Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 981
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ أَنْبَأَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَإِنَّا قَدْ أَحْدَثْنَا بَعْدُ أَحْدَاثًا يَقْضِي اللَّهُ فِيهَا مَا شَاءَ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Wahab bin Baqiyyah Al Wasithi] u hi byerile [Khalid bin Abdullah] ku suka eka [Hushain] ku suka eka [Al Musayyab bin Abdu Khair] ku suka eka [tata wa yena] u te; [Ali] Radhiallah 'anhu u yimile a ku; 'Vanhu lavanene va ummah leyi endzhaku ka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ku ri Abu Bakr na Umar.' Naswona hi tumbuluxile swiendlakalo swo tala endzhaku ka swona, laha Allah a nyikeke vuavanyisi eka swiendlakalo sweswo hi ku ya hi ku navela ka Yena’.
Hadith
Imam Ahmad : 982
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ عَمَّارٌ يَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
hi byerile [Abdurrahman] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Hani` bin Hani`] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu], u te; 'Ammar u tile ku ta kombela mpfumelelo eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani u te: 'N'wi pfumeleleni, amukela munhu lonene naswona u fanele ku khomiwa kahle'.
Hadith
Imam Ahmad : 983
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَرْبَ خَدْعَةً
U hi byerile [Abdurrahman] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Sa’id bin Dzi Huddan] u ndzi byerile [munhu un’wana] loyi a tweke [Ali Radhiallah ’anhu] a ku; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u vule leswaku nyimpi i vuxisi.
Hadith
Imam Ahmad : 984
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِلْمِقْدَادِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يَدْنُو مِنْ الْمَرْأَةِ فَيُمْذِي فَإِنِّي أَسْتَحْيِي مِنْهُ لِأَنَّ ابْنَتَهُ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ
hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Hisham] u ndzi byerile [tatana] leswaku [Ali] Radhiallah 'anhu u byele Al Miqdad; 'Vutisa Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hi wanuna loyi a nga tshinelela wansati ivi a humesa madzi.' Ndzi khomiwa hi tingana hikuva n'wana wa yena wa nhwanyana i nsati wa mina'. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U fanele ku hlamba swirho swa yena swa rimbewu na swirho swa yena swa rimbewu, kutani a endla ku hlamba’.
Hadith
Imam Ahmad : 985
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ أَبِي الضُّحَى عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ شَغَلُونَا يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى صَلَاةِ الْعَصْرِ مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ أَوْ أَجْوَافَهُمْ نَارًا
[Abdurrahman] u hlamusele na hina ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Al A’mash] ku suka eka [Abu Ad Dhuha] ku suka eka [Syutair bin Syakal] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], u te; Va hi hlayisile hi khomekile eka Nyimpi ya Ahzab ku sukela eka xikhongelo xa Asr, ku fikela loko ndzi twa Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Va hi hlayisile hi khomekile ku suka eka xikhongelo xa Wustha, lexi nga xikhongelo xa Asr, onge Allah a nga tata masirha ya vona na tindlu ta vona kumbe makhwiri ya vona hi ndzilo’.
Hadith
Imam Ahmad : 986
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ حَرَامٌ مَا بَيْنَ عَائِرٍ إِلَى ثَوْرٍ مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ وَقَالَ ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ وَمَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا
Loko a hi byerile [Abdurrahman] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Ibrahim At Tamimi] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], u te; 'A hi na nchumu handle ka buku ya Allah Ta'ala, naswona tluka leri ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam -leri nga na;- Medina i haram exikarhi ka 'Mati ku ya eka Tsaur.' Loyi a endlaka xidyoho kumbe ku sirhelela munhu loyi a endlaka xidyoho u ta rhukaniwa hi Allah, tintsumi na vanhu hinkwavo. Mikhuva ya yena leyi bohaka na mikhuva ya sunnah a yi amukeriwanga eka yena’. Naswona phepha leri ri hlayeka hi ndlela leyi: ‘Nsirhelelo wa Mamoslem i wun’we. Loyi a nga ta tlula ntwanano na Mumoslem, kutani u ta rhukaniwa hi Allah, Tintsumi na vanhu hinkwavo, Mikhuva ya Yena leyi bohaka na ya sunnah a yi nge amukeriwi eka yena. Loyi a hlawulaka muhlayisi un’wana handle ka muhlayisi wa yena wa le nawini u ta rhukaniwa hi Allah, Tintsumi na vanhu hinkwavo. Swiendlo swa yena leswi bohaka na swa sunnah a swi nge amukeriwi eka yena’.
Hadith
Imam Ahmad : 987
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي أَرَاكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا أَنْ تَزَوَّجَ إِلَيْنَا قَالَ وَعِنْدَكَ شَيْءٌ قَالَ قُلْتُ ابْنَةُ حَمْزَةَ قَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
Loko a hi byerile [Abdurrahman] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Sa’d bin Ubaidah] ku suka eka [Abu Abdurrahman] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], u te; 'O Murhumiwa wa Allah, hikokwalaho ka yini ndzi vona u khathalela Quraish u hi siya - va Bani Hashim - leswaku hi teka exikarhi ka hina?' U vutisile; 'Xana ku na swin'wana?' Ali Radhiallah 'anhu u hlamurile; 'N'wana wa Hamza'. U te: 'Loyi i n'wana wa makwerhu wa mina'.
Hadith
Imam Ahmad : 988
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْيَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
U hi byerile [Abdurrahman] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [’Amru bin Murrah] ku suka eka [Abu Al Bakhtari] ku suka eka [Abu Abdurrahman Hilaha Sulami] a vuleke hakona; [Ali] u te; 'Loko ndzi hundzisela hadith ku suka eka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam eka wena, ehleketa leswaku Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hi yena loyi a khutazaka ngopfu, loyi a kongomisiwaka ngopfu na ku chava Xikwembu swinene'.
Hadith
Imam Ahmad : 989
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ
[Waki’] u hlamuserile na hina ku suka eka [Sufyan] na [Syu’bah] ku suka eka [Habib bin Abu Tsabit] ku suka eka [Abdu Khair] ku suka eka [Ali] u te; 'Xana ndzi ta ku tivisa hi wanuna lonene wa rixaka leri endzhaku ka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam? Hi yena Abu Bakr, kutani Umar’.
Hadith
Imam Ahmad : 990
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ فِي قَوْلِهِ { إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ } قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُنْذِرُ وَالْهَادِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ
U hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Uthman bin Abu Tsaibah] u hi byerile [Muththalib bin Ziyad] ku suka eka [As Sudi] ku suka eka [Abdu Khair] ku suka eka [Ali] mayelana na nhlamuselo ya rito ra Allah: -Hakunene u mutsundzuxi ntsena; naswona eka vanhu van’wana na un’wana ku na munhu loyi a nyikaka nkongomiso - Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: -Al Mundzir na Al Had- a a ri wanuna wo huma eBani Hashim’.
Hadith
Imam Ahmad : 991
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَمَّا حَضَرَ الْبَأْسُ يَوْمَ بَدْرٍ اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ مَا كَانَ أَوْ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَقْرَبَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ مِنْهُ
Swi byeriwe hina [Abdurrahman] ku suka eka [Israil] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Haritsah bin Mudharrib] ku suka eka [Ali] u te; 'Loko swiphiqo swifika eka nyimpi ya Badr, hi tumbele eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, naswona ari munhu loyi anga langutana na swiphiqo swinene - hi nkarhi walowo - kutani akuri hava munhu loyi ari ekusuhi na vafundhisi va swikwembu kutlula yena'.
Hadith
Imam Ahmad : 992
قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ قَالَ إِسْحَاقُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ
Ahmad bin Hanbal u te; Ndzi hlayile emahlweni ka [Abdurrahman] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Nafi’], naswona u hlanganise na hina [Ishaq] i.e. Ibn Isa, u ndzi tivise [Malik] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] - Ishaq u te; - ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ali bin Abu Talib] leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u yirise ku ambala swiambalo leswi khavisiweke hi silika na swiambalo leswi dayiweke hi muhlovo wo tshwuka, u tlhele a yirisa ku ambala swingwavila swa nsuku na ku hlaya Qur`an loko u nkhinsamile'.
Hadith
Imam Ahmad : 993
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فُلَانِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ قَالَ أَيُّوبُ أَوْ قَالَ أَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ فِي حَدِيثِهِ حُدِّثْتُ أَنَّ إِسْمَاعِيلَ رَجَعَ عَنْ جَدِّهِ حُنَيْنٍ
Abdullah u hi byerile, tatana u ndzi byerile naswona [Abu Khaitsamah] u te; [Isma’il] u hi byerile [Ayyub] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibrahim bin Fulan bin Hunain] ku suka eka [Kokwana wa yena, Abdullah bin Hunain] u te; [Ali] u te; 'Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi yirise ku ambala swiambalo leswi dayiweke hi muhlovo wo tshwuka, ku ambala swiambalo leswi khavisiweke hi silika, swingwavila swa nsuku na ku hlaya Qur'an loko ndzi nkhinsamile''. Ayyab u te; kumbe Ali u te; '-ndzi yirise- ku hlaya -Qur'an- loko ndzi ri karhi ndzi nkhinsama''. Abu Khaitsamah u vule leswaku eka hadith ya yena, ndzi byeriwe leswaku Isma’il u hlamuserile rito ‘ku suka eka kokwa wa yena,’ leri nga Hunian’.
Hadith
Imam Ahmad : 994
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُهُمَا فَفَرَّقْتُ بَيْنَهُمَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَدْرِكْهُمَا فَارْتَجِعْهُمَا وَلَا تَبِعْهُمَا إِلَّا جَمِيعًا وَلَا تُفَرِّقْ بَيْنَهُمَا
hi byerile [Abdul Wahab] ku suka eka [Sa’id] ku suka eka [wanuna] ku suka eka [Al Hakam bin ‘Utaibah] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Laila] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi lerisile ku xavisa vamakwerhu vambirhi va xinuna lava nga mahlonga. Ndzi yi xavisile hi ku hambanyisa timbirhi, kutani ndzi vula leswi eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. U te: ‘Va lavi havumbirhi bya vona, u va tlherisela. U nga xavisi nchumu handle ka hinkwaswo naswona u nga hambanisi leswimbirhi.’
Hadith
Imam Ahmad : 995
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلَاثًا ثُمَّ اسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ طُهُورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ وَذَكَرَ عَبْدُ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي حَيَّةَ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ خَيْرٍ قَالَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طُهُورِهِ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ فَشَرِبَ
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Khalaf bin Hisham Al Bazar] u hi byerile [Abu Al Ahwash] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abu Hayyah] u te; Ndzi vone [Ali] Radhiallah 'anhu a ri karhi a hlamba. U hlambile mavoko ku kondza ma basile, ivi a hlamba nomu kanharhu, a titatile hi sinsyaq kanharhu, a hlamba xikandza kanharhu, mavoko yakwe kanharhu, ivi a sula nhloko a hlamba milenge yakwe yimbirhi ku ya fika emakun’wini. Kutani a teka mati lama saleke eka ku hlamba ka yena, a ma nwa a yimile, a ku; 'Ndzi lava ku mi komba ndlela leyi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a endleke ku hlamba ha yona.' U hi byerile Abdullah, u hi byerile [Khalaf bin Hisham Al Bazar] u hi byerile [Abu Al Ahwash] ku suka eka [Abu Ishaq] u te; [Abdu Khair] u hlamuserile ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu] tanihi le ka hadith ya Abu Hayyah, handle ka loko a vule leswaku; 'Loko a hetile ku hlamba, u teka mati lawa ya saleke ya ku hlamba hi mavoko hamambirhi kutani a ma nwa'.
Hadith
Imam Ahmad : 996
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سُئِلَ سَعِيدٌ عَنْ الْأَعْضَبِ هَلْ يُضَحَّى بِهِ فَأَخْبَرَنَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ قَالَ قَتَادَةُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ الْعَضَبُ النِّصْفُ فَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ
hi byerile [Abdul Wahab] u te; [Sa’id] u vutisiwile loko swiharhi leswi nga ni timhondzo leti onhakeke swi nga tirhisiwa ku endla magandzelo. Kutani u hi tivise ku suka [Qatadah] ku suka eka [Jurai bin Kulaib] wanuna wo huma eka vanhu va yena, leswaku u twe [Ali Radhiallah 'anhu] a ku; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u yirise ku endla magandzelo na swiharhi leswi timhondzo na tindleve ta swona swi onhakeke'. Qatadah u te; Ndzi vutisile Sa’id bin Musayyab hi mhaka leyi, u hlamurile; 'Leswi welaka eka xiyenge lexi onhakeke i hafu kumbe ku tlula ya sweswo'.
Hadith
Imam Ahmad : 997
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمَيَاثِرِ
Swi hlamuseriwe hina [Waki’] ku suka eka [Israel] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Hubairah] ku suka eka [Ali] loyi a nga te; 'Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi yirise ku ambala xingwavila xa nsuku, ndzi ambala swiambalo leswi pfanganisiweke na silika na xitulu xo tshwuka lexi endliweke hi silika na xona'.
Hadith
Imam Ahmad : 998
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا بَالَ فِي الرَّحَبَةِ وَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ كَالَّذِي رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ فَأَرَدْتُ أَنْ أُرِيَكُمُوهُ
[Waki’] u hlamuserile na hina ku suka eka [Israel], naswona [Abdurrazzaq] u te; [Israel] u hlamuserile na hina ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abu Hayyah Al Wadi’i] Abdurrazzaq u te; Abu Hayyah u te; Ndzi vone [Ali] a ri karhi a chulula eRhabah kutani ndzi kombela mati ivi ndzi hlamba. U hlambile mavoko kanharhu, a hlamba nomu a tlhela a endla istinshaq kanharhu. Kutani a sula xikandza kanharhu a tlhela a hlamba mavoko kanharhu. U sula nhloko a tlhela a hlamba milenge kanharhu. Endzhaku ka sweswo u pfukile a nwa mati lama seleke ya ku hlamba ka yena. Kutani a ku; 'Ndzi vone Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) a endla leswi u ndzi voneke ndzi swi endla.' Ndzi lava ku ku komba.’ Ku vula yena.
Hadith
Imam Ahmad : 999
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ قَالَ ضَرَبَ عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ هَذَا الْمِنْبَرَ وَقَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَرَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَذْكُرَ وَقَالَ إِنَّ خَيْرَ النَّاسِ كَانَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ثُمَّ أَحْدَثْنَا بَعْدَهُمَا أَحْدَاثًا يَقْضِي اللَّهُ فِيهَا
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu Salih Al Hakam bin Musa] u hi byerile [Syihab bin Khirasy] u ndzi byerile [Al Hajjaj bin Dinar] ku suka eka [Abu Ma'syar] ku suka eka [Ibrahim An Nakha'i] u te; [‘Alqamah bin Qais] u khome pulpiti leyi kutani a ku; [Ali Radhiallah 'anhu] u hi chumayele epulpiti leyi, u dzunise Allah naswona u vule marito yo karhi, u te; 'Munhu lonene endzhaku ka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a ku ri Abu Bakr kutani Umar Radlia Allahu 'anhuma, kutani hi endle swiendlakalo swo tala endzhaku ka swona, leswi Allah a swi nyikeke vuavanyisi eka swiendlakalo sweswo'.
Hadith
Imam Ahmad : 1000
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Abu Salih Al Hakam bin Musa] u hi byerile [Syihab bin Khirasy] u ndzi byerile [Yunus bin Khabbab] ku suka eka [Al Musayyab bin Abdu Khair] ku suka eka [Abdu Khair] u te; Ndzi twe [Ali] Radhiallah 'anhu a ku; 'Munhu lonene exikarhi ka vanhu lava endzhaku ka Muprofeta akuri Abu Bakr kutani Umar Radlia Allahu 'anhuma'.'
