Imam Ahmad : 961
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُنْذِرٍ أَبِي يَعْلَى عَنْ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ يَتَوَضَّأُ
Беҙгә [Вәки] беҙгә [Әл-Әл-Ғәмәси] [Мундзир Әбү Йәғләнән] [Ибн Әл-Хәнәфиянан] [Әли] Рәҙиаллаһ әнһү Әл-Миҡдадҡа Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән маҙзи тураһында һорауҙы әйткән. Ул: «Тәһәрәт алыу етер», — тип яуап бирҙе.
Imam Ahmad : 962
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي الْحَاجَةَ فَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجِزُهُ أَوْ يَحْجُبُهُ إِلَّا الْجَنَابَةُ
Беҙгә [Ваки] [Сыубанан] [Әмру бин Муррахтан] [Ғабдуллаһ бин Сәләмәнән] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһүҙән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм үҙен еңеләйтте, бөткәс беҙҙең менән ит ашаны, Ҡөрьән уҡыны. Уны - Ҡөрьән уҡыуҙан - сикләгән йәки ҡамасаулаған бер нәмә лә юҡ, тик джунуб арҡаһында ғына.
Imam Ahmad : 963
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى كُلِّ أَثَرِ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ
Беҙгә [Вакиға] һәм [Ғабдуррахманға] [Суфьяндан] [Әбү Исхаҡтан] [Ғәшим бин Дәмрәхтән] [Әли Рәҙиаллаһ әнһү]ҙән һөйләп, ул әйтте; — Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, Фәжр һәм Әср намаҙҙарынан башҡа, һәр ваҡыт һәр фардлү намаҙынан һуң ике рәҡәғәт намаҙ уҡыған. Абдуррахман әйтте; «Һәр фарҙлү намаҙы аҙағында».
Imam Ahmad : 964
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنْتُ أَرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ ظَاهِرَهُمَا
Беҙгә Абдулла һөйләне, беҙгә [Исхаҡ бин Исмәғил] һәм [Әбү Хәйсәмә] икеһе лә әйтте; беҙгә һөйләне [Вәкиғ] беҙгә [Әл Әғмәси] [Әбү Исхаҡтан] [Ғәбдү Хәйерҙән] [Ғәли]ҙән әйтте; — Тәүҙә аяҡ табанының аҫҡы өлөшөн өҫкө өлөшөнә ҡарағанда һөртөргә яраҡлыраҡ тип уйланым, ниһайәт, пәйғәмбәребеҙҙең өҫкө өлөшөн һөрткәнен күрҙем.
Imam Ahmad : 965
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي السَّوْدَاءِ عَنْ ابْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ ظُهُورَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ ظُهُورَ قَدَمَيْهِ لَظَنَنْتُ أَنَّ بُطُونَهُمَا أَحَقُّ بِالْغَسْلِ
Беҙгә Абдулла һөйләне, беҙгә [Исхаҡ бин Исмәғил] һөйләне беҙгә [Суфьян] [Әбү Әс Сәүҙә`] [Ибнү Абду Хәйер] [атаһы] әйтте; Мин [Ғалиның] аяҡ өҫтөн һөртөп тәһәрәт алыуын күрҙем, шунан ул әйтте; «Әгәр ҙә мин Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) аяҡтарының өҫтөн һөрткәнен күрмәһәм, ысынлап та, аяҡтарының аҫҡы өлөшөн һөртөргә яраҡлыраҡ тип уйлар инем».
Imam Ahmad : 966
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ ظُهُورَهُمَا
Беҙгә Абдулла һөйләне, беҙгә [Исхаҡ] беҙгә [Суфьянға] икенсе урында һөйләне, тип; «Мин [Ғәли] Рәҙиаллаһ анһуның тәһәрәт алып, аяҡ баштарын һөрткәнен күрҙем».
Imam Ahmad : 967
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُقْبَةَ أَبُو كِبْرَانَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَعْنِي هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا
Беҙгә Абдулла һөйләне, беҙгә [Исхаҡ бин Исмәғил] һөйләне беҙгә [Вәки] һөйләне беҙгә [Әл Хәсән бин Ғүҡба Әбү Кибран] [Ғәбдү Хәйерҙән] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү], ул әйтте; «Был пәйғәмбәребеҙҙең тәһәрәт тәртибе, ғәләйһис-сәләм». Шунан өс тапҡыр тәһәрәт алды.
Imam Ahmad : 968
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفَدِّي أَحَدًا بِأَبَوَيْهِ إِلَّا سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Һөйләне беҙгә [Вәки] беҙгә [Суфьян] [Сәғд бин Ибраһимдан] [Ғабдулла бин Сәйәддәд] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү] нән һөйләне, тине; Аллаһ Рәсүленең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ата-әсәһе икеһе лә булған кешегә Сәғд бин Мәликтән башҡа фидиә һүҙҙәрен әйткәнен ишеткәнем юҡ. Мин уның Ухуд һуғышында уға былай тигәнен ишеттем: «Уҡ Сәғд, һинең йолом - минең атайым һәм әсәйем».
Imam Ahmad : 969
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوا قَالَ فَأَغْضَبُوهُ فِي شَيْءٍ فَقَالَ اجْمَعُوا لِي حَطَبًا فَجَمَعُوا حَطَبًا ثُمَّ قَالَ أَوْقِدُوا نَارًا فَأَوْقَدُوا لَهُ نَارًا فَقَالَ أَلَمْ يَأْمُرْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَسْمَعُوا لِي وَتُطِيعُوا قَالُوا بَلَى قَالَ فَادْخُلُوهَا قَالَ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا إِنَّمَا فَرَرْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ النَّارِ فَكَانُوا كَذَلِكَ إِذْ سَكَنَ غَضَبُهُ وَطَفِئَتْ النَّارُ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
Һөйләне беҙгә [Вәки] беҙгә [Әл-Ғәмәси] [Сәғд бин Ғөбәйҙә] [Әбү Абдуррахман Әс Сүләми] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү]-нән һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, ансарҙарҙан берәүһен командир итеп тәғәйенләп, бер төркөм ғәскәр ебәрә. Ул уларға буйһонорға һәм тыңларға ҡушты. Баҡһаң, улар командирҙы ни өсөндөр асыуландырған, шуға күрә ул; — Утын йый! шунан уларҙы йыйҙылар, шунан командир әйтте; — Ут яғығыҙ. Ут яҡтылар, Шунан әйтте; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һеҙгә мине тыңларға һәм буйһонорға ҡушманымы? Улар яуап бирҙе; 'Эйе'. Ул әйтә; — Утҡа ин! шуға күрә ҡайһы берәүҙәр башҡаларға ҡарап торҙо, тинеләр; — Беҙ ут арҡаһында Рәсүлуллаһҡа йүгерҙек. Улар шундай хәлдә булған, янғын һүнгәнсе асыуҙары юғалған. Али Рәҙиаллаһ анху әйтте; Пәйғәмбәребеҙгә килеп, быны еткергәс, ул: «Әгәр ҙә унда инһәләр, унан сыҡмаҫтар ине», — тине. Ысынлап та, итәғәтлелек мәғруф булған нәмәләрҙә.
Imam Ahmad : 970
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي ابْنَ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَجْعَلَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ أَوْ فِي هَذِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ لِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
Һөйләне беҙгә [Ғабдуррахман] беҙгә [Суфьян] һәм [Ғабдурраззаҡ] беҙгә [Суфьян] [Ғәшим ибн Ҡулайбтан], [Әбү Бурҙа] [Әли Рәҙиаллаһ әнһү], тип әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ миңә был һәм был бармаҡҡа йөҙөк кейергә тыйҙы». Абдурраззаҡ әйтте; ике бармаҡта ла, атап әйткәндә, күрһәткес һәм урта бармаҡта.
Imam Ahmad : 971
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْقَاسِمِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ قَيْسٍ الْخَارِفِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَبَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ وَثَلَّثَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ خَبَطَتْنَا أَوْ أَصَابَتْنَا فِتْنَةٌ فَمَا شَاءَ اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ أَبِي قَوْلُهُ ثُمَّ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ أَرَادَ أَنْ يَتَوَاضَعَ بِذَلِكَ
Һөйләне беҙгә [Ғәбдүррәхмән] беҙгә [Суфьян] [Әбү Хәсим бин Кәсирҙән] [Ҡаис Әл-Хәрифи]ҙән әйтте; Мин [Әли Рәҙиаллаһ ғәнһү] әйткәнен ишеттем; 'Пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беренсе булып китте, унан Әбү Бәкер намаҙ уҡыны -артабан- һәм Ғүмәр Рәҙлиә Аллаһу әнһү кем артынан өсөнсө лә, унан һуң беҙгә йәки ғәйбәт һуҡты. Аллаһ шулай булыуын теләне». Әбү Абдуррахман әйтте; атайым әйтте; — Ул әйткән һүҙҙәрҙең мәғәнәһе — ғәйбәт менән һуғылған — был һүҙҙәрҙән тәүбә итергә теләүе ине.
Imam Ahmad : 972
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ الْبَقَرَةِ فَقَالَ عَنْ سَبْعَةٍ قَالَ الْقَرَنُ قَالَ لَا يَضُرُّكَ قَالَ فَالْعَرْجَاءُ قَالَ إِذَا بَلَغَتْ الْمَنْسَكَ قَالَ وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Беҙгә [Ғабдуррахман] [Суфьянға] һәм [Сөғбәгә] һәм [Хәммәд бин Сәләмәгә] [Сәләмә бин Ҡуһайлдан], [Хөжәйә бин Әҙиҙән] [Ғәли] Рәҙиаллаһ әнһүҙән һыйырҙар тураһында һораған кеше булғанын һөйләне. Ул яуап бирҙе; — Был ете кешегә. Ул тағы ла һораны; — Ә мөгөҙ -ул зыян күргән- — тип яуап бирҙе Али; — Был һинең өсөн проблема түгел. Ул һораны; — Ә инвалидтар? Али яуап бирҙе; — Әгәр ҙә һуйған урынға яҡынлашһағыҙ, һуйығыҙ. Али өҫтәне; — Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм беҙгә күҙҙәребеҙҙе, ҡолаҡтарыбыҙҙы тикшерергә ҡушты. Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөйбә] [Сәләмә бин Ҡуһайылдан] әйтте; Мин [Хөжәйә бин Әҙийҙең] әйткәнен ишеттем; Мин [Әли бин Әби Талиб] рәдлиаллаһуҙы ишеттем: «Бер ваҡыт Әнһүҙән бер кеше һораған...» шунан ул хәҙисте дауам итте.
Imam Ahmad : 973
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا كَانَ فِينَا فَارِسٌ يَوْمَ بَدْرٍ غَيْرُ الْمِقْدَادِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا فِينَا إِلَّا نَائِمٌ إِلَّا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ شَجَرَةٍ يُصَلِّي وَيَبْكِي حَتَّى أَصْبَحَ
Беҙгә [Ғәбдүррәхмән бин Мәһди] [Сөғбәнән] [Әбү Исхаҡтан] [Хәритсә бин Мөҙһәрҙән] [Әли Рәҙиаллаһ әнһүҙән] һөйләне, тине; — Бәҙер яуында Миҡдадтан башҡа беребеҙ ҙә атҡа атланманыҡ. Таң атҡансы ағас төбөндә намаҙ уҡып, илап ултырған Аллаһ Илсеһенән башҡа беребеҙ ҙә йоҡлап китмәне.
Imam Ahmad : 974
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ أَقَمْتُ عَلَيْهِ حَدًّا فَمَاتَ فَأَجِدُ فِي نَفْسِي إِلَّا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ لَوْ مَاتَ لَوَدَيْتُهُ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّهُ
Һөйләне беҙгә [Ғәбдүррәхмән] беҙгә [Суфьян] [Әбү Хөшәйән] [Ғүмәйер бин Сәғит] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү], тине; — Мин ҡаршы хад законын үтәгән, һуңынан үлеп, йәнемдә эҙ ҡалдырған кеше юҡ, тик хамер мәсьәләһенән башҡа. Әгәр ҙә ул үлһә, мин уға мотлаҡ дият түләйәсәкмен, сөнки Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) быға өлгө күрһәтмәгән».
Imam Ahmad : 975
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ ثَلَاثًا
Һөйләне беҙгә [Ғабдуррахман] беҙгә [Суфьян] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Хәййә] [Әли Рәҙиаллаһ әнһү] тарафынан һөйләне, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам өс тапҡыр өс тапҡыр тәһәрәт алды.
Imam Ahmad : 976
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ الْأَسَدِيِّ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ أَنْبَأَنَا أَبُو حَصِينٍ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكَانَتْ تَحْتِي ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرْتُ رَجُلًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْهُ
Беҙгә [Ғәбдүррәхмән] [Зәиҙә бин Ҡудама] [Әбү Хөшәйен Әл-Әсәдиҙән] һәм [Ибн Әбү Бүкәйер] беҙгә [Зәиҙә] беҙгә [Әбү Хөшәйен Әл-Әсәди] [Әбү Әбүррахман] [Әбү Әбүррахмандан] [Әли Рәҙиаллаһ әнһү]-нән һөйләне, тине; — Мин йыш ҡына мадзи сығарған кеше. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләмдең ҡыҙы минең ҡатыным булды, шуға берәйһенән һорашырға ҡуштым. Ул яуап бирҙе: «Тәһәрәт алып йыуын! "
Imam Ahmad : 977
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ صَلَّيْنَا الْغَدَاةَ فَأَتَيْنَاهُ فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأُتِيَ بِرَكْوَةٍ فِيهَا مَاءٌ وَطَسْتٍ قَالَ فَأَفْرَغَ الرَّكْوَةَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا بِكَفٍّ كَفٍّ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَمَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ بِكَفَّيْهِ جَمِيعًا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَقَابًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْلَمُوهُ
Беҙгә Абдулла һөйләне, беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр Әл Вараҡани] беҙгә [Шәрик] [Хәлид бин Әлҡәмә] [Ғабдү Хәйер]ҙән әйтте; Иртәнге намаҙҙы уҡыныҡ, шунан [Ғәли] Рәҙиаллаһ әнһүгә барып, уның менән ултырҙыҡ. Тәһәрәт алыу өсөн һыу һораған, шуға күрә уға һыу тултырылған күн һауыт һәм баҡыр һауыт биргәндәр. Абду Хәйер тигән; Ул һауытты уң ҡулына ҡойҙо, һуңынан ике ҡулын да өс тапҡыр йыуҙы, ауыҙын өс тапҡыр гаргарланы, бер ҡулы менән өс тапҡыр Истинсяҡ башҡарҙы, һуңынан өс тапҡыр битен йыуҙы, ҡулдарын йоҙроҡҡа тиклем өс тапҡыр өс тапҡыр йыуҙы, ҡулдарын һауытҡа һалды, һуңынан ике ҡулын йыуҙы. һәм әйтте; — Пәйғәмбәреңдең тәһәрәт алыу тәртибе шулай, ғәләйһис-сәләм, шуға күрә уны бел!
Imam Ahmad : 978
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ فَذَكَرْتُهُ لِسُفْيَانَ فَقَالَ قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رُكَيْنٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيُّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَا فَضْخَ الْمَاءِ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ وَقَالَ فَضْخَ أَيْضًا
Һөйләне беҙгә [Ғәбдүррәхмән] беҙгә [Зәйҙә] [Әр Руҡайын бин Әр Рабиҙан] [Хөшәйн бин Ҡабишахтан] [Әли Рәҙиаллаһ әнһүҙән] һөйләне, тине; Мин йыш ҡына мәҙи етештергән кеше, шуға күрә был хаҡта Пәйғәмбәребеҙҙән һораным, ул былай тип яуап бирҙе: “Әгәр ҙә мәҙи күрһәгеҙ, тәһәрәт алығыҙ һәм енси ағзаларығыҙҙы йыуығыҙ, әгәр ҙә сперма эҙҙәрен күрһәгеҙ, душҡа инегеҙ”. Мин шуны [Суфьянға] еткерҙем, ул әйтте; Мин уны [Руҡәйәндән] ишеттем, беҙгә [Мөғәвиәгә] һөйләнеләр һәм [Ибн Әбү Бүкәйер] әйтте; беҙгә [Зәйҙә] һөйләне [Әр Руҡаин бин Әр Раби бин Әмилә Әл Фәзәри] һуңынан өҫтә телгә алынғанса. Ул әйтә; «Сперма эҙҙәре» һәм беҙгә һөйләгән [Ибн Әбү Бүкәйер] беҙгә [Зәйҙә] һөйләгән һәм әйткән; 'Экс-радиация' ла.
Imam Ahmad : 979
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ عَنْ عَطَاءٍ يَعْنِي ابْنَ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ خَيْرُهَا بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ يَجْعَلُ اللَّهُ الْخَيْرَ حَيْثُ أَحَبَّ
Беҙгә Абдулла, миңә [Вәхб бин Бәҡийә] беҙгә [Хәлид] [Ато`]-нан, йәғни Ибн Әс Сәйбтән, [Ғәбдү Хәйер]-ҙән [Әли Рәҙиаллаһ әнһү]-нән һөйләне, тине; — Пәйғәмбәребеҙҙән һуң был өммәттең иң яҡшы кешеһен һеҙгә хәбәр итәйемме? ул Әбү Бәкер ине, унан һуң иң яҡшы кеше Ғүмәр Рәҙлиә Аллаһу ғәнһү, һуңынан Аллаһы Тәғәлә үҙе теләгәнсә изгелек ҡылды».
Imam Ahmad : 980
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَحْرٍ عَبْدُ الْوَاحِدِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا فَرَغَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ إِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَبَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ وَأَحْدَثْنَا أَحْدَاثًا يَصْنَعُ اللَّهُ فِيهَا مَا شَاءَ
Беҙгә Абдулла, һөйләне миңә [Әбү Бәхр Абдул Вахид Әл Бәшри] беҙгә [Әбү Әүнәх] [Хәлид бин Әлҡәмә] [Ғәбд Хәйер]ҙән әйтте; [Ғәли] Рәҙиаллаһ ғәнһү, Басранан килгәс, былай тигән; «Был өммәттең Пәйғәмбәребеҙҙән һуң иң яҡшы кешеләре Әбү Бәкер һәм унан һуң Ғүмәр булған. Беҙ уларҙан һуң күп ваҡиғалар барлыҡҡа килтерҙек, уларҙа Аллаһ шул ваҡиғаларға Үҙенең ихтыяры буйынса хөкөм бирҙе».