Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 961
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُنْذِرٍ أَبِي يَعْلَى عَنْ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ يَتَوَضَّأُ
Swi hi byeriwile [Waki'] u hi byerile [Al A'masy] ku suka eka [Mundzir Abu Ya'la] ku suka eka [Ibn Al Hanafiyah] leswaku [Ali] Radhiallah 'anhu u byele Al Miqdad ku vutisa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi madzi. U hlamurile a ku: ‘Swi ringene hi ku hlamba’.
Hadith
Imam Ahmad : 962
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي الْحَاجَةَ فَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجِزُهُ أَوْ يَحْجُبُهُ إِلَّا الْجَنَابَةُ
hi byerile [Waki’] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [‘Amru bin Murrah] ku suka eka [Abdullah bin Salamah] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], u te; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u ti ntshunxekile, endzhaku ka loko a hetile u dyile nyama na hina a hlaya Qur'an. A ku na nchumu lowu n’wi sivelaka kumbe ku n’wi sivela - ku hlaya Qur’an - handle ka hikwalaho ka junub’.
Hadith
Imam Ahmad : 963
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى كُلِّ أَثَرِ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ
Loko a hi byerile [Waki’] na [Abdurrahman] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [‘Ashim bin Dhamrah] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], u te; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam minkarhi hinkwayo a a khongela ti rak'ah timbirhi endzhaku ka xikhongelo xin'wana na xin'wana xa fardlu handle ka endzhaku ka swikhongelo swa Fajr na Asr. Abdurrahman u te; 'Eku heleni ka xikhongelo xin'wana na xin'wana xa fardlu'.
Hadith
Imam Ahmad : 964
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنْتُ أَرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ ظَاهِرَهُمَا
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Ishaq bin Isma’il] na [Abu Khaitsamah] havambirhi va te; u hi byerile [Waki’] u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abdu Khair] ku suka eka [Ali] u te; 'Eku sunguleni ndzi ehlekete leswaku ehansi ka swirhendzevutana swa milenge swi lulamerile swinene ku sula ku tlula le henhla, ku kondza eku heteleleni ndzi vona Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ri karhi a rhurhumela ehenhla.'
Hadith
Imam Ahmad : 965
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي السَّوْدَاءِ عَنْ ابْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ ظُهُورَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ ظُهُورَ قَدَمَيْهِ لَظَنَنْتُ أَنَّ بُطُونَهُمَا أَحَقُّ بِالْغَسْلِ
U hi byerile Abdullah, u hi byerile [Ishaq bin Isma'il] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abu As Sauda`] ku suka eka [Ibnu Abdu Khair] ku suka eka [tata wa yena] u te; Ndzi vone [Ali] a ri karhi a hlamba hi ku sula ehenhla ka milenge yakwe, kutani a ku; 'Loko a ndzi nga vonanga Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) a ri karhi a n'wi tswontswa ehenhla ka milenge ya yena, hakunene a ndzi ta ehleketa leswaku ehansi ka milenge ya yena a swi lulamerile swinene ku rhurhumela'.
Hadith
Imam Ahmad : 966
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ ظُهُورَهُمَا
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Ishaq] u hi byerile [Sufyan] endhawini yin’wana, a ku; 'Ndzi vone [Ali] Radhiallah 'anhu a endla ku hlamba na ku sula tinhlohlorhi ta milenge ya yena'.
Hadith
Imam Ahmad : 967
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُقْبَةَ أَبُو كِبْرَانَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَعْنِي هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا
U hi byerile Abdullah, u hi byerile [Ishaq bin Isma’il] u hi byerile [Waki’] u hi byerile [Al Hasan bin ‘Uqbah Abu Kibran] ku suka eka [Abdu Khair] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], u te; 'Leri i endlelo ro hlamba ra Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Kutani a hlamba kanharhu.
Hadith
Imam Ahmad : 968
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَدِّي أَحَدًا بِأَبَوَيْهِ إِلَّا سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
hi byerile [Waki’] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Sa’d bin Ibrahim] ku suka eka [Abdullah bin Syaddad] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], u te; A ndzi si tshama ndzi twa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a vula marito ya nkutsulo eka munhu loyi a nga na vatswari havambirhi handle ka Sa’d bin Malik. Kahle kahle ndzi n'wi twile a ku eka yena eNyimpini ya Uhud: 'Arrow Sa'd, nkutsulo wa wena i tatana na manana''.
Hadith
Imam Ahmad : 969
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوا قَالَ فَأَغْضَبُوهُ فِي شَيْءٍ فَقَالَ اجْمَعُوا لِي حَطَبًا فَجَمَعُوا حَطَبًا ثُمَّ قَالَ أَوْقِدُوا نَارًا فَأَوْقَدُوا لَهُ نَارًا فَقَالَ أَلَمْ يَأْمُرْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَسْمَعُوا لِي وَتُطِيعُوا قَالُوا بَلَى قَالَ فَادْخُلُوهَا قَالَ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا إِنَّمَا فَرَرْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ النَّارِ فَكَانُوا كَذَلِكَ إِذْ سَكَنَ غَضَبُهُ وَطَفِئَتْ النَّارُ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
[Waki’] u hlamuserile na hina [Al A’mash] ku suka eka [Sa’d bin ‘Ubaidah] ku suka eka [Abu Abdurrahman As Sulami] ku suka eka [Ali Radhiallahu ‘anhu], u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u rhumele ntlawa wa masocha kutani a hlawula wanuna wo huma eAnsar tanihi murhangeri. U va lerise leswaku va yingisa ni ku yingisa. Ku kumeka leswaku va hlundzukise ndhuna ya masocha hi nchumu wo karhi, kutani a ku: ‘Hlengeleta tihunyi!’ Hiloko va yi hlengeleta, kutani ndhuna yi ku: ‘Lusa ndzilo.’ Va lumekile ndzilo, Kutani a ku: 'Xana Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a nga lerisanga ku ndzi yingisa no yingisa?' Va ku: ‘Ina.’ va ku: ‘Ina. U te: 'Nghena endzilweni!' Kutani vanhu van’wana va langutana, va ku: ‘Hi tsutsumela eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam hikwalaho ka ndzilo.’ A va ri exiyin’weni xo tano lerova va nga ha hlundzuki kukondza ndzilo wu timiwa. Ali Radhiallah 'anhu u te; Loko va fika eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam va hundzisela leswi, u te: ‘Loko a va nghene eka yona, a va nga ta huma eka yona. Hakunene, ku yingisa ku le ka swilo leswi nga ma'ruf''.
Hadith
Imam Ahmad : 970
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي ابْنَ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَجْعَلَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ أَوْ فِي هَذِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ لِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
hi byerile [Abdurrahman] u hi byerile [Sufyan] naswona [Abdurrazzaq] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [‘Ashim Ibn Kulaib], ku suka eka [Abu Burdah] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], u te; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u ndzi yirise ku ambala xingwavila eka rintiho leri na leri'. Abdurrazzaq u te; eka tintiho leti hatimbirhi, ku nga rintiho ra xinene na rintiho ra le xikarhi.
Hadith
Imam Ahmad : 971
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْقَاسِمِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ قَيْسٍ الْخَارِفِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَبَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ وَثَلَّثَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ خَبَطَتْنَا أَوْ أَصَابَتْنَا فِتْنَةٌ فَمَا شَاءَ اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ أَبِي قَوْلُهُ ثُمَّ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ أَرَادَ أَنْ يَتَوَاضَعَ بِذَلِكَ
U hi byerile [Abdurrahman] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abu Hasyim bin Kathir] ku suka eka [Qais Al Kharifi] u te; Ndzi twe [Ali Radhiallah 'anhu] a ku; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u fambe ku sungula, kutani Abu Bakr a khongela -a landzela- na Umar Radlia Allahu 'anhu loyi a landzeleleke wa vunharhu na yena, kutani hi biwa kumbe ku biwa hi ku lumbeta. Naswona Allah u swi lavile leswaku swi humelela'. Abu Abdurrahman u te; tatana u te; 'Nhlamuselo ya leswi a swi vuleke - a hlaseriwa hi ku lumbeta - a ku ri leswaku a lava ku hundzuka eka swona'.
Hadith
Imam Ahmad : 972
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ الْبَقَرَةِ فَقَالَ عَنْ سَبْعَةٍ قَالَ الْقَرَنُ قَالَ لَا يَضُرُّكَ قَالَ فَالْعَرْجَاءُ قَالَ إِذَا بَلَغَتْ الْمَنْسَكَ قَالَ وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
hi byerile [Abdurrahman] u hi byerile [Sufyan] na [Syu’bah] na [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Salamah bin Kuhail], ku suka eka [Hujayyah bin ‘Adi] leswaku ku na wanuna loyi a vutiseke [Ali] Radhiallah ‘anhu hi tihomu. A hlamula; 'Sweswo i swa vanhu va nkombo'. U vutisile nakambe; 'Ku vuriwa yini hi rimhondzo -leri onhakeke-' Ali a hlamula; 'Sweswo a hi xiphiqo eka wena'. U vutisile; 'Ku vuriwa yini hi lava lamaleke?' Ali u hlamurile; 'Loko u tshinelela ndzhawu yo dlaya, kutani dlaya'. Ali u engeterile; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u hi byerile leswaku hi kambela mahlo na tindleve ta hina.' U hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Salamah bin Kuhail] u te; Ndzi twe [Hujayyah bin ‘Adiy] a ku; Ndzi twe [Ali bin Abi Talib] radliallahu ‘Anhu u tshame a vutisisiwa hi wanuna...’ kutani a yisa emahlweni hadith.
Hadith
Imam Ahmad : 973
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا كَانَ فِينَا فَارِسٌ يَوْمَ بَدْرٍ غَيْرُ الْمِقْدَادِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا فِينَا إِلَّا نَائِمٌ إِلَّا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ شَجَرَةٍ يُصَلِّي وَيَبْكِي حَتَّى أَصْبَحَ
hi byerile [Abdurrahman bin Mahdi] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Haritsah bin Mudhar] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], u te; ‘Enyimpini ya Badr, a nga kona eka hina loyi a khandziyeke tihanci handle ka Miqdad. A nga kona eka hina loyi a etleleke handle ka Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve na yena) loyi a a ri ehansi ka murhi a khongela ni ku rila ku fikela nimixo.
Hadith
Imam Ahmad : 974
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ أَقَمْتُ عَلَيْهِ حَدًّا فَمَاتَ فَأَجِدُ فِي نَفْسِي إِلَّا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ لَوْ مَاتَ لَوَدَيْتُهُ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّهُ
U hi byerile [Abdurrahman] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abu Hushain] ku suka eka [Umair bin Sa’id] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], u te; 'Akuna wanuna loyi ndzi n'wi sindziseke nawu wa had eka yena, kutani a fa a siya nhlamuselo eka moya wa mina handle ka mhaka ya khamer.' Loko a fa, ndzi ta n’wi hakela diyat hakunene hikuva Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) a nga vekanga xikombiso eka leswi.’
Hadith
Imam Ahmad : 975
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ ثَلَاثًا
hi byerile [Abdurrahman] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abu Hayyah] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu] leswaku Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u endle ku hlamba kanharhu kanharhu.
Hadith
Imam Ahmad : 976
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ الْأَسَدِيِّ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ أَنْبَأَنَا أَبُو حَصِينٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكَانَتْ تَحْتِي ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرْتُ رَجُلًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْهُ
hi byerile [Abdurrahman] ku suka eka [Za`idah bin Qudamah] ku suka eka [Abu Hushain Al Asadi] naswona [Ibn Abu Bukair] u hi byerile [Za`idah] u hi byerile [Abu Hushain Al Asadi] ku suka eka [Abu Abdurrahman] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu], u te; 'Ndzi wanuna loyi a talaka ku humesa madzi.' N’wana wa nhwanyana wa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u ve nsati wa mina, kutani ndzi kombele munhu leswaku a n’wi vutisa. U hlamule a ku: ‘Endla swihlambelo u hlamba! '' .
Hadith
Imam Ahmad : 977
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ صَلَّيْنَا الْغَدَاةَ فَأَتَيْنَاهُ فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأُتِيَ بِرَكْوَةٍ فِيهَا مَاءٌ وَطَسْتٍ قَالَ فَأَفْرَغَ الرَّكْوَةَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا بِكَفٍّ كَفٍّ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَمَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ بِكَفَّيْهِ جَمِيعًا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَقَابًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْلَمُوهُ
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Muhammad bin Ja’far Al Warakani] u hi byerile [Sharik] ku suka eka [Khalid bin ‘Alqamah] ku suka eka [Abdu Khair] u te; Hi endle xikhongelo xa nimixo, kutani hi ya eka [Ali] Radhiallah 'anhu hi tshama na yena. U kombele mati yo hlamba, kutani u nyikiwe xibya xa dzovo lexi teleke mati ni xibya xa koporo. Abdu Khair u te; U chele xibya lexi evokweni ra yena ra xinene kutani a hlamba mavoko hamambirhi kanharhu, a gargler nomu kanharhu, a endla Istinsyaq kanharhu hi voko rin’we, kutani a hlamba xikandza kanharhu, a hlamba mavoko ya yena ku ya fika emakatleni kanharhu kanharhu, a nghenisa mavoko ya yena eka xibya ivi a tswontswa misisi ya yena hi mavoko hamambirhi kan’we, a hlamba milenge ya yena yimbirhi kanharhu kutani a ku; 'Yoleyo i endlelo ro hlamba ra Muprofeta wa wena sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani swi tivile!'
Hadith
Imam Ahmad : 978
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ فَذَكَرْتُهُ لِسُفْيَانَ فَقَالَ قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رُكَيْنٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيُّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَا فَضْخَ الْمَاءِ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ وَقَالَ فَضْخَ أَيْضًا
hi byerile [Abdurrahman] u hi byerile [Za`idah] ku suka eka [Ar Rukain bin Ar Rabi’] ku suka eka [Hushain bin Qabishah] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu], u te; Ndzi wanuna loyi a talaka ku humesa madzi, kutani ndzi vutisile Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi mhaka leyi, kutani a hlamula a ku: ‘Loko u vona madzi, endla ablution u hlamba swirho swa wena swa rimbewu, kambe loko u vona swikombiso swa mbewu ya vununa kutani hlamba’. Ndzi hundzisele sweswo eka [Sufyan], u te; Ndzi swi twile eka [Rukain], swi byeriwe hina [Mu’awiyah] na [Ibn Abu Bukair] va te; u hi byerile [Za`idah] u hi byerile [Ar Rukain bin Ar Rabi’ bin ‘Amilah Al Fazari] kutani a boxiwile tanihi laha henhla. U ri; ‘Milawu ya mbewu ya vununa’ naswona yi hi byerile [Ibn Abu Bukair] u hi byerile [Za`idah] naswona u te; ‘Ex-radiation’ na yona.
Hadith
Imam Ahmad : 979
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ عَنْ عَطَاءٍ يَعْنِي ابْنَ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ خَيْرُهَا بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ يَجْعَلُ اللَّهُ الْخَيْرَ حَيْثُ أَحَبَّ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Wahb bin Baqiyyah] u hi byerile [Khalid] ku suka eka ['Atho`], ku nga Ibn As Sa`ib, ku suka eka [Abdu Khair] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu], u te; 'Xana ndzi ta ku tivisa hi wanuna lonene wa ummah leyi endzhaku ka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam? a a ri Abu Bakr, kutani munhu lonene endzhaku ka yena a ku ri Umar Radlia Allahu ‘anhu, kutani Allah u endle vunene hi ku ya hi leswi a swi lavaka’.
Hadith
Imam Ahmad : 980
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَحْرٍ عَبْدُ الْوَاحِدِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا فَرَغَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ إِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ وَأَحْدَثْنَا أَحْدَاثًا يَصْنَعُ اللَّهُ فِيهَا مَا شَاءَ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu Bahr Abdul Wahid Al Bashri] u hi byerile [Abu Awanah] ku suka eka [Khalid bin 'Alqamah] ku suka eka [Abdu Khair] u te; [Ali] Radhiallah 'anhu u vule loko a fika a huma eBasrah; 'Vanhu lavanene va Ummah leyi endzhaku ka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ku ri Abu Bakr na endzhaku ka yena Umar. Naswona hi tumbuluxile swiendlakalo swo tala endzhaku ka swona, laha Allah a nyikeke vuavanyisi eka swiendlakalo sweswo hi ku ya hi ku navela ka Yena’.
