْ شَكَّ شُعْبَةُ فِي الْبُيُوتِ وَالْبُطُونِ
Беҙгә әйтте [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә әйтте [Сөғбә] әйтте; Мин [Ҡатада] [Әбү Хәсән Әл-Әғраждан] [Ғәбидә] [Ғәли] Рәҙиаллаһ әнһүҙән ишеттем; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Хандаҡ һуғышында былай тигән: «Улар беҙҙе үстә намаҙынан ҡояш байығанға тиклем мәшәҡәтле тоттолар, ҡәберҙәрен ут менән тултырһын, йәки өйҙәрен йәки ҡорһаҡтарын». Сыуба өй теленме, ашҡаҙан телен ҡулланырғамы, тип ышанмай.
Hadith
Imam Ahmad : 1094
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ شَغَلُونَا عَنْ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى آبَتْ الشَّمْسُ مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ أَوْ بُطُونَهُمْ نَارًا شَكَّ فِي الْبُيُوتِ وَالْبُطُونِ فَأَمَّا الْقُبُورُ فَلَيْسَ فِيهِ شَكٌّ
Беҙгә әйтте [Хәжәж] миңә әйтте [Сөғбә] әйтте; Мин [Ҡатаданың] әйткәнен ишеттем; Мин [Әбү Хәсәндең] [Ғәбиҙә] риүәйәт итеүен ишеттем, [Ғәли] Рәҙиаллаһ әнһү әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Әхзәб һуғышында былай тигән: «Улар беҙҙе үстә намаҙынан алып ҡояш байығанға тиклем мәшәҡәтле тоттолар, ҡәберҙәрен, йорттарын йәки ҡорһаҡтарын ут менән тултырһын», — тигән. Сөйөбә «өй» йәки «ашҡаҙан» һүҙенә шикләнгән, ә «ҡәбер» һүҙенә шикләнмәгән.
Hadith
Imam Ahmad : 1095
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِهِ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөйбә] [Әбү Исхаҡтан] [Әшим бин Дламра] [Ғәли] ҙән Рәҙиаллаһ әнһү әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һәр төндә витр намаҙын йә башында, йә уртаһында, йә аҙағында уҡый һәм уны аҙағында тамамлай».
Hadith
Imam Ahmad : 1096
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] [Сөйөбә] [Әбү Исхаҡтан] [Хөбәйрәнән] [Ғәли] Рәҙиаллаһ әнһүҙән [Сөйбә] һөйләгән, тип һөйләне: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм Рамаҙлан айының һуңғы ун төнөндә ғаиләһен уятҡан.
Hadith
Imam Ahmad : 1097
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَتْ لَهُ حُلَّةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَكَسَانِيهَا قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَخَرَجْتُ فِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ أَرْضَى لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي قَالَ فَأَمَرَنِي فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي خُمُرًا بَيْنَ فَاطِمَةَ وَعَمَّتِهِ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөйбә] [Әбү Исхаҡтан] [Хөбәйрәнән] [Ғәли] Рәҙиаллаһ әнһүҙән, пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмгә ебәктән эшләнгән кейем рәүешендә бүләк бирелгәнен, шунан һуң ул миңә биргән. Али Рәҙиаллаһ анху әйтте; шуға күрә мин уны кейеп сыҡтым, әммә пәйғәмбәребеҙ: «Әгәр ҙә һеҙ үҙем яратмаған эште эшләһәгеҙ, мин риза түгелмен», — тине. Али Рәҙиаллаһ анху әйтте; — Ул миңә уны йыртып, ҡатын-ҡыҙҙарға — ғаиләмә — баш яулығы итеп таратырға ҡушты, атап әйткәндә, Фатимаға һәм уның еңгәһенә — атайым яғынан — — тине.
Hadith
Imam Ahmad : 1098
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عُتَيْبَةُ وَهُوَ الضَّرِيرُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَصْرَمَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَاتَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَرَكَ دِينَارًا وَدِرْهَمًا فَقَالَ كَيَّتَانِ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ و حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ فَذَكَرَ مِثْلَهُ نَحْوَهُ
Беҙгә Абдулла әйтте, миңә [Мөхәммәт бин Ғөбәйд бин Хисаб] әйтте [Джәғфәр бин Сөләймән] беҙгә [Үтәйб], -һәм уның хәле һуҡыр-, [Бөрәйҙә бин Әшрәм]ҙән әйтте; Мин [Ғәли] Рәҙиаллаһ ғәнһү әйткәнен ишеттем; Аһлу Суффахтан бер кеше - ҡыйыҡлы Нәбәүи мәсете ситендә йәшәгән дуҫтар - үлгән, шунан кемдер әйткән; «Эй, Аллаһ илсеһе, ул -бурыс- динарҙар һәм дирһәм ҡалдырҙы». Ул: «Ике ут киҫәге. дуҫтарың өсөн доға ҡыл!» Ғабдулла беҙгә һөйләне, ул миңә [Әбү Хәйтсәмә] һөйләне [Хаббан бин Хилал] беҙгә [Джәғфәргә] һөйләне, һуңынан хәҙисте тулыһынса телгә алды.
Hadith
Imam Ahmad : 1099
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ جُرَيَّ بْنَ كُلَيْبٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ قَالَ قَتَادَةُ فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ قُلْتُ مَا عَضَبُ الْأُذُنِ فَقَالَ إِذَا كَانَ النِّصْفَ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ
Беҙгә [Хәжәж] миңә [Сөғбәгә] [Ҡатада] һүҙҙәрен һөйләне; Мин [Йүрәй бин Ҡулайбтың] әйткәнен ишеттем; Мин [Ғәли] Рәҙиаллаһ ғәнһү әйткәнен ишеттем; — Пәйғәмбәребеҙ мөгөҙҙәре ҡаҡшаған, ҡолаҡтары йыртылған хайуандарҙы тыйған. Ҡатадах әйтте; Мин Сәғит бин Мөсәййәбтән һораным: ҡолаҡтары өҙөлгән хайуан нимә ул?» тип яуап бирҙе; ' -хайуандар- ҡолаҡтары яртылаш -юҡ- йәки күберәк -йыртылған- унан'.
Hadith
Imam Ahmad : 1100
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ قَالَ قَتَادَةُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ نَعَمْ الْعَضَبُ النِّصْفُ أَوْ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сәғит] [Ҡатада] [Йүрәй бин Ҡулайбтан] [Ғәли] Рәҙиаллаһ ғәнһү әйткәнен ишеткән; Пәйғәмбәребеҙ, ғәләйһис-сәләм, мөгөҙҙәре ҡаҡшаған, ҡолаҡтары йыртылған хайуандарҙы ҡорбан итеүҙе тыйған». Ҡатадах әйтте; Мин быны Сәғит бин Мөсәййәбкә еткерҙем, ул яуап бирҙе; 'Эйе. ҡолағы йыртылған, йәғни ҡолаҡтың яртыһы йыртылған йәки йәки күберәк -йыртылған- унан'.
