Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadithi
Hadithi
Imam Ahmad : 81
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ قَالَ قَالَ أَبِي فَحَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ وَمَا أَعْجَبَكَ مِنْ ذَلِكَ كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا دَعَا الْأَشْيَاخَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي مَعَهُمْ فَقَالَ لَا تَتَكَلَّمْ حَتَّى يَتَكَلَّمُوا قَالَ فَدَعَانَا ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ مَا قَدْ عَلِمْتُمْ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا فَفِي أَيِّ الْوِتْرِ تَرَوْنَهَا
Yatubwiye ['Affan] Yatubwiye [Abdul Wahid Bin Ziyad] ati; Amaze kutubwira ['Ashim Bin Kulaib] yagize ati; [data] yaravuze ati; yatugejejeho kuri iyo Hadithi [Ibin Abbas] yaravuze ati; 'Ikintu kizagutangaza rwose ni uko [Umari] igihe yatumiraga abasaza baturutse mu basangirangendo ba Muhammad sallallaahu' alaihi wasallam, yantumiye nabo, ati; 'Ntuzavuga kugeza bavuze.' Umunsi umwe cyangwa nijoro rero yaradutumiye ati; 'Mubyukuri, Rasulullah shallallahu' alaihi wasallam yavuze kuri Laylatul Qadar nkuko musanzwe mubizi, bityo rero maneko kuri nijoro ryiminsi icumi idasanzwe kandi rimwe na rimwe ubona ko bidasanzwe '.
Hadithi
Imam Ahmad : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ عَمْرٍو الْبَجَلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْقَوْمِ الَّذِينَ سَأَلُوا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالُوا لَهُ إِنَّمَا أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا وَعَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ وَعَنْ الرَّجُلِ مَا يَصْلُحُ لَهُ مِنْ امْرَأَتِهِ إِذَا كَانَتْ حَائِضًا فَقَالَ أَسُحَّارٌ أَنْتُمْ لَقَدْ سَأَلْتُمُونِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا نُورٌ فَمَنْ شَاءَ نَوَّرَ بَيْتَهُ وَقَالَ فِي الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا وَقَالَ فِي الْحَائِضِ لَهُ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ
Yatubwiye [Muhammad Bin Ja'far] Yatubwiye [Syu'bah] ati; Numvise ['Ashim Bin' Amru Al Bajali] avuga inkuru y’umuntu [mu mugabo] mu itsinda ryabantu babajije [Umar Bin Al Khaththab]; 'Twaje iwanyu kugira ngo tubaze ibintu bitatu gusa; kubyerekeye amasengesho ya suna yumugabo murugo, kubyerekeye kwiyuhagira kuri junub ndetse nibyemewe kumugabo kuva kumugore we wimihango '. Umari aramusubiza ati: 'Muri abarozi, wambajije ikintu nta muntu n'umwe wigeze abaza kuva nabaza Intumwa ya Allah sallallaahu' alaihi wasallam? ' Daka ati; 'Isengesho rya suna ryumuntu murugo rwe riroroshye, umuntu wese ubishaka, inzu ye ibe yoroheje'. Kandi yasobanuye ibijyanye no kwiyuhagira kuva junub; 'Ugomba koza imyanya ndangagitsina yawe hanyuma ukore ubwoya hanyuma ugasuka amazi mumutwe wawe inshuro eshatu' maze asobanura kubyerekeye umugore we wari mu mihango; 'Kuri we nicyo kiri ku mwenda -kuruhande rwa farji-'.
Hadithi
Imam Ahmad : 83
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ بِالْعِرَاقِ حِينَ يَتَوَضَّأُ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِ قَالَ فَلَمَّا اجْتَمَعْنَا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِي سَلْ أَبَاكَ عَمَّا أَنْكَرْتَ عَلَيَّ مِنْ مَسْحِ الْخُفَّيْنِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِذَا حَدَّثَكَ سَعْدٌ بِشَيْءٍ فَلَا تَرُدَّ عَلَيْهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Yatubwiye [Qutaibah Bin Sa'id] Yatubwiye [Ibin Lahi'ah] wo muri [Abu An Nadlar] wo muri [Abu Salamah] wo muri [Ibin Umari] ko yavuze; Nabonye [Sa'd Bin Abi Waqqas] ahanagura khuf ye ebyiri muri Iraki igihe cyo kwiyuhagira, noneho ndabihakana, ubwo rero twateraniraga ku ruhande rwa [Umar Bin Al Khaththab] ati; 'Baza so kubyo wanyimye kubyerekeye guhanagura khuf'. Ndamubwira rero, aransubiza; 'Niba Sa'd akubwiye ikintu noneho ntukabihakane kuko Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam yahanaguye khuf ye ebyiri '.
Hadithi
Imam Ahmad : 84
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا حَدَّثَكَ سَعْدٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ
Amaze kutubwira [Harun Bin Ma'ruf] yagize ati; Twabibwiwe [Ibin Wahab] wo muri ['Amru Bin Al Harith] wo muri [Abu An Nadlar] ukomoka kuri [Abu Salamah Bin Abdurrahman] ukomoka kuri [Abdullah Bin Umar] ukomoka kuri [Sa'd Bin Abi Waqqas] ukomoka kuri Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam, akaba yarasubije kuri Umul Bhuf; 'Nibyo, niba Sa'd hari icyo akubwiye kuri Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam, ntuzabaze undi muntu ibyerekeye. '
Hadithi
Imam Ahmad : 85
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رُؤْيَا لَا أُرَاهَا إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ قَالَ وَذَكَرَ لِي أَنَّهُ دِيكٌ أَحْمَرُ فَقَصَصْتُهَا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ امْرَأَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَتْ يَقْتُلُكَ رَجُلٌ مِنْ الْعَجَمِ قَالَ وَإِنَّ النَّاسَ يَأْمُرُونَنِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيُضَيِّعَ دِينَهُ وَخِلَافَتَهُ الَّتِي بَعَثَ بِهَا نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ يَعْجَلْ بِي أَمْرٌ فَإِنَّ الشُّورَى فِي هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَمَنْ بَايَعْتُمْ مِنْهُمْ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّ أُنَاسًا سَيَطْعَنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَنَا قَاتَلْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ أُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكُفَّارُ الضُّلَّالُ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَتْرُكُ فِيمَا عَهِدَ إِلَيَّ رَبِّي فَاسْتَخْلَفَنِي شَيْئًا أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ الْكَلَالَةِ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَغْلَظَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مُنْذُ صَحِبْتُهُ أَشَدَّ مَا أَغْلَظَ لِي فِي شَأْنِ الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي نَزَلَتْ فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ فَسَأَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءٍ يَعْلَمُهُ مَنْ يَقْرَأُ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ وَإِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ إِنِّي إِنَّمَا بَعَثْتُهُمْ لِيُعَلِّمُوا النَّاسَ دِينَهُمْ وَيُبَيِّنُوا لَهُمْ سُنَّةَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَرْفَعُوا إِلَيَّ مَا عُمِّيَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِدُ رِيحَهُمَا مِنْ الرَّجُلِ فَيَأْمُرُ بِهِ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ فَيُخْرَجُ بِهِ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى يُؤْتَى بِهِ الْبَقِيعَ فَمَنْ أَكَلَهُمَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا قَالَ فَخَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأُصِيبَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ
Yatubwiye ['Affan] Yatubwiye [Hammam Bin Yahya] ati; Twabwiwe [Qatadah] kuva kuri [Salim Bin Abul Ja'd Al Ghatafani] wo muri [Ma'dan Bin Abu Thalhah Al Ya'mari] ko ku wa gatanu, Umari Bin Al Khaththab yahagaze kuri mimbari, hanyuma asingiza kandi ahimbaza Allah hanyuma avuga Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Nari narose ndatekereza ko ari ikimenyetso cyuko urupfu rwanjye ruzaza, narose nkaho isake yankubise kabiri'. Ma'dan ati; we -Umar- yavuze ko inkoko yari umutuku, hanyuma mbwira Asma 'Bint Umais, muka Abu Bakr, nuko aravuga ati; 'Umunyamahanga / usibye Umwarabu azakwica'. Umari ati; 'Mubyukuri, abantu bambwiye ngo nzashyireho uzamusimbura, kandi mubyukuri Allah ntazatakaza idini rye na khalifa we, wohereje Intumwa ye sallallaahu' alaihi wasallam amushiraho, kandi niba urupfu ruza kunsanga icyo kibazo kizashyikirizwa i Shuraa - kuganira - mubantu batandatu igihe Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam yapfaga yari yishimiye ko wishimiye ko wabyishimiye. kandi wumvire, kandi rwose nzi ko hazabaho abantu bazahungabanya iki kibazo, kandi ninjye uzabarwanya n'amaboko yanjye ashingiye ku idini ya Islamu, ni abanzi ba Allah, abatizera n'abayobye, na Allah, ntabwo nzatererana ibyo Umwami wanjye yansezeranije hanyuma ansimbuze ikintu gikomeye kuri njye kuruta Al Kalalah - umuntu wapfuye kandi ntasize Allah na Allah, umuhanuzi na Allah. ntabwo yigeze anyemeza ikintu na kimwe ku kintu kuva namuherekeza, yarandushije cyane mu kibazo cya kalalah kugeza igihe yantunze urutoki mu gituza maze arambwira ati: 'Birahagije kuri wewe umurongo uvuga kuri shaif uri ku iherezo rya Sura An Nisa', rwose niba mbaho icyo gihe nzahitamo icyo kibazo n'icyemezo gishobora kumenyekana ku bantu basoma ndetse n'abadasoma ku bayobozi ku bayobozi babo, kandi nkaba mpamiriza ku bayobozi bo mu gihugu cyabo. ko basobanura suna yintumwa yabo sallallaahu 'alaihi wasallam bakanyitotombera kubyo batazi, noneho rwose mwa bantu mwe, mwariye ibiti bibiri ntigeze mbona usibye ko biteye ishozi, aribyo tungurusumu n'ibitunguru, na Allah nabonye leprophete sallallaahu' alaihi wasallam igihe yamutumaga manu ategeka ko ahagarika ukuboko kwa we kuri salle ye. Baqi ', bityo umuntu wese urya byombi agomba kubiteka kugeza nta mpumuro ihari.' Ma'dan ati; Ku wa gatanu, Umari yabwirije abantu imbere yicwa ku wa gatatu '.
Hadithi
Imam Ahmad : 86
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ والْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ إِلَى أَمْوَالِنَا بِخَيْبَرَ نَتَعَاهَدُهَا فَلَمَّا قَدِمْنَاهَا تَفَرَّقْنَا فِي أَمْوَالِنَا قَالَ فَعُدِيَ عَلَيَّ تَحْتَ اللَّيْلِ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى فِرَاشِي فَفُدِعَتْ يَدَايَ مِنْ مِرْفَقِي فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اسْتُصْرِخَ عَلَيَّ صَاحِبَايَ فَأَتَيَانِي فَسَأَلَانِي عَمَّنْ صَنَعَ هَذَا بِكَ قُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ فَأَصْلَحَا مِنْ يَدَيَّ ثُمَّ قَدِمُوا بِي عَلَى عُمَرَ فَقَالَ هَذَا عَمَلُ يَهُودَ ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَنَّا نُخْرِجُهُمْ إِذَا شِئْنَا وَقَدْ عَدَوْا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَفَدَعُوا يَدَيْهِ كَمَا بَلَغَكُمْ مَعَ عَدْوَتِهِمْ عَلَى الْأَنْصَارِ قَبْلَهُ لَا نَشُكُّ أَنَّهُمْ أَصْحَابُهُمْ لَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ بِخَيْبَرَ فَلْيَلْحَقْ بِهِ فَإِنِّي مُخْرِجٌ يَهُودَ فَأَخْرَجَهُمْ
Yatubwiye [Ya'qub] Yatubwiye [data] kuva [Ibin Ishaq] ati; Yambwiye [Nafi 'uwahoze ari imbata Abdullah Bin Umar] Kuva kuri [Abdullah Bin Umar], yagize ati; Najyanye na Zubair na Miqdad Bin Aswad kureba ubutunzi bwacu muri Khaibar kugira ngo tubasuzume, tugezeyo, twigabanyamo ibice mu gihugu cyacu, mu gicuku ubwo nari ndyamye ku buriri bwanjye naratewe, ukuboko kwanjye kunamye kuva mu nkokora, ubwo mu gitondo, inshuti zanjye ebyiri zampamagaye, baransanga baransaba; 'Ni nde yagukoreye ibi'. Ndasubiza; 'Ntubizi'. Yakomeje; Zubair na Miqdad rero bakosoye ikiganza banzana kuri Umari, maze [Umari] ati; 'Ibi ni byo Abayahudi bakoze'. Hanyuma arahaguruka, abwiriza imbere y'abantu; 'Yemwe bantu, rwose Intumwa ya Allah sallallaahu' alaihi wasallam yakoresheje Abayahudi ba Khaibar, n'amasezerano twabirukanye niba dushaka, kandi barenganya Abdullah Bin Umar bahindura ukuboko kwe nkuko byaje iwanyu wongeyeho urwango ku baturage ba Ansar mbere, ntidushidikanya ko ari inshuti z'inshuti zabo - Abayahudi - kuko ntawe dufite, kuko ntawe dufite kugira ngo tubifate, kwirukana Abayahudi '. Umari arabirukana.
Hadithi
Imam Ahmad : 87
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ فَقَالَ أَيْضًا أَوَلَمْ تَسْمَعُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
Twabwiwe ko [Hasan Bin Musa] na [Husain Bin Muhammad] bombi bavuze; Twabwiwe [Syaiban] kuva [Yahya] kuva [Abu Salamah] kuva [Abu Hurairah] ko igihe Umari Bin Al Khaththab yabwirizaga ku wa gatanu, mu buryo butunguranye haza umugabo, nuko Umari arabaza; 'Kuki utinda gusenga?' umugabo aramusubiza ati: 'Nta kindi ariko iyo numvise umuhamagaro w'amasengesho, mpita nkora ubwoya.' [Umari] yongera kubaza; 'Ntiwigeze wumva ko Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam yigeze kuvuga ati: 'Iyo ugiye mu masengesho yo ku wa gatanu noneho woga'.
Hadithi
Imam Ahmad : 88
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ يَا عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُّمَ وَزِيَّ أَهْلِ الشِّرْكِ وَلَبُوسَ الْحَرِيرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ لَبُوسِ الْحَرِيرِ وَقَالَ إِلَّا هَكَذَا وَرَفَعَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَيْهِ
Yatubwiye [Hasan Bin Musa] ati; Amaze kutubwira [Zuhair] yaravuze ati; Amaze kutuvugisha ['Ashim Al Ahwal] wo muri [Abu Uthumani] yaravuze ati; haje kutwandikira ibaruwa ya [Umari], kandi icyo gihe twari muri Azaribayijan, igira iti; 'Yewe Utbah Bin Farqad, ntukishimishe kandi wambare imitako y'abasenga imana nyinshi, kandi wambare imyenda y'ubudodo, kubera ko Intumwa ya Allah (Allah amuhe amahoro n'imigisha) yatubujije kwambara ubudodo, noneho aravuga ati:' Usibye gutya 'maze Intumwa ya Allah (Allah amuhe amahoro n'imigisha) atuzamura intoki ebyiri.'
Hadithi
Imam Ahmad : 89
حَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى سَفَطٍ أُتِيَ بِهِ مِنْ قَلْعَةٍ مِنْ الْعِرَاقِ فَكَانَ فِيهِ خَاتَمٌ فَأَخَذَهُ بَعْضُ بَنِيهِ فَأَدْخَلَهُ فِي فِيهِ فَانْتَزَعَهُ عُمَرُ مِنْهُ ثُمَّ بَكَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ لِمَ تَبْكِي وَقَدْ فَتَحَ اللَّهُ لَكَ وَأَظْهَرَكَ عَلَى عَدُوِّكَ وَأَقَرَّ عَيْنَكَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُفْتَحُ الدُّنْيَا عَلَى أَحَدٍ إِلَّا أَلْقَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَهُمْ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أُشْفِقُ مِنْ ذَلِكَ
Amaze kutubwira [Hasani] yaravuze ati; Yatubwiye [Ibin Lahi'ah] yatubwiye [Abu Al Aswad] ko yumvise [Muhammad Bin Abdurrahman Bin Labibah] avuga inkuru yaturutse kuri [Abu Sinan Ad Dauli], ko yaje kureba [Umar Bin Al Khaththab], kandi iruhande rwe hari Muhajirin abamubanjirije, hanyuma Umari akuramo igiseke cyazanye mu gihome cye cyazanye mu gihome cyazanye mu gihome cyazanywemo n'igihome cye cyazanye mu gihome cyazanywemo igihome cye. umunwa, hanyuma Umari ayikura mu kanwa noneho Umari ararira, abantu bari iruhande barabaza; 'Kuki urira, ntabwo Allah yagutsindiye ngo agutware abanzi bawe kandi atume imyumvire yawe iba amahoro?' Umari aramusubiza; 'Mu byukuri, numvise Intumwa ya Allah sallallaahu' alaihi wasallam avuga ati: 'Isi ntizakingurirwa umugaragu, keretse Allah azatera urwango n'inzangano hagati yabo ku munsi w'izuka'. kandi ndatinya ibyo '.
Hadithi
Imam Ahmad : 90
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَصْنَعُ أَحَدُنَا إِذَا هُوَ أَجْنَبَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ لِيَنَمْ
Yatubwiye [Ya'qub] Yatubwiye [data] wo muri [Ibin Ishaq] Yambwiye [Nafi '] kwa [Abdullah Bin Umar] kwa [se] ati; Nabajije Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam umuntu yakora iki ari junub hanyuma agashaka gusinzira mbere yo kwiyuhagira? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yarashubije ati:' Agomba kwiyuhagira nko kwiyuhagira gusenga hanyuma agasinzira '.
Hadithi
Imam Ahmad : 91
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ تَحَوَّلْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي صَدْرِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى عَدُوِّ اللَّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا يُعَدِّدُ أَيَّامَهُ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ حَتَّى إِذَا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ وَقَدْ قِيلَ { اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ } لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِ وَمَشَى مَعَهُ فَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى فُرِغَ مِنْهُ قَالَ فَعَجَبٌ لِي وَجَرَاءَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا كَانَ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ هَاتَانِ الْآيَتَانِ { وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ } فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ عَلَى مُنَافِقٍ وَلَا قَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Yatubwiye [Ya'qub] Yatubwiye [data] wo muri [Ibin Ishaq] Yambwiye [Az Zuhri] wo muri [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] wo muri [Abdullah bin Abbas]; Numvise [Umar Bin Khattab] avuga; igihe Abdullah Bin Ubai yapfaga, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yahamagariwe kumusengera, nuko arihutira kumusanga, ubwo yari ahagaze imbere ye ngo amusenge ndamuhagarika nuko mpagarara imbere ye ndavuga nti; Yavuze izina ry'uwo munsi, Umari akomeza agira ati: 'Yewe Rasulullah, Abdullah Bin Ubai ni umwanzi wa Allah wavuze kuri uyu munsi n'uyu munsi.' Ariko, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaramwenyuye gusa kugeza igihe nasubiyemo amagambo yanjye arambwira ati:' Mva kure yanjye, Umari, mubyukuri nahawe amahitamo nuko mpitamo, kandi haravuzwe ngo: 'Niba ubasaba imbabazi cyangwa utabasabye imbabazi - ni kimwe -. Nubwo ubasaba imbabazi inshuro mirongo irindwi, Allah ntazigera abababarira. "-QS Al Anfal umurongo wa 80- iyo nza kumenya ko ndamutse nongereye icyifuzo cyanjye inshuro mirongo irindwi azabona imbabazi, naba nongeyeho byinshi 'Umari ati; noneho aramusengera, afata umurambo we mpagarara hejuru y'imva ye kugeza igihe yashyinguwe,' Umari ati: 'Natangajwe na salla. wasallam, nubwo Allah n'Intumwa ye bazi neza 'Umari yongeye kuvuga ati:' Noneho rero, nyuma y'iyi mirongo yombi hamanutse -QS Ku murongo wa 80, 84- '. Kandi ntuzigere usenga - umurambo - w'umuntu wapfuye muri bo, kandi ntuhagarare - ku mva ye ntabwo yongeye gusenga munafiq cyangwa ngo ahagarare hejuru y'imva zabo.
Hadithi
Imam Ahmad : 92
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ كَمَا حَدَّثَنِي عَنْهُ نَافِعٌ مَوْلَاهُ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِذَا لَمْ يَكُنْ لِلرَّجُلِ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَلْيَأْتَزِرْ بِهِ ثُمَّ لِيُصَلِّ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَيَقُولُ لَا تَلْتَحِفُوا بِالثَّوْبِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ كَمَا تَفْعَلُ الْيَهُودُ قَالَ نَافِعٌ وَلَوْ قُلْتُ لَكُمْ إِنَّهُ أَسْنَدَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَرَجَوْتُ أَنْ لَا أَكُونَ كَذَبْتُ
Yatubwiye [Ya'qub] Yatubwiye [data] kuva [Ibin Ishaq] ati; Amaze kumbwira [Nafi 'Abdullah wahoze ari umugaragu] ukomoka kuri Abdullah, Nafi'; Abdullah Bin Umar yagize ati; Niba umuntu adafite imyenda usibye imwe, agomba kwambara imyenda nka sarong hanyuma agasenga, kuko mubyukuri numvise [Umar Bin Al Khaththab] abivuga, ati: 'Ntukitwikire imyenda niba ufite umwenda umwe, nk'uko Abayahudi bafite'. Nafi 'ati; 'Niba nakubwiye ko Abdullah Bin Umar yashingiye ku ntumwa sallallaahu' alaihi wasallam, noneho ndizera ko ntabeshye. '
Hadithi
Imam Ahmad : 93
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ عَنْ شَهْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قِيلَ لَهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شِئْتَ
Yatubwiye [Mu`ammal] Yatubwiye [Hammad] ati; Yatubwiye [Ziyad Bin Mikhraq] wo muri [Shahr] wo muri [Uqbah Bin 'Amir] ati; Yambwiye [Umari] ko yumvise Intumwa ya Allah (Allah amuhe amahoro n'imigisha) avuga ati: 'Umuntu wese upfa yizera Allah n'Umunsi w'imperuka, azabimubwira; 'Injira mwijuru muri buri rugi umunani ukunda. ''
Hadithi
Imam Ahmad : 94
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي الْأَحْمَرَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَذَفَ رَجُلٌ ابْنًا لَهُ بِسَيْفٍ فَقَتَلَهُ فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ الْوَالِدُ مِنْ وَلَدِهِ لَقَتَلْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَبْرَحَ
Amaze kutubwira [Aswad Bin 'Amir] yagize ati; yatugejejeho [Ja'far ni ukuvuga Al Ahmar] wo muri [Mutharrif] wo muri [Al Hakam] wo muri [Mujahid] ati; umugabo yakubise umuhungu we inkota, aramwica, noneho ikibazo kiragezwa kuri Umari, nuko [Umari] ati; Niba ntarigeze numva Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam yigeze kuvuga ati:' Se ntahanwa kubera kwica umwana we. 'Nta kabuza nzakwica mbere yuko urara'.
Hadithi
Imam Ahmad : 95
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ نَظَرَ إِلَى الْحَجَرِ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَبَّلَهُ
Amaze kutubwira [Aswad Bin 'Amir] yagize ati; Yatubwiye [Zuhair] wo muri [Sulaiman Al A'masy] Yatubwiye [Ibrahim] kuva kuri ['Abis Bin Rabi'ah]; Nabonye [Umari] areba Ibuye ry'umukara ati; 'Ndahiye Allah, iyo ntaza kubona Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam agusoma, ntabwo nari kugusoma 'noneho aramusoma.
Hadithi
Imam Ahmad : 96
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِىِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا قَالَ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ تَكُونَ عُمَالَتِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي قَالَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ
Amaze kutubwira [Abul Yaman] yaravuze ati; yatugejejeho [Syu'aib] kuva [Az Zuhri] ati; yatumenyesheje [Nkuko Sa`ib Bin Yazid] umuhungu wa mushiki wa Namir, ko [Huwaithib Bin Abdul 'Uzza] yamumenyesheje, ko [Abdullah Bin Sa'di] yamumenyesheje, ko yaje kwa Umar Bin Al Khaththab mu gihe cya khalifa ye, bityo Umari aramubwira ati; 'Ntabwo nabwiwe -kintu kimwe-, ko ushinzwe kwita kubikorwa byabantu, noneho iyo uhawe umushahara ntubikunda?' Abdullah Bin Sa'di yagize ati; Nishuye; Umari ati: 'Nibyo.' 'urashaka iki?' Arabasubiza; Nishuye; 'Mu byukuri, mfite amafarashi n'abaja benshi, kandi meze neza, ndashaka ko umushahara wanjye watangwa mu buntu bw'abayisilamu'. [Umari] ati; 'Ntukore ibyo, kuko mubyukuri nanjye nashakaga nkuko ubishaka, ariko Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam yampaye impano ndavuga nti; 'Uhe umuntu unkennye,' kugeza umunsi umwe yampaye ubutunzi ndavuga nti; 'Uhe umuntu ukennye kundusha', Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam yaranshubije ati:' Fata uyiteze imbere - uyishoremo - hanyuma uyishoremo. Ikintu cyose kiza kuri wewe muri ubu butunzi kandi ntiwigeze ubitekereza kandi ntiwagisabye, noneho ubifate, kandi niba atari nkibyo noneho ntukabisabe nkuwawe '.
Hadithi
Imam Ahmad : 97
حَدَّثَنَا سَكَنُ بْنُ نَافِعٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ دَرَّاجٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَبَّحَ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَرَآهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا
Amaze kutubwira [Sakan Bin Nafi 'Al Bahili] yagize ati; Amaze kutubwira [Salih] wo muri [Az Zuhri] yaravuze ati; Yambwiye [Rabi'ah Bin Darraj] ko [Ali Bin Abu Talib] yakoze raka ebyiri z'amasengesho ya Suna nyuma ya Asr mu nzira ijya i Maka, hanyuma Umari arabibona arabimurakarira, hanyuma aravuga ati; 'Ndahiye kuri Allah, ntiwari usanzwe uzi ko Intumwa ya Allah (Allah amuhe amahoro n'imigisha) yabibujije.
Hadithi
Imam Ahmad : 98
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَاجِدَةُ قَالَ عَارَمْتُ غُلَامًا بِمَكَّةَ فَعَضَّ أُذُنِي فَقَطَعَ مِنْهَا أَوْ عَضِضْتُ أُذُنَهُ فَقَطَعْتُ مِنْهَا فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَاجًّا رُفِعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِمَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ الْجَارِحُ بَلَغَ أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ فَلْيَقْتَصَّ قَالَ فَلَمَّا انْتُهِيَ بِنَا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَظَرَ إِلَيْنَا فَقَالَ نَعَمْ قَدْ بَلَغَ هَذَا أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ ادْعُوا لِي حَجَّامًا فَلَمَّا ذَكَرَ الْحَجَّامَ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَدْ أَعْطَيْتُ خَالَتِي غُلَامًا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُبَارِكَ اللَّهُ لَهَا فِيهِ وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَجْعَلَهُ حَجَّامًا أَوْ قَصَّابًا أَوْ صَائِغًا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنِ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَجَّ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Yatubwiye [Muhammad Bin Yazid] Yatubwiye [Muhammad Bin Ishaq] ati; Amaze kutubwira [Al 'Ala` Bin Abdurrahman Bin Ya'qub] ukomoka ku muntu w’Abakurayishi ukomoka muri Bani Sahm] ukomoka ku muntu [muri bo witwa Majidah]; Natonganye n'umuhungu i Maka, noneho araruma antema ugutwi-cyangwa- narumye nca ugutwi, nuko Abu Bakari aje iwacu gukora Hija, tumushikiriza ikibazo, nuko aransubiza; 'Zana bombi kuri Umar Bin Al Khaththab, niba uwakomeretse bireba qishash agomba gukorwa, noneho reka amushishe'. Aragira ati; tugezeyo mbere [Umar Bin Al Khaththab], aratureba ati; 'Nibyo, nageze ku mipaka yo gukora qishash, umpamagare umugabo wigikombe'. Ubwo rero yavugaga igikombe ati; 'Hagati aho, numvise Intumwa ya Allah (Allah amuhe amahoro n'imigisha) avuga ati:' Nahaye umugaragu nyirasenge ubyara nizeye ko Allah azamuha umugisha, kandi namubujije kutamugira igikombe, inyama cyangwa umucuzi wa zahabu '. Yatubwiye [Ya'qub] yatubwiye [data] kuva [Ibin Ishaq] ati; kandi yatubwiye [Al 'Ala` Bin Abdurrahman] wo muri [umugabo wo muri Bani Sahm] wo muri [Ibin Majidah As Sahmi] ko yavuze; 'Abu Bakari yagiye kudusura mu gihe cya khalifa ye,' hanyuma avuga Hadithi.
Hadithi
Imam Ahmad : 99
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ رَخَّصَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَضَى لِسَبِيلِهِ فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَحَصِّنُوا فُرُوجَ هَذِهِ النِّسَاءِ
Amaze kutubwira ['Ubaidah Bin Humaid] wo muri [Daud Bin Abu Hind] wo muri [Abu Nadlrah] wo muri [Abu Sa'id] yagize ati; [Umari] yabwirije imbere y'abantu ati; 'Mubyukuri Allah yahumurije Intumwa ye kubyo yifuzaga, kandi rwose Intumwa sallallaahu' alaihi wasallam yagiye, nuko rero wuzuze Hija na Umra nkuko byategetswe na Allah, kandi urinde imyanya ndangagitsina y'abo bagore '.
Hadithi
Imam Ahmad : 100
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ الرَّجُلُ إِذَا أَجْنَبَ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Yatubwiye ['Ubaidah Bin Humaid] Yambwiye [Ubaidullah Bin Umar] wo muri [Nafi'] wo muri [Ibin Umar] wo muri [Umar Bin Al Khaththab]; Abajijwe 'Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam; Biremewe ko umuntu asinzira niba ari junub? Yishuye ati: 'Ego, nimba woba wiyuhagirije'.
