Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 961
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُنْذِرٍ أَبِي يَعْلَى عَنْ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ يَتَوَضَّأُ
Nnan-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Al A’masy] seg [Mundzir Abu Ya’la] seg [Ibn Al Hanafiyah] belli [Ali] Radhiallah ‘anhu yenna-d i Al Miqdad ad yesteqsi Nnbi s l’allah ɣef madzi. Yerra-yas-d : « Caḍ s wud'uz'.
Hadith
Imam Ahmad : 962
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي الْحَاجَةَ فَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجِزُهُ أَوْ يَحْجُبُهُ إِلَّا الْجَنَابَةُ
Yenna-yaɣ-d [Waki’] seg [Syuɛba] seg [Amru bin Murrah] seg [Ɛebdallah bin Salamah] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; Rasulullah sallallahu aleyhi wasallam yefsus iman-is, mi yekfa yečča aksum yid-neɣ, yeɣra-d Leqran. Ulac ayen i t-iḥettmen neɣ i t-iḥettmen - seg tɣuri n Leqran - anagar ɣef ljal n junub’.
Hadith
Imam Ahmad : 963
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى كُلِّ أَثَرِ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ
Mi aɣ-d-yenna [Waki’] d [Abdurrahman] seg [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Ashim bin Dhamrah] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; 'Mazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam yella yettẓalla dima snat n tẓallit deffir yal taẓallit n fardlu siwa deffir tẓallit n Fajr d Asr. Yenna-d Ɛebdurreḥman; ‘Di taggara n yal taẓallit n fardlu’.
Hadith
Imam Ahmad : 964
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنْتُ أَرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ ظَاهِرَهُمَا
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-aɣ-d [Ishaq bin Ismaɛil] ed [Abu Khaitsamah] nnan-d sin-nsen; yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Al A’masy] seg [Abu Ishaq] seg [Abdu Khair] seg [Ali] yenna-d; 'Di tazwara ɣileɣ d akken ddaw n tfekka n yiḍarren tgerrez ugar n tfekka n yiḍarren, armi d taggara walaɣ Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yettḥezzib sdat.'
Hadith
Imam Ahmad : 965
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي السَّوْدَاءِ عَنْ ابْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ ظُهُورَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ ظُهُورَ قَدَمَيْهِ لَظَنَنْتُ أَنَّ بُطُونَهُمَا أَحَقُّ بِالْغَسْلِ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-aɣ-d [Ishaq bin Ismaɛil] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu As Sauda`] seg [Ibnu Abdu Khair] seg [baba-s] yenna-d; Ẓriɣ [Ali] yettḍeggiɛ s usfeḍ n tqacuct n yiḍarren-nnes, sakkin yenna-d; ‘Lemmer ur ẓriɣ ara Amazan n Öebbi (s.a.w) yettḥezzib ɣef tqacuct n yiḍarren-is, tili ad ttwaliɣ s tidett d akken lqaɛ n yiḍarren-is d win iwulmen ugar ad t-ḥezziben’.
Hadith
Imam Ahmad : 966
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ ظُهُورَهُمَا
Yenna-aɣ-d Abdullah, yenna-aɣ-d [Ishaq] yenna-aɣ-d [Sufyan] deg wemkan niḍen, yenna-d; ‘Ẓriɣ [Ali] Radhiallah ‘anhu yettḍeggiɛ yerna yettṣ̣eggim tiqcicin n yiḍarren-nnes’.
Hadith
Imam Ahmad : 967
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُقْبَةَ أَبُو كِبْرَانَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَعْنِي هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-aɣ-d [Ishaq bin Ismaɛil] yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Al Hasan bin Uqbah Abu Kibran] seg [Abdu Khair] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; 'Tagi d taɣawsa n wudju n Nnbi s.al.allah 'alaihi wasallam'. Syin, yewɣa kraḍ n tikkal.
Hadith
Imam Ahmad : 968
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَدِّي أَحَدًا بِأَبَوَيْهِ إِلَّا سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Saɛd bin Ibrahim] seg [Abdellah bin Syaddad] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; Ur sliɣ ara i Umazan n Ṛebbi (taẓallit d sslam n Ṛebbi fell-as) yenna-d awalen n lefdiya i win yesɛan imawlan-is deg sin, anagar Saɛd bin Malik. Sliɣ-as s tidet yenna-as deg yimenɣi n Uhud : 'Arrow Saɛd, lfeḍḍa-inek d baba d yemma''.
Hadith
Imam Ahmad : 969
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوا قَالَ فَأَغْضَبُوهُ فِي شَيْءٍ فَقَالَ اجْمَعُوا لِي حَطَبًا فَجَمَعُوا حَطَبًا ثُمَّ قَالَ أَوْقِدُوا نَارًا فَأَوْقَدُوا لَهُ نَارًا فَقَالَ أَلَمْ يَأْمُرْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَسْمَعُوا لِي وَتُطِيعُوا قَالُوا بَلَى قَالَ فَادْخُلُوهَا قَالَ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا إِنَّمَا فَرَرْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ النَّارِ فَكَانُوا كَذَلِكَ إِذْ سَكَنَ غَضَبُهُ وَطَفِئَتْ النَّارُ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
Yenna-aɣ-d [Wakiɛ] yenna-aɣ-d [Al Aɛmasy] seg [Saɛd bin Ɛubaida] seg [Abu Abdurrahman As Sulami] seg [Ali Radhiallah Anhu], yenna-d; Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yuzen-d yiwet n terbaɛt n yiserdasen ay d-yesbedden yiwen seg Yiansaryen d aqerru. Yumeṛ-iten ad ḍuɛen yerna ad slen. Iban-d belli rran lqayed-nni s kra n ssebba, dɣa yenna-d; ‘Jemɛeḍ-d lḥemla n tmes!’ syin snejmaɛen-ten, syin yenna-d lqayed ; 'Sseɣ times'. Ceɛlen times, Syin yenna-d ; 'Ma ur k-yumer ara Rasulullah ssalllahu 'alaihi wasallam ad iyi-tesleḍ yerna ad tḍefreḍ'. Rran-as-d ; 'Ih'. Yenna-d; ‘Ruḥ ɣer tmes!’. ihi kra n yemdanen ttmuqulen deg wiyaḍ, nnan-d ; 'Nezger ɣer Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ɣef ljal n tmes'. Llan deg waddad i ten-yekksen lɣiḍ almi texsi tmes. Ali Radhiallah 'anhu yenna-d; Mi d-usan ɣer Nnbi sallallahu ɛlayhi wasallam, yessawḍ-asen-d aya, yenna-yasen: “Lemmer ad t-kecmen, ur t-id-ffɣen ara seg-s”. Ih, ttaâaâa tella di t$awsiwin illan ma'ruf''.
Hadith
Imam Ahmad : 970
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي ابْنَ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَجْعَلَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ أَوْ فِي هَذِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ لِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
Yenna-aɣ-d [Abdurrahman] yenna-aɣ-d [Sufyan] yerna [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Ashim Ibn Kulaib], seg [Abu Burdah] seg [Ali Radhiallah Anhu], yenna-d; ‘Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam iḥerrem-iyi ad lseɣ taɣect ɣef waya d uḍad-agi’. Yenna-d Ɛebdurrazzaq; deg sin yiḍarren, dɣa d aḍad n tmeẓẓuɣt d uḍad n tlemmast.
Hadith
Imam Ahmad : 971
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْقَاسِمِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ قَيْسٍ الْخَارِفِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَبَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ وَثَلَّثَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ خَبَطَتْنَا أَوْ أَصَابَتْنَا فِتْنَةٌ فَمَا شَاءَ اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ أَبِي قَوْلُهُ ثُمَّ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ أَرَادَ أَنْ يَتَوَاضَعَ بِذَلِكَ
Yenna-aɣ-d [Abdurrahman] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Hasyim bin Kathir] seg [Qais Al Kharifi] yenna-d; Sliɣ [Ali Radhiallah ’anhu] yenna-d; ‘Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam d amezwaru, syin Abu Bakr yeẓẓall -yeḍfer- d Umar Radlia Allahu ‘anhu i d-yeḍfer wis kraḍ ula d netta, syin nekkni ttwawten neɣ ttwawten s lbaṭel. Ib$a Öebbi ad idrr. Yenna-d Abu Ɛebdurreḥman; yenna-d baba; ‘Anamek n wayen i d-yenna - yettwaṭṭef s lbaṭel - d akken yebɣa ad yettub seg-s’.
Hadith
Imam Ahmad : 972
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ الْبَقَرَةِ فَقَالَ عَنْ سَبْعَةٍ قَالَ الْقَرَنُ قَالَ لَا يَضُرُّكَ قَالَ فَالْعَرْجَاءُ قَالَ إِذَا بَلَغَتْ الْمَنْسَكَ قَالَ وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Yenna-aɣ-d [Abdurrahman] yenna-aɣ-d [Sufyan] ed [Syuɛbah] ed [Ḥammad bin Salamah] seg [Salamah bin Kuhail], seg [Hujayyah bin Ḥadi] dakken yella yiwen n wergaz ay yesteqsan [Ali] Radhiallah Ḥanhu ɣef tfunasin. Yerra-yas-d; ‘D ayen i sebɛa n yimdanen’. Yesteqsa-t daɣen; ‘Acu ara d-tiniḍ ɣef tmeẓẓuɣt -i yettwaxeṣren-’, yerra-as-d Ali; ‘D ayen ur nelli d ugur fell-ak’. Yesteqsa-t; ‘Acu ara d-nini ɣef wid ur nesɛi ara iɛewwiqen?’. Yerra-yas-d Ali; ‘Ma tqeṛṛbeḍ ɣer wemkan n tmeɣra, ihi sqerdec’. Yerna-d Ali ; 'Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam yenna-yaɣ-d ad nẓer allen-nneɣ d imeẓẓuɣen-nneɣ.' Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Salamah bin Kuhail] yenna-d; Sliɣ [Hujayya bin Ɛadiy] yenna-d; Sliɣ [Ali bin Abi Ṭ̣alib] radliallahu ‘Anhu yesteqsa-t yiwet n tikkelt yiwen n wergaz...’ sakkin ikemmel ḥadit-nni.
Hadith
Imam Ahmad : 973
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا كَانَ فِينَا فَارِسٌ يَوْمَ بَدْرٍ غَيْرُ الْمِقْدَادِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا فِينَا إِلَّا نَائِمٌ إِلَّا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ شَجَرَةٍ يُصَلِّي وَيَبْكِي حَتَّى أَصْبَحَ
Yenna-yaɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] seg [Syuɛba] seg [Abu Ishaq] seg [Haritsah bin Mudhar] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; ‘Di lgirra n Badr, yiwen deg-neɣ ur yerkeb iɛudiwen anagar Miqdad. Yiwen deg-neɣ ur yeṭṭes anagar Amazan n Ṛebbi (taẓallit d sslam n Ṛebbi fell-as) yellan ddaw n ttejra yettẓalla, yettru armi d tafrara.
Hadith
Imam Ahmad : 974
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ أَقَمْتُ عَلَيْهِ حَدًّا فَمَاتَ فَأَجِدُ فِي نَفْسِي إِلَّا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ لَوْ مَاتَ لَوَدَيْتُهُ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّهُ
Yenna-aɣ-d [Abdurrahman] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Hucain] seg [Umair bin Saɛid] seg [Ali Radhiallah ’anhu], yenna-d; ‘Ulac argaz i s-sbeddeɣ lqanun n had fell-as, syin ad yemmet ad yeǧǧ lḥeqq deg ṛṛuḥ-iw anagar tamsalt n khamer. Ma yemmut, s tidet ad as-xellṣeɣ diyat imi Amazan n Öebbi (s.a.w) ur d-yefki ara amedya ɣef waya.’
Hadith
Imam Ahmad : 975
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ ثَلَاثًا
Yenna-yaɣ-d [Abdurrahman] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abu Ishaq] seg [Abu Hayyah] seg [Ali Radhiallah ‘anhu] belli Amazan n Öebbi (s.a.w.) ixeddem wuddus krav n tikkal.
Hadith
Imam Ahmad : 976
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ الْأَسَدِيِّ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ أَنْبَأَنَا أَبُو حَصِينٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكَانَتْ تَحْتِي ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرْتُ رَجُلًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْهُ
Yenna-aɣ-d [Abdurrahman] seg [Zaɛida bin Qudamah] seg [Abu Hucain Al Asadi] yerna [Ibn Abu Bukair] yenna-aɣ-d [Zaɛida] yenna-aɣ-d [Abu Hucain Al Asadi] seg [Abu Abdurrahman] seg [Ali Radhiallah ’anhu], yenna-d; ‘Nekk d argaz i d-yessuffuɣen madzi s waṭas. Yelli-s n Rasulullah sallallahu alaihi wasallam tuɣal d tameṭṭut-iw, dɣa ssutreɣ i yiwen ad tt-yesteqsi. Yerra-yas-d : ‘’Egg ţţaẓu, ssirid ! ”
Hadith
Imam Ahmad : 977
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ صَلَّيْنَا الْغَدَاةَ فَأَتَيْنَاهُ فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأُتِيَ بِرَكْوَةٍ فِيهَا مَاءٌ وَطَسْتٍ قَالَ فَأَفْرَغَ الرَّكْوَةَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا بِكَفٍّ كَفٍّ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَمَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ بِكَفَّيْهِ جَمِيعًا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَقَابًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْلَمُوهُ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar Al Warakani] yenna-aɣ-d [Sharik] seg [Khalid bin Alqamah] seg [Abdu Khair] yenna-d; Nexdem taẓallit n ṣṣbeḥ, sakkin, nruḥ ɣer [Ali] Radhiallah ’anhu, neqqim yid-s. Yessuter aman i wudlu, dɣa fkan-as yiwen n uɛeqqa n lqecc yeččuren d aman d yiwen n uɛeqqa n nnḥas. Yenna-d Ɛebdu Xɛir; Yessers aɣerrabu-nni deg ufus-is ayeffus syin yessers sin ifassen-is kraḍ n tikkal, igargar imi-s kraḍ n tikkal, ixeddem Istinsyaq kraḍ n tikkal s yiwen ufus, syin yessers udem-is kraḍ n tikkal, yessers ifassen-is alamma d iḍarren-is kraḍ n tikkal o kraḍ n tikkal, yerra ifassen-is deg uɣerrabu hasheir s snat n tikkal yessers afus-is feed u yenna-d; 'D ayen i d abrid n wudman n Nnbi-nwen, ihi ssnen-t!'
Hadith
Imam Ahmad : 978
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ فَذَكَرْتُهُ لِسُفْيَانَ فَقَالَ قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رُكَيْنٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيُّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَا فَضْخَ الْمَاءِ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ وَقَالَ فَضْخَ أَيْضًا
Yenna-aɣ-d [Abdurrahman] yenna-aɣ-d [Za`idah] seg [Ar Rukain bin Ar Rabi’] seg [Hucain bin Qabishah] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; Nekk d argaz ay d-yettawin s waṭas madzi, dɣa steqsaɣ Nnbi sallallahu alaihi wasallam ɣef waya, yerna yerra-yi-d: ‘Ma twalaḍ madzi, efk-d wuḍu yerna ssirid iɣes-nnek, maca ma twalaḍ iḍrisen n lḥemla n tmeṭṭut, ssin akin efk-d aḍu’. Ssawḍeɣ-d aya i [Sufyan], yenna-d; Sliɣ-as-d seg [Rukain], nnan-aɣ-d [Muɛawiyya] yerna yenna-d [Ibn Abu Bukair]; yenna-aɣ-d [Za`idah] yenna-aɣ-d [Ar Rukain n Ar Rabi n Amilah Al Fazari] sakkin yettwabder-d am wakken ay d-yenna sdat-a. Yenna-d; ‘Iḍrisen n lḥemla’ yerna yenna-aɣ-d [Ibn Abu Bukair] yenna-aɣ-d [Za`idah] yerna yenna-d; ‘Ex-radyasyon’ ula d netta.
Hadith
Imam Ahmad : 979
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ عَنْ عَطَاءٍ يَعْنِي ابْنَ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ خَيْرُهَا بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ يَجْعَلُ اللَّهُ الْخَيْرَ حَيْثُ أَحَبَّ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Wahb bin Baqiyyah] yenna-aɣ-d [Khalid] seg [‘Atho‘], dɣa d Ibn As Sa‘ib, seg [Abdu Khair] seg [Ali Radhiallah ‘anhu], yenna-d; ‘Ad ak-d-iniɣ argaz igerrzen akk n umma-yagi deffir n Nnbi s.al.allah? netta d Abu Bakr, syin amdan igerrzen deffir-s d Umar Radlia Allahu 'anhu, syin Rebbi iga lxir akken i s-yehwa'.
Hadith
Imam Ahmad : 980
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَحْرٍ عَبْدُ الْوَاحِدِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا فَرَغَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ إِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ وَأَحْدَثْنَا أَحْدَاثًا يَصْنَعُ اللَّهُ فِيهَا مَا شَاءَ
Yenna-aɣ-d Abdellah, yenna-yi-d [Abu Bahr Abdul Wahid Al Bashri] yenna-aɣ-d [Abu Awanah] seg [Xalid bin Alqamah] seg [Abdu Khair] yenna-d; [Ali] Radhiallah 'anhu yenna-d mi d-yewwed seg Basrah; Imdanen igerrzen akk n Umma-yagi, deffir Nnbi, s.al.allah, d Abu Bakr, deffir-s, Umar. Ni$ Nexleq aîas n tedyanin, deffir sen, ideg Iêudd Öebbi, $ef tedyanin nni, s lebɣi iS.
