Imam Ahmad : 941
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَكَرَ أَهْلَ النَّهْرَوَانِ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ أَوْ مُخْدَجُ الْيَدِ لَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَنَبَّأْتُكُمْ مَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لِعَلِيٍّ أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
Ғабдулла беҙгә һөйләне, [Мөхәммәт бин Әбү Бәкер бин Ғәли Әл Мөҡәдҙәми] беҙгә [Хәммәд], йәғни Ибн Зәйдтән [Әйүб] һәм [Хисәм] [Мөхәммәттән] [Ғәбидә]ҙән [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү] Наһра халҡы тураһында аңлатҡанын һөйләне. Ул әйтә; — Улар араһында ҡулдары ҡаҡшаған йәки ҡулдары бәләкәй йәки ҡыҫҡа булған кеше бар ине. Әгәр ҙә һеҙ үтә лә алыҫҡа киткән булмаһағыҙ, мин һеҙгә Мөхәммәт саллаллаһу ғәләйһи үсәллам һүҙҙәре буйынса уларҙы үлтергән кешеләргә Аллаһ Тәғәләнең вәғәҙә биргәне тураһында һөйләр инем. Мин һорайым; «Дөрөҫмө, һеҙ уны Аллаһ Рәсүленән ишеттегеҙ» Ул яуап бирҙе; 'Эйе. Раб Ҡәғбә хаҡына.
Imam Ahmad : 942
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ فَأُتِيَ بِكُرْسِيٍّ وَتَوْرٍ قَالَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَوَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَصَفَ يَحْيَى فَبَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَقَالَ وَلَا أَدْرِي أَرَدَّ يَدَهُ أَمْ لَا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْقُطَيْعِيُّ قَالَ لَنَا أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا أَخْطَأَ فِيهِ شُعْبَةُ إِنَّمَا هُوَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ
Беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Сөғбә] миңә [Мәлик бин Үрфитә] һөйләне, мин [Ғабдү Хәйерҙең] әйткәнен ишеттем; — Мин [Ғәлиҙең] янында булдым, уға ултырғыс һәм бәләкәй генә таш һауыт килтерҙеләр». Абду Хәйер тигән; — Шунан ҡулдарын өс тапҡыр, биттәрен өс тапҡыр, ҡулдарын өс тапҡыр йыуып, башын һөрттө. -Яхъя алдан артҡа тиклем башлап, тип күнеккән; 'Белмәйем, ҡулдарын ҡабатланымы, юҡмы'.- шунан ике аяғын да йыуып әйтте; «Кем Аллаһ Рәсүленең тәһәрәт алыу тәртибен күрергә теләһә, уның тәһәрәте шулай киткән». Әбү Бәкер Әл Ҡотәйи әйтте; Әбү Абдуррахман беҙгә әйтте; — Был хәҙистә Сөғбә яңылыша, дөрөҫө Халид бин Ғәбдү Хәйерҙән Әлкәмәнән.
Imam Ahmad : 943
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا نُرَاهَا الْفَجْرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ صَلَاةُ الْعَصْرِ يَعْنِي صَلَاةَ الْوُسْطَى
Беҙгә Абдулла һөйләне, миңә [Әбү Исхаҡ Әт Тирмизи] беҙгә [Әл Әшжәи] [Суфьяндан] [Ғәшим] [Зирр бин Хөбәйси] [Әбиҙә Әс Сүләми] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү] һөйләне, тине; Беҙ ҙә таң намаҙы тип уйланыҡ, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам: «Төшкө намаҙ ине», — тине. үстә намаҙы менән бәйле.
Imam Ahmad : 944
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي حَزْمٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ
Беҙгә Абдулла, миңә [Ғүбәйҙулла бин Ғүмәр Әл-Ҡаварири] беҙгә [Мөхәммәт бин Абдул Вахид бин Әбү Хәзм] [Ғүмәр бин Әмир] [Ҡатада] [Әбү Хәсән] [Әли Рәҙиаллаһ әнһү] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү] ғәләйһис-сәләм әйтте: шул уҡ ҡан. Улар башҡаларҙан өҫтөнлөк итә, уларҙы яҡлау хатта түбәнге дәрәжәһенән дә һаҡланасаҡ. Белегеҙ, кафирҙы йәки килешеүҙә булған кешене үлтергән өсөн иманлы кешегә үлтерелергә ярамай».
Imam Ahmad : 945
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِهِمْ عَلَى بَعِيرٍ يُوضِعُهُ بِمِنًى فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Беҙгә [Яхъяға] [Йәһя бин Сәғиттән] [Йософ бин Мәсғүдтән] [өләсәһенән] әйтелгән: улар алдынан бер кеше дөйәһе менән үткән, ул уны тәшрик көнөндә Минаға тапшырған; 'был көндәрҙә ашау-эсеү көндәре тип'. Мин һораным, кем ул? Улар яуап бирҙе; — Ул [Әли бин Әбү Талиб] Рәҙлиә Аллаһу әнһү ине.
Imam Ahmad : 946
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لَا إِلَّا مَا فِي كِتَابِي هَذَا قَالَ وَكِتَابٌ فِي قِرَابِ سَيْفِهِ فَإِذَا فِيهِ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Һөйләне беҙгә [Йәһйә] беҙгә [Сәғит бин Әбү Ғәруба] [Ҡатада] нан [Әл Хәсән] Ҡәйес бин Ғүбәдтән [Ҡаис бин Ғүбәд] әйтте; Беҙ Әл Асытар менән [Ғәли] Рәҙиаллаһ әнһүгә барҙыҡ. Беҙ һораныҡ; — Пәйғәмбәребеҙ, ғөмүмән, кешеләргә васыят итмәгән нәмәне һиңә васыят иттеме? тип яуап бирҙе; — Юҡ, минең китабымдағыларҙан башҡа. Ул аңлатты; ҡылысы ҡапҡасында эленеп торған яҙма өҫтөндә, унда былай тип яҙылған; — Мөьминдәр бер ҡандан. Улар башҡаларҙан өҫтөнлөк итә, уларҙы яҡлау хатта түбәнге дәрәжәһенән дә һаҡланасаҡ. Белегеҙ: иманһыҙҙы йәки килешеүҙә булған кешене үлтергән өсөн иманлы кеше үлтерелмәҫ. Кем дә кем гонаһ ҡылһа йәки гонаһлы кешене яҡлаһа, Аллаһ, фәрештәләр һәм бөтә кешеләр тарафынан ҡәһәрләнәсәк».
Imam Ahmad : 947
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ شَغَلُونَا عَنْ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ أَوْ كَادَتْ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ مَلَأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ أَوْ قُبُورَهُمْ نَارًا
Беҙгә [Яхъя] [Хисәмдән] [Мөхәммәттән] [Ғәбиҙә] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү] нән әйтелгән, тип әйтте пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Хәндәк һуғышында: «Улар беҙҙе ҡояш байығансы йәки ҡояш байығанға тиклем вустха намаҙы менән мәшғүл тоттолар, ҡояш байығансы Аллаһ Тәғәлә уларҙы ҡояшҡа еткәнсе мәшғүл иттеләр».
Imam Ahmad : 948
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ أَبِي عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلْيُقَلْ لَهُ يَرْحَمُكُمْ اللَّهُ وَلْيَقُلْ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ فَقُلْتُ لَهُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Беҙгә [Яхъя] [Ибн Әбү Ләйлә] миңә [ағайым] [атайымдан] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү] пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне, ул әйтте: «Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙ йүткерһә, әйтегеҙ; 'ӘЛХӘМДҮ ЛИЛЛӘҺИ 'ӘЛӘ КУЛЛИ ХӘЛ' -Һәр хәлдә Аллаһҡа маҡтау Рабб- һәм уны бүләкләгеҙ; 'ЙӘРХӘМӨКӨМУЛЛА' -Аллаһ һеҙгә рәхмәтле булһын- шунан яуап бирҙе; 'ЙӘҺДИКӨМУЛЛАҺ ВӘЙҮШЛИХ БӘЛӘКӨМ' -Аллаһ һеҙгә тура юл бирһен, хәлегеҙҙе яҡшыртһын-'.
Imam Ahmad : 949
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ اشْتَكَتْ إِلَيَّ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا مَجْلَ يَدَيْهَا مِنْ الطَّحْنِ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاطِمَةُ تَشْتَكِي إِلَيْكَ مَجْلَ يَدَيْهَا مِنْ الطَّحْنِ وَتَسْأَلُكَ خَادِمًا فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ فَأَمَرَنَا عِنْدَ مَنَامِنَا بِثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ وَثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ وَأَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ مِنْ تَسْبِيحٍ وَتَحْمِيدٍ وَتَكْبِيرٍ
Беҙгә Абдулла һөйләне, миңә [Әхмәт бин Мөхәммәт бин Яхья бин Сәғит Әл-Ҡатсан] беҙгә [Әзһәр бин Сәғәт] [Ибн Әүндән] [Мөхәммәттән] [Ғәбиҙә] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү]-нән һөйләне, тине; Фатима миңә он тартыуҙан ҡулдарының шешеүенә зарланды, шуға күрә пәйғәмбәребеҙгә барҙыҡ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм. Мин әйттем; «Эй, Аллаһ Рәсүле, Фатима һиңә он тартыуҙан ҡулдары шешенгәненә зарланды һәм хеҙмәтсе һораны». Ул яуап бирҙе; — Һеҙгә икегеҙ өсөн дә хеҙмәтсегә ҡарағанда яҡшыраҡ нәмә күрһәтәйемме? Ул беҙгә йоҡлар алдынан утыҙ өс, утыҙ өс һәм утыҙ дүрт тәсбих, тәхмид һәм тәкбир уҡырға ҡушты''.
Imam Ahmad : 950
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ سِنَانِ بْنِ هَارُونَ حَدَّثَنَا بَيَانٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ لَوْ وُضِعَ قَدَحٌ مِنْ مَاءٍ عَلَى ظَهْرِهِ لَمْ يُهَرَاقْ
Беҙгә Абдулла һөйләне, тигән; Атайымдың китабында таптым, тип; [Мин хәбәр алдым] [Синан бин Һарун] беҙгә [Баян] [Ғабдуррахман бин Әбү Ләйлә] [Әли бин Әбү Талиб радлиаллаһу әнһү] әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, рәсүлу ҡылып, арҡаһына һыу һалынған һауыт һалһа, һыу ҡойолмай ине».
Imam Ahmad : 951
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَوَضَّأَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә Абдулла һөйләне, миңә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйиба] беҙгә [Шәрик] [Хәлид бин Әлҡәмә] [Ғәбдү Хәйер] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү] һөйләне, тине; Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү ауыҙын өс тапҡыр сайҡап, бер ҡулы менән өс тапҡыр истинсяҡ эшләп, өс тапҡыр битен йыуып тәһәрәт алды. Шунан ҡулдарын күн һауытҡа тығып, башын сайҡаны, аяҡтарын йыуҙы. Шунан һуң ул; — Һеҙҙең пәйғәмбәрегеҙҙең тәһәрәт алыу тәртибе шулай.
Imam Ahmad : 952
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ عَمَّارًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الطَّيِّبُ الْمُطَيَّبُ
Беҙгә [Сөббә] [Яхъя] миңә [Әбү Исхаҡ] [Хәни бин Хани] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү] тарафынан әйтте, Ғәммәр пәйғәмбәребеҙҙән рөхсәт һораны, ғәләйһис-сәләм. Шулай итеп, Пәйғәмбәребеҙ әйтте; — Яҡшы кеше һәм яҡшы мөнәсәбәттә булырға тейешле кеше.
Imam Ahmad : 953
حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجْ النَّارَ قَالَ حَجَّاجٌ قُلْتُ لِشُعْبَةَ هَلْ أَدْرَكَ عَلِيًّا قَالَ نَعَمْ حَدَّثَنِي عَنْ عَلِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Беҙгә [Яхъяға], атап әйткәндә, Ибн Сәғидте, [Сөғбә]нән һәм башҡа тапшырыу юлдары буйынса һөйләне; беҙгә һөйләне [Хәжәж] беҙгә [Шөғбәне] [Мансурҙан] һөйләне, [Яхъя] әйтте; миңә [Мансур] [Рибғиҙән] әйтте; Мин [Ғәли] Рәҙиаллаһ ғәнһү әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Минең исемдән ялған һөйләмәгеҙ!» Минең исемдән ялған һөйләгән кеше мотлаҡ тамуҡҡа эләгер». [Хәжәж] әйтте; Мин [Шөғбә] һораным; Али менән осраштымы?, тип яуап бирҙе; Эйе. Һөйләгән миңә Әлиҙән ишетеү һүҙен телгә алмайынса. Беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Мансурҙан] [Риб'и бин Хирасиҙан] [Сөғбә] [Ғәли] Рәҙиаллаһ әнһү вәғәзләүен ишеткәнен һөйләне; тип, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән, һуңынан өҫтәге хәҙисте телгә алған.
Imam Ahmad : 954
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا وَلَا يُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا مِنْهَا شَيْئًا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا الْأَجْرَ
Һөйләне беҙгә [Яхъя] беҙгә һөйләне [Ибну Джурайдж] миңә [Хәсән бин Мөслим] һәм [Ғабдул Кәрим] әйтте, тип [Мөжәһит] уларҙы икеһен дә хәбәр итте, тип [Ғабдуррахман бин Әбү Ләйлә] уға хәбәр итте, тип [Әли Рәҙиаллаһ әнһү] уны хәбәр итте, тип, пәйғәмбәребеҙ уның саллаһиләһуһүд булды. дөйә һәм шулай уҡ уға бөтә һуйылған малды, итте лә, тиреһен дә, кейемде лә, уларҙы һуйған кешегә бер нәмә лә бирмәйенсә бүлергә ҡуша. Һөйләне беҙгә [Ғабдурраззаҡ] беҙгә [Мәғмәр] [Ғәбдү Кәрим] һөйләне, һуңынан хәҙисте телгә алып, әйтте; — Беҙ уға үҙебеҙҙең байлыҡтан эш хаҡы бирҙек.
Imam Ahmad : 955
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ
Беҙгә [Яхъя] [Ибн Ғәжлән] миңә [Ибраһим бин Абдулла бин Хөнәйн] [атаһынан] [Ибн Аббастан] [Ғәли Рәҙиаллаһ әнһү] нән һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм миңә алтын йөҙөк кейеүҙән, баш эйеп уҡыуҙан һәм ебәк менән түшәлгән кейем һәм һары төҫкә буялған кейем кейеүҙән тыйҙы.
Imam Ahmad : 956
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ دَعَا بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فِي الرَّحَبَةِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رِجَالًا يَكْرَهُونَ هَذَا وَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ كَالَّذِي رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ ثُمَّ تَمَسَّحَ بِفَضْلِهِ وَقَالَ هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ
Беҙгә әйтелгән [Вәки] миңә [Сөйбә] [Ғәбдел Мәлик бин Мәйсәрә] [Ән Наззал бин Сабрахтан] һөйләгән, тип, [Ғәли] Рәҙиаллаһ ғәнһү тәүҙә намаҙ уҡырға йыйынғанда, ул Рахаба районында һыу һауыты һораған, һуңынан ул тороп эскән һәм әйткән; — Ҡайһы берәүҙәр бар, улар быны нәфрәт итә, хатта мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һеҙ мине күргәнсә эшләгәнен күрһәм дә. Шунан ҡалған тәһәрәт һыуын шуның менән һөрттө лә әйтте; «Хәҙәте булмаған кешеләр өсөн тәһәрәт шундай».
Imam Ahmad : 957
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
беҙгә [Вәки] һөйләне [Суфьян] [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Ғәҡил] [Мөхәммәт бин Әл-Хәнәфия] [атаһы] әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Намаҙҙы асыу – таҙарыныу, тыйылғандан – намаҙҙан башҡа нәмәнән – тәкбирәтүл ихрам менән башлап, рөхсәт ителгәнде – намаҙҙан тыш – сәләм менән эшләү».
Imam Ahmad : 958
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُقْبَةَ أَبُو كِبْرَانَ الْمُرَادِيُّ سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ يَقُولُ قَالَ عَلِيٌّ أَلَا أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
Беҙгә [Вәки] әйтте [Әл Хәсән бин Ғөҡбә Әбү Кибран Әл Мурадий] Мин [Ғәбд Хоир] әйткәнен ишеттем; [Ғәли] әйтте; — Тәһәрәт алыу тәртибен күрһәтәйемме? Шунан Ғәли өс тапҡыр тәһәрәт алды-өс тапҡыр'.
Imam Ahmad : 959
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مُسْهِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَلْعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَلْعٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ خَيْرٍ يَؤُمُّنَا فِي الْفَجْرِ فَقَالَ صَلَّيْنَا يَوْمًا الْفَجْرَ خَلْفَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ فَجَاءَ يَمْشِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى الرَّحَبَةِ فَجَلَسَ وَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى الْحَائِطِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ يَا قَنْبَرُ ائْتِنِي بِالرَّكْوَةِ وَالطَّسْتِ ثُمَّ قَالَ لَهُ صُبَّ فَصَبَّ عَلَيْهِ فَغَسَلَ كَفَّهُ ثَلَاثًا وَأَدْخَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ كَفَّيْهِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى فَغَسَلَ ذِرَاعَهُ الْأَيْمَنَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَهُ الْأَيْسَرَ ثَلَاثًا فَقَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә Абдулла һөйләне, беҙгә [Исхаҡ бин Исмәғил] һөйләне [Мөшир бин Абдул Мәлик бин сал] беҙгә [Әбү Абдул Мәлик бин сал] әйтте; [Ғабдү Хәйер] беҙҙе иртәнге намаҙҙа етәкләне. Ул әйтә; Бер ваҡыт беҙ [Ғәли] Рәҙиаллаһ ғәнһү артында намаҙ уҡыныҡ. Сәләм биреп бөткәс, ул торҙо, беҙ ҙә уның менән торҙоҡ, шунан Рахаба тирәһенә атланы, шунан арҡаһын стенаға терәп ултырҙы. Ул башын күтәреп; — Эй, Ҡанбәр, миңә һыу тултырылған күн һауыт һәм баҡыр һауыт килтер. Шунан уға әйтте; — ҡой! шунан өҫтөнә ҡойғандар, шунан өс тапҡыр ҡулдарын йыуып, уң ҡулын һалып, шунан ауыҙын гаргарлап, өс тапҡыр бистинсяҡ иткәндәр. Шунан ике ҡулын һалып, өс тапҡыр битен йыуабыҙ. һуңынан уң ҡулын һалып, уң ҡулын йоҙроҡҡа тиклем өс тапҡыр, ә һул ҡулын йоҙроҡҡа тиклем өс тапҡыр йыуырға. Шунан һуң әйтте; — Пәйғәмбәребеҙҙең тәһәрәт тәртибе шулай.
Imam Ahmad : 960
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ
Һөйләне беҙгә [Вәки] беҙгә һөйләне [Хисәм бин Ғүрүә] [атаһынан] әйтте; Али Рәҙиаллаһ анху әйтте; Мин йыш ҡына мәҙи эшләгән кешемен, әммә Пәйғәмбәребеҙҙән һорарға оялам, сөнки ул уның ҡыҙы. Шуға күрә мин Әл Миҡдадҡа унан һорарға ҡуштым. Ул: «Уның енси ағзаларын һәм аналыҡтарын йыуып, тәһәрәт ал», — тигән.