Imam Ahmad : 1021
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى رَحْمَوَيْهِ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالُوا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ الْأَصَمُّ قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ مَوْلَى قُرَيْشٍ قَالَ أَخْبَرَنِي السُّدِّيُّ وَقَالَ رَحْمَوَيْهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سَمِعْتُ السُّدِّيَّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ قَدْ مَاتَ قَالَ اذْهَبْ فَوَارِهِ وَلَا تُحْدِثْ مِنْ أَمْرِهِ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ وَلَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَدَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ مَا يَسُرُّنِي بِهِنَّ حُمْرُ النَّعَمِ وَسُودُهَا و قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ السُّدِّىُّ وَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا غَسَلَ مَيِّتًا اغْتَسَلَ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-aɣ-d [Zakarya bin Yahya Rahmawaih] yerna yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Bakkar] yerna yenna-aɣ-d [Ismaɛil Abu Maɛmar] ed [Surayj bin Yunus], nnan-d deg sin; yenna-aɣ-d [Al Hasan bin Yazid Al Asham] yenna-d; [Abu Maɛmar, d akli aqbur n Qurayci] yenna-d; ixebber-iyi-d [Am Sudi], yerna [Rahmawaih] yenna-d deg ḥadit-is; Sliɣ [As Sudi] seg [Abu Ɛebdurrahman As Sulami] seg [Ali] Radhiallah ‘anhu qqaren-d; Asmi yemmut Abu Ṭ̣alib, mlaleɣ-d Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam akken ad ssiwḍeɣ belli; ‘Xali-k aqdim yemmut’. Yenna-yas: ‘Ruḥ ad t-tmeḍleḍ, ur d-qqar ara fell-as awal alamma twaliḍ-iyi’. ihi meḍleɣ-t ṛuḥeɣ ɣur-s, yenna-yi-d : ‘Ruḥ ad tessired ! Yerna ur iyi-d-qqar ara kra alamma twalaḍ-iyi’. ihi ssawḍeɣ ad s-d-fkeɣ aḍu, mlaleɣ-t-id tikkelt nniḍen, yeẓẓall-iyi-d s tẓallit i yi-iɛeǧben ugar n lmal azeggaɣ d lmal aberkan’. Ibnu Bakkar yebder-d deg ḥadit-is, Akken i d-yenna Sudi ; 'Ma yella Ali Radhiallah 'anhu yessired lǧeţţa syen yessired'.
Imam Ahmad : 1022
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Yenna-yaɣ-d Abdellah, yenna-aɣ-d [Abdul Aɛla bin Hammad An Narsi] yenna-aɣ-d [Abu Awanah] seg [Abdul Aɛla] seg [Abu Abdurrahman] seg [Ali] Radhiallah anhu, yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam : ‘Win ara yesskerḍen s yisem-iw s lqedd, heggi-d amkan-is di lǧennet’.
Imam Ahmad : 1023
قَالَ حَدَّثَنَاه إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُصَلُّوا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا أَنْ تُصَلُّوا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ قَالَ سُفْيَانُ فَمَا أَدْرِي بِمَكَّةَ يَعْنِي أَوْ بِغَيْرِهَا
Yenna-d Ḥmed bin Ḥenbal; yenna-aɣ-d [Ibn Yusuf] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [‘Ashim] seg [Ali] Radhiallah ‘anhu, seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Ur ttẓallamet ara deffir Asr, ala ma yella iṭij mazal-it yuli’. Yenna-d Sufyan; ‘Ur ẓriɣ ara ma yella di Mekka neɣ anda nniḍen’.
Imam Ahmad : 1024
حَدَّثَنَاه وَكِيعٌ حَدَّثَنَاهُ مِسْعَرٌ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً أَوْ ثَوْبَ حَرِيرٍ قَالَ فَأَعْطَانِيهِ وَقَالَ شَقِّقْهُ خُمُرًا بَيْنَ النِّسْوَةِ
Yella yettwaqqen ɣur-neɣ [Waki’] yettwaqqen ɣur-neɣ [Mis’ar] seg [Abu ‘Aun] seg [Abu Salih Al Hanafi] seg [Ali] Radhiallah ‘anhu, belli Ukaidir Dumah yefka-d i Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam lḥerǧ neɣ lqecc n lḥirfa. Ali Radhiallah 'anhu yenna-d; — Yefka-yi-tt-id, yenna-yi-d : « Rẓem lqec akken ad tgeḍ aḥebbus - syin bḍu-ten - ɣef tlawin !
Imam Ahmad : 1025
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَبُعٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذَا فَمَا يَنْتَظِرُ بِي الْأَشْقَى قَالُوا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَأَخْبِرْنَا بِهِ نُبِيرُ عِتْرَتَهُ قَالَ إِذًا تَالَلَّهِ تَقْتُلُونَ بِي غَيْرَ قَاتِلِي قَالُوا فَاسْتَخْلِفْ عَلَيْنَا قَالَ لَا وَلَكِنْ أَتْرُكُكُمْ إِلَى مَا تَرَكَكُمْ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا فَمَا تَقُولُ لِرَبِّكَ إِذَا أَتَيْتَهُ وَقَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً إِذَا لَقِيتَهُ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ تَرَكْتَنِي فِيهِمْ مَا بَدَا لَكَ ثُمَّ قَبَضْتَنِي إِلَيْكَ وَأَنْتَ فِيهِمْ فَإِنْ شِئْتَ أَصْلَحْتَهُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَفْسَدْتَهُمْ
Yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Al A’masy] seg [Salim bin Abu Al Jaɛd] seg [Abdullah bin Sabu’] yenna-d; Sliɣ [Ali] yenna-d; ' -tameẓẓuɣt-iw- ad tt-id-sfeḍḍen s -idamen- seg dagi, yerna yettraǧu-yi-d ala lḥif’. Steqsan-t yimeddukal-nni; ‘A Amirul Mukminin, ini-d amdan-nni, akken ad nɣeḍ tawacult-is’. Yenna-d Ali; ‘Ihi, s Öebbi, ad tenɣeḍ wayeḍ, war win iyi-ineɣɣen’. Nnan-as; ‘Sbedd-d yiwen n lxalif n umkan-is akken ad aɣ-d-yesselḥu!’. Yerra-yas-d Ali; ‘Ala, maca ǧǧiɣ awen ayen i wen d Iǧǧa Umazan n Öebbi (s.a.w). Steqsan; ‘Acu ara tiniḍ i Mass ik, ma tqubeleḍ as?’. deg yiwet n tegnit nniḍen yenna-d Waki’; — Ma temlal-it? Yenna-d Ali; — Ad d-iniɣ; “A Öebbi, Teǧǧiḍ iyi yidsen akken i K iban, sinna, Tekkseḍ tarwiḥt iw, Telliḍ yidsen”. Ma tebɣiḍ, sselḥu-ten, ma tebɣiḍ, ssedrem-iten''.
Imam Ahmad : 1026
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ عَمَّارٌ فَاسْتَأْذَنَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
Yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Hani` bin Hani`] seg [Ali] Radhiallah 'anhu yenna-d; ‘Nella neqqim ɣer Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, sakkin yusa-d ‘Ammar, yessuter-as ttesriḥ, dɣa yenna-d: ‘Efk-as ttesriḥ, snemret amdan yelhan ed umdan ay yessefk ad yettwaḥrez mliḥ’.
Imam Ahmad : 1027
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْيَا وَالَّذِي هُوَ أَهْدَى وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِثْلَهُ
Yenna-aɣ-d Ɛebdellah, yenna-aɣ-d [Ëtman bin Abu Syaibah] yenna-aɣ-d [Ɛebdallah bin Numair] seg [Al A’masy] seg [Amru bin Murrah] seg [Abu Al Bakhtari] seg [Ali bin Abu Ṭalib ad t-iɛǧeb Rebbi] yenna-d; 'Ma ssawḍeɣ-d yiwen n ḥadit seg Umazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam, ḥess-it d netta ay d amdan ay d-yettawin lferḥ d win ay d-yettwasbedden yerna d win ay d-yettawin lḥeqq'. Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-aɣ-d [Uthman] yenna-aɣ-d [Jarir] seg [Al A’masy] seg [Amru bin Murrah] seg [Abu Al Bakhtari] seg [Abu Abdurrahman As Sulami] seg [Ali Radhiallah ‘anhu] am wakken yella deg ḥadit-agi n tfelwit.
Imam Ahmad : 1028
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ إِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْدَى وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى وَالَّذِي هُوَ أَهْيَا
Yenna-aɣ-d Ɛebdellah, yenna-aɣ-d [Ahmad bin Muḥemmed bin Ayyub] yenna-aɣ-d [Abu Bakr bin Ayyub] seg [Al Aɛmasi] seg [Saɛd bin Ubaida] seg [Abu Abdurrahman As Sulami] seg [Ali] Radhiallah ‘anhu, yenna-d; ‘Ma yella yewweḍ-d yiwen n ḥadit seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, ihi ḥess-d d netta ay d amdan ay yesɛan aṭas n tmuɣliwin, yerna d netta ay d win ay d-yesbeɣsen aṭas’.
Imam Ahmad : 1029
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَكُلُّنَا فَارِسٌ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ كَذَا قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ خَاخٍ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ رَوْضَةَ كَذَا وَكَذَا وَحَدَّثَنَاهُ عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُصَيْنٍ مِثْلَهُ قَالَ رَوْضَةَ خَاخٍ
Yenna-aɣ-d Ɛebdallah, yenna-yi-d [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yerna [Muḥemmed bin Ɛebdallah bin Numair] yenna-d; yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Fudhail] seg [Ḥuṣin bin Ɛebdurrahman] seg [Saɛd bin Ubaida] seg [Abu Ɛebdurrahman Akken i d-yenna Sulami]; Sliɣ [Ali] Radhiallah ’anhu yenna-d; Ṛebbi n Ṛebbi, s Abu Martsad d Az Zubair bin Al Awam, nekkni akk nekcem ɣef yiysan. Inna: “Ruḥem, alamma tewweḍem ɣer Raudhah Khakh - Akka i d-yenna Ibn Abu Syaibah; ‘Khakh’, Ibn Numair i d-yebder deg umezruy-is; ‘Raudhah akka d wa’.- yerna yenna-aɣ-d [‘Affan] yenna-aɣ-d [Khalid] seg [Hushain] am wakken ay d-nenna sdat-a, d Raudhah Khakh.
Imam Ahmad : 1030
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا كُنْتُ لِأُقِيمَ عَلَى رَجُلٍ حَدًّا فَيَمُوتَ فَأَجِدُ فِي نَفْسِي مِنْهُ إِلَّا صَاحِبَ الْخَمْرِ فَلَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ وَزَادَ سُفْيَانُ وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّهُ
Yenna-aɣ-d [Wakiɛ] yenna-aɣ-d [Mis’ar] d [Sufyan] seg [Abu Hucain] seg [Umair bin Saɛid] yenna-d; [Ali Radhiallah 'anhu] yenna-d; ‘Ulac argaz i ɣef sbeddeɣ lqanun n Ḥadit i yemmuten sdeffir-s, yeǧǧa-d lḥeqq deg ṛṛuḥ-iw anagar win yesswen crab. Ma yemmut, s tɣawla ad xellṣeɣ diyat-is’ -Sufyan yerna-d- ‘Ayagi imi Rasulullah sshallallahu alaihi wasallam ur d-yefki ara amedya’.
Imam Ahmad : 1031
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقُلْتُ تَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْكَ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ اسْتَغْفَرَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَهُوَ مُشْرِكٌ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ } إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ }
Yenna-aɣ-d [Waki’] d [Sufyan], ɣef leḥsab n yiwen n lḥirfa nniḍen; yenna-aɣ-d [Abdurrahman] yenna-d; yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Abu Al Khalil] seg [Ali] Radhiallah ‘anhu yenna-d; Sliɣ i yiwen yessuter ssmaḥ i yimawlan-is mazal-iten d imuṣriken, dɣa steqsaɣ; ‘Tessutreḍ ssmaḥ i imawlan-ik ɣas akken sin-nni d imusnawen?’. Yenker-itt; ‘Ma yella ula d Ibrahim ur yessuter ara ssmaḥ i baba-s ɣas akken d amuṣrik’. Ssawḍeɣ-d aya i Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, syin teɣli-d ayat-nni: -Ur ilaq ara i Nnbi d wid yumnen ad ssutren ssmaḥ -ɣur Ṛebbi- ɣef yemmuṣriqen, ...’ armi d taggara n ayat-nni d ayat i d-iteddun. Yenna-d Ɛebdurreḥman; Ihi, Issers-d Öebbi ayat-agi: -U asuter n Ibrahim n ssmaê -i Öebbi- i baba-s, ur yelli d ayen nniḍen, siwa s sseba n lweɛd i d-yefka i baba-s.-
Imam Ahmad : 1032
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنْ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَسْفَاهُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قَتَلَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَإِذَا لَقِيتَهُمْ فَاقْتُلْهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Yenna-aɣ-d [Wakiɛ] yenna-aɣ-d [Al Aɛmasi], yerna [Abdurrahman] seg [Sufyan] seg [Al Aɛmasi] seg [Khaitsamah] seg [Suwaid bin Ghafalah] yenna-d; [Ali] Radhiallah 'anhu yenna; ma nniɣ-awen-d yiwen n ḥadit n Umazan n Öebbi, ihi, yif-it ma ttwaḍeggreɣ-d seg igenni, wala ma sskerḍeɣ fell-as. Ma ssawḍeɣ-d yiwen n ḥadit gar-i d kečč, ẓer belli Lgirra d lbaṭel, sliɣ i Umazan n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘di taggara n lweqt ad d-yeffeɣ wegdud mazal-it d ilemẓiyen, d iɛewwiqen - yenna-d Abdurrahman; Taxemmemt-nsen d tazegzawt aṭas, - ssawalen-d awalen n lxelq igerrzen, qqaren Leqran maca ur yettaweḍ ara ɣer tgerjumt-nsen. -Aɛbdurreḥman yenna-d; liman-nsen ur yettɛedday ara nnig n tmeẓẓuɣt-nsen, - Ssufɣen-d tiyita seg ddin akken tettfeggiḍ tmeẓẓuɣt seg yiswi-s. Ma tufam ten, nɣet ten, acku aneggaru nnsen d arraz i wid ten inɣan, ar Öebbi, ass n tnekra”. Seg tama niḍen, ɣef leḥsab n umaru-a, Abdurrahman yenna-d; ‘Ihi, mi ara ten-tafeḍ, nɣi-ten, acku ma nɣi-ten, ad yili d lxir i wid ara ten-ineɣɣen ass n tnekra’.
Imam Ahmad : 1033
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ } قَالَ شُكْرَكُمْ { أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ } قَالَ تَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا
Yenna-yaɣ-d Abdellah, yenna-aɣ-d [Ishaq bin Ismaɛil] yenna-aɣ-d [Yahya bin Abu Bukair] seg [Isṛayil] seg [Abdul Aɛla] seg [Abu Abdurrahman] seg [Ali] Radhiallah ‘anhu, seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam tafessast n lqaɛa; -Tettbeddilem rrezq -i d-yettak Rebbi-…- yefser-it-id akken; 'dɣa ssnemmer-nwen,' - s tnekra n Öebbi. - yefser-it-id : ‘teqqareḍ ; ‘Nettaf-d ageffur s sseba n yitri am wa’.
Imam Ahmad : 1034
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُرَاهُ رَفَعَهُ قَالَ مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Ishaq bin Isma’il] yenna-aɣ-d [Qabishah] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abdul Aɛla] seg [Abu Abdurrahman] seg [Ali] Radhiallah ‘anhu yenna-d; - Nekk n rray, i d-yesfehmeḍ, - ‘Win i d-yesbedden deg targit-is, s tidet, ad yettwaɛzel s lfarina ass n tnekra’.
Imam Ahmad : 1035
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ فِي الرُّؤْيَا مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Yenna-yaɣ-d Abdullah, yenna-yi-d [Ibrahim bin Al Hasan Al Muqri` Al Bahili] yenna-aɣ-d [Abu Awanah] seg [Abdul A’la] seg [Abu Abdurrahman As Sulami] seg [Ali] Radhiallah ‘anhu, seg Nnbi s.al.allah s.al.allah s-d-yessewjed targit-is, yenna-d: lǧennet,'
Imam Ahmad : 1036
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَكُلُّنَا فَارِسٌ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَبْلُغُوا رَوْضَةَ خَاخٍ كَذَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
Yenna-aɣ-d [Affan] yenna-aɣ-d [Abu Awanah] yenna-aɣ-d [Hucain] yenna-yi-d [Saɛd bin Ubaida] seg [Abu Abdurrahman As Sulami] seg [Ali] Radhiallah ‘anhu, yenna-d; Ṛebbi n Ṛebbi, ssawḍen-iyi-d d Az Zubair d Abu Martsad, nekkni akk nerkeb iɛewdiwen. Yenna-yas: “Ruḥet alamma tewweḍem ɣer Raudhah Khakh - Akka i d-yenna Abu Awanah – imi tella yiwet n tmeṭṭut i d-yettawin tabrat n Hathib bin Abu Baltha’ah i yimsuffiqen”. Syin yebder-d ḥadit-agi ɣezzifen.
Imam Ahmad : 1037
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالدَّيْنِ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ وَأَنْتُمْ تَقْرَءُونَ { مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ } وَإِنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ
Yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Al Harith] seg [Ali] Radhiallah ‘anhu, yenna-d; 'Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam yeqsed -ad ixelleṣ- lḥeqq-nni d amezwaru uqbel ad -yeg- lḥeqq, ɣas akken teɣriḍ-t: -...deffir ma sfaydin seg lḥeqq-nni ay xedmen neɣ -d- deffir ma yettwaxelleṣ lḥeqq-nni...- yerna atmaten d yessetma ttwaɛezlen gar-asen mebla ma llan aṭas n watmaten d yessetmatin.
Imam Ahmad : 1038
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ إِذَا حُدِّثْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْيَا وَالَّذِي هُوَ أَهْدَى وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Abu Khaitsamah, Zuhair bin Harb] yenna-aɣ-d [Jarir] seg [Al A’masy] seg [Amru bin Murrah] seg [Abu Al Bakhtari] seg [Abu Abdurrahman Akken i d-yenna Sulami]; [Ali] Radhiallah 'anhu yenna; ‘Ma yella yewweḍ-ak-d yiwen n ḥadit seg Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam, ḥess-it d amdan i d-yesbeɣsen aṭas, d win i d-yettawin lḥeqq, d win i d-yettawin lḥeqq’.
Imam Ahmad : 1039
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَمَّا مَاتَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ فَقَالَ انْطَلِقْ فَوَارِهِ وَلَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي قَالَ فَانْطَلَقْتُ فَوَارَيْتُهُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ دَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهِنَّ مَا عَرُضَ مِنْ شَيْءٍ
Yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Najiyah bin Kaɛab] seg [Ali] yenna-d; Asmi yemmut Abu Ṭalib, mlaleɣ-d Nnbi s.al.allah, nniɣ-as; ‘S tidet, xal-ik, yellan d amɣar yerna yeɣli, yemmut’. Ihi yenna-yas: ‘Ruḥ ad t-tmeḍleḍ yerna ur d-qqar ara kra fell-as alamma twaliḍ-iyi’. Ali Radhiallah 'anhu yenna-d; ihi mḍleɣ-t syen ṛuḥeɣ ɣur-s, yenna-yi-d ad ssirideɣ iman-iw deffir waya yeẓẓall fell-i s tẓallit ay iyi-iɛeǧben ugar n wayen ay iyi-d-yettunefken’.
Imam Ahmad : 1040
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْجَنَازَةِ فَقُمْنَا ثُمَّ جَلَسَ فَجَلَسْنَا
Yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Muḥemmed bin Al Munkadir] seg [Mas’ud bin Al Hakam] seg [Ali] yenna-d; ‘Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ibedd imi tella tfekka, syin nekkni nekker ula d nekni, syin deffir waya yeqqim nekni neqqim’.