Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1021
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى رَحْمَوَيْهِ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالُوا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ الْأَصَمُّ قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ مَوْلَى قُرَيْشٍ قَالَ أَخْبَرَنِي السُّدِّيُّ وَقَالَ رَحْمَوَيْهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سَمِعْتُ السُّدِّيَّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ قَدْ مَاتَ قَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ وَلَا تُحْدِثْ مِنْ أَمْرِهِ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ وَلَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَدَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ مَا يَسُرُّنِي بِهِنَّ حُمْرُ النَّعَمِ وَسُودُهَا و قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ السُّدِّىُّ وَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا غَسَلَ مَيِّتًا اغْتَسَلَ
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Zakaria bin Yahya Rahmawaih] naswona u hi byerile [Muhammad bin Bakkar] naswona u hi byerile [Isma’il Abu Ma’mar] na [Suraij bin Yunus], havumbirhi bya vona va te; u hi byerile [Al Hasan bin Yazid Al Asham] u te; [Abu Ma’mar, khale ka hlonga ra Quraysh] u te; u ndzi tivise [As Sudi], naswona [Rahmawaih] u vule eka hadith ya yena; Ndzi twe [As Sudi] eka [Abu Abdurrahman As Sulami] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu va ku; Loko Abu Talib a fa, ndzi hlangane na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku hundzisela sweswo; 'Malume wa wena wa khale u file'. U te: 'Famba u ya n'wi lahla, u nga vuli na rito hi yena ku kondza u ndzi vona'. kutani ndzi n’wi lahla ndzi ya eka yena, a ku: ‘Famba u ya hlamba! Naswona u nga ndzi byeli nchumu ku kondza u ndzi vona'. kutani ndzi hlamba ndzi tlhela ndzi hlangana na yena, u ndzi khongelela hi xikhongelo lexi a xi ndzi tsakisa ku tlula kamela yo tshwuka na kamela ya ntima’. Ibnu Bakkar u boxe eka hadith ya yena, Hilaha Sudi a vuleke hakona; 'Loko Ali Radhiallah 'anhu a hlamba ntsumbu kutani wa hlamba'.
Hadith
Imam Ahmad : 1022
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Abdul A’la bin Hammad An Narsi] u hi byerile [Abu 'Awanah] ku suka eka [Abdul A'la] ku suka eka [Abu Abdurrahman] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu, u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a hemba hi vito ra mina hi vomu, lunghiselela xitulu xa yena etiheleni’.
Hadith
Imam Ahmad : 1023
قَالَ حَدَّثَنَاه إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُصَلُّوا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا أَنْ تُصَلُّوا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ قَالَ سُفْيَانُ فَمَا أَدْرِي بِمَكَّةَ يَعْنِي أَوْ بِغَيْرِهَا
Ahmad bin Hanbal u te; u hi byerile [Ibn Yusuf] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka ['Ashim] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu, ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'Mi nga khongeli endzhaku ka Asr, handle ka loko dyambu ra ha ri ehenhla'. Sufyan u te; 'A ndzi tivi loko a ku ri eMecca kumbe kun'wana'.
Hadith
Imam Ahmad : 1024
حَدَّثَنَاه وَكِيعٌ حَدَّثَنَاهُ مِسْعَرٌ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً أَوْ ثَوْبَ حَرِيرٍ قَالَ فَأَعْطَانِيهِ وَقَالَ شَقِّقْهُ خُمُرًا بَيْنَ النِّسْوَةِ
Swi fambelanisiwile na hina [Waki'] swi fambelanisiwile na hina [Mis'ar] ku suka eka [Abu 'Aun] ku suka eka [Abu Salih Al Hanafi] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu, leswaku Ukaidir Dumah u nyikile Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam nyiko ya vuhlalu kumbe swiambalo swa silika. Ali Radhiallah 'anhu u te; 'U ndzi nyikile a ku: 'Yi handzula ku endla xisirhelelo - kutani u yi hangalasa - exikarhi ka vavasati!'
Hadith
Imam Ahmad : 1025
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَبُعٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذَا فَمَا يَنْتَظِرُ بِي الْأَشْقَى قَالُوا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَأَخْبِرْنَا بِهِ نُبِيرُ عِتْرَتَهُ قَالَ إِذًا تَالَلَّهِ تَقْتُلُونَ بِي غَيْرَ قَاتِلِي قَالُوا فَاسْتَخْلِفْ عَلَيْنَا قَالَ لَا وَلَكِنْ أَتْرُكُكُمْ إِلَى مَا تَرَكَكُمْ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا فَمَا تَقُولُ لِرَبِّكَ إِذَا أَتَيْتَهُ وَقَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً إِذَا لَقِيتَهُ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ تَرَكْتَنِي فِيهِمْ مَا بَدَا لَكَ ثُمَّ قَبَضْتَنِي إِلَيْكَ وَأَنْتَ فِيهِمْ فَإِنْ شِئْتَ أَصْلَحْتَهُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَفْسَدْتَهُمْ
hi byerile [Waki’] u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Salim bin Abu Al Ja’d] ku suka eka [Abdullah bin Sabu’] u te; Ndzi twe [Ali] a ku; ' -malebvu ya mina- ya ta thyakisiwa hi -ngati- ku suka laha, naswona ya ndzi rindzile kambe maxangu'. Vanghana va vutisile; 'O Amirul Mukminin, hi byele munhu yoloye, leswaku hi dlaya ndyangu wa yena'. Ali u te; 'Kutani, hi Allah, u ta dlaya un'wana handle ka mudlayi wa mina'. Va ku; 'Hlawula khalifa loyi a nga ta siva leswaku a hi rhangela!' Ali u hlamurile; 'E-e, kambe ndzi mi siya leswi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a mi siyeke swona.' Va vutisa; 'U ta ku yini eka Hosi ya wena loko u langutana na yona?' eka xiendlakalo xin’wana Waki’ u te; 'Loko u hlangana na Yena?' Ali u te; 'Ndzi ta ku; 'O Allah, U ndzi siye na vona tani hi leswi swi vonakaka eka Wena, kutani U teke vutomi bya mina naswona U vile na vona.' Loko U swi lava, swi lunghise naswona loko U swi lava kutani swi lovise''.
Hadith
Imam Ahmad : 1026
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ عَمَّارٌ فَاسْتَأْذَنَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
hi byerile [Waki'] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Hani` bin Hani`] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu u te; 'A hi tshamile na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani 'Ammar u tile a kombela mpfumelelo, kutani a ku: 'N'wi nyike mpfumelelo, amukela munhu lonene na munhu loyi a faneleke ku khomiwa kahle'.
Hadith
Imam Ahmad : 1027
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْيَا وَالَّذِي هُوَ أَهْدَى وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِثْلَهُ
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Uthman bin Abu Syaibah] u hi byerile [Abdullah bin Numair] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [’Amru bin Murrah] ku suka eka [Abu Al Bakhtari] ku suka eka [Ali bin Abu Talib onge Allah a nga n’wi tsakela] u te; 'Loko ndzi hundzisela hadith ku suka eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani teka leswaku hi yena munhu wo tsaka swinene na ku kongomisiwa ngopfu na ku chava Xikwembu swinene'. U hi byerile Abdullah, u hi byerile [Uthman] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [’Amru bin Murrah] ku suka eka [Abu Al Bakhtari] ku suka eka [Abu Abdurrahman As Sulami] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu] tanihi le ka hadith leyi nga laha henhla.
Hadith
Imam Ahmad : 1028
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ إِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْدَى وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى وَالَّذِي هُوَ أَهْيَا
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Ahmad bin Muhammad bin Ayyasy] u hi byerile [Abu Bakr bin 'Ayyasy] ku suka eka [Al A'masy] ku suka eka [Sa'd bin Ubaidah] ku suka eka [Abu Abdurrahman As Sulami] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu, u te; 'Loko hadith yi hundziseriwa ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani teka leswaku hi yena munhu loyi a nga na nkongomiso lowukulu, naswona hi yena loyi a khutazaka ngopfu'.
Hadith
Imam Ahmad : 1029
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَكُلُّنَا فَارِسٌ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ كَذَا قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ خَاخٍ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ رَوْضَةَ كَذَا وَكَذَا وَحَدَّثَنَاهُ عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُصَيْنٍ مِثْلَهُ قَالَ رَوْضَةَ خَاخٍ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Muhammad bin Abdullah bin Numair] u te; u hi byerile [Muhammad bin Fudhail] ku suka eka [Hushain bin Abdurrahman] ku suka eka [Sa’d bin Ubaidah] ku suka eka [Abu Abdurrahman Hilaha Sulami] a vuleke hakona; Ndzi twe [Ali] Radhiallah 'anhu a ku; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi rhumele na Abu Martsad na Az Zubair bin Al Awam, hinkwerhu hi khandziyile tihanci. U te: ‘Sukani, ku kondza u fika eRaudhah Khakh - Xisweswo Ibn Abu Syaibah u te; ‘Khakh’, Ibn Numair u boxe eka matimu ya yena; 'Raudhah such and such'.- naswona u hi byerile ['Affan] u hi byerile [Khalid] ku suka eka [Hushain] tani hi laha henhla, ku nga Raudhah Khakh.
Hadith
Imam Ahmad : 1030
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا كُنْتُ لِأُقِيمَ عَلَى رَجُلٍ حَدًّا فَيَمُوتَ فَأَجِدُ فِي نَفْسِي مِنْهُ إِلَّا صَاحِبَ الْخَمْرِ فَلَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ وَزَادَ سُفْيَانُ وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّهُ
hi byerile [Waki’] u hi byerile [Mis’ar] na [Sufyan] ku suka eka [Abu Hushain] ku suka eka [Umair bin Sa’id] u te; [Ali Radhiallah 'anhu] u te; 'A nga kona wanuna loyi ndzi n'wi sindziseke nawu wa Hadith loyi endzhaku a feke naswona a siyeke nhlamuselo emoyeni wa mina handle ka munwi wa vhinyo.' Loko a fa, ndzi ta hakela diyat ya yena hakunene' -Sufyan u engeterile- 'Leswi swi vangiwa hikuva Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a nga vekanga xikombiso'.
Hadith
Imam Ahmad : 1031
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقُلْتُ تَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْكَ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ اسْتَغْفَرَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَهُوَ مُشْرِكٌ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ } إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ }
[Waki’] na [Sufyan] va hlanganise na hina, hi ku ya hi ndlela yin’wana; [Abdurrahman] u hlamuserile na hina; [Sufyan] u hlamuserile na hina ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abu Al Khalil] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu u te; Ndzi twe wanuna un’wana a kombela ku rivaleriwa eka vatswari va yena lava a va ri vapfumeri va swikwembu swo tala, kutani ndzi n’wi kombele; 'U kombela ku rivaleriwa eka vatswari va wena loko va ha ri vafundhisi va swikwembu swo tala?' U n’wi kanete; 'Xana Ibrahim na yena anga kombelanga ku rivaleriwa eka tata wa yena loko ari mufundhisi wa swikwembu swotala'. Ndzi hundzisele leswi eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani ndzimana yi paluxiwile: -A swi fanelanga leswaku Muprofeta na vapfumeri va kombela ku rivaleriwa -eka Allah- eka vapfumeri va swikwembu, ...’ ku fikela emakumu ka ndzimana na ndzimana leyi landzelaka. Abdurrahman u te; Kutani Allah u paluxe ndzimana leyi: -Naswona xikombelo xa Abrahama xa ku rivaleriwa -eka Allah- hikuva tata wa yena a ku nga ri nchumu handle ka xitshembiso lexi a xi endleke eka tata wa yena.-
Hadith
Imam Ahmad : 1032
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنْ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَسْفَاهُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قَتَلَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَإِذَا لَقِيتَهُمْ فَاقْتُلْهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
hi byerile [Waki’] u hi byerile [Al A’masy], naswona [Abdurrahman] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Khaitsamah] ku suka eka [Suwaid bin Ghafalah] u te; [Ali] Radhiallah 'anhu u te; loko ndzi mi byela hadith leyi humaka eka Murhumiwa wa Allah, kutani swi nga antswa loko ndzi wisiwa empfhukeni ku tlula loko ndzi n’wi hembela. Loko ndzi hundzisela hadith exikarhi ka mina na wena, tiva leswaku Nyimpi i vuxisi, ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: 'eku heleni ka nkarhi ku ta huma vanhu lava ha riki vatsongo, i swiphukuphuku - Abdurrahman u vurile; Miehleketo ya vona yi le hansi swinene, - va vulavula marito ya swivumbiwa leswinene ngopfu, va hlaya Qur'an kambe a yi fiki emilon'wini ya vona. -Abdurrahman u te; ripfumelo ra vona a ri hundzi emilon'wini ya vona, - Va duvule ekule ni vukhongeri tanihi leswi nseve wu hahaka wu suka eka xikongomelo xa wona. Loko u va kuma, va dlaye, hikuva ku va dlaya swi ta hakeriwa eka loyi a va dlayaka emahlweni ka Allah hi Siku ra ku Pfuka'. kasi hi ku ya hi vuhleri bya Abdurrahman u te; 'kutani loko u va kuma, va dlaye, hikuva ku va dlaya swi ta hakeriwa hi loyi a va dlayaka hi Siku ra ku Pfuka'.
Hadith
Imam Ahmad : 1033
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ } قَالَ شُكْرَكُمْ { أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ } قَالَ تَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Ishaq bin Isma’il] u hi byerile [Yahya bin Abu Bukair] ku suka eka [Israil] ku suka eka [Abdul A’la] ku suka eka [Abu Abdurrahman] ku suka eka [Ali] Radhiallah ‘anhu, ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam mayelana na nhlamuselo ya ndzimana; -U siva swakudya -leswi Allah a swi nyikaka-...- u swi hlamuserile tanihi; 'ku nga ku nkhensa ka wena,' - hi ku landzula Allah. - u swi hlamuserile a ku: 'u ri; 'Hi kuma mpfula hikokwalaho ka nyeleti yo tano na yo tano'.
Hadith
Imam Ahmad : 1034
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُرَاهُ رَفَعَهُ قَالَ مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
U hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Ishaq bin Isma'il] u hi byerile [Qabishah] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abdul A'la] ku suka eka [Abu Abdurrahman] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu u te; - Ndzi na mavonelo, u hlamuserile, - 'Loyi a hemba emilorhweni ya yena hakunene u ta tikeriwa hi vuswa hi Siku ra ku Pfuka'.
Hadith
Imam Ahmad : 1035
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ فِي الرُّؤْيَا مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Ibrahim bin Al Hasan Al Muqri` Al Bahili] u hi byerile [Abu 'Awanah] ku suka eka [Abdul A'la] ku suka eka [Abu Abdurrahman As Sulami] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu, ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'Mani na mani loyi a etleleke emilorhweni ya yena u fanele ku lunghiselela wa yena.' xitulu etiheleni,’.
Hadith
Imam Ahmad : 1036
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَكُلُّنَا فَارِسٌ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَبْلُغُوا رَوْضَةَ خَاخٍ كَذَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
hi byerile ['Affan] u hi byerile [Abu Awanah] u hi byerile [Hushain] u ndzi byerile [Sa'd bin Ubaidah] ku suka eka [Abu Abdurrahman As Sulami] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu, u te; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi rhumele na Az Zubair na Abu Martsad, hinkwerhu hi khandziyile tihanci. U te: ‘Suka kufikela loko u fika e Raudhah Khakh - Kutani Abu Awanah u vurile - hikuva kuna wansati loyi a tisaka papila ro huma eka Hathib bin Abu Baltha’ah eka vatshembheki’. Kutani u boxe hadith leyi yo leha.
Hadith
Imam Ahmad : 1037
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالدَّيْنِ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ وَأَنْتُمْ تَقْرَءُونَ { مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ } وَإِنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ
U hi byerile [Waki’] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Harith] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu, a ku; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u teke xiboho xa -ku hakela- xikweleti ku sungula a nga si -hetisisa- will, hambi leswi u yi hlayeke: -...endzhaku ko hetisisa will leyi va yi endleke kumbe -na- endzhaku ka loko xikweleti xi hakeriwile...- naswona vamakwavo va xinuna na va xisati va dya ndzhaka handle ka vamakwavo va xinuna na va xisati eka vamanana vo tala.
Hadith
Imam Ahmad : 1038
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ إِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْيَا وَالَّذِي هُوَ أَهْدَى وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu Khaitsamah, Zuhair bin Harb] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [‘Amru bin Murrah] ku suka eka [Abu Al Bakhtari] ku suka eka [Abu Abdurrahman Hilaha Sulami] a vuleke hakona; [Ali] Radhiallah 'anhu u te; 'Loko hadith yi hundziseriwe eka wena ku suka eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani n'wi teke tani hi munhu wo khutaza swinene na loyi a kongomisiweke ngopfu na ku chava Xikwembu'.
Hadith
Imam Ahmad : 1039
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَمَّا مَاتَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ فَقَالَ انْطَلِقْ فَوَارِهِ وَلَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي قَالَ فَانْطَلَقْتُ فَوَارَيْتُهُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ دَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهِنَّ مَا عَرُضَ مِنْ شَيْءٍ
hi byerile [Waki’] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Najiyah bin Ka’ab] ku suka eka [Ali] u te; Loko Abu Talib a fa, ndzi hlangane na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani ndzi ku; 'Entiyisweni, buti wa wena, loyi a dyuharile a lahleka, u file'. Hiloko a ku: 'Famba u ya yi lahla u nga byeli nchumu hi yona ku kondza u ndzi vona'. Ali Radhiallah 'anhu u te; kutani ndzi n'wi lahla kutani ndzi ya eka yena, kutani a ndzi byela leswaku ndzi hlamba endzhaku ka sweswo a ndzi khongelela hi xikhongelo lexi a xi ndzi tsakisa ku tlula ku nyikiwa nchumu'.
Hadith
Imam Ahmad : 1040
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْجَنَازَةِ فَقُمْنَا ثُمَّ جَلَسَ فَجَلَسْنَا
U hi byerile [Waki’] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Muhammad bin Al Munkadir] ku suka eka [Mas’ud bin Al Hakam] ku suka eka [Ali] u te; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u yimile hikuva a ku ri na ntsumbu, kutani na hina hi yimile, kutani endzhaku ka sweswo a tshama ehansi hi tshama ehansi'.
