Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 81
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ قَالَ قَالَ أَبِي فَحَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ وَمَا أَعْجَبَكَ مِنْ ذَلِكَ كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا دَعَا الْأَشْيَاخَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانِي مَعَهُمْ فَقَالَ لَا تَتَكَلَّمْ حَتَّى يَتَكَلَّمُوا قَالَ فَدَعَانَا ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ مَا قَدْ عَلِمْتُمْ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا فَفِي أَيِّ الْوِتْرِ تَرَوْنَهَا
Atiudza ['Affan] Akatiudza [Abdul Wahid Bin Ziyad] akati; Akatiudza ['Ashim Bin Kulaib] akati; [baba vangu] vakati; akatirondedzera nehadith iyoyo [Ibn Abbas] akati; 'Chinhu chichakushamisai chaizvo ndechekuti [Umar] paakakoka vakuru kubva pakati peshamwari dzaMuhammad swallallahu alayhi wasallam, akandikokawo kuti ndiende navo, ndokuti; 'Usataura kusvikira vataura'. Saka rimwe zuva kana husiku akatikoka ndokuti; “Zvirokwazvo, Rasulullah Allah alaihi wasallam vakataura nezve Laylatul Qadar sezvamunotoziva, saka ongororai pahusiku hwemazuva gumi ekupedzisira uye dzimwe nguva dzamunoona sezvisinganzwisisike.
Hadith
Imam Ahmad : 82
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ عَمْرٍو الْبَجَلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْقَوْمِ الَّذِينَ سَأَلُوا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالُوا لَهُ إِنَّمَا أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا وَعَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ وَعَنْ الرَّجُلِ مَا يَصْلُحُ لَهُ مِنْ امْرَأَتِهِ إِذَا كَانَتْ حَائِضًا فَقَالَ أَسُحَّارٌ أَنْتُمْ لَقَدْ سَأَلْتُمُونِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا نُورٌ فَمَنْ شَاءَ نَوَّرَ بَيْتَهُ وَقَالَ فِي الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا وَقَالَ فِي الْحَائِضِ لَهُ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ
Akatiudza [Muhammad Bin Ja'far] Akatiudza [Syu'bah] akati; Ndakanzwa ['Ashim Bin 'Amru Al Bajali] achitaura nyaya kubva ku[murume] pakati peboka revanhu vakabvunza [Umar Bin Al Khaththab]; Tauya kwamuri kuti tikubvunzei pamusoro pezvinhu zvitatu chete; nezveminamato yeSunnah yemurume kumba, yekugeza kubva kujunub uye nezvezvinotenderwa murume kubva kumukadzi wake ari kumwedzi'. Saka Umar akapindura; 'Muri n'anga here, makandibvunza chimwe chinhu chisina kana munhu akambobvunza kubva pandakabvunza Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Daka ndokuti; 'Munamato weSunnah wemurume mumba make wakareruka, saka ani nani anoda, imba yake ngaive nechiedza'. Akatsanangura nezvokushamba kubva pajunubhi; 'Unofanira kugeza nhengo dzako dzokubereka nadzo wobva wageza nokudira mvura pamusoro wako katatu' uye akatsanangura nezvemudzimai wake akanga ari kumwedzi; 'Kwaari ndizvo zviri pajira -kunze kwefarji-'.
Hadith
Imam Ahmad : 83
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ بِالْعِرَاقِ حِينَ يَتَوَضَّأُ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِ قَالَ فَلَمَّا اجْتَمَعْنَا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِي سَلْ أَبَاكَ عَمَّا أَنْكَرْتَ عَلَيَّ مِنْ مَسْحِ الْخُفَّيْنِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِذَا حَدَّثَكَ سَعْدٌ بِشَيْءٍ فَلَا تَرُدَّ عَلَيْهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Akatiudza [Qutaibah Bin Sa'id] Akatiudza [Ibn Lahi'ah] kubva kuna [Abu An Nadlar] kubva kuna [Abu Salamah] kubva kuna [Ibn Umar] kuti akati; Ndakaona [Sa'd Bin Abi Waqqas] achipukuta khuf dzake mbiri muIraq paaigeza, ndikabva ndazviramba, saka patakaungana pa[Umar Bin Al Khaththab] akati; 'Bvunza baba vako nezvawakandirambira pakupukuta khuf'. Naizvozvo ndakamuudza izvozvo, iye akapindura; 'Kana Sa'd akakuudza chimwe chinhu usarambe nokuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akapukuta khuf dzake mbiri'.
Hadith
Imam Ahmad : 84
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا حَدَّثَكَ سَعْدٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ
Atiudza [Harun Bin Ma'ruf] akati; Takaudzwa kwatiri [Ibn Wahab] kubva kuna ['Amru Bin Al Harith] kubva kuna [Abu An Nadlar] kubva kuna [Abu Salamah Bin Abdurrahman] kubva kuna [Abdullah Bin Umar] kubva kuna [Sa'd Bin Abi Waqqas] kubva kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, iye ndokubvunza pamusoro pake Abdullah Bif. akapindura; 'Hongu, kana Sa'd akakuudza chimwe chinhu kubva kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, saka usabvunze mumwe munhu nezvazvo.'
Hadith
Imam Ahmad : 85
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رُؤْيَا لَا أُرَاهَا إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ قَالَ وَذَكَرَ لِي أَنَّهُ دِيكٌ أَحْمَرُ فَقَصَصْتُهَا عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ امْرَأَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَتْ يَقْتُلُكَ رَجُلٌ مِنْ الْعَجَمِ قَالَ وَإِنَّ النَّاسَ يَأْمُرُونَنِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيُضَيِّعَ دِينَهُ وَخِلَافَتَهُ الَّتِي بَعَثَ بِهَا نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ يَعْجَلْ بِي أَمْرٌ فَإِنَّ الشُّورَى فِي هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَمَنْ بَايَعْتُمْ مِنْهُمْ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّ أُنَاسًا سَيَطْعَنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ أَنَا قَاتَلْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ أُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكُفَّارُ الضُّلَّالُ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَتْرُكُ فِيمَا عَهِدَ إِلَيَّ رَبِّي فَاسْتَخْلَفَنِي شَيْئًا أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ الْكَلَالَةِ وَايْمُ اللَّهِ مَا أَغْلَظَ لِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مُنْذُ صَحِبْتُهُ أَشَدَّ مَا أَغْلَظَ لِي فِي شَأْنِ الْكَلَالَةِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي نَزَلَتْ فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ فَسَأَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءٍ يَعْلَمُهُ مَنْ يَقْرَأُ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ وَإِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ إِنِّي إِنَّمَا بَعَثْتُهُمْ لِيُعَلِّمُوا النَّاسَ دِينَهُمْ وَيُبَيِّنُوا لَهُمْ سُنَّةَ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَرْفَعُوا إِلَيَّ مَا عُمِّيَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِدُ رِيحَهُمَا مِنْ الرَّجُلِ فَيَأْمُرُ بِهِ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ فَيُخْرَجُ بِهِ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى يُؤْتَى بِهِ الْبَقِيعَ فَمَنْ أَكَلَهُمَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا قَالَ فَخَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأُصِيبَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ
Akatiudza ['Affan] Akatiudza [Hammam Bin Yahya] akati; Takaudzwa kwatiri [Qatadah] kubva kuna [Salim bin Abul Ja'd Al Ghatafani] kubva kuna [Ma'dan bin Abu Thalhah Al Ya'mari] kuti [Umar Bin Al Khaththab] akamira papurupiti neChishanu, ndokurumbidza nekukudza Allah ndokuzotaura Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, uye Abu Bakr wasallam ndokuti; 'Ndarota hope ndofunga zvairatidza kuti kufa kwangu kuchasvika,ndakarota kunge jongwe randidzvokora kaviri'. Madan ndokuti; iye -Umar- akataura kuti huku yakatsvuka, ndokubva ndaudza Asma' Bint Umais, mudzimai waAbu Bakr, saka akati; 'Murume wekune imwe nyika/kunze kwemuArab achakuuraya'. Umar akati; “Zvirokwazvo, vanhu vakandiudza kuti ndigadze mutsivi, uye zvirokwazvo Allah havaparadze chitendero Chavo nehumambo hwavo, avo vakatumira Muporofita wake Swallallaahu alayhi wasallam nekumugadza, uye kana rufu rukauya kwandiri nyaya iyi ichaendeswa kuShuraa - muhurukuro - pakati pevanhu vatanhatu avo apo Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam aifanira kuvateerera. kuvimbika kuna. uye teererai, uye zvirokwazvo ndinoziva kuti kuchava nevanhu vachavhiringa nyaya iyi, uye ini ndini ndichavarwisa nemaoko angu pahwaro hweIslam, ivo vavengi vaAllah, vasingatendi nevarasika, naAllah, handisi kuzosiya zvandakavimbiswa naTenzi vangu uye ndozonditsiva nechimwe chinhu chakakosha kwandiri kupfuura Al Kalalah - munhu anofa uye akasiya asina baba vaAllah naAllah. haana kumbondisimbisa pamusoro pechimwe chinhu kubva pandakaenda naye, aindiomesera zvakanyanya panyaya yeKalalah kusvikira aisa chigunwe chake muchipfuva changu ndokuti: “Zvaringana kwamuri ndima ine chokuita naShaif iri panoperera Surah An Nisa’, zvirokwazvo kana ndiri mupenyu ndichatonga nyaya yacho nechisarudzo chinogona kuzivikanwa nevaya vanoverenga uye nevasingaverengi pamusoro penyika, uye kuti ndinopa uchapupu pamusoro pevatungamiriri vechitendero chavo kuna Allah. uye kuti vatsanangure sunnah yeMuporofita wavo Swallallaahu 'alayhi wasallam uye vachindinyunyutira pamusoro pezvavasingazive, saka zvirokwazvo imi, imi vanhu, makadya miti miviri yandaisafunga kunze kwekunge yaisemesa, inoti garlic nehanyanisi, naAllah ndakaona Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam apo ainzwa kunhuhwirira kubva kune murume ainzwa kunhuhwira kwake uye achiiisa paruoko rwake. muBaqi', saka ani naani anozvidya zvose anofanira kuzvibika kusvikira pasisina munhuhwi.' Madan ndokuti; 'Umar akaparidza pamberi pevanhu neChishanu uye akaurayiwa neChitatu'.
Hadith
Imam Ahmad : 86
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ والْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ إِلَى أَمْوَالِنَا بِخَيْبَرَ نَتَعَاهَدُهَا فَلَمَّا قَدِمْنَاهَا تَفَرَّقْنَا فِي أَمْوَالِنَا قَالَ فَعُدِيَ عَلَيَّ تَحْتَ اللَّيْلِ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى فِرَاشِي فَفُدِعَتْ يَدَايَ مِنْ مِرْفَقِي فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اسْتُصْرِخَ عَلَيَّ صَاحِبَايَ فَأَتَيَانِي فَسَأَلَانِي عَمَّنْ صَنَعَ هَذَا بِكَ قُلْتُ لَا أَدْرِي قَالَ فَأَصْلَحَا مِنْ يَدَيَّ ثُمَّ قَدِمُوا بِي عَلَى عُمَرَ فَقَالَ هَذَا عَمَلُ يَهُودَ ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَنَّا نُخْرِجُهُمْ إِذَا شِئْنَا وَقَدْ عَدَوْا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَفَدَعُوا يَدَيْهِ كَمَا بَلَغَكُمْ مَعَ عَدْوَتِهِمْ عَلَى الْأَنْصَارِ قَبْلَهُ لَا نَشُكُّ أَنَّهُمْ أَصْحَابُهُمْ لَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ بِخَيْبَرَ فَلْيَلْحَقْ بِهِ فَإِنِّي مُخْرِجٌ يَهُودَ فَأَخْرَجَهُمْ
Akatiudza [Ya'qub] Akatiudza [baba vangu] kubva kuna [Ibn Ishaq] akati; Akandiudza [Nafi' aimbove muranda Abdullah Bin Umar] Kubva kuna [Abdullah Bin Umar], akati; Ndakaenda naZubair naMiqdad Bin Aswad kunoona pfuma yedu kuKhaibar kuti tinoiongorora, patakasvika ikoko, takaparadzana tichienda kuminda yedu, pakati pehusiku ndakarara pamubhedha wangu ndakarwiswa, ruoko rwangu rwakanga rwakakombamira kubva kugokora, kwave kuda mangwanani shamwari dzangu mbiri dzakandisheedzera, vakauya kwandiri vakandibvunza; 'Ndiani akakuitira izvi'. Ndakapindura; 'Kusaziva'. Akaenderera; Naizvozvo Zubair naMiqdhadhi vakaruramisa ruoko rwangu ndokundiunza kuna Umar, uye [Umar] ndokuti; 'Izvi ndizvo zvakaitwa nevaJudha'. Ipapo akasimuka, akaparidza pamberi pavanhu; Imi vanhu, zvirokwazvo Mutumwa waAllah sallallahu 'alaihi wasallam vakashandisa maJudha eKhaibar, nechibvumirano takavadzinga kana taida, uye vakatadzira Abdullah Bin Umar nekutendeutsa ruoko rwake semauyiro aita kwamuri, pamwe neruvengo kuvanhu veAnsar kare, isu hatine kupokana kuti ishamwari dzeshamwari dzavo, isu maKhaibar, isu tine vavengi vavo muJudha. nokuti ndichadzinga vaJudha. Ipapo Umar akavadzinga.
Hadith
Imam Ahmad : 87
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ فَقَالَ أَيْضًا أَوَلَمْ تَسْمَعُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
Takaudzwa kuti [Hasan Bin Musa] na [Husain Bin Muhammad] vose vakati; Takaudzwa kwatiri [Syaiban] kubva kuna [Yahya] kubva kuna [Abu Salamah] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti apo Umar Bin Al Khaththab akanga achiparidza neChishanu, pakarepo mumwe murume akauya, naizvozvo Umar akabvunza; 'Munononokerei kunyengetera?' murume ndokupindura; 'Hapana chimwe kunze kwekunge ndanzwa kudanwa kumunamato, ndinobva ndageza.' [Umar] akabvunza zvakare; 'Hamuna kunzwa here kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akamboti: 'Paunoenda kuminamato yeChishanu wobva wageza'.
Hadith
Imam Ahmad : 88
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ يَا عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُّمَ وَزِيَّ أَهْلِ الشِّرْكِ وَلَبُوسَ الْحَرِيرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ لَبُوسِ الْحَرِيرِ وَقَالَ إِلَّا هَكَذَا وَرَفَعَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَيْهِ
Akatiudza [Hasan Bin Musa] akati; Atiudza [Zuhair] akati; Achirondedzera kwatiri ['Ashim Al Ahwal] kubva kuna [Abu Uthman] akati; kwakauya kwatiri tsamba kubva ku[Umar], uye panguva iyoyo takanga tiri muAzerbaijan, iyo yaiti; 'Iwe Utbah Bin Farqad, usafare uye upfeke zvishongo zvevamwari, uye pfeka mbatya dzesiririka, nokuti Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah ngaruve pamusoro pake) akatirambidza kupfeka silika, akabva ati: 'Kunze kweizvi' uye Mutumwa waAllah ( runyararo nemakomborero aAllah ngaive kwaari) akasimudza minwe yake miviri kwatiri.
Hadith
Imam Ahmad : 89
حَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى سَفَطٍ أُتِيَ بِهِ مِنْ قَلْعَةٍ مِنْ الْعِرَاقِ فَكَانَ فِيهِ خَاتَمٌ فَأَخَذَهُ بَعْضُ بَنِيهِ فَأَدْخَلَهُ فِي فِيهِ فَانْتَزَعَهُ عُمَرُ مِنْهُ ثُمَّ بَكَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ لِمَ تَبْكِي وَقَدْ فَتَحَ اللَّهُ لَكَ وَأَظْهَرَكَ عَلَى عَدُوِّكَ وَأَقَرَّ عَيْنَكَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُفْتَحُ الدُّنْيَا عَلَى أَحَدٍ إِلَّا أَلْقَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَهُمْ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أُشْفِقُ مِنْ ذَلِكَ
Akatiudza [Hasan] akati; Akatiudza [Ibn Lahi'ah] akatiudza [Abu Al Aswad] kuti akanzwa [Muhammad Bin Abdurrahman Bin Labibah] achitaura nyaya kubva kuna [Abu Sinan Ad Dauli], kuti akauya kuzoona [Umar Bin Al Khaththab], uye padivi pake pakanga paine Muhajirin bhasikiti rakaburitswa kubva kuUmar, iro rakaburitsa bhasikiti kubva kuUmar. vevanakomana vake akatora mhete ndokuiisa mumuromo make, ipapo Umar ndokuibudisa mumuromo make ipapo Umar akachema, vanhu vaiva padivi pake vakabvunza; 'Uri kuchemei, Allah havana kukukunda here uye vakakukunda pavavengi vako uye vakaita kuti maonero ako ave nerunyararo?' Umar akapindura; “Zvirokwazvo, ndakanzwa Mutumwa waAllah sallallahu alayhi wasallam achiti: “Nyika haizovhurirwe muranda, kunze kwekunge Allah vakonzera ruvengo neruvengo pakati pavo pazuva rekumutswa.” uye ndinotya izvozvo'.
Hadith
Imam Ahmad : 90
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَصْنَعُ أَحَدُنَا إِذَا هُوَ أَجْنَبَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ لِيَنَمْ
Atiudza [Ya'qub] Akatiudza [baba vangu] kubva kuna [Ibn Ishaq] Andiudza [Nafi'] kubva kuna [Abdullah Bin Umar] kubva kuna [baba vake] akati; Ndakabvunza Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kuti munhu ari junub anofanira kuita sei obva atoda kurara asati ageza? Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akapindura kuti: 'Anofanira kushambidza sekugeza kwemunamato ozorara'.
Hadith
Imam Ahmad : 91
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ تَحَوَّلْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي صَدْرِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى عَدُوِّ اللَّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا يُعَدِّدُ أَيَّامَهُ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ حَتَّى إِذَا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ وَقَدْ قِيلَ { اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ } لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِ وَمَشَى مَعَهُ فَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى فُرِغَ مِنْهُ قَالَ فَعَجَبٌ لِي وَجَرَاءَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا كَانَ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ هَاتَانِ الْآيَتَانِ { وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ } فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ عَلَى مُنَافِقٍ وَلَا قَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Akatiudza [Ya'qub] Akatiudza [baba vangu] kubva kuna [Ibn Ishaq] Akandiudza [Az Zuhri] kubva kuna [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] kubva kuna [Abdullah bin Abbas], akati; Ndakanzwa [Umar Bin Khattab] achiti; pakafa Abdullah bin Ubai, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akadaidzwa kuti azomunamatira, saka akamhanyira kwaari, paakamira pamberi pake kuti amunyengeterere ndakamumisa saka ndakamira pamberi pake ndikati; 'O Rasulullah, Abdullah Bin Ubai muvengi waAllah uyo akati nhasi nanhasi,' akadaro zita rezuva, Umar ndokuenderera mberi; Zvisinei, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vakangonyemwerera kusvikira pandakadzokorora mashoko angu vakati: 'Ibvai kwandiri, O Umar, chokwadi ndakapiwa sarudzo saka ndakasarudza, uye zvakanzi: 'Kunyangwe uchivakumbira ruregerero kana kuti hauvakumbire ruregerero - zvakafanana - zvakafanana. Kunyangwe mukavakumbira ruregerero kakapetwa makumi manomwe, Allah havambovaregerera." -QS Al Anfal ndima 80- dai ndakaziva kuti dai ndawedzera chikumbiro changu kusvika kakapetwa makumi manomwe aizowana ruregerero, ndingadai ndawedzera mamwe' Umar akadaro; akabva amunamatira akatora mutumbi wake ndokumira pamusoro peguva rake kusvika avigwa,' Umar akati; "Ndinoshamiswa pachangu pachangu pachangu kuti saillahum wasallam, nyangwe Allah nemutumwa wake vachiziva zviri nani” Umar akati zvakare: ‘Saka naAllah, pasina nguva mavhesi maviri aya aburuka -QS PaTaubah ndima 80, 84-' Uye musambonamata - chitunha chemunhu akafa pakati pavo, uye musamira - munamato - paguva rake, zvirokwazvo, vakaramba kutenda muna Allah uye mutumwa wake wasallam after that haana kuzomboita minamato kuna munafiq kana kumira pamusoro pemakuva avo.
Hadith
Imam Ahmad : 92
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ كَمَا حَدَّثَنِي عَنْهُ نَافِعٌ مَوْلَاهُ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ إِذَا لَمْ يَكُنْ لِلرَّجُلِ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَلْيَأْتَزِرْ بِهِ ثُمَّ لِيُصَلِّ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَيَقُولُ لَا تَلْتَحِفُوا بِالثَّوْبِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ كَمَا تَفْعَلُ الْيَهُودُ قَالَ نَافِعٌ وَلَوْ قُلْتُ لَكُمْ إِنَّهُ أَسْنَدَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَرَجَوْتُ أَنْ لَا أَكُونَ كَذَبْتُ
Akatiudza [Ya'qub] Akatiudza [baba vangu] kubva kuna [Ibn Ishaq] akati; Andiudza [aimbova muranda waNafi' Abdullah] kubva kuna [Abdullah], Nafi' akati; Abdullah Bin Umar akati; Kana murume asina hembe kunze kweimwe chete, anofanira kupfeka hembe sesaro uye obva aita munamato, nekuti zvirokwazvo ndakambonzwa [Umar Bin Al Khaththab] achidaro, uye akati; 'Usazvifukidza nenguo kana uine nguo imwe chete, sezvinoita vaJudha.' Nafi' akati; 'Kana ndikakuudza kuti Abdullah Bin Umar aivimba neMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, saka ndinovimba kuti ndanga ndisiri kunyepa.'
Hadith
Imam Ahmad : 93
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ عَنْ شَهْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَاتَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قِيلَ لَهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شِئْتَ
Akatiudza [Mu`ammal] Akatiudza [Hamad] akati; Akatiudza [Ziyad Bin Mikhraq] kubva kuna [Shahr] kubva kuna [Uqbah Bin 'Amir] akati; Akandiudza [Umar] kuti akanga anzwa Mutumwa waAllah (Rugare nemakomborero aAllah ngaruve pamusoro pake) achiti: “Ani nani anofa achitenda muna Allah uye nezuva rekupedzisira, zvichanzi kwaari; 'Pinda kudenga kubva pane chero magonhi masere aunoda. ''
Hadith
Imam Ahmad : 94
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي الْأَحْمَرَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ حَذَفَ رَجُلٌ ابْنًا لَهُ بِسَيْفٍ فَقَتَلَهُ فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ الْوَالِدُ مِنْ وَلَدِهِ لَقَتَلْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَبْرَحَ
Atiudza [Aswad Bin 'Amir] akati; akatiudza [Ja'far kureva Al Ahmar] kubva kuna [Mutharrif] kubva ku [Al Hakam] kubva ku [Mujahid] akati; murume akatema mwanakomana wake nebakatwa, akamuuraya, nyaya iyi ikaunzwa kuna Umar, saka [Umar] akati; Dai ndisina kunzwa Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam akamboti: 'Baba havarangwi nekuuraya mwana wavo. 'Chokwadi ndichakuuraya iwe usati warara'.
Hadith
Imam Ahmad : 95
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ نَظَرَ إِلَى الْحَجَرِ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَبَّلَهُ
Atiudza [Aswad Bin 'Amir] akati; Akatiudza [Zuhair] kubva kuna [Sulaiman Al Amasy] Akatiudza [Ibrahim] kubva kuna ['Abis Bin Rabi'ah] iye; Ndakaona [Umar] akatarisa Dombo dema ndokuti; 'NaAllah, dai ndisina kuona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam achikutsvoda, ndingadai ndisina kukutsvoda' akabva amutsvoda.
Hadith
Imam Ahmad : 96
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِىِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا قَالَ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ تَكُونَ عُمَالَتِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي قَالَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ
Akatiudza [Abul Yaman] akati; akatiudza [Syu'aib] kubva [Az Zuhri] akati; akatiudza [Sezvo Sa`ib Bin Yazid] mwanakomana wehanzvadzi yaNamir, kuti [Huwaithib Bin Abdul 'Uzza] akamuzivisa, kuti [Abdullah Bin Sa'di] akamuzivisa, kuti akauya kuna Umar Bin Al Khaththab panguva yekutonga kwake, saka Umar akati kwaari; 'Handina kuudzwa chinhu chimwe chete-, kuti ndimi mune basa rokuchengeta basa ravanhu, zvino kana wapiwa muhoro hauzvide?' Abdullah Bin Sa'di akati; ndakadaro ndichipindura; 'Ndizvozvo' Umar akadaro; 'urikudei pazviri?' Akapindura achiti; ndakadaro ndichipindura; 'Zvirokwazvo, ndine mabhiza akati wandei nevaranda, uye ndiri pakanaka, ndinoda kuti mubairo wangu upihwe murudo kuvaMuslim'. [Umar] akati; Usadaro, nekuti chokwadi ini ndaidawo sezvawaida, asi Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akandipa chipo ndikati; 'Ipa kune mumwe ari murombo kupfuura ini,' kusvikira rimwe zuva akandipa pfuma ndikati; 'Ipei kune mumwe ari murombo kupfuura ini', Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akanditsiura akati: 'Itore uigadzirise - isa mari mairi - wozoisa mari mairi. Chose chauya kwamuri kubva kupfuma iyi uye makanga musina kuitarisira uye musina kuikumbira, chitorei, uye kana isiri iyo saka musati ndeyenyu.
Hadith
Imam Ahmad : 97
حَدَّثَنَا سَكَنُ بْنُ نَافِعٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ دَرَّاجٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَبَّحَ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَرَآهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا
Atiudza [Sakan Bin Nafi' Al Bahili] akati; Atiudza [Salih] kubva ku[Az Zuhri] akati; Akandiudza [Rabi'ah Bin Darraj] kuti [Ali Bin Abu Talib] akaita maraka maviri emunamato weSunnah mushure meAsr munzira yekuenda kuMecca, ipapo Umar akazviona uye akamutsamwira, ndokuti; 'NaAllah, wanga usingazivi here kuti Mutumwa waAllah (Rugare nemakomborero aAllah ngaruve pamusoro pake) akazvirambidza.
Hadith
Imam Ahmad : 98
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَاجِدَةُ قَالَ عَارَمْتُ غُلَامًا بِمَكَّةَ فَعَضَّ أُذُنِي فَقَطَعَ مِنْهَا أَوْ عَضِضْتُ أُذُنَهُ فَقَطَعْتُ مِنْهَا فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَاجًّا رُفِعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِمَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ الْجَارِحُ بَلَغَ أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ فَلْيَقْتَصَّ قَالَ فَلَمَّا انْتُهِيَ بِنَا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَظَرَ إِلَيْنَا فَقَالَ نَعَمْ قَدْ بَلَغَ هَذَا أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ ادْعُوا لِي حَجَّامًا فَلَمَّا ذَكَرَ الْحَجَّامَ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَدْ أَعْطَيْتُ خَالَتِي غُلَامًا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُبَارِكَ اللَّهُ لَهَا فِيهِ وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَجْعَلَهُ حَجَّامًا أَوْ قَصَّابًا أَوْ صَائِغًا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنِ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَجَّ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Akatiudza [Muhammad Bin Yazid] Akatiudza [Muhammad Bin Ishaq] akati; Atiudza [Al 'Ala` Bin Abdurrahman Bin Ya'qub] kubva ku[murume wechiKuraishi anobva kuBani Sahm] kubva kune [murume pakati pavo anonzi Majidah] akati; Ndakakakavadzana nemumwe mukomana muMecca, akabva andiruma nekundicheka nzeve yangu-kana- ndakaruma ndikacheka nzeve yangu, saka Abu Bakr paakauya kwatiri kuzoita Hajj, takamuisa nyaya yacho, saka akapindura; "Uya navo vari vaviri kuna Umar Bin Al Khaththab, kana munhu akakuvara zviri kufanira kuitwa qishash, ipapo ngaamuuraye." Anoti; saka patakasvika pamberi pa[Umar Bin Al Khaththab], akatitarisa akati; 'Ehe ndasvika pakugumira kuita qishash,ndidaidze munhu wekombi'. Saka paakataura nezvemukombe akati; Zvichakadaro, ndakanzwa Mutumwa waAllah (Rugwaro RwaAllah ngaruve kwaari) achiti: 'Ndakapa muranda kuna tete vangu vamai vangu netarisiro yekuti Allah vachamuropafadza nazvo, uye ndakavarambidza kuti vasamuita kapu, bhucha kana mupfuri wegoridhe. Atiudza [Ya'qub] akatiudza [baba vangu] kubva kuna [Ibn Ishaq] akati; uye akatiudza [Al 'Ala` Bin Abdurrahman] kubva ku[murume anobva kuBani Sahm] kubva kuna [Ibn Majidah As Sahmi] kuti akati; 'Abu Bakr akaenda kwatiri kunoshanya panguva yehutongi hwake,' akabva ataura hadith.
Hadith
Imam Ahmad : 99
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ رَخَّصَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَضَى لِسَبِيلِهِ فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَحَصِّنُوا فُرُوجَ هَذِهِ النِّسَاءِ
Atiudza ['Ubaidah Bin Humaid] kubva kuna [Daud Bin Abu Hind] kubva kuna [Abu Nadlrah] kubva kuna [Abu Sa'id] akati; [Umar] akaparidza pamberi pevanhu ndokuti; “Zvirokwazvo Allah vakapa zororo kuMuporofita wavo pane zvavaida, uye zvirokwazvo Muporofita Swallallaahu alayhi wasallam vakaenda munzira yake, saka pedzisai Hajj neUmrah sezvakarairwa naAllah, uye murinde nhengo dzesikarudzi dzevakadzi ava.
Hadith
Imam Ahmad : 100
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ الرَّجُلُ إِذَا أَجْنَبَ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Akatiudza ['Ubaidah Bin Humaid] Andiudza [Ubaidullah Bin Umar] kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Ibn Umar] kubva kuna [Umar Bin Al Khaththab], akati; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vakabvunzwa; Zvinotenderwa here kuti munhu arare kana ari junub? Akapindura: 'Hongu, kana wageza'.
