Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 1001
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَلِيٍّ وَالْمَسْعُودِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالْقَصِيرِ وَلَا بِالطَّوِيلِ ضَخْمَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ مُشْرَبًا وَجْهُهُ حُمْرَةً طَوِيلَ الْمَسْرُبَةِ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ تَكَفُّؤًا كَأَنَّمَا يَتَقَلَّعُ مِنْ صَخْرٍ لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ أَبُو النَّضْرِ الْمَسْرُبَةُ وَقَالَ كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ و قَالَ أَبُو قَطَنٍ الْمَسْرُبَةُ و قَالَ يَزِيدُ الْمَسْرُبَةُ
hi byerile [Waki’] u hi byerile [Mujammi’ bin Yahya] ku suka eka [Abdullah bin Imran Al Ansari] ku suka eka [Ali]. Naswona [Al Mas’udi] ku suka eka [Uthman bin Abdullah bin Hurmuz] ku suka eka [Nafi’ bin Jubair] ku suka eka [Ali] Radhiallah ‘anhu u te; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a nga komile kumbe ku leha, nhloko ya yena a yi ri yikulu naswona malebvu ya yena a ya ri yo tiya, mavoko na milenge ya yena a swi ri swikulu, xikandza xa yena a xi ri xikulu, xikandza xa yena a xi ri xo tshwuka, misisi ya xifuva ya yena a yi lehe. Loko a famba a korhamile nyana swi fana na loko a kandziya hi ku nonoka a suka endhawini yo tika. A ndzi si tshama ndzi vona munhu wo fana na yena sallallaahu 'alaihi wasallam emahlweni kumbe endzhaku'. Abu Nadlr u te; 'Misisi ya le xifuveni'. U tlhele a engetela; 'Onge hi loko u kandziya endhawini ya le hansi'. Abu Qathn u te; 'Misisi ya le xifuveni'. Yazid na yena u vule tano.
Hadith
Imam Ahmad : 1002
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفْضَلُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ لَا وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي لَمْ أَكُنْ أَرَى أَنَّ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْكَ قَالَ أَفَلَا أُحَدِّثُكَ بِأَفْضَلِ النَّاسِ كَانَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ بَلَى فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَفَلَا أُخْبِرُكَ بِخَيْرِ النَّاسِ كَانَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ قُلْتُ بَلَى قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Abdullah u hi byerile, Abu Salih Al Hakam bin Musa u hi byerile, Shihab bin Khirasy u hi byerile, Al Hajjaj bin Dinar ku suka eka Hushayn bin Abdurrahman ku suka eka Abu Juhaifah loyi a nga te: ‘Ndzi na mavonelo ya leswaku Ali (onge Allah a nga n’wi tsakela) i munhu lonene endzhaku ka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena).’ Kutani u boxe hadith. Ndzi te: ‘E-e, hi Allah, Wena Mulawuri wa Vapfumeri, ndzi na vonelo ra leswaku a nga kona exikarhi ka Mamoslem loyi a antswaka endzhaku ka Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) ku tlula wena.’ Ali (Allah a nga n’wi tsakisi) u hlamurile a ku: ‘Xana ndzi ta ku byela wanuna lonene endzhaku ka Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena)?’. Ndzi hlamule ndzi ku: ‘Ina, hakunene.’ U te: 'Hi yena Abu Bakr.' U engeterile: 'Xana ndzi ta ku byela wanuna lonene endzhaku ka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na Abu Bakr?' Ndzi hlamurile; 'Ina'. u ri; 'Umar Radhi Allahu 'anhu' wa yena.
Hadith
Imam Ahmad : 1003
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَلْعٍ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَعَمِلَ بِعَمَلِهِ وَسَارَ بِسِيرَتِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ اسْتُخْلِفَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى ذَلِكَ فَعَمِلَ بِعَمَلِهِمَا وَسَارَ بِسِيرَتِهِمَا حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى ذَلِكَ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Suraij bin Yunus] u hi byerile [Marwan Al Fazari] u hi byerile [Abdul Malik bin Sal’] ku suka eka [Abdu Khair], u te; Ndzi n’wi twile a ku; [Ali] Radhiallah 'anhu u yime epulpiti a vulavula hi xitori xa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. U ri; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u file naswona u tlhandlamiwe hi Abu Bakr Radhi Allahu 'anhu. U endle leswi a swi endleke kutani a famba hi ndlela ya yena leswaku Allah 'azza wajalla a n'wi siya a ri eka xiyimo xexo. Kutani u siviwe hi Umar Radhialla ‘anhu, na yena ari endleleni ya yena ya vumbirhi kufikela loko Allah ‘azza wajalla a n’wi hundzisela eka xiyimo lexi fanaka’.
Hadith
Imam Ahmad : 1004
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَلَمَّا اسْتَوَى قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ { سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ } وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ثُمَّ حَمِدَ اللَّهَ ثَلَاثًا وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ وَكِيعٍ سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ثُمَّ ضَحِكَ قُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ قَالَ كُنْتُ رِدْفًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَعَلَ كَالَّذِي رَأَيْتَنِي فَعَلْتُ ثُمَّ ضَحِكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُضْحِكُكَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَجَبٌ لِعَبْدِي يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي
[Waki’] ku suka eka [Israel] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Ali bin Rabi’ah] u te; Ndzi khandziyile na [Ali] Radhiallah 'anhu, loko a veka nenge wa yena entshaveni ya yena, u te: 'BISMILLAH - Hi vito ra Allah -'. Loko a ri entshaveni ya yena, u te: 'ALHAMDU LILLAHI SUBHANALLADZI SAKHKHARA LANA HADZA WA MAA KUNNA LAHU MUQRININ WA INNA ILA RABBINA LAMUNQALIBUN - Ku dzunisiwa hinkwako ku fanele ku ya eka Allah.' Ku vangama a ku ve eka Loyi a nga veka hinkwaswo leswi ehansi ka hina loko khale hi nga swi koti ku swi lawula, naswona hakunene hi ta tlhelela eka Hosi ya hina -'. [Abu Sa’id], khale ka hlonga ra Bani Hashim u te; 'Kutani u dzunise Allah kanharhu, ku vula ALLAHU AKBAR kanharhu, na Subhanallah kanharhu.' kutani a ku; LA ILAHA ILLA ANTA -a ku na xikwembu handle ka Wena-, kutani hi tlhelela eka hadith ya Waki: 'Ku vangama a ku ve eka Wena, hakunene ndzi tidyohile hikwalaho ndzi rivalele hikuva a ku na munhu loyi a rivalelaka swidyoho handle ka Wena'. Kutani a hleka. Ndza vutisa; 'I yini lexi ku hlekisaka?' a hlamula; 'Ndzi tshame ndzi va na piggyback ride ku suka eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani ndzi n'wi vona a endla leswi u swi voneke leswi ndzi swi endleke kutani a hleka, kutani ndzi ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, i yini lexi ku hlekisaka?' A hlamula; 'Allah Tabaraka Wa Ta'ala u te: 'leswi hlamariseke nandza wa mina, wa switiva leswaku akuna munhu loyi anga rivalela swidyoho handle ka mina'.
Hadith
Imam Ahmad : 1005
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ اشْتَكَيْتُ فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَاشْفِنِي أَوْ عَافِنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اشْفِهِ أَوْ عَافِهِ قَالَ فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي ذَاكَ بَعْدُ
hi byerile [Waki’] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [‘Amru bin Murrah] ku suka eka [Abdullah bin Salamah] ku suka eka [Ali] Radhiallah ‘anhu u te; Ndzi vabya kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a hlangana na mina, -hi nkarhi wolowo- ndzi te; 'O Allah, loko rifu ra mina ri ta kutani ndzi nyike ku wisa, loko ka ha ri nkarhi wo leha, kutani ndzi horisile kutani ndzi endla leswaku ndzi va na rihanyo lerinene, loko leswi swi ri ndzingo kutani ndzi lehisela mbilu'. Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u vutisile: 'U hlaya yini?' Ndzi swi phindhe, kutani a swi tswontswa hi voko a hlaya: ALLAHUMMASYFIHI kumbe 'AFIHI -O Allah, n'wi horisile-. Ali Radhiallah 'anhu u te; 'Endzhaku ka sweswo a ndzi nga ha titwi ndzi vabya'.
Hadith
Imam Ahmad : 1006
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ
Ku hlamuseriwe hina [Waki’] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Hubairah] ku suka eka [Ali] Radhiallah ‘anhu, leswaku Muprofeta shallallahu ‘alaihi wasallam u pfuxe ndyangu wa yena eka masiku ya khume yo hetelela ya Ramadan.
Hadith
Imam Ahmad : 1007
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَلْعٍ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَبَضَ اللَّهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَيْرِ مَا قُبِضَ عَلَيْهِ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمْ السَّلَام ثُمَّ اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَعَمِلَ بِعَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُنَّةِ نَبِيِّهِ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَذَلِكَ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Ibnu Numair] ku suka eka [Abdul Malik bin Sal’] ku suka eka [Abdu Khair], u te; Ndzi twe [Ali] Radhiallah 'anhu a ku; 'Allah u hundzile emisaveni eka Muprofeta wa Yena eka xiyimo lexinene loko a hundza emisaveni hi muprofeta eka Vaprofeta 'Alaihimussallam, kutani a siviwa hi Abu Bakr Radhi Allahu 'anhu, u endle leswi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na sunnah ya Muprofeta wa Yena va swi endleke, na Umar Radhi Allahu 'anhuma na yena'.
Hadith
Imam Ahmad : 1008
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى رَحْمَوَيْهِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُجَاشِعٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الثَّالِثَ لَسَمَّيْتُهُ فَقَالَ رَجُلٌ لِأَبِي إِسْحَاقَ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّكَ تَقُولُ أَفْضَلُ فِي الشَّرِّ فَقَالَ أَحَرُورِيٌّ
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Zakaria bin Yahya Rahmawaih] u hi byerile [Umar bin Mujasyi’] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abdu Khair] u te; Ndzi twe [Ali] Radhiallah 'anhu a vula loko a ri epulpiti; 'Vanhu lavanene va Ummah leyi endzhaku ka Muprofeta a ku ri Abu Bakr na Umar Radhi Allahu 'anhuma.' Loko ndzi lava ku boxa munhu wa vunharhu, kutani ndzi ta n'wi boxa'. Hiloko wanuna un’wana a ku eka Abu Ishaq; 'Va vula leswaku u tshame u vula leswaku; 'Munhu wo hetelela loko swi ta eka vugevenga'. Hiloko Abu Ishaq a vutisa; 'Xana -i- vanhu va Haruri?'
Hadith
Imam Ahmad : 1009
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ وَعَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ وَلَا نُضَحِّيَ بِشَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ وَلَا مُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ
Swi byeriwe hina [Waki’] ku suka eka [Israil] na [Ali bin Salih] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Syuraih bin An Nu’man] ku suka eka [Ali] Radhiallah ‘anhu u te; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u hi byerile ku kambela mahlo na tindleve ta hina, na leswaku a hi fanelanga ku dlaya ash syarqa`, al kharqa`, al muqabalah na al mudabarah'.
Hadith
Imam Ahmad : 1010
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ
U hi byerile [Waki’] u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [‘Adi bin Thabit] ku suka eka [Zirr bin Hubaisy] ku suka eka [Ali] Radhiallah ‘anhu u te; ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u ndzi tshembisile; 'leswaku a nge mi rhandzi handle ka lava nga vapfumeri naswona a nge mi vengi handle ka lava nga vakanganyisi'.
Hadith
Imam Ahmad : 1011
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ حَنَشٍ الْكِنَانِيِّ أَنَّ قَوْمًا بِالْيَمَنِ حَفَرُوا زُبْيَةً لِأَسَدٍ فَوَقَعَ فِيهَا فَتَكَابَّ النَّاسُ عَلَيْهِ فَوَقَعَ فِيهَا رَجُلٌ فَتَعَلَّقَ بِآخَرَ ثُمَّ تَعَلَّقَ الْآخَرُ بِآخَرَ حَتَّى كَانُوا فِيهَا أَرْبَعَةً فَتَنَازَعَ فِي ذَلِكَ حَتَّى أَخَذَ السِّلَاحَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ فَقَالَ لَهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَقْتُلُونَ مِائَتَيْنِ فِي أَرْبَعَةٍ وَلَكِنْ سَأَقْضِي بَيْنَكُمْ بِقَضَاءٍ إِنْ رَضِيتُمُوهُ لِلْأَوَّلِ رُبُعُ الدِّيَةِ وَلِلثَّانِي ثُلُثُ الدِّيَةِ وَلِلثَّالِثِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَلِلرَّابِعِ الدِّيَةُ فَلَمْ يَرْضَوْا بِقَضَائِهِ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَأَقْضِي بَيْنَكُمْ بِقَضَاءٍ قَالَ فَأُخْبِرَ بِقَضَاءِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَجَازَهُ
hi byerile [Waki’] u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Simak bin Harb] ku suka eka [Hanasy Al Kinani]; leswaku vanhu va le Yemen va cele khumbi ro -khoma- tinghala, kutani nghala yi pfaleriwile eka yona, kutani vanhu va yi pfalela, hi xitshuketa wanuna un’wana a wela eka yona kutani a khomelela eka un’wana, kutani munhu yoloye -loyi a kokiwa- a khomelela eka un’wana, naswona munhu yoloye na yena a khomelela eka un’wana, lerova ku va mune wa vona. Eku heteleleni, va lwisane hi mhaka leyi ku fikela laha va nga humesa matlhari leswaku va hlaselana. Kutani [Ali] Radhiallah 'anhu u te eka vona; 'Xana u ta dlaya vanhu va madzana mambirhi hi vutomi bya mune? Ndzi ta endla xiboho xa mhaka leyi exikarhi ka n’wina loko mi tiyimisele ku amukela xiboho xa mina. Eka munhu wo sungula kotara ya diyat, eka munhu wa vumbirhi n’we xa nharhu xa diyat, eka munhu wa vunharhu hafu ya diyat kasi eka munhu wa vumune diyat leyi heleleke’. A va amukelanga xiboho kutani va ya eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a ku: ‘Ndzi ta endla xiboho exikarhi ka n’wina’. Hanasy Al Kinani u vule leswaku; Loko a tivisiwile hi xiboho lexi endliweke hi Ali Radhiallah 'anhu, u pfumerile eka xona.
Hadith
Imam Ahmad : 1012
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي الْهَيَّاجِ قَالَ قَالَ لِي عَلِيٌّ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ إِنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِأَبِي الْهَيَّاجِ أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَدَعَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ وَلَا تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتَهُ
Swi byeriwe hina [Waki’] na [Abdurrahman], ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Habib] ku suka eka [Abu Wa`il] ku suka eka [Abu Al Hayyaj] u te; Ali Radhiallah 'anhu u vule leswi eka mina. Kutani Abdurrahman a ku; leswaku [Ali] Radhiallah 'anhu u byele Abu Al Hayyaj; 'Ndzi ta ku rhumela tani hi leswi Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a tshameke a ndzi rhumela, ku nga ri ku siya sirha ri tlakusiwile handle ka loko u ri levela, kumbe xifaniso handle ka loko u ri herisa'.
Hadith
Imam Ahmad : 1013
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا طَاعَةَ لِبَشَرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ
U hi byerile [Abdurrahman] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Zubaid] ku suka eka [Sa’d bin ‘Ubaidah] ku suka eka [Abu Abdurrahman] ku suka eka [Ali] Radhiallah ‘anhu ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘A ku na ku yingisa vanhu loko swi ta eka ku nga yingisi Allah’.
Hadith
Imam Ahmad : 1014
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ جُرَيَّ بْنَ كُلَيْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَضَبِ الْأُذُنِ وَالْقَرْنِ قَالَ فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ مَا الْعَضَبُ فَقَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ
hi byerile [Abdurrahman bin Mahdi] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Qatadah] u te; Ndzi twe [Jurai bin Kulaib] a vula eka [Ali] Radhiallah 'anhu, u te; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u yirise swiharhi leswi nga na tindleve leti onhakeke na timhondzo leti onhakeke'. Abdurrahman bin Mahdi u te; Ndzi vutisile Sa'id bin Musayyab, xana Al 'Adlab i yini? a hlamula; 'Hafu -tindleve kumbe timhondzo- kumbe ku tlula sweswo'.
Hadith
Imam Ahmad : 1015
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ يَنْكُتُ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ إِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى الشِّقْوَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشِّقْوَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ ثُمَّ قَرَأَ { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى إِلَى قَوْلِهِ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
hi byerile [Abdurrahman] u hi byerile [Za`idah] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Sa'd bin Ubaidah] ku suka eka [Abu Abdurrahman] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu u te; ‘A hi ri karhi hi va kona eka ntsumbu eBaqi’ Al Gharqad, hi xitshuketa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tile eka hina. U tshamile ehansi va tshama ehansi va n’wi rhendzela. Hi nkarhi wolowo a a rhwale nhonga leyi a a tolovele ku yi ba. U tlakusile tihlo ra yena kutani a ku: ‘A nga kona eka n’wina loyi a nga ta hanya handle ka loko ndhawu ya yena yi kunguhatiwile loko a ri etilweni kumbe etiheleni, loko a ri na gome kumbe a tsakile’. Va vutisa; 'Oho Murhumiwa wa Allah, swi nga antswa leswaku hi landzelela swiletelo leswi naswona hi nga lavi ku endla vupfuni.' Hikuva ku kumiwe leswaku loko a ri munhu wo tsaka u ta famba hi tlhelo rero. Loko a ri un’wana wa vanhu lava nga ni gome, hakunene u ta famba hi ndlela yoleyo.’ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlamurile: 'A swi tano, endla vupfuni! Hinkwaswo swi ta olovisiwa. Loko a ri un’wana wa lava nga ni gome kutani swi ta n’wi olovela ku endla mintirho ya lava nga ta va ni gome. Loko ari munhu wo tsaka kutani swita n'wi olovela ku endla mintirho ya munhu wo tsaka'. Kutani a hlaya; -Loko ku ri munhu loyi a nyikaka -rifuwo ra yena endleleni ya Allah- naswona a chava Xikwembu.- Ku fikela loko A ku: -Kutani hi ta n'wi lunghiselela -ndlela yo tika-.- U hi byerile [Ziyad bin Abdullah Al Bakka`i] u hi byerile [Mansur] ku suka eka [Sa'id bin 'Ubaidah] ku suka eka [Abu Abdurrahman] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu] u te; 'Hi nghenelerile eka ntsumbu eBaqi' Al Gharqad...'. kutani a boxa hadith hi nhlamuselo.
Hadith
Imam Ahmad : 1016
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ جَابِرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَيَأْمُرُ بِهِ
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Abu Kuraib Al Hamdani] u hi byerile [Mu’awiyah bin Hisham] ku suka eka [Sufyan Ats Tsauri] ku suka eka [Jabir] ku suka eka [Sa’ad bin Ubaid] ku suka eka [Abu Abdurrahman] ku suka eka [Ali], leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u titsone swakudya hi siku ra Ashura’ naswona u swi lerisile.
Hadith
Imam Ahmad : 1017
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ و حَدَّثَنَاه خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَى عَيْنَيْهِ كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَقْدًا بَيْنَ طَرَفَيْ شَعِيرَةٍ
hi byerile Abdullah, u te; naswona u hi byerile [Khalaf bin Hisham Al Bazzar] u hi byerile [Abu 'Awanah] ku suka eka [Abdul 'A'la] ku suka eka [Abu Abdurrahman] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu, ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: ‘Loyi a etleleke hi mahlo ya yena hakunene u ta hakerisiwa ku boha makumu mambirhi ya vuswa hi Siku ra Ku pfuka ka vafi'.
Hadith
Imam Ahmad : 1018
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَحْرٍ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ الْبَصْرِيُّ وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّ ابْنَتَهُ كَانَتْ عِنْدِي فَأَمَرْتُ رَجُلًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ مِنْهُ الْوُضُوءُ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu Bahr Abdul Wahid bin Ghiyats Al Bashri] naswona u hi byerile [Abu Abdurrahman Abdullah bin Umar] na [Sufyan bin Waki’] naswona u hi byerile [Ahmad bin Muhammad bin Ayub] va te; u hi byerile [Abu Bakr bin 'Ayyasy] ku suka eka [Abu Hushain] ku suka eka [Abu Abdurrahman As Sulami] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu, u te; Ni wanuna loyi a talaka ku endla madzi naswona ndzi khomiwa hi tingana ku vutisa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hikuva n'wana wa yena wa nhwanyana u hundzuke nsati wa mina. Kutani ndzi kombele un’wana leswaku a n’wi vutisa. U hlamurile aku: 'Loko u swikuma kutani endla ntsena ablution'.
Hadith
Imam Ahmad : 1019
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
hi byerile [Abdurrahman] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] ku suka eka [Muhammad bin Al Hanafiyah] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu, u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ku pfuriwa ka xikhongelo i ku hlamba, ku sungula eka leswi yirisiweke - handle ka xikhongelo - hi takbir na ku swi endla halal - handle ka xikhongelo - hi ku xeweta’.
Hadith
Imam Ahmad : 1020
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ الْأَجْدَعِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُصَلُّوا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا أَنْ تُصَلُّوا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Swi fambelanisiwile na hina [Abdurrahman] na [Sufyan] na [Syu’bah] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Hilal] ku suka eka [Wahb bin Al Ajda’] ku suka eka [Ali] Radhiallah ‘anhu, ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘U nga khongeli endzhaku ka Asr, handle ka loko dyambu ra ha ri ehenhla’.
