Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 941
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَكَرَ أَهْلَ النَّهْرَوَانِ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ أَوْ مُخْدَجُ الْيَدِ لَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَنَبَّأْتُكُمْ مَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لِعَلِيٍّ أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
Abdullah u hi byerile, Muhammad bin Abu Bakr bin Ali Al Muqaddami u hi byerile, Hammad, i.e., Ibn Zaid, ku suka eka Ayyub na Hisham ku suka eka Muhammad ku suka eAbidah leswaku Ali (onge Allah a nga n’wi tsakela) u hlamusele vanhu va Nahrawan. U te: "Exikarhi ka vona a ku ri na wanuna loyi voko ra yena a ri onhakile kumbe ritsongo kumbe ro koma." Loko a ku nga ri hikwalaho ka ku tlula nawu ka wena, a ndzi ta va ndzi ku tivise hi leswi Allah a swi tshembiseke lava va va dlayaka, hi ku ya hi ririmi ra Muhammad (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena). Ndzi vutisile: "Xana u swi twile eka Murhumiwa wa Allaah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena)?" U hlamurile a ku: "Ina. Hi Hosi ya Kaaba."
Hadith
Imam Ahmad : 942
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ فَأُتِيَ بِكُرْسِيٍّ وَتَوْرٍ قَالَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَوَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَصَفَ يَحْيَى فَبَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَقَالَ وَلَا أَدْرِي أَرَدَّ يَدَهُ أَمْ لَا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْقُطَيْعِيُّ قَالَ لَنَا أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَخْطَأَ فِيهِ شُعْبَةُ إِنَّمَا هُوَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ
hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Syu’bah] u ndzi byerile [Malik bin ‘Urfithah] ndzi twe [Abdu Khair] a ku; 'A ndzi ri etlhelo ka [Ali], naswona va n'wi tisele xitulu na xibya lexitsongo xa maribye'. Abdu Khair u te; "Kutani a hlamba mavoko kanharhu, xikandza kanharhu, mavoko kanharhu a tlhela a sula nhloko." -Yahya a titoloveta hi ku sungula ku suka emahlweni ku ya endzhaku a ku; 'A ndzi swi tivi, loko a phindhe mavoko kumbe e-e'.- kutani a hlamba milenge hi vumbirhi bya yena a ku; 'Loyi a lavaka ku vona maendlelo ya ku hlamba ya Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani hi yona ndlela leyi ku hlamba ka yena ku fambeke ha yona'. Abu Bakr Al Quthai'i u te; Abu Abdurrahman u te eka hina; 'Eka hadith leyi Syu'bah yi hoxile, leyi faneleke yi huma eka Khalid bin 'Alqamah ku suka eka Abdu Khair'.
Hadith
Imam Ahmad : 943
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا نُرَاهَا الْفَجْرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ صَلَاةُ الْعَصْرِ يَعْنِي صَلَاةَ الْوُسْطَى
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu Ishaq At Tirmidhi] u hi byerile [Al Ashja’i] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [‘Ashim] ku suka eka [Zirr bin Hubaisy] ku suka eka [‘Abidah As Sulami] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], u te; Hi ehlekete leswaku a ku ri xikhongelo xa nimixo, kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘A ku ri xikhongelo xa nimadyambu’. leswi fambelanaka na xikhongelo xa wustha.
Hadith
Imam Ahmad : 944
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي حَزْمٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile ['Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] u hi byerile [Muhammad bin Abdul Wahid bin Abu Hazm] u hi byerile [Umar bin 'Amir] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Abu Hassan] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Vapfumeri i.' ya ngati yin’we. I voko ra le henhla ra van’wana, nsirhelelo wa vona wu ta hlayisiwa hambi ku ri ku suka eka swiyimo swa vona swa le hansi. Tivani, a swi pfumeleriwi leswaku mupfumeri a dlayiwa hikwalaho ko dlaya mupfumeri kumbe munhu loyi a nga eka ntwanano’.
Hadith
Imam Ahmad : 945
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِهِمْ عَلَى بَعِيرٍ يُوضِعُهُ بِمِنًى فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ku byeriwile hina [Yahya] ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Yusuf bin Mas’ud] ku suka eka [kokwa wa yena wa xisati] leswaku wanuna u hundze emahlweni ka vona hi kamela ya yena loyi a yi yiseke eMina hi siku ra tashrik; 'leswaku masiku lawa i masiku yo dya na ku nwa'. Ndzi vutisile leswaku i mani? Va hlamula va ku; 'A ku ri [Ali bin Abu Talib] Radlia Allahu 'anhu'.'
Hadith
Imam Ahmad : 946
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لَا إِلَّا مَا فِي كِتَابِي هَذَا قَالَ وَكِتَابٌ فِي قِرَابِ سَيْفِهِ فَإِذَا فِيهِ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
hi byerile [Yahya] u hi byerile [Sa’id bin Abu ‘Arubah] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Qais bin ‘Ubad] u te; Mina na Al Asytar hi ye eka [Ali] Radhiallah 'anhu. Hi vutisa; 'Xana Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u ku siyele ndzhaka ya nchumu lowu a nga wu siyelaka vanhu hi ku angarhela?' a hlamula; 'E-e, handle ka leswi nga ebukwini ya mina'. U hlamuserile; eka tsalwa leri lengalengaka exikhwameni xa banga ra yena, leri a ri hlayeka; 'Vapfumeri i va ngati yin'we.' I voko ra le henhla ra van’wana, nsirhelelo wa vona wu ta hlayisiwa hambi ku ri ku suka eka swiyimo swa vona swa le hansi. Tiva leswaku mupfumeri a nge dlayiwi hikwalaho ko dlaya loyi a nga pfumeriki kumbe munhu loyi a nga eka ntwanano. Loyi a endlaka xidyoho kumbe ku sirhelela munhu wa vudyoho u ta rhukaniwa hi Allah, tintsumi na vanhu hinkwavo.’
Hadith
Imam Ahmad : 947
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ شَغَلُونَا عَنْ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ أَوْ كَادَتْ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ مَلَأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ أَوْ قُبُورَهُمْ نَارًا
[Yahya] u hi hlamuserile ku suka eka [Hisham] ku suka eka [Muhammad] ku suka eka ['Abidah] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u vule hi siku ra Nyimpi ya Mugodi: 'Va hi hlayisile hi khomekile ku sukela eka xikhongelo xa Wustha ku fikela loko dyambu ri pela kumbe ri lava ku pela, onge Allah a nga tata switumbulukwana swa vona kumbe masirha ya vona hi ndzilo.'
Hadith
Imam Ahmad : 948
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ أَبِي عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلْيُقَلْ لَهُ يَرْحَمُكُمْ اللَّهُ وَلْيَقُلْ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ فَقُلْتُ لَهُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
U hi byerile [Yahya] ku suka eka [Ibn Abu Laila] u ndzi byerile [makwerhu wa mina] ku suka eka [tatana] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: ‘Loko un’wana wa n’wina a khohlola kutani u ku; 'ALHAMDU LILLAHI 'ALA KULLI HAL' -Ku dzunisiwa a ku ve eka Allah Rabb eka xiyimo xin'wana na xin'wana- naswona u n'wi hakela; 'YARHAMUKUMULLAH' -Onge Allah a nga ku twela vusiwana- kutani a hlamula; 'YAHDIKUMULLAAH WAYUSHLIH BALAKUM' -Onge Allah a nga ku nyika nkongomiso no antswisa xiyimo xa wena-'.
Hadith
Imam Ahmad : 949
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ اشْتَكَتْ إِلَيَّ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا مَجْلَ يَدَيْهَا مِنْ الطَّحْنِ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاطِمَةُ تَشْتَكِي إِلَيْكَ مَجْلَ يَدَيْهَا مِنْ الطَّحْنِ وَتَسْأَلُكَ خَادِمًا فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ فَأَمَرَنَا عِنْدَ مَنَامِنَا بِثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ وَثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ وَأَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ مِنْ تَسْبِيحٍ وَتَحْمِيدٍ وَتَكْبِيرٍ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Ahmad bin Muhammad bin Yahya bin Sa’id Al Qaththan] u hi byerile [Azhar bin Sa’ad] ku suka eka [Ibn Aun] ku suka eka [Muhammad] ku suka eka [’Abidah] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], u te; Fatima u ndzi vilerisile hi mavoko ya yena lama pfimbeke hikwalaho ko sila vuswa, kutani hi ye eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ndzi te; 'O Murhumiwa wa Allah, Fatima u vilerisile eka wena hi mavoko ya yena lawa ya pfimbeke kusuka eka ku sila vuswa naswona u kombele nandza'. A hlamula; 'Xana ndzi ta mi komba vambirhi nchumu wo antswa eka n'wina vambirhi ku tlula nandza'. U hi byerile loko hi nga si etlela leswaku hi hlaya minkarhi ya makume nharhu nharhu, minkarhi ya makume nharhu nharhu na minkarhi ya makume nharhu mune wa tasbih, tahmid na takbir''.
Hadith
Imam Ahmad : 950
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ سِنَانِ بْنِ هَارُونَ حَدَّثَنَا بَيَانٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ لَوْ وُضِعَ قَدَحٌ مِنْ مَاءٍ عَلَى ظَهْرِهِ لَمْ يُهَرَاقْ
hi byerile Abdullah, u te; Ndzi kume ebukwini ya tatana, ndzi ku; [Ndzi amukele mahungu] ku suka eka [Sinan bin Harun] loyi a hi byeleke [Bayan] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Laila] ku suka eka [Ali bin Abu Talib radliallahu 'anhu] u te; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, loko a nkhinsama a veka xibya xa mati enhlaneni wa yena, a swi nga ta chuluriwa'.
Hadith
Imam Ahmad : 951
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَوَضَّأَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Sharik] ku suka eka [Khalid bin 'Alqamah] ku suka eka [Abdu Khair] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu], u te; 'Ali Radhiallah 'anhu u endle ku hlamba hi ku hlamba nomu kanharhu, a endla Istinsyaq kanharhu hi voko rin'we, kutani a hlamba xikandza kanharhu. Kutani a nghenisa mavoko ya yena eka xibya xa dzovo kutani a tikhoma nhloko a tlhela a hlamba milenge. Kutani a ku; 'Yoleyo i endlelo ro hlamba ra Muprofeta wa wena sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 952
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ عَمَّارًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الطَّيِّبُ الْمُطَيَّبُ
U hi byerile [Yahya] ku suka eka [Syu'bah] u ndzi byerile [Abu Ishaq] ku suka eka [Hani` bin Hani`] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu] leswaku 'Ammar u kombele mpfumelelo eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Hiloko Muprofeta a ku; 'Munhu lonene na loyi a faneleke ku khomiwa kahle'.
Hadith
Imam Ahmad : 953
حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ قَالَ حَجَّاجٌ قُلْتُ لِشُعْبَةَ هَلْ أَدْرَكَ عَلِيًّا قَالَ نَعَمْ حَدَّثَنِي عَنْ عَلِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
hi byerile [Yahya] ku nga Ibn Sa’id, ku suka eka [Syu’bah], naswona hi ku ya hi milayeni yin’wana ya ku hundzisela; u hi byerile [Hajjaj] u hi byerile [Shu’bah] ku suka eka [Mansur], [Yahya] u vurile; u ndzi byerile [Mansur] ku suka eka [Rib'i] u te; Ndzi twe [Ali] Radhiallah 'anhu a ku; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U nga hembi hi vito ra mina. Loyi a hembaka hi vito ra mina hakunene u ta ya etiheleni'. [Hajjaj] u te; Ndzi vutisile [Shu'bah]; xana u hlangane na Ali?, a hlamula; Ina. U ndzi byerile ku suka eka Ali handle ko boxa rito twa. U hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Rib’I bin Hirasy] leswaku u twe [Ali] Radhiallah ‘anhu a chumayela; leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u vule tano, kutani a boxa hadith leyi nga laha henhla.
Hadith
Imam Ahmad : 954
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا وَلَا يُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا مِنْهَا شَيْئًا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا الْأَجْرَ
hi byerile [Yahya] u hi byerile [Ibnu Juraij] u ndzi byerile [Hasan bin Muslim] na [Abdul Karim] leswaku [Mujahid] u va tivise havambirhi, leswaku [Abdurrahman bin Abu Laila] u n’wi tivise, leswaku [Ali Radhiallah ‘anhu] u n’wi tivise, leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi u n’wi byerile leswaku a khathalela kamela ya yena leyi dlayiweke na u tlhele a n’wi lerisa leswaku a avanyisa hinkwaswo leswi dlayiweke, nyama ni dzovo ni swiambalo handle ko nyika munhu loyi a swi dlayeke nchumu. U hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Abdu Karim] kutani a boxa hadith a ku; 'Hi n'wi nyikile muholo kusuka eka rifuwo ra hina'.
Hadith
Imam Ahmad : 955
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ
U hi byerile [Yahya] ku suka eka [Ibn 'Ajlan] u ndzi byerile [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ibn Abbas] ku suka eka [Ali Radhiallah 'anhu], u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi yirise ku ambala xingwavila xa nsuku, ku hlaya loko ndzi nkhinsamile ni ku ambala swiambalo leswi funengetiweke hi silika ni swiambalo leswi dayiweke hi muhlovo wo tshwuka.
Hadith
Imam Ahmad : 956
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ دَعَا بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فِي الرَّحَبَةِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رِجَالًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ كَالَّذِي رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ ثُمَّ تَمَسَّحَ بِفَضْلِهِ وَقَالَ هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ
Swi byeriwile eka hina [Waki’] u ndzi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abdul Malik bin Maisarah] ku suka eka [An Nazzal bin Sabrah] leswaku loko [Ali] Radhiallah ‘anhu a ri kusuhi no khongela ku sungula, u kombele thangi ra mati endhawini ya Rahabah kutani a nwa a yimile a ku; 'Ku na vanhu van'wana lava vengaka leswi hambi leswi ndzi voneke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a swi endla tani hi leswi u ndzi voneke swona'. Kutani a sula mati yo hlamba lama saleke ha wona kutani a ku; 'Ku hlamba swi tano eka vanhu lava nga riki na hadat'.
Hadith
Imam Ahmad : 957
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
u hi byerile [Waki’] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil] ku suka eka [Muhammad bin Al Hanafiyah] ku suka eka [tata wa yena] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ku pfuriwa ka xikhongelo i ku basisiwa, ku sungula eka leswi yirisiweke - ku suka eka swin’wana handle ka xikhongelo - hi takbiratul ihram na ku endla leswi pfumeleriwaka - handle ka xikhongelo - hi ku xeweta’.
Hadith
Imam Ahmad : 958
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُقْبَةَ أَبُو كِبْرَانَ الْمُرَادِيُّ سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ يَقُولُ قَالَ عَلِيٌّ أَلَا أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
hi byerile [Waki’] u hi byerile [Al Hasan bin ‘Uqbah Abu Kibran Al Muradiy] Ndzi twe [Abd Khoir] a ku; [Ali] u te; 'Xana ndzi ta ku komba ndlela yo hlamba' ya Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam?' kutani Ali a endla ablution kanharhu.
Hadith
Imam Ahmad : 959
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مُسْهِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَلْعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَلْعٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ خَيْرٍ يَؤُمُّنَا فِي الْفَجْرِ فَقَالَ صَلَّيْنَا يَوْمًا الْفَجْرَ خَلْفَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ فَجَاءَ يَمْشِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى الرَّحَبَةِ فَجَلَسَ وَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى الْحَائِطِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ يَا قَنْبَرُ ائْتِنِي بِالرَّكْوَةِ وَالطَّسْتِ ثُمَّ قَالَ لَهُ صُبَّ فَصَبَّ عَلَيْهِ فَغَسَلَ كَفَّهُ ثَلَاثًا وَأَدْخَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ كَفَّيْهِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى فَغَسَلَ ذِرَاعَهُ الْأَيْمَنَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَهُ الْأَيْسَرَ ثَلَاثًا فَقَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile Abdullah, u hi byerile [Ishaq bin Isma’il] u hi byerile [Mushir bin Abdul Malik bin sal’] u hi byerile [Abu Abdul Malik bin sal’] u te; [Abdu Khair] u hi rhangele eka xikhongelo xa nimixo. U ri; Nkarhi wun’wana, hi khongele endzhaku ka [Ali] Radhiallah ’anhu. Loko a heta ku xeweta, u pfukile hi pfuka na yena, kutani a famba a ya endhawini ya Rahabah, ivi a tshama ehansi a khome nhloko ya yena erirhangwini. A tlakusa nhloko a ku; 'O Qanbar, ndzi tisele xibya xa dzovo lexi taleke hi mati na xibya xa koporo'. Kutani a n'wi byela; 'yi chela!' kutani yi cheriwa eka yena, kutani a hlamba mavoko kanharhu, ivi a nghenisa voko ra yena ra xinene, ivi a gargler nomu na bistinsyaq kanharhu. Kutani nghenisa mavoko hamambirhi ivi u hlamba xikandza kanharhu. kutani a nghenisa voko ra yena ra xinene endzeni ivi a hlamba voko ra yena ra xinene ku ya fika exifuveni kanharhu, ni voko ra yena ra ximatsi ku ya fika exifuveni kanharhu. Endzhaku ka sweswo u te; 'Yoleyo i endlelo ro hlamba ra Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 960
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ
hi byerile [Waki’] u hi byerile [Hisyam bin ‘Urwah] ku suka eka [tata wa yena] u te; Ali Radhiallah 'anhu u te; Ni wanuna loyi a talaka ku endla madzi, kambe ndzi khomiwa hi tingana ku vutisa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hikuva i n'wana wa yena. Hiloko ndzi byela Al Miqdad leswaku a n’wi vutisa. U te: ‘Hlantswa swirho swa yena swa rimbewu na swirho swa mbeleko kutani a endla ablution’.
