Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1061
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ قَالَ كُنَّا مَعَ عَلِيٍّ فَدَعَا ابْنًا لَهُ يُقَالُ لَهُ عُثْمَانُ لَهُ ذُؤَابَةٌ
ndzi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Ali bin Hakim Al Audi] u hi byerile [Sharik] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Hubairah bin Yarim] u te; 'Loko hi ri na [Ali], u vitanile n'wana wa yena Uthman loyi misisi ya yena a yi lukiwile'.
Hadith
Imam Ahmad : 1062
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كَانَ أَبِي يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ عَلِيٌّ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقِيلَ لَهُ لَوْ سَأَلْتَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَمِدٌ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي وَقَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدُ قَالَ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَيُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ قَالَ فَتَشَرَّفَ لَهَا النَّاسُ قَالَ فَبَعَثَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Swi byeriwe hina [Waki’] ku suka eka [Ibn Abu Laila] ku suka eka [Al Minhal bin ‘Amru] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Laila] u te; Tatana a a vulavula na [Ali] nivusiku, naswona Ali minkarhi hinkwayo a a ambala swiambalo swa ximumu hi xixika, ni swiambalo swa xixika hi ximumu. -Xiendlakalo lexi xi tsakisile- munhu wo vula leswaku; 'Loko a wu n'wi vutisile'. kutani un’wana a n’wi vutisa kutani a hlamula; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a ndzi rhumela eka Nyimpi ya Khaibar, hi nkarhi wolowo a ndzi ri na switlhavi swa mahlo, kutani ndzi te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, mahlo ya mina ya vava'. Kutani a tshwutela ematihlweni ya mina, a hlaya; 'ALLAHUMMA ADZHIB 'ANHU AL HARRA WA AL BARD -O Allah, susa ku hisa na ku titimela eka yena-'. Kutani ku sukela kwalaho a ndza ha titwi ku hisa kumbe ku titimela. Naswona -hi nkarhi wolowo- u te: ‘Hakunene ndzi ta rhumela munhu loyi Allah na Murhumiwa wa Yena va n’wi rhandzeke naswona a rhandzeke Allah na Murhumiwa wa Yena naswona a nga balekiki -enyimpini-’ Abdurrahman u vurile; 'Kutani vanhu va tinyiketerile ku kuma ntirho tani hi xichavo, kambe u rhumele Ali Radhiallah 'anhu'.'
Hadith
Imam Ahmad : 1063
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو السَّرِيِّ هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ فِي حَدِيثِهِ أَمَا تَغَارُونَ أَنْ يَخْرُجَ نِسَاؤُكُمْ وَقَالَ هَنَّادٌ فِي حَدِيثِهِ أَلَا تَسْتَحْيُونَ أَوْ تَغَارُونَ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ نِسَاءَكُمْ يَخْرُجْنَ فِي الْأَسْوَاقِ يُزَاحِمْنَ الْعُلُوجَ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu As Sari, Hannad bin As Sari] u hi byerile [Sharik], naswona u hi byerile [Ali bin Hakim Al Audi] u hi byerile [Sharik] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Hubairah] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu. -Hi ku ya hi muhleri- Ali bin Hakim eka hadith ya yena; 'A wu na mavondzo loko vasati va wena va huma?' Hi nkarhi wolowo - hi ku ya hi muhleri - Hannad, u vule eka hadith ya yena; 'Xana a wu khomiwi hi tingana kumbe mavondzo? Hakunene mahungu ya ndzi fikile ya leswaku vasati va wena va huma va ya emakete va ri etlhelo ka vavanuna lava nga pfumeriki.’
Hadith
Imam Ahmad : 1064
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ سَلْ عَنْ ذَلِكَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ كَانَ يَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ قِيلَ لِمُحَمَّدٍ كَانَ يَرْفَعُهُ فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ يَرَى أَنَّهُ مَرْفُوعٌ وَلَكِنَّهُ كَانَ يَهَابُهُ
hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Al Hakam] u te; Ndzi twe [Al Qasim bin Mukhaimirah] a vula eka [Syuraih bin Hani`] leswaku u vutisile Aisyah Radhi Allahu 'anha mayelana no sula ti khuff timbirhi, kutani Aisyah a hlamula; 'Vutisa Ali Radhiallah 'anhu, hikuva a tala ku lwa na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Kutani Syuraih a vutisa Ali, kutani [Ali] a hlamula; 'Eka vafambi i masiku manharhu na vusiku byinharhu, kasi eka vanhu lava tshamaka i siku rin'we na vusiku'. Ku vutisile Muhammad; xana u n’wi rhurhumerise? U vule leswaku u ehleketa leswaku i marfu' kambe u lava ku n'wi xixima.
Hadith
Imam Ahmad : 1065
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ لَعَنَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُتَوَشِّمَةَ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ قُلْتُ إِلَّا مِنْ دَاءٍ قَالَ نَعَمْ وَالْحَالَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَقَالَ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ النَّوْحِ وَلَمْ يَقُلْ لَعَنَ فَقُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ الْحَارِثُ الْأَعْوَرُ الْهَمْدَانِيُّ
hi byerile [Muhammad bin Abu 'Adi] ku suka eka [Ibn Aun] ku suka eka [Ash Sya'bi] u te; 'Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam u rhukane munhu loyi a dyaka ntswalo, munhu loyi a dyaka hi mali leyi kumiweke hi ntswalo, mutsari na mbhoni, munhu loyi a kumaka tattoo na munhu loyi a kombelaka tattoo'. -Ibn Aun u te; Ndzi te; 'Handle ka hikwalaho ka vuvabyi'. A hlamula; 'Ina'. -A ya emahlweni-; ' -na ku rhukaniwile- al muhallil na al muhallal lah, vanhu lava nga hakeriki zakat. Naswona a a yirisa ku rila, kambe a nga tirhisanga marito yo rhukana. Ndza vutisa; 'I mani loyi a ku byeleke? ' a hlamula; ' [Al Harith Al A'war Al Hamdani]'.
Hadith
Imam Ahmad : 1066
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النَّاجِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ بْنِ عِمْرَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَهَذَا لَفْظُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعَرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِ قَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ شَعْرِي كَمَا تَرَوْنَ
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Ibrahim bin Al Hajjaj An Naji] na [Muhammad bin Aban bin ‘Imran Al Wasithi], havumbirhi bya vona va te; u hi byerile [Hammad bin Salamah], naswona xihloko lexi xa muhleri hi ku ya hi Muhammad bin Aban, ku suka eka [‘Atho` bin As Sa`ib] ku suka eka [Zadzan] ku suka eka [Ali Radhiallah ’anhu] u te; Ndzi twe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Loyi a siyaka ntambhu ya misisi yi nga khumbiwanga hi mati u ta biwa hi ndlela leyi na leyi ku suka etiheleni’. Ali Radhiallah 'anhu u te; 'Hikokwalaho, ndzi tshama ndzi ri karhi ndzi hlayisa misisi ya mina yi koma hilaha mi swi vonaka hakona'.
Hadith
Imam Ahmad : 1067
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ ابْنِ عُمَيْرٍ قَالَ شَرِيكٌ قُلْتُ لَهُ عَمَّنْ يَا أَبَا عُمَيْرٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ قَالَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَخْمَ الْهَامَةِ مُشْرَبًا حُمْرَةً شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ ضَخْمَ اللِّحْيَةِ طَوِيلَ الْمَسْرُبَةِ ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ يَمْشِي فِي صَبَبٍ يَتَكَفَّأُ فِي الْمِشْيَةِ لَا قَصِيرٌ وَلَا طَوِيلٌ لَمْ أَرَ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile [Aswad bin 'Amir] u hi byerile [Sharik] ku suka eka [Ibn Umair] -Sharik u te; Ndzi n’wi vutisile; Xana u swi byele eka mani, Wena Ibn Umair, u swi byele eka mani? - a hlamula; ku suka eka [Nafi’ bin Jubair] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu] u te; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a a ri munhu loyi nhloko ya yena a yi ri yikulu, hi muvala wo basa wo tshwuka, swikunwana na mavoko ya yena a swi tsindziyerile, malebvu ya yena a yi ri yo tiya naswona misisi ya xifuva ya yena a yi lehe, khwiri ra yena a ri ri rikulu, naswona loko a famba ehenhla ka xirhendzevutani a titshege hi tlhelo ra xinene na ra ximatsi. A nga kotanga ngopfu naswona a nga lehanga ngopfu. A ndzi si tshama ndzi vona munhu wo fana na yena emahlweni kumbe endzhaku'.
Hadith
Imam Ahmad : 1068
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ مَا لَمْ يَكُنْ جُنُبًا
hi byerile [Abu Mu'awiyah] u hi byerile [Ibn Abu Laila] ku suka eka ['Amru bin Murrah] ku suka eka [Abdullah bin Salamah] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu] u te; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u hi hlayele Qur'an ntsena loko a nga ri junub'.
Hadith
Imam Ahmad : 1069
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ الْجَرْمِىُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي فَجَاءَ عَلِيٌّ فَقَامَ عَلَيْنَا فَسَلَّمَ ثُمَّ أَمَرَ أَبَا مُوسَى بِأُمُورٍ مِنْ أُمُورِ النَّاسِ قَالَ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلْ اللَّهَ الْهُدَى وَأَنْتَ تَعْنِي بِذَلِكَ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ وَاسْأَلْ اللَّهَ السَّدَادَ وَأَنْتَ تَعْنِي بِذَلِكَ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ وَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى قَالَ فَكَانَ قَائِمًا فَمَا أَدْرِي فِي أَيَّتِهِمَا قَالَ وَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِيثَرَةِ وَعَنْ الْقَسِّيَّةِ قُلْنَا لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَيُّ شَيْءٍ الْمِيثَرَةُ قَالَ شَيْءٌ يَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى رِحَالِهِنَّ قَالَ قُلْنَا وَمَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنْ قِبَلِ الشَّامِ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَلَمَّا رَأَيْتُ السَّبَنِيَّ عَرَفْتُ أَنَّهَا هِيَ
hi byerile [Ali bin ‘Ashim] u hi byerile [‘Ashim bin Kulaib Al Jarmi] ku suka eka [Abu Burdah bin Abu Musa] u te; Loko ndzi tshamile na tatana, hi xitshuketa [Ali] u tile, u xewete kutani a byela Abu Musa leswaku a khathalela yin’wana ya timhaka ta vanhu. Kutani Ali Radhiallah 'anhu u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi byerile: 'Kombela Allah nkongomiso, lowu u vulaka ku kongomisa.' Naswona kombela Allah istiqamah, leswi u swi vulaka hi istiqamah swi fana na istiqamah ya nseve’ naswona Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u ndzi yirise ku ambala xingwavila xa mina eka rintiho leri na leri, ku nga rintiho ra xikombiso kumbe ra le xikarhi. Ali u ye emahlweni; A a yimile hi nkarhi wolowo, kambe a ndzi tivi leswaku hi yihi - leyi a yi yirisiwile - kahle-kahle? u engeterile; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u yirise ku ambala al matsirah na al qasiyah'. Hi vutisa; ‘Oho Amirul Mu’minin! Xana al mitsarah i yini?’ Ku vula yena. a hlamula; 'ti saddles leti endliweke hi vavasati eka switulu swa mimovha ya vona'. Hi vutisa; 'Xana al qasiyah i yini?' a hlamula; ‘Swiambalo leswi humaka e Syria leswingana swirhendzevutani swo tiya, swo soholota’. ‘Ashim u te; Abu Burdah u te; 'Loko ndzi vona lapi ra as Sabani, ndzi swi tivile leswaku leswi a swi vuriwa eka hadith a ku ri lapi rero'.
Hadith
Imam Ahmad : 1070
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مَيْسَرَةَ وَزَاذَانَ قَالَا شَرِبَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَائِمًا ثُمَّ قَالَ إِنْ أَشْرَبْ قَائِمًا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا وَإِنْ أَشْرَبْ جَالِسًا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ جَالِسًا
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Wahb bin Baqiyyah Al Wasithi] u hi byerile [Khalid bin Abdullah] ku suka eka ['Atho` bin As Sa`ib] ku suka eka [Maisarah] naswona [Zadzan] u te; [Ali] Radhiallah 'anhu u nwile a yimile kutani a ku; 'Loko ndzi nwa ndzi yimile, i mhaka ya leswaku ndzi vone Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a nwa a yimile.' Loko ndzi nwa ndzi tshamile ehansi, ndzi tlhele ndzi vona Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a nwa a tshamile ehansi’.
Hadith
Imam Ahmad : 1071
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً
U hi byerile [Ishaq bin Yusuf] u hi byerile [Sufyan], naswona [Abdurrazzaq] u te; u vikile eka hina [Sufyan] ku suka eka ['Amru bin Qais] ku suka eka [Al Hakam] ku suka eka [Al Qasim bin Mukhaimirah] ku suka eka [Syuraih bin Hani`] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu u te; 'Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u veke masiku manharhu na vusiku byinharhu eka vafambi, kasi eka lava tshamaka a ku ri siku rin'we na vusiku.'
Hadith
Imam Ahmad : 1072
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَأَنْ أَقَعَ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَقُلْ وَلَكِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ
Hi byeriwile leswaku [Abdurrahman bin Mahdi] na [Muhammad bin Ja’far] havambirhi va te; u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Aun bin Juhaifah] ku suka eka [tata wa yena] u te; [Ali] Radhiallah 'anhu u te; 'Loko ndzi hundzisela hadith ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam eka wena, kutani ndzi fanele ku hoxiwa ku suka etilweni ndzi ya emisaveni, leswi swi ndzi tsakelaka ku tlula ku vula eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam leswi a nga swi vulangiki, kambe Nyimpi i vuxisi'.
Hadith
Imam Ahmad : 1073
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ شَرِبَ قَائِمًا فَنَظَرَ النَّاسُ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَنْظُرُونَ إِنْ أَشْرَبْ قَائِمًا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا وَإِنْ أَشْرَبْ قَاعِدًا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَاعِدًا
Abdullah u hi byerile, u ndzi byerile [Ibrahim bin Al Hajjaj] u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka ['Atho` bin As Sa`ib] ku suka eka [Zadzan] leswaku [Ali bin Abu Talib] u nwile a yimile, kutani vanhu va swi vonile kutani va swi kaneta. Kutani Ali Radhiallah 'anhu u te; 'U languta yini! Loko ndzi nwa ndzi yimile, i mhaka ya leswaku ndzi vone Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a nwa a yimile. Loko ndzi nwa ndzi tshamile ehansi, ndzi tlhele ndzi vona Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a nwa a tshamile ehansi’.
Hadith
Imam Ahmad : 1074
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنِي وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ
U hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu Hafs, ‘Amru bin Ali] u hi byerile [Abu Daud] u ndzi byerile [Warqa`] ku suka eka [Abdul A’la] ku suka eka [Abu Jamilah] ku suka eka [Ali] Radhiallah ‘anhu, leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam cupped ivi a nyika munhu loyi a cupped hakelo ya yena.
Hadith
Imam Ahmad : 1075
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَنِي فَأَعْطَيْتُ الْحَجَّامَ أَجْرَهُ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu Khaitsamah] u hi byerile [Hasyim bin Al Qasim], naswona Abu Abdurrahman u te; naswona u ndzi byerile [Abdullah bin Abu Ziyad] u hi byerile [Abu Daud] u te; u hlamuserile na hina [Warqa`] ku suka eka [Abdul A’la] ku suka eka [Abu Jamilah] ku suka eka [Ali] a ku; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u cupped kutani a ndzi byela leswaku ndzi nyika muholo eka munhu loyi a yi cupped.'
Hadith
Imam Ahmad : 1076
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلَتْ خَدِيجَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَلَدَيْنِ مَاتَا لَهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمَا فِي النَّارِ قَالَ فَلَمَّا رَأَى الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهَا قَالَ لَوْ رَأَيْتِ مَكَانَهُمَا لَأَبْغَضْتِهِمَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَلَدِي مِنْكَ قَالَ فِي الْجَنَّةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمُؤْمِنِينَ وَأَوْلَادَهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمُشْرِكِينَ وَأَوْلَادَهُمْ فِي النَّارِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ }
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Uthman bin Abu Syaibah] u hi byerile [Muhammad bin Fudhail] ku suka eka [Muhammad bin ‘Uthman] ku suka eka [Zadzan] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu] u te; Khadijah u vutisile Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi vana va yena vambirhi lava feke hi nkarhi wa ku pfumala vutivi. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘Havumbirhi bya vona va le tiheleni’. Loko a vona swikandza swa vona leswi a swi kombisa ku nga tsaki u te: ‘Loko wo vona ndhawu ya vona havambirhi, hakunene a wu ta va hlundzukela havumbirhi bya vona’. Khadija u vutisile; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana n'wana wa mina u huma njhani eka wena?' a hlamula; 'ETilweni'. Ali u te; Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Vapfumeri na vana va vona va le tilweni naswona vatshembheki na vana va vona va le Tiheleni’. kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u hlaya ndzimana leyi: -Na lava va pfumelaka, na vana na vatukulu va vona lava va landzelaka hi ripfumelo, hi hlanganisa vana na vatukulu va vona na vona.-
Hadith
Imam Ahmad : 1077
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ قَاعِدًا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَلَى فُرْضَةٍ مِنْ فُرَضِ الْخَنْدَقِ فَقَالَ شَغَلُونَا عَنْ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ مَلَأَ اللَّهُ بُطُونَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا
[Abdurrahman bin Mahdi] u hi hlamuserile ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Al Hakam] ku suka eka [Yahya bin Al Jazzar] ku suka eka [Ali], leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi nkarhi wa Nyimpi ya Mugodi, u tshame eka yin’wana ya tinyangwa ta Mugodi, naswona u te: ‘Va hi hlayisile hi khomekile ku sukela eka xikhongelo xa Wusta ku fikela loko dyambu ri pela, onge Allah a nga tata switumbulukwana swa vona na tindlu leti nga ni ndzilo.’
Hadith
Imam Ahmad : 1078
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ خَيْرٍ قَالَ جَلَسَ عَلِيٌّ بَعْدَمَا صَلَّى الْفَجْرَ فِي الرَّحَبَةِ ثُمَّ قَالَ لِغُلَامِهِ ائْتِنِي بِطَهُورٍ فَأَتَاهُ الْغُلَامُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ قَالَ عَبْدُ خَيْرٍ وَنَحْنُ جُلُوسٌ نَنْظُرُ إِلَيْهِ فَأَخَذَ بِيَمِينِهِ الْإِنَاءَ فَأَكْفَأَهُ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى الْإِنَاءَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ فَعَلَهُ ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ عَبْدُ خَيْرٍ كُلُّ ذَلِكَ لَا يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَنَثَرَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَى الْمِرْفَقِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَى الْمِرْفَقِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ حَتَّى غَمَرَهَا الْمَاءُ ثُمَّ رَفَعَهَا بِمَا حَمَلَتْ مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا مَرَّةً ثُمَّ صَبَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ عَلَى قَدَمِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ غَسَلَهَا بِيَدِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ صَبَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى قَدَمِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهَا بِيَدِهِ الْيُسْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فَغَرَفَ بِكَفِّهِ فَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ هَذَا طُهُورُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا طُهُورُهُ
hi byerile [Abdurrahman] u hi byerile [Za`idah bin Qudamah] ku suka eka [Khalid bin 'Alqamah] u hi byerile [Abdu Khair] u te; [Ali] u tshame ehansi endzhaku ka xikhongelo xa nimixo eRhaba, kutani a ku eka nandza wa yena; 'Ndzi tisele mati'. Hiloko nandza a tisa xibya lexi nga ni mati ni xibya. -Abdu Khair u te; - Hi tshamile hi n'wi langutile, kutani a teka xibya hi voko ra xinene a xi phaphata hi voko ra ximatsi. Kutani a hlamba mavoko. U tlhele a teka xibya lexi hi voko ra xinene a xi chela evokweni ra ximatsi a hlamba mavoko hamambirhi. U swi endlile kanharhu. -Abdu Khair u te; - Hinkwaswo hi ku ka a nga nghenisi mavoko ya yena endzeni ka xibya ku kondza a ma hlamba kanharhu. Endzhaku ka sweswo a nghenisa voko ra yena ra xinene endzeni ka xibya, kutani a hlamba nomu a khongela hi voko ra ximatsi kanharhu. Kutani a nghenisa voko ra yena ra xinene endzeni ka xibya ivi a hlamba xikandza kanharhu, a hlamba voko ra yena ra xinene kanharhu ku ya fika exifuveni, ivi a hlamba voko ra ximatsi kanharhu ku ya fika exifuveni na rona. Kutani a nghenisa voko ra yena ra xinene endzeni ka xibya kukondza mati ma khuluka, kutani a ri tlakusa loko a ri karhi a tshovela mati, kutani a ri hlamba hi voko ra ximatsi. Kutani a hlamba nhloko ya yena hi mavoko hamambirhi kan’we, kutani a yi fafazela hi voko ra yena ra xinene kanharhu emilengeni ya yena ya xinene, kutani a yi hlamba hi voko ra yena ra ximatsi, u yi fafazela hi voko ra yena ra xinene emilengeni ya yena ya ximatsi, kutani a yi hlamba hi voko ra ximatsi kanharhu. Kutani a nghenisa voko ra yena ra xinene endzeni a ri tshovela hi voko ra yena leswaku a nwa, endzhaku ka sweswo a ku; 'Leri i endlelo ro hlamba ra Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam, loyi a tsakelaka ku vona endlelo ro hlamba ra Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam kutani hi yona ndlela leyi swi endliwaka ha yona'.
Hadith
Imam Ahmad : 1079
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ اللَّهُمَّ امْلَأْ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى آبَتْ الشَّمْسُ
Ku byeriwe hina [Abdul Wahab] ku suka eka [Sa’id] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Abu Hassan Al A’raj] ku suka eka [’Abidah As Samani] ku suka eka [Ali] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u vule hi nkarhi wa Nyimpi ya Khandaq; 'O Allah, tata tindlu ta vona na masirha ya vona hi ndzilo, hikuva va hi hlayisa hi khomekile eka swikhongelo swa wusthaa ku kondza dyambu ri pela'.
Hadith
Imam Ahmad : 1080
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جُعْتُ مَرَّةً بِالْمَدِينَةِ جُوعًا شَدِيدًا فَخَرَجْتُ أَطْلُبُ الْعَمَلَ فِي عَوَالِي الْمَدِينَةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ قَدْ جَمَعَتْ مَدَرًا فَظَنَنْتُهَا تُرِيدُ بَلَّهُ فَأَتَيْتُهَا فَقَاطَعْتُهَا كُلَّ ذَنُوبٍ عَلَى تَمْرَةٍ فَمَدَدْتُ سِتَّةَ عَشَرَ ذَنُوبًا حَتَّى مَجَلَتْ يَدَايَ ثُمَّ أَتَيْتُ الْمَاءَ فَأَصَبْتُ مِنْهُ ثُمَّ أَتَيْتُهَا فَقُلْتُ بِكَفَّيَّ هَكَذَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَبَسَطَ إِسْمَاعِيلُ يَدَيْهِ وَجَمَعَهُمَا فَعَدَّتْ لِي سِتَّةَ عَشْرَ تَمْرَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَكَلَ مَعِي مِنْهَا
[Isma’il bin Ibrahim] u hlamuserile na hina [Ayyub] ku suka eka [Mujahid] loyi a vuleke; [Ali] Radhiallah 'anhu u te; 'Ndzi titwe ndzi ri na ndlala swinene loko ndza ha ri eMedina, kutani ndzi humile ndzi ya lava ntirho ehandle ka Medina, eku heteleleni ndzi kume wansati loyi a hlengeleta misava yo oma, ndzi ehleketa leswaku u lava ku yi tsakamisa, kutani ndzi n'wi tirhela hi ku cincana hi bakiti rin'wana na rin'wana leri teleke hi date rin'we, kutani ndzi hlengelete khume-nhungu wa mabakiti ku kondza mavoko ya mina ya rhurhumela.' Kutani ndzi ye ematini ndzi ya ti tsakamisa, endzhaku ka sweswo ndzi ye eka wansati loyi ndzi ku eka yena hi mavoko mambirhi emahlweni ka yena - Isma'il u andlale mavoko ya yena mambirhi a ma hlengeleta. - kutani u ndzi nyike khume-nhungu wa masiku. Endzhaku ka sweswo ndzi ye eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam ndzi n’wi byela hi xiendlakalo lexi, kutani a dya swin’wana na mina.
